互联网上热议和讨论说得太多，就主要说说线下最小单位的反馈，推特和某些论坛的讨论只作为辅助补充。

《洛杉矶时报》销量排名是好莱坞第三大报纸，每日发售超50万份。

小时候用报纸当纸巾的小伙伴都清楚——硌屁股，不对这不重要，重要的是发行五十万份，但观看人数是翻倍的。

小范围的，以家庭为单位的订报；大范围的，公司、车站、机场等公共场合，只要不被借用到厕所，一份车站报纸至少能传播七八人，所以“最小单位”覆盖男女老少。

年轻如大学生，年迈如六十多岁高管。

“请问有雪花啤酒（snow beer）吗？”

“很抱歉，并没有这种品牌。但我们有销量非常好，口味很棒的百威淡啤、库尔斯淡啤，连米克劳淡啤。”

“我还是想要雪花啤酒。”

“先生？”

“谢谢，那就我要一瓶百威淡啤吧。”

以上来自沃尔玛连锁超市中的对话，顾客是三十多岁的社畜。

淡啤是啤酒花相对较少的一种啤酒，美利坚人最爱，华夏较少。

全美范围内的沃尔玛，以及其他连锁超市、便利店，出现了不少询问陌生啤酒询问的情况。

准确说是中午就零星出现，下班以及晚餐时分人数就开始多了起来，某些店铺的工作人员被三番四次询问，态度都变形了。

BeerAdvocate网站，阿美莉卡一个大型地区啤酒在线社区，主要提供啤酒相关的新闻、八卦，以及网友对啤酒的点评。

和国内的酒花儿网差不多。

“雪花啤酒真不是作者随意编的一种啤酒吗？RATEBEER上没评分，肖申克监狱就是虚构的。”

“谷歌搜索了，似乎是华夏的啤酒，看描写，肖申克监狱原型是缅因州托马斯顿监狱，为什么在美利坚的狱卒要购买华夏啤酒？关键是现实中还根本买不到。”

“如果稍微多搜索一下就该知道，这个作家是华夏人，今年上映的《福尔摩斯先生》就是改编自他作品。”

等等，不出顾陆的预料，关键剧情中出现的事物，只需要提及一次，就足以让读者印象深刻！

求购雪花啤酒的人真的不少，五十多岁的阿美莉卡人，脑子也真聪明，找到曼哈顿南端城唐人街的中餐厅。

“先生，请问有你们有雪花啤酒吗？”

啥玩意？店家怀疑自己听错了，一般来老外进来都是问左宗棠鸡（General Tso’s Chicken）或宫保鸡丁（Kung Pao Chicken）。

老外重复，并且还用手虚空比画，“雪花啤酒，应该是你们华夏的啤酒吧？”

“有，但都是我们自己喝的。”

“我加钱！”

“先生，我不是这意思，主要我们也没富裕的。”

“我溢价50%。”

“要几罐？”

……

雪花啤酒是世界销量排行第二的啤酒品牌，听上去应该和百威一样全世界铺货。可实际上出了神州就很难买到，因为雪花压根没出海！亚军的销量纯粹是自家老铁喝出来的。

正因基本没在海外铺货，价格是真有点小贵，要代购的话，美利坚一箱24瓶的雪花，大概价格是52美金左右。

50%的溢价，中餐店狠狠赚了一笔啊！经过蛇道鼠道买到雪花啤酒的美利坚人，不少是首次喝华夏啤酒。

酒入喉一瞬间，大多眉头紧锁。

喝惯淡啤的外国佬，反应是很真实的，可夜晚凉风悠悠，看看手里雪花，再想想白天在报纸上瞧见的作品，感觉挠一下就有了。

“你知道，有些鸟是注定不会关在牢笼里的，它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉……”兴起时还念出书中印象最深刻的台词。

有住在郊区，独门独户房屋的读者，还想提酒攀上房顶，虽说真正实操的人并不多。

为了阳光洒在肩上，好像是自由人……

肖申克监狱看上去是一座监狱，实际上，凡是今日看过小说的读者都能体会，肖申克监狱是写作监狱读作“体制”。

即便多数米国人每周只工作35小时，还有双休日，依旧感到自身缺少自由。

相比之下，五大流氓每周时长分别是华夏48.9小时、毛熊国39.5小时、大英36小时，以及法兰西28小时，我们遥遥领先！

言归正传，即便是平均工作时长最少的法兰西，依旧不满足，隔三差五就游行。人对美好生活的追求是永不满足的。

前面也说过，《肖申克的救赎》戳中了美利坚的心理上。

零零碎碎这么多被影响的最小单位，有的就给报社打去电话，询问作家的信息，欧美比较常见的行为。

姚小驹给顾陆发消息打电话，正是《洛杉矶时报》传来的好消息。

长话短说——

“肖申克的救赎是近期报刊刊登最好的作品了，也是读者反馈最好的作品。”

