第385章 圣雷莫的晚宴

四月末,是纽约的春季。

林为民起床先来到卧室的阳台前,春天的中央公园仿佛为大苹果城铺上了一层绿茸茸的地毯,让人心旷神怡。

老米同志真是用心了,林为民心中感叹了一句。

资本主义的糖衣炮弹确实很甜。

简单洗漱过后,林为民下楼,路过大堂前台的时候站在前台里的白人小妞儿诧异的看了他一眼。

在达科塔公寓里,只有一个黄种人,那就是约翰·列侬的遗孀小野洋子,什么时候又冒出了另一个黄种人?

林为民不知道白人小妞儿的想法,径直出了公寓,果然发现司机黄广生已经开着那辆半新的奔驰等在公寓入口处的道旁。

上车打了个招呼,让黄广生随便给他找了个路边的手推车摊,林为民买了一块三明治和一杯咖啡,回到车上吃了起来。

黄广生通过透过后视镜看着林为民,笑着说道:“林先生,你已经融入了纽约这座城市。”

“为什么这么说?”林为民嘴里嚼着三明治,又喝了一口咖啡,寡淡的像是掺了水,比速溶咖啡都要水。

“您看车外!”

黄广生说了一句,林为民把目光投出去。

街道上行人匆匆,只是走在路上就显得异常繁忙。

“纽约人太忙了,忙的连吃早餐的时间都没有。他们只能在路边的手推车摊档上买各种各样廉价、快捷的食物,然后在通勤的路上吃早餐。”

林为民嚼着三明治,“那还真是可怜!”

黄广生被林为民的一句话给逗笑了,林为民这时问道:“所以,你是为了避免过上这种牛马一样的生活,才决定做演员的吗?”

黄广生的笑容停在了脸上,刚才还觉得这位林先生是位有幽默感的绅士,怎么转头就朝人心窝子上扎刀子?

您不会聊天就别聊天了。

黄广生憋了几秒,才说道:“我出门比他们还早,吃的倒是一样。”

林为民哈哈道:“看来大家都差不多,无非是出门的时间不一样而已。”

黄广生内心感叹,吃的并不重要,对于纽约人来说,出门的时间就决定了他们在社会上的地位和成就。

有了刚才的玩笑话,黄广生和林为民的交流很愉快。他是父亲那一辈来到米国的,父母如今在唐人街开了一家洗衣店,他自己则是上到高中,没考上大学,因为有一颗做演员的心,所以就跑到百老汇当了演员。

可惜,在百老汇像他这样追梦的年轻人实在太多了,黄广生在其中并无出挑的地方,甚至还有个劣势,就是他的肤色。

讲着讲着,黄广生不禁唏嘘了起来。

“真佩服您这样有才华的人!”

黄广生之前他一直在《触不可及》剧组打杂,连个龙套都混不上,每天只能站在舞台侧目看着台上的演员艳羡不已。

《触不可及》的原作是中国人写的,这一点他早就听说了。

他出生在米国,从小经常听父母说起国内的百般不是,所以对于中国并没有什么归属感。

但在知道编剧跟自己一样都是黄皮肤黑眼睛的时候,心中还是会有一点与有荣焉的自豪感。

阿瑟·米勒用角色的条件让他给林为民当两个月的司机,他更是求之不得。尽管他知道这个角色并不大,也就比龙套稍微好一点,但这对他来说也已经是个难得的机会了。

两人随口聊着天,车子漫无目的的上西区绕了一圈。

曼哈顿被纽约人叫做上城区,以百老汇大道和中央公园为中轴被分成了两部分,东边的就是上东区,西边的就是上西区。

上东区是闻名整个米国的富人区,后世的各种米剧里经常会出现。

上西区则是以文艺圣地著名,跟洛杉矶的好莱坞那种纸醉金迷的娱乐至死不同,上西区的的文艺气息突出一个浪漫、文艺。

这里是艺术家们的乐园,被誉为曼哈顿的文化和知识中心,很多演员、作家、画家都选择在这里生活,咖啡馆、书店在上西区随处可见。

拒绝了黄广生继续逛曼哈顿的建议,林为民让黄广生把他放到达科塔公寓的对面。

“这里是草莓地。为了纪念约翰·列侬,纽约市在这里修了纪念处,去年才开放。”

