第595章 他在忽悠你,但我没证据

一时间,胡瑶心里想了很多。

但话到嘴边,她还是照实说,原原本本地翻译过去。

萨拉听不出这种句式上的玄机,只觉得吴远说得正确无比,倍加赞同地道:“吴,你说得很对,这也是我们接下来需要重点工作的内容。但我想问的是,关于长期目标,你懂我的意思么?”

“总部在见到我短期内在华夏完成的一个又一个小目标之后,势必会对我的工作提出更高的要求,所以指定亚太区三年乃至五年目标,成为一个令我头疼的问题。”

“比如说,我们要不要定下一个两年之内,在华夏多少个城市设立芬迪专柜的目标?”

“或者是,三五年之内,芬迪在华夏的销售额达到一个什么样的水准?”

吴远顿时了然。

你要是早这样说,我不早就明白了?

不过对于这个问题,他需要思考,需要琢磨。

所以趁着凉菜上桌的机会,趁机道:“咱们先吃,吃饱了才有力气聊。”

其实吃饱了,血液都下移到了胃部去消化去了。

大脑直接一片空白了。

还拿什么聊?

可是萨拉却觉着很正常。

毕竟这个问题,她百思不得其解的,挖空心思琢磨了好一段时间的。

也没个满意的结果出来。

真要被吴远随随便便就给出了答案,那才是要多打击,就有多打击。

至于说,自己一个博洛尼亚大学的高材生,却要向一个出身草根的乡巴佬,讨教如此高端的企业发展课题,萨拉并没有觉着有什么不对。

自己早被他牵惯了鼻子走。

而且这样做,似乎也没什么坏处。

既然没坏处,那还在意这些虚名做什么?

虚名是最无用的东西,哪里有实实在在的利益有趣?

于是两道凉菜上桌之后,四道热菜也紧跟着上来,大大小小的,几乎把一张四人桌占满了。

都是中式的味道,甚至还带了一点小辣。

吃得萨拉红唇愈发娇艳。

看得出来,这个外国友人,真的很努力在适应华夏文化。

吴远吃了几筷子之后,就觉着不过瘾,直接喊服务员小姐姐过来,叫她上米饭。

这几天,吴远跟着孟师傅他们吃了两三天的面食。

着实想念大米饭了。

所以迫不及待地换个口味。

等到吃到半饱之后,吴远抬头一看,萨拉那本就不突出的眼睛,直勾勾地看过来。

令人更加不舒服了。

于是放下筷子道:“萨拉女士,我琢磨了一下,有一些想法,我随便说说,你随便听听。”

结果胡瑶一翻译完,萨拉就从小包包里把本子拿出来了。

这是想现场学外语么?

周围人的目光再一次投过来,想看看吴远究竟哪里长了三头六臂,让这样一个火辣的老外,俯首帖耳,低眉顺眼的。

然而他们注定看不出什么。

因为吴远身为一个大男人,真正突出的地方,也不能随便给他们看。

“我认为,短期内,在上海和BJ各自设立了一个品牌专柜,已经足够了。剩下,在华夏政策上还没全面开放之际,再去其他城市拓展专柜,其实是吃力不讨好的事,没那个必要。”

“再一个,至于说三五年内,能达到一个什么样的销售水准,这也说不准。毕竟华夏的消费阶层情况,就摆在这里。”

“起码三五年之内,华夏普通老百姓富不到能够成为芬迪这样奢品品牌目标客户群的地步。”

“所以我认为,你可以换一个领域去树立你的长期目标。”

趁着胡瑶给萨拉翻译的功夫,吴远继续大快朵颐。

加之萨拉不仅要听,而且认真地做了笔记。

所以等到对方问道:“吴,具体换到什么领域呢?”,吴远又吃了不少。

听完,用餐巾擦了擦嘴道:“自然是换到生产领域!芬迪的奢品其实只是定期,意呆利传统手工匠心制作,其实只是噱头,也就是唬唬外行人,其实我们曼迪菲也能做。”

“我觉着,面对日益增长的东南亚市场,你可以提出将部分生产转移到华夏来,以寻求代工的合作模式,降低成本,应对变化。”