“另外，百威英博公司想进行一个谈判，在整理出版时，愿不愿意把雪花啤酒换成百威啤酒。”

“如果顾陆先生要长期在美利坚刊文，我们时报愿意给更好的连载稿费，并且进行专栏作家签约。”

代理人也不能替作家决定，关键创作这东西非常私人。姚小驹只会安排顾陆已创作的作品，未来创作……是属于“贷款”，不能逼迫作家，即便他意识到，当前是进军美利坚的好时机。

姚小驹稳住《洛杉矶时报》，是否这么快冲击全球最大的市场，需要和顾陆商议。

伦敦，公司的会议室。

接通电话时，姚小驹在主持会议。海外发型公司扩大规模，当前在进行分工，他从走廊外返回。

“克苏鲁系列在英国的宣传计划暂时搁置，下面讨论在洛杉矶时报连载的《肖申克的救赎》。”姚小驹说。

紧接着姚小驹晒出了刚才搜索到的消息，肖申克在美利坚的热度，远比克苏鲁新作在大英的热度夸张。

最简单的例子是私下对读者的影响，前面众多描写，足以显示出差距。

就投影晒出的数据，好到令在座职员皆难以置信，一种没有宣传，没投入职员，不可能有这么好的状况。

“姚哥你是了解我的，虽然让我去美利坚市场拓荒，但我没这能力……”

“姚哥你是了解我的，这要是我打的宣传，我能得瑟地骑到你头上。”

“姚哥你是了解我的，我是公司最听话的，你叫我踢狗屁股，我不会踢猫。你没安排的事我不会做。”

人才们纷纷发言。

“行了，”姚小驹敲了敲桌子，“我知道公司人才济济，“刚才和《洛杉矶时报》副主编聊了聊。就单纯的是作品好到这地步，就连报社本身前期也没投入特别的资源。”

姚小驹以及众人的神情大概就是，“我知道作品好，但没想到能一飞冲天！”

目前重要的是把人气承接下，再说直白点是如何将流量转化为金钱。

会议主题产生了些许变化，本来亚洲分部的海外市场开拓，当前加上了美利坚。

会议长达三小时，集思广益。午餐时间和午休时间，直接略过。肉身都很累，但精神是很亢奋的，因为公司关键资产“顾陆”，再创佳绩，公司前景肉眼可见，员工们的钱途也能感受到。

“小顾哥，你倒是接电话啊！”

会议结束之后，姚小驹每隔十几分钟就给顾陆打个电话，可一直都没人接。突然这么一个好消息砸中，他能平心静气的组织完三小时会议，返回自己办公室才踱步，够平稳了。

“只是……”

认识这么多年，顾陆从来都是靠谱的，今天是？姚小驹内心有不好的猜想。

该不会是手机被偷了吧？

“不行，不能这样瞎想，要往好的方面思考。万一是被车撞了，或者是生病了呢。”姚小驹想着。

还好，顾陆总算回了电话，没让姚小驹思绪继续发散下去。

电话那头的顾陆说，“姚哥很抱歉，老师有个临时安排，忘了手机调成静音了。”

大实话，顾陆是麻辣烫吃到一半都被临时叫过去的。

“没事就好。”姚小驹停下在办公室来回刷步数的行为，坐回椅子上。靠背有点弹性，来来回回的往后压。

“好得很，没问题。”顾陆开门见山问，“姚哥打了这么多电话，是有什么急事吗？”

姚小驹将《肖申克的救赎》在美利坚取得的成绩概括了一遍，结尾说，“小顾哥还有没有合适美利坚连载的短篇？机会很难得。”