草莓地是一块一万平方米的三角形园地,就在公园西72街入口,直对着达科塔公寓。

黄广生陪着林为民在园区里坐着闲聊,对于这样的工作,他甘之如饴。

中午吃完饭,黄广生提醒林为民,“林先生,晚上有晚宴,您应该准备一套西装。”

林为民看了看自己一身的便服,觉得黄广生说的有点道理。

现在去成衣店肯定是来不及了,林为民便让黄广生拉着他去商场。

曼哈顿什么都会缺,但绝对不会缺奢侈品店。

花了一千多米刀买了一身差不多的行头,林为民照着镜子,感觉不错。

资本主义有资本主义的好处,有钱到哪儿都行得通。

时间一晃到了下午五点多,黄广生开车带着林为民来到了位于75街的圣雷莫公寓。

跟达科塔公寓的地理位置有些相似的是,这里同样位于中央公园西侧。但不同的是,圣雷莫的阳台不仅能够看到中央公园的绝美景色,另一侧的阳台还能看到曼哈顿西的哈德逊河。

在纽约这样寸土寸金的地方,这样的公寓数量稀少且无不是价格昂贵。

圣雷莫的建造时间比达科塔晚了二十年,居然有地下车库。

在地下车库停好了车,林为民下车,瞧见黄广生还坐在车上,下意识的问道:“杰克,你不去吗?”

黄广生苦涩的笑了一下,“林先生,米勒先生可没有邀请我。”

林为民点了点头,他理解黄广生的苦涩,沉吟后说道:“我想阿瑟·米勒先生不介意我带一个同伴的。”

黄广生闻言顿时惊喜莫名,不敢置信的问道:“真的吗?真的可以吗?”

林为民没有说话,而是敲了敲车窗。

黄广生迫不及待的打开车门,下了车刚想走,又停在了那里,对着车子的后视镜整了整发型,嘟囔道:“带瓶摩丝就好了。”

林为民无奈的笑了笑,等了他几秒,两人一起上了电梯。

敲响阿瑟·米勒家的房门,开门的是阿瑟·米勒的妻子,准确的说是他第三任妻子英格·莫拉斯,她是个摄影师。

阿瑟·米勒有位很有名的前妻——玛丽莲梦露,两人在1956年结婚,1961年离婚。

英格·莫拉斯见到林为民很热情,林为民很不习惯的跟她贴了个面,英格·莫拉斯并朝屋内招呼道:“阿瑟,林来啦!”

阿瑟·米勒出现,并亲热的拉着林为民,“林,快来,我给伱介绍一下。”

今天的晚宴是为了欢迎林为民的到来,阿瑟·米勒邀请了不少自己的好友。

“这位是克米特·布卢姆加登,我的老搭档,我所有的戏都是他来当制片人的。”

“这位是肖恩·亚当,导演过我的两部话剧,也是我的老搭档!”

阿瑟·米勒将自己的老搭档介绍给林为民,布卢姆加登和亚当对林为民这个来自古老中国的作家也很好奇。

《触不可及》由阿瑟·米勒带到米国,一开始他找过克米特·布卢姆加登,想让他帮着拉投资人进行投资,可克米特·布卢姆加登在了解到这是一部中国人写的话剧之后拒绝了这个提议,想让中国人的话剧在米国的话剧舞台上上演,难度太大了。

可阿瑟·米勒执意要做,为了让《触不可及》能够成功上演,不惜自己掏钱来做话剧。

最后事实证明,阿瑟·米勒的眼光超绝,他成功了。

布卢姆加登都觉得不可思议。

几人正聊着天,阿瑟·米勒又把一位跟英格·莫拉斯在厨房忙碌的亚裔女性介绍给林为民。

“林,这位是Baayork Lee,她是中国人,也是百老汇的演员。”

