克利夫兰骑士半场落后13分。
莫.威廉姆斯的表现依然出色，他半场轰下16分，三分线外5投3中。
虽然没有上一场那么出色，但作为一个副手，这样的发挥已经无可指摘。
勒布朗.詹姆斯在林奇的防守下得分受限，半场仅拿7分，但送出6次助攻且只有1次失误。
单看LBJ的数据，他的表现其实不错。
虽然得分少，但切切实实串联起了全队。
只可惜，他的对手是林奇。
在林奇半场斩获23分还送出了5次助攻的表现面前，LBJ显得完全不在一个档次。
中场休息，骑士队更衣室。
布莱恩.斯科特，这个为数不多在LBJ手下活了两个赛季的主教练中场休息时依然还是老一套：
“勒布朗你超棒的！你的表现很全面，大家都看在眼里。问题在于，我们得想办法遏制住林奇！”
球员们都习惯了，布莱恩.斯科特作为“反向喷MJ”的创始人，最明显的执教风格就是会拍球星马屁。
事实上，布莱恩.斯科特入行之初是一位非常强硬的教练。
但被贾森.基德踢出篮网的经历，给布莱恩.斯科特上了教练生涯最重要的一课。
什么胜场，什么最佳教练，那一切都不重要。
当家球星一句话，主教练就得滚蛋。
自那以后，布莱恩.斯科特完全变了。
他成了一个注重与球星搞好个人关系的保姆型教练，他服侍LBJ比服侍自己老婆还卖力。
所以，骑士全队上下都习惯了布莱恩.斯科特以舚为首的执教风格。
可今天，当他说完那些话过后，泰肖恩.普林斯却语带讥讽地反驳：
“我们真正该做的，是想办法让勒布朗避开林奇去得分，而不是纠结防守。全世界都能看到，我们在阵地战中对林奇的防守已经做得够好了，每个人都在竭尽全力。但这是纽约尼克斯，我们得找到一些防守之外的其他办法去对付他们！”
小王子很不爽，布莱恩.斯科特这条大型双标犬两个赛季以来，一直对LBJ犯下的各种错误避而不谈，对其他人却特别严格。
上半场最大问题是LBJ面对林奇时难以得分，而非球队防守不力。
泰肖恩.普林斯这番公开挑战更衣室秩序的行为让全场沉默。
对LBJ和布莱恩.斯科特而言，欣慰的是，没人站出来支持普林斯。
绝望的是，同样没有人出言反驳他。
这无疑昭示着LBJ对更衣室的掌控已然出现了裂痕。
对于一支正处于14连胜中的球队来说，这是相当致命的事。
布莱恩.斯科特尴尬的看了眼23号，然后挺直腰杆试图找回威信：“泰肖恩，球队落后不是勒布朗一个人的错。”
泰肖恩.普林斯并未退缩，他语带锋芒地回应：“但同样不该把他排除在责任之外，你说是吧，勒布朗？”
LBJ终于发话：“泰肖恩说得没错，我们稳固防守的同时，也得继续加强火力。下半场我会多打挡拆，寻找得分机会。”
众人又望向普林斯，普林斯举起双手，简洁明了：“我没什么可说的了。”
LBJ不想这个时候让更衣室分裂，他必须抓住骑士队空前强大的赛季打破魔咒。
就算他要离开克利夫兰，他也不能带着“从未在这里赢过林奇”的耻辱烙印离开。
在更大的屈辱面前，他宁肯向队友低头。
而且，LBJ本赛季的目标并不仅仅是战胜林奇，他觉得骑士队有机会夺冠。
他必须取得一些实质性突破，因为转眼间，他与耐克签下的那份史无前例的天价新秀球鞋合同，已进入第个年头。
再余一年，他就将和耐克续约。
他很清楚，如果耐克认为他身上已经没有价值，那他将失去很多，损失的绝不仅仅是续约金额那么简单。
绝对倾斜的宣传资源、媒体资源和球鞋设计资源所有这些，都将离他而去。
当林奇、梅洛那些新生代球员都手戴不止一枚戒指时，他总不能摊开手，掌心却空空如也，那样的对比实在是太过刺眼。
正因当初重金押注LBJ，耐克如今只得死马当活马医，否则所有前期投资都将彻底泡汤。
可一旦下次续约时耐克选择紧缩银根，他们完全可能抛弃LBJ。
至少在2010年续约前拿一次冠军，或者拿一次MVP，或者打一次总决赛，这是LBJ为自己设定的目标，只有这样耐克才有信心继续在他身上倾注资源。
因此在达成目的之前，LBJ不想球队出任何问题。
下半场比赛很快开始，骑士队先攻。
LBJ控球过半场后，挥挥手示意奥尼尔上线掩护。
鲨鱼的硕大体积死死挡住了林奇，即使林奇已经尽可能快的绕过，LBJ还是抓住了这短暂的时机杀入内线，扛着泰森.钱德勒上篮得分。