有是有，甚至长篇都有。

长篇是兵器库中《穿条纹睡衣的男孩》。短篇是斯蒂芬金四季奇谭中另外三篇。

但长篇是写犹太人好的。

后者短篇合集，剩下三篇，能和肖申克旗鼓相当的只有《夏日的沉沦·纳cui追凶》。毕竟刚把自己的调子带上去，不能拉胯了。

可夏日的沉沦流露出同情犹太人的气质……顾陆在地球瞧清楚了这民族的反人类行径。

故此，就不写出来了。

即便很浪费，但顾陆说，“我最近在构思一个长篇小说，一战背景，如果能成功很适合在美利坚发售。”

谦虚了，《巨人的陨落》是横扫欧美的畅销书。

懂了，那就是当前没合适的，姚小驹微微叹气，有点可惜，“构思”“如果”代表成书尚早，这一波流量吃不到大的了。

遗憾在电话里没表现出来，合格的代理人不会给作家压力。

“那我等着小顾哥的大作。”姚小驹说，“这部作品的灵感是不是来自外交任务？”

“什么？”顾陆有些没懂。

“我记得小顾哥也写过挪威、法兰西、西班牙等等国家的短篇。代表官方的文章。”姚小驹说，“按照小顾哥你的习惯，肯定会查询很多资料。关于一战背景的书籍灵感应该和这有点关系吧。”

“是这样的，姚哥的推理逻辑能力真强。”顾陆感觉对方比自己还了解创作。

“那就不打扰了……”姚小驹预备挂断电话。

“等等，好像我有两篇合适发售的文章。”顾陆在对方要挂断电话之际，从兵器库中找到了一把利器——《黑镜》小说版。

黑镜系列虽是英剧，可在美利坚也很火，还连续两年拿下了艾美奖（美利坚电视剧最高奖项），证明这大有可为。

“嗯？小顾哥你不用勉强啊。”姚小驹回应。

“不勉强一点也不勉强，今明两天，我修改修改就发给你。”顾陆说。

也是小顾哥的一番心意，姚小驹也答应了。

正经事说完，挂断电话，姚小驹有点责怪自己。

话语还是不够委婉，姚小驹想着，“还是给了小顾哥压力。”

他停住背脊对靠背一压一放的作用力，看着手机。

已有美利坚的文学评论家夸奖和批评《肖申克的救赎》的言论。有一说一，批评的角度真心有些刁钻，居然说主角艾迪这样就被冤枉了，是外国作家抹黑美利坚司法体系。

“美利坚的司法体系还用抹黑和攻击吗？”姚小驹话锋一转，“不过有争议，也代表作品的影响力已突破报纸了。也就是出圈了！”

“从文化输出的角度，《肖申克的救赎》+《星之彩》，即便还乘以三，也比不上啊。”姚小驹在出版行业这块混迹了这么多年，能够非常清晰的辨别出什么是实火，什么是虚火。

一个个被影响去买雪花啤酒的美利坚人，肖申克一文的火爆太实心。

“这篇文，不会能助力雪花啤酒这个品牌出海吧？”姚小驹突然想到，洛杉矶时报副主编传来的消息，百威愿意付出润笔费，把里面出现的啤酒进行更改。

大品牌的钱可不是白来的，证明百威是确实感受到威胁。

“不是亲身经历谁相信啊，一个两三万字的中短篇居然有这种效果。”姚小驹见过很多世面，只是当下这场景，真没见过。

从《克苏鲁的呼唤》所带来的输出可见，文字真能达到很强劲的动力。好比，如果你读完《都柏林人》的时候恰好在爱尔兰，一定会想着下雪天的夜里在街道闲逛。

读了村上春树的作品，甚至有一堆人，按照书中食谱吃东西，如黄瓜火腿奶酪三明治、番茄泥炖史特拉斯堡香肠等……吃过的人都说难吃。

至于国内例子更是繁多，就看了贾浅浅之父的前期作品，就会特别想去陕省大地走走，听听《秦腔》秦腔名角白雪到底唱的什么，看看《古炉》中那导致瓷器的小山村。即便平凹比起其女浅浅知名度低了许多，可前期作品还是比较能打的。描述的陕省大地并没有让人神往的感受，而是一种……担心再不看就消失了。