“你好,我的名字叫李宝玉。”

李宝玉是印中混血,个子很矮,可能还不到一米五,她是少有的能在百老汇混出头的亚裔演员,不过她的专业是音乐剧。

今天阿瑟·米勒之所以邀请她,完全是因为她的血统,可以让林为民在陌生的纽约感受到一点亲近。

李宝玉明白这个道理,还特意温习了一遍几十年没有被叫过的中文名字。

林为民轻松的笑道:“李女士,没必要勉强自己。你这个中文听的我很不舒服,我想你说的也不舒服。”

李宝玉哈哈笑了起来,她自小生活在米国,早已完全西化,说中文已经不能用蹩脚来形容,完全就是天书。

在八十年代,老米对于国人的了解甚少,很多人都对国人有着强烈的刻板印象,哪怕李宝玉是半个华人也不例外。

但在和林为民交流的过程中,众人却并未感受到这种刻板印象,从容、自信、大气,同时又不乏幽默,令人心生好感。

厨房里,阿瑟·米勒专门请来操持晚宴的厨师和妻子英格·莫拉斯正在忙碌着,众人则在客厅聊着天。

这时,阿瑟·米勒家的门铃再次被人按响。

推书《仙妻非人哉》

简介:穿越到武道横行的世界,却捡了个剑仙老婆,岂不是美滋滋。可是……

老婆,你的脑袋为什么会拿在手里啊?

(本章完)

第386章 这他么是二十六岁?

进门的是两位五六十岁的老者。

林为民一眼便认出了其中一人,这是伍迪·艾伦?

他没有认错,阿瑟·米勒将两人介绍给了林为民。

年轻一点的大鼻头正是好莱坞的名导之一伍迪·艾伦,而另一位更加年长一些的,则是迪诺·德·劳伦蒂斯,好莱坞的知名制片人。

伍迪·艾伦这段时间在纽约拍摄电影《汉娜姐妹》,电影中“汉娜父母家”的拍摄地就在河滨路和86街交汇口,距离圣雷莫并不算远。

后世人们熟知伍迪·艾伦,是因为他在世界影坛的偌大名声。自1960年开始,他几乎是以每年一部的效率出产电影,而且电影质量出奇的稳定。

从《安妮·霍尔》《曼哈顿》到《午夜巴黎》,他的电影不仅受到万千影迷的喜爱,同时也获奖无数,戛纳、威尼斯、奥斯卡,获奖记录放眼世界影坛能与之匹配者甚少。

伍迪·艾伦最早踏入米国的娱乐行业,就是在百老汇当编剧。他在踏入百老汇以后很快便展露了他在戏剧创作方面的才华,创作的第一部话剧《别喝那水》连续两年在百老汇上演598场。

之后更是自编、自导、自演多部话剧,均受到了评论家和观众的一致好评,他和阿瑟·米勒也是在百老汇认识的。

六十年代中期,他开始涉足喜剧电影,同样取得了不俗的成绩,到七十年代后涉猎的风格越来越广泛,得到的荣誉越来越多,名声也越来越大。

在86年之前,已经数次获得柏林电影节、奥斯卡、金球奖等多个大奖,声名赫赫。

另一位迪诺·德·劳伦蒂斯则是伍迪·艾伦的好友,好莱坞的资深制片人。这几天来纽约探班,被伍迪·艾伦带到了今天的晚宴上来。

晚上六点多,宾客齐聚,厨师也开始上菜。

宾客们围着阿瑟·米勒家的长条餐桌坐着,阿瑟·米勒夫妻坐在主位,林为民则坐在阿瑟·米勒的右手边。

阿瑟·米勒敲了敲酒杯,众人的目光朝他聚集。

“先生们,女士们!让我们欢迎我的朋友,来自东方中国的著名作家、编剧,为民·林先生的到来!”