林奇轻笑：“靠着躲躲藏藏可没法让我知道我和72胜公牛之间的差距。”
勒布朗.詹姆斯不予理会，谁说这是逃避？这是球商高！
接下来在防守端，骑士队还是一样的策略，夹击林奇，逼迫他出球。
布莱恩.斯科特不相信尼克斯队的角色球员能准一整场。
拉加.贝尔下半场的手感确实冷却了下来，第三节前两次出手都偏离篮筐。
但史蒂夫.纳什依然火力全开。
有全套无球战术背书的纳什，进攻火力不容小觑。
更麻烦的是，德肖恩.史蒂文森今晚的手感也很不错。
在拉加.贝尔冷却下来后，史蒂文森填补了他的火力空缺。
雷吉.米勒笑着摇头：“该死，他说的是真的，他只在重大比赛中发挥出色。女士们先生们，让我们对东部第二分卫致敬。”
林奇的助攻数依然在上涨，而一旦骑士队自己进攻失败，尼克斯的反击又能同时让林奇得分上涨。
死亡倒计时的声音如同梦魇般始终萦绕在LBJ耳畔。
“还剩24分。”
“22分了勒布朗。”
“20分了，上帝啊，这比我想象的还轻松。”
第三节打完，随着纳什和德肖恩.史蒂文森合计投中6记三分，克利夫兰骑士已经落后了17分——多亏LBJ靠挡拆打出了单节14分的表现，再加上安托万.贾米森和莫.威廉姆斯也手感出众，所以他们没有让分差超过20。
但17分落后依然让骑士队打破魔咒的希望变得渺茫。
布莱恩.斯科特在第四节改变了防守策略，原先针对林奇的疯狂包夹战术已经失效，尼克斯队的三分雨几乎要将骑士队射穿。
“我们得派一个防守最坚固的，最有担当的家伙，在第四节对上林奇。”布莱恩.斯科特斩钉截铁地说着，目光炯炯地望向骑士核心——勒布朗.詹姆斯。
“没错泰肖恩，就决定是你了。你得完成这个任务，我们都知道你在防守端的卓越能力，我们都知道你就是改变比赛的关键。”
普林斯：？？？
泰肖恩.普林斯发现自己无法反驳，别问，问就是LBJ需要专注于进攻。
虽然他一直在躲着林奇打，但你就说他第三节是不是单节拿了14分吧。
比赛继续，第四节由尼克斯队先攻。
当林奇看见身体单薄的泰肖恩.普林斯出现在自己面前时，他震惊了。
“为什么是你？”
“别废话，来吧畜生。”
“勒布朗？为什么是他？你在进攻端躲我，在防守端还躲？扛莽，这不是我和MJ之间的距离！”
林奇觉得很离谱，就像泰里斯.哈利伯顿作为步行者队当家球星直到总决赛G4的第二节才获得系列赛第一次罚球一样离谱。
作为当家球星，你不能没有罚球。
作为当家球星，你也不能避战。
全世界都知道，骑士队最适合主防林奇的就是LBJ。
就算你进攻端需要发力，但现在第四节，球队落后17分，你也总得咬牙撑住。
LBJ保持了沉默，没有回答林奇。
是的，他如今确实更精明了些——知道关键时刻在进攻端不能隐身，明白不能总以传球化解危局。
但骨子里，他还是那个勒布朗.詹姆斯。某些刻在基因里的东西，总是难以抹去。
林奇没有客气，面对泰肖恩.普林斯的防守背身单打。
减重后的林奇在正经四号位和五号位面前，背身单打稍显吃力。
但他完全有能力打三号位，特别是泰肖恩.普林斯这种排骨型三号位。
泰肖恩.普林斯是外线防守的佼佼者，防外线三个位置表现都非常出色。
可对于内线，他显然协防更能体现价值。
但骑士队为了让LBJ避开林奇，居然把普林斯推入虎口。
林奇当然不会害羞，他会吃掉骑士队为自己送上的大礼。
尼克斯的无线依然在穿插跑动，牵制防守。
林奇背身推进，晃肩之后翻身跳投出手。
“刷！”
LBJ刚准备往前跑，那声音却还是找到了他：“还剩下18分勒布朗，你以为你能跑到哪儿去？”
放弃防守林奇的LBJ确实兑现了他在进攻端的价值，他和贾米森挡拆后突破，中距离急停跳投出手命中。
只要能借助挡拆，他还是一个不错的得分手。
可问题在于，他的进攻效率不如林奇高。
当他得分时，林奇总能立刻予以回应；而当他失手时，林奇的得分却依然稳定推进。
林奇的背身单打非常稳健，他的硬解能力相当强悍。
死亡倒计时从未停止报数，甚至还加快了——当骑士队不再拼命夹击林奇，他的得分变得容易了许多。
第四节打了一半后，分差终于还是突破了20大关。
平心而论，勒布朗.詹姆斯在进攻端已经竭尽所能，表现得相当出色。