或许有人已发现了，摆事实讲道理雪花啤酒无论如何也和文化没关系。因为《肖申克的救赎》输出的文化元素，另有其“物”。

密歇根大学内。

提问：美利坚大学和国内大学有什么区别？

“嘿，布鲁斯张，你看，我今天想成为LaoTze。”多姆手里拿着《tao te ching（道德经英文名）》，他找到唯一关系不错的华人留学生。

“你——”小张不知道该怎么回应。

“不了解这是什么意思？”多姆瞧着对方一脸奇怪，感到无趣。

布鲁斯这英文名，明显是模仿一位已故的华人功夫巨星。小张无语，他对美式幽默就是get不到。

“我才要当你的LaoTze，”两人说话间插进来一道陌生男声。

两人确定过眼神，是对的人说

“哈哈哈，伙计，没想到你也看了。”

“昨天在生活委员会的主任办公室罚站，无聊时看到的。我的上帝，我感觉我就是艾迪，肖申克就是密歇根大学。”

“你喜欢库伦这个角色吗？”

“我不喜欢，我认为他是神经病。正常人谁会喜欢库伦这角色，你喜欢吗？”

“当然不喜欢！”

“但我今天想成为LaoTze。”

嘿嘿，两人对视着又露出笑容。

雪花啤酒只是附带的，顾陆顺手填的，可以说是带货，也可以说是实验。真正的输出华夏元素是《道德经》！

主角艾迪坚持向州议会写信，请求拨款给监狱图书馆购买更多书。新书中就有英文版道德经。然后一个名叫库伦犯人懂点华夏文化（但不多），知道老子这位华夏哲学家外人，名字在华夏语的语境中是父亲的含义。故此他会对狱卒以及一众狱友说“我今天想成为LaoTze”。言下之意：我今天想当爸爸。占便宜之话。

库伦所占据的篇幅非常短，本身就是配角，但给读者留下印象很深刻。

他欺负刚入狱的艾迪，用华夏语口头上占便宜。狱卒不懂华夏话，但狱卒监狱工作这么多年懂人性……美利坚读者没人喜欢库伦，但犯贱的语录，说起来好像真就有意思。

布鲁斯张完全不知道这两人在嘀嘀咕咕什么。

“噢布鲁斯，你不支持你同胞发布的作品吗？”多姆问。

“挺精彩的，能写出这么精彩作品的作家，一定比普通人更有趣。”搭话同学也赞同。

同胞的作品？我的上帝，你们到底在卖什么关子？如果你不解释清楚，我真想用我的尖头皮鞋狠狠的踹你屁股。布鲁斯张脑子里都是翻译腔，他低头瞧着自己的运动鞋。

说到这里，突然想起智库的专家们，这几日在潜心地根据太极阴阳图在英宣传的例子写着报告。

估计报告还没写完吧，顾陆又搞出来这一出，不知道专家们什么反应……

有句古话说得好，是金子总会发光。

后面接一句，是小丑总会暴露。

今日暴露的小丑肯定是芝加哥论坛报主编波那佩，发光的金子是顾陆，准确说是写出《肖申克的救赎》的作家。

“欧拉先生，就这么看好华夏作家？”波那佩没多生气，成王败寇，结局已定，气急败坏多少有些不体面，

论坛集团内部公示了人员调动通告，论坛报的主编波那佩·乌多因为“杰出的工作能力，以及对新闻媒体风向的敏锐调职的天线电视（Antenna TV）担任新闻部门主编”。任命下周生效，当前在公司进行职务交接。

“也没有。”欧拉回应，“并不是有信心，只是我可以这么做。”

波那佩明白了，即便不成功，最多损失一点在编辑部的声望。那这位副主编还真心是单纯且一心一意的针对顶头上司啊。

不用多说，用这小矛盾把他撬离主编位，总部方面也使了不少劲儿吧。

“欧拉先生，给你一个忠告。”波那佩说，“损害公司利益的竞争，不会有真正的赢家……”

“波那佩先生，只有留下来的才能给建议。留下来就是赢家，调开意味着被赶走。”欧拉打断，目光流露出倨傲。

论坛集团确实如此，芝加哥论坛报不是最挣钱的，却是品牌的核心。即便都是主编，但离开的确实是失败者。

撕破脸一点面子也不留，波那佩脸色也不好看。

“那就等着瞧。”波那佩冷哼一声离开。

瞧着对方狼狈的背影，欧拉不为所动，这类事情他也不是做了一两次了，翻过车吗？

而离开的波那佩购买了昨日《洛杉矶时报》，想要看看上周没能看的文章。

这章写的事有点多，不知道反响好不好，不好的话，以后就不这样写。

(本章完)