“至于说代工厂家,我举贤不避亲,我的曼迪菲家具厂,无疑是最好的选择。”

胡瑶听完发现,纵使以她擅长的死人脸表情,也演绎不了吴远的厚脸皮。

能说出这样的话,实在是太大言不惭了。

更要命的是,听她翻译完,萨拉竟然真的露出意动之色。

虽说最终没在饭局结束之前,有任何表态,但这种意动,就很要命。

因为萨拉这样的表情意味着什么,胡瑶实在是太清楚了。

响鼓不用重锤。

吴远话也没有多说,点到为止。

余下的时间,都用来填饱肚子了。

相比于芬迪找曼迪菲做代工,还是眼下这顿饭更加现实一点。

所以吴远说归说,其实并没有过多的期待这事能够成真。

好歹是一博洛尼亚的高材生,怎么可能,真就自己说什么,她就信什么。

等到酒足饭饱,吴远直接起身道:“感谢萨拉女士的盛情款待,我很累,就先回去休息了。”

萨拉也起身买单道:“谢谢吴,你的赐教。”

回去的路上,瞧着萨拉若有所思的表情,胡瑶终于忍不住了。

“萨拉女士,恕我直言,吴老板应该是在忽悠你,但我没证据。”

萨拉不解地道:“他为什么要忽悠我?这的确是一个可行的答案,不是么?”

接着续道:“作为一个跨国品牌的区域负责人,如果只把个人业绩集中与某一方面,其实是有所欠缺的。吴的答案,提醒了我,启发了我。我觉得我有必要认真总结一下,递交上去。”

“不管最终能不能通过,但这样的目标计划书,对我是个突破。很可能打断总部对我的固有印象,这是一个值得冒险的尝试。”

胡瑶顿时无言以对。

她忽然发现,或许自己一个外国语学院毕业生,的确是替博洛尼亚大学的高材生多虑了。

至少吴远这看似不负责任的一个答案,被萨拉这般解读运用之后,是真的有点子智慧在里面的。

(本章完)

第596章 此消彼长,重任在肩难轻松

到头来,胡瑶发现,只有自己的想法是多余的。

果然,翻译就只是翻译。

翻译不需要带主观臆断,老老实实地把双方的意思传达清楚就足够了。

反倒是吴远,并没有把这事放在心上。

他只是有枣没枣地打一杆子罢了。

毕竟曼迪菲家具的发展,也不能单靠代工进口家具来取得突破。

还是得依赖国内高端市场体量的发展和壮大才行。

回到房间。

由于先前洗过了澡,吃顿饭的功夫,又始终没有离开宾馆的空调区域,所以就懒得再洗,直接躺床上,像往常一样给家里拨打电话。

没曾想,这一打,竟然没打通。

好家伙,这是停电了?

不对,停电是不影响电话线路。

莫非是连电话线路也断了?

这就有些严重了。

吴远紧跟着打到老丈人杨支书家里,同样没打通。

再打到村部,依旧不通。

这问题就严重了,以至于吴远都从床上坐起身来,开始翻找着身边的电话本,找出三姐家、大姨子家的电话依次来拨。

好在才刚打了三姐家的电话,就接通了。

电话是熊武接起来的,然后叫熊老爷子过来接。

结果跟熊老爷子交流实在是费劲。

你问你的。

他聊他的,完全不在一个频道上。

后来吴远没办法,电话里叫旁边的熊武接起来说话。

熊武跟爷爷抢了半天的话机,这才接过来道:“老舅,家里刮风下雨,电闪雷鸣,我跟小文都有些害怕。”

果不其然,这场大雨终于来了。

农村那个地界,稍有个刮风下雨,就容易停电。

终究是线路建设过于草率,以至于经不住风,经不住雨的。

电话线路,也是一样的道理。

有了这个推测,吴远放下心来,跟着安抚道:“男子汉大丈夫,这点小场面,不要害怕。老老实实待在家里,哪也别去,听到没?”

“嗯,老舅,我是男子汉,我要勇敢!”