在阿瑟·米勒的祝酒词说完后,众人共同举杯饮酒。

晚宴正式开始,大家边吃边聊,气氛轻松随性。

肖恩·亚当问起了阿瑟·米勒新作品的事。

进入七十年代,阿瑟·米勒的戏剧创作陷入了停滞,近些年来只在80年推出过一部《米国大钟》,可惜这部话剧反响平平。

自此以后,阿瑟·米勒便未推出过新的作品。

他如今年过七旬,身体很硬朗,但创作能力却已经大不如前。

所谓“新作品”,是阿瑟·米勒一直提到的要引进的林为民的作品。

“我也在跟林探讨这个问题,他的作品有好几部,在我看来都非常适合米国观众的口味。就我个人而言,我是最喜欢《霸王别姬》这部作品的。”阿瑟·米勒说道。

林为民这时说道:“想要把《霸王别姬》毫无违和感的搬到百老汇的舞台上,难度太大了。这部小说里涉及到的京剧、战争、动乱等各种各样的背景,很难完全找到一个类似的契合背景。如果不做改编的话,观众们又很难理解这个故事的历史和人文背景。”

阿瑟·米勒点了点头:“这确实是个很大的问题,我也一直在思考。”

两人的对话因为说的是林为民的作品,所以其他人只是在一旁聆听,并未参与。

阿瑟·米勒皱着眉头思考了一会,又看向几位朋友,“大家有什么建议吗?”

大家被他问的一头雾水,他们都知道林为民是来自遥远中国的编剧,但关于他的作品却从未看过,谁也没想到阿瑟·米勒会问这么问。

布卢姆加登和肖恩·亚当倒是看过《触不可及》,可一提起林为民的其他作品,他们同样毫无头绪。

大家的沉默让阿瑟·米勒愣了一下,然后他才意识到,自己说的话有问题。

林为民这时也发现了问题,从他认识阿瑟·米勒以来,在两人的交谈中,他一直把《霸王别姬》翻译为《Farewell My Lover》,而不是米国出版的书名《Farewell My Concubine》。

“Concubine”这个词用来形容“虞姬”很准确,但翻译到英文后很难称得上信雅达,林为民便刻意避开了这个词汇,改成了“Farewell My Lover”,所以阿瑟·米勒也一直是用的这个叫法。

“《Farewell My Concubine》,这部小说你们看过吗?”阿瑟·米勒换了个说法问道。

伍迪·艾伦说道:“我看过,那部小说是林先生的作品吗?”

他说着,看向林为民的眼神带着几分惊奇。

布卢姆加登也说道:“那部小说我当然看过,挂在《纽约时报》畅销排行榜上很久了吧?”

大家听二人说完脸上也露出好奇之色。

他们来之前对于林为民毫无了解,只知道这是阿瑟·米勒要专门设宴招待林为民,肯定是他非常重视的朋友。

听到阿瑟·米勒介绍林为民是作家、编剧,大家也并未多想。

《Farewell My Concubine》这部小说登录米国图书市场已经接近四年时间,其中前两年水花并不算大,偶尔能摸一下《纽约时报》畅销书的尾巴,又很快被挤下榜单。