“你爹妈都在县里没回来?”吴远问道,随即嘟哝道:“这个天气,那夜市摊应该是开不了才对。”

“没有回来,下午的时候,天气还好好的。”

电话里又鼓励了俩孩子一会,吴远就挂断了电话。

与此同时,北岗县陵园夜市上。

暴风刚起的时候,人流就锐减了一大半。

等到天上开始滴点下雨了,摊主也跟着跑了一大半。

最终暴雨倾盆的时候,没跑的摊主也跑不掉了,全都退缩到道路两旁的人家避雨。

但实际上,道路两旁的人家愿意接纳摊主的并不多。

毕竟就是这些个摊主,成天地吵着家里不得安生。

是以,那些摊主也就随着还没来得及吃完小龙虾的食客们,撤进了吴秀华家的门面房。

吴秀华从家里抓了两把瓜子,给那些进来避雨的小摊主们,随即就凑到丈夫熊刚身边,慢声细语地说着悄悄话。

“这天气,还真让幺弟给说中了。”

熊刚嗯了一声,有了这场大雨,连日来背负在他身上的压力骤然一松。

但随之又被可能带来的洪涝灾害压力,取代了。

吴秀华知道丈夫的心情,跟着劝慰道:“既来之,则安之。之前头一回,咱们都过来了。这第二回,怎么着也算是有经验了。”

随即又想起道:“对了,你是不是该跟幺弟打个电话?”

正说着,熊刚腰上的寻呼机响起来了。

熊刚摸过来一看:“幺弟倒先找到我了。”

可惜县里小院这边没装电话,熊刚从媳妇手里接过伞来,换上雨鞋,走到两个门面外的小卖部去回电话。

熊刚这一走,张艳和苗红就面现焦急。

看这天气,今晚指定是做不成生意了。

家里头只有孩子在家,俩人多少有些着急担心。

好在是,这两年,都挣了些钱,把家中房子都加固了一些。

这种大雨妖风的,倒是不用怕。

但孩子听着外头这狂风呼啸的,难免会怕。

况且店里的生意,只有两桌食客了。

吴秀华瞧出来了,当即劝了劝道:“店里是不用忙了,可外面这么大的风和雨,你俩回去,也不安全。要不再等等?”

苗红却会错了意,直道:“三婶,你就让俺们回去吧,哪怕不算今天的工钱,都成。”

吴秀华叹了口气道:“你俩等会,我去给你俩找身雨披和雨鞋去,千万等我。”

熊刚对照着小本子,拨通了BJ亚运村宾馆的电话。

电话转到房间后,很快被吴远接起来道:“三姐夫?”

“是我,幺弟。”

“家里情况怎么样?”

“这场暴雨比预报来得早了两天,也比预报来得更加猛烈。你估计的情况,十有八九是要成真。”

“这下你们局里该不会再有第二种声音了,全力以赴地迎接这场汛期,也算是好事。”

熊刚长出一口气,心情不明地嗯了一声。

接着就听吴远提起道:“如果有什么需要,随时打我电话。联系不上我的话,直接去找落雁。”

熊刚喟然道:“要说起无名英雄,幺弟你才算是无名英雄。”

“别,三姐夫,”吴远敬谢不敏道:“我可不要这英雄的名声,能让你们打个有准备之仗,尽可能地减少人员伤亡和财产损失,我就心满意足了。”

熊刚郑重道:“我尽力。”

“对了,三姐夫,梨园村的电话线怕是断了,三个电话我都没打通,估摸着电也停了。”

熊刚的声音,混杂着狂风呼啸地传来:“这极有可能,但你家小楼问题不大。”

“还有,熊武那边我打过电话了,仨孩子在家有点害怕,老爷子神神叨叨的有点。”

“我知道了,幺弟。”

挂了吴远的电话,熊刚紧跟着给自家挂了个电话。

几乎是严肃地要求熊武和熊文,要勇敢地保护妹妹熊飞燕。

熊武一听,发现自己没有害怕的资本了。

也就只能挺起胸膛,扛起重任。

熊刚回到自家门店,就见张艳和苗红全副武装地正要离开。

想起刚才幺弟在电话里说的,连忙一番叮嘱道:“你们村的电话和电路估计都断了,你们回去路上,要相互照应着,尤其是注意路上的断树和断的电线……”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.