但在最近两年逐渐开始发力,从不在榜单到榜单末尾,再到榜单中段,保持了接近一年时间,成绩异常的稳定,这种销售曲线在米国的图书市场上是很少见的。

一本新书上市,大概会分为这么几种情况。

第一种是毫无水花,别说榜单了,可能在书店你都见不到多少,扑的不能再扑,这不仅跟图书质量有关,也跟发行渠道有关。

第二种是成为一时的畅销书,最典型的就是各种成功学或者技能类的图书,营销做得好,发行渠道给力,很容易在短时间内热卖。但这种热卖很难持久,通常不会超过半年。

还有一种就是真正霸占榜单的常销书,刨除一书成名的特例之外,这种书大多是名家作品,且质量出众,书迷众多,影响力巨大。

以上这三种情况属于米国图书市场上的绝大多数。

而如《霸王别姬》这般情况的,实在是少之又少。

前两年成绩并不算多优秀,但也帮出版社赚到了钱。一般的图书都是有销售潜力一说的,不可能图书一直摆在书店里,就一直能卖得出去。

在这种情况下,很多出版社对于图书的再版就会慎之又慎,因为一旦销售潜力见底,那么出版社很有可能面对图书滞销的风险。

可兰登书屋却逆风操作,在《霸王别姬》出版两年之后开始大手笔的再版和宣传,结果还真叫他们给押中了。

《霸王别姬》的销量一再攀升,且上升曲线稳定,丝毫没有颓势,如今光是在米国国内就已经行销近百万册,要是算上英语世界国家国家的话,早已经超过百万册大关。

四年时间足够让《霸王别姬》在米国培养出一群读者了,更何况近两年它的销售成绩如此出色。

伍迪·艾伦和布卢姆加登从事的都是戏剧相关工作,平时会看很多小说,《霸王别姬》近两年在米国销售成绩出色,两人自然看过。

伍迪·艾伦在布卢姆加登说完之后,眼神更加兴奋,问道:“林,那部小说真的是你的作品?”

阿瑟·米勒这时说道:“林的作品不止在米国出版了这一部,《套马人》、《情人》、《追凶》这些作品都出版了,我记得出版商是兰登书屋没错吧?”

林为民点点头,“没错。”

伍迪·艾伦突然拿起桌上的餐巾,用叉子蘸着酱汁在上面写道:“所以,伱的笔名是WeiMin Lin?”

这个拼音名字是林为民作品在米国出版所用的作者名,看来伍迪·艾伦还真看过自己的作品,林为民笑着点点头。

林为民的肯定回答让伍迪·艾伦脸上的惊讶更甚,“我的天!这真的是太巧了!你知道吗?我太爱你的那部《追凶》了!你简直是个天才!只有天才的脑子才能想出那么绝妙的叙事陷阱!”

伍迪·艾伦的盛赞让林为民很高兴,“谢谢!”

大家听着伍迪·艾伦的称赞更加好奇了,在这些人当中,只有布卢姆加登看过《霸王别姬》的英文版,其他人连一部林为民小说都没有看过。

听着阿瑟·米勒的介绍,林为民竟然有四部作品在米国出版过,这样的待遇,显然不是一般的新人作家能够有的,更何况林为民还是一位来自异国的作家,要出版四部作品难度可想而知。

迪诺·德·劳伦蒂斯有些兴奋的说道:“听艾维你这么说,我实在是太好奇林的作品了,回去我要把这几本书都买回来好好看看。”

“你当然要看,我的老伙计!林的小说绝对不会令你失望的,他是一位天才小说家!”

阿瑟·米勒这个时候也说道:“林确实是一位天才,他的作品风格跨度之大,我想很少有人能够做到。”

伍迪·艾伦和阿瑟·米勒连着吹捧,让林为民有些吃不消,其他人这一下子反倒是来了兴趣。

之前大家对他的热情更多的是一种客套和礼节,现在知道了林为民的作品在米国如此受欢迎,大家才真正对他重视起来。

林为民成了晚宴的聚会焦点,大家一直不停的向他提问。

一开始大家问的还是作品,后来李宝玉终于没憋住,问了林为民一个问题。

“林先生,可以冒昧问一下你的年龄吗?”

“我是六零年生人,今年二十六岁。”林为民答道。

二十六岁?

伍迪·艾伦怀疑自己听错了,他重复问道:“二十六岁?”

林为民点点头。

伍迪·艾伦再次看向林为民的脸,这张脸说是二十六岁并无违和,只是大家都见过在米国的亚裔,知道这些人天生就是娃娃脸。林为民跟阿瑟·米勒交好,大家下意识的没有把他的年龄想的太小。

不光是伍迪·艾伦,房间内的所有人,除了熟悉林为民情况的阿瑟·米勒之外,包括他的妻子英格·莫拉斯都惊呆了。

众人彻底震惊。

前面阿瑟·米勒报了一堆作品的名字,现在你跟我说这些作品的作者只有二十六岁?

大家的脑海里冒出的只有一个念头。

那么,在他写这些作品的时候,是几岁呢?

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.