可惜，“相当出色”在林奇的“无懈可击”面前，依然显得有些苍白。
Beat NYC的声音消失已久，尼克斯替补席上的“法克克利夫兰”却从未停止。
理论上来说，比赛已经可以进入垃圾时间。
但雷吉.米勒知道：“今晚还很长，时间还没走完呢。”
林奇继续上场，并且保持冷静。
此时他已经轰下40分12个篮板9次助攻，距离赛前承诺的50分近在咫尺。
可当他遭遇夹击时，他还是选择了分球。
沙奎尔.奥尼尔离开篮下，和普林斯一起夹击林奇。
这是愚蠢的决定，林奇在夹击中直接抛球，德安德烈.乔丹轻轻松松空接暴扣得分。
“沙克，你有想过会有这么一天吗？有朝一日你居然沦落到这种地步，要给23号这样的垃圾打下手。”
“闭嘴林奇，我不想跟你废话。”作为联盟第一个被林奇打掉尊严的巨星，沙克可一直不是林奇的粉丝。
“闭嘴？如果你们的23号能学会乖乖闭嘴，别骄傲的对我的70胜计划评头论足，你们本不该如此。”
分差22分，勒布朗.詹姆斯持续进攻，挡拆后中投，失手。
你不能说他在进攻端没有勇气，但他能力就这么大，他根本无法在与林奇的对标中占据上风。
打铁意味着新一轮的反击到来，比赛打到现在，骑士队的退防早已不如之前那么积极。
纳什轻轻松松找到传球路线，助攻林奇扣篮得分。
“8分了勒布朗！个位数了！够胆就来拦我，别总把泰肖恩推到前面当盾牌！”
这句话让LBJ汗毛直立，50分居然只差个位数了？
但这还不是最令人窒息的部分。
雷吉.米勒很快诉说了一个更恐怖的事实：“女士们先生们，只差8分，林奇将成为1968年的威尔特.张伯伦之后，首位单场轰下50分三双的球员。我们能否在今晚，见证历史性的时刻？”
这对克利夫兰球迷来说是耻辱性的夜晚——即使与过往那21次痛苦的失利相比，此刻的羞辱也显得尤为刺眼。
有人已经开始退场，林奇则继续向LBJ投去淬毒的话语：“勒布朗，这一次你打算交易谁？泰肖恩？”
说者或许无心，听者却字字惊心。
泰肖恩.普林斯心中一凛，寒意顿生。
他在更衣室顶撞了LBJ，又在今晚彻底被林奇打爆。
一切征兆都让他清楚地意识到，自己在克利夫兰效力的时光恐怕也已进入了残酷的倒计时。
他不知道自己在为什么而战。
为自己？为克利夫兰？还是说，根本是为了勒布朗？
如果是为了勒布朗，他这样的人值得我为他而战吗？23号自己都在谋划着离开克利夫兰啊！我怎么为他而战？
拉里.布朗当初离任的时候，泰肖恩.普林斯就申请了交易。当初如果不是因为拉里.布朗，他压根不会来这个鬼地方。
是丹尼尔.吉尔伯特和LBJ登门拜访说服了他。
LBJ当时真挚的说：“我们能一起创造一些伟大的东西。”
普林斯选择了相信，如开赛前，他笃信勒布朗那句掷地有声的誓言：“我保证，我保证今晚会把胜利留在克利夫兰！”
可结果呢？
林奇攻击LBJ的垃圾话意外的让泰肖恩.普林斯彻底心碎。
他自己也想不到，一句垃圾话居然喷出了群攻的效果。
于是接下来的比赛，泰肖恩.普林斯连最后一丝阻力也给不到林奇了，他残存的斗志彻底熄灭。
死亡倒计时骤然加速。
6分，4分，2分.
比赛结束前两分钟，林奇已经轰下48分！
此时此刻，林奇还不知道自己即将打破记录。
他甚至不知道自己已经三双。
杀戮的快感吞噬了他。
“最重要的一晚”过后，尼克斯全队都沉溺于这种撕裂对手的狂欢。
别忘了是谁把这种心态和情绪传递全队。
林奇本人自然也享受这种感觉。
勒布朗.詹姆斯铁血突破拿到2分，天才知道为什么他现在还再拿2分，而不是用3分逆天改命。
但你就说铁血不铁血吧。
LBJ单节已经拿下16分，全场36分13次助攻——如果一个球迷光看数据表，他不会认为LBJ今晚的表现有任何问题。
林奇这一次干脆在三分线外持球，破天荒的从弧顶发动进攻。
这是羞辱性的选择，因为全世界都知道，林奇最薄弱的环节就是弧顶发动进攻。
他想用最生涩的方式，摘下那最羞辱的第50分。
泰肖恩.普林斯已经无法专注，他像行尸走肉一般横在林奇跟前。
“该死的！”解说席上的雷吉.米勒怒其不争，“看看林奇的队友，他们从来不会在场上这样！勒布朗不能只惦记着得分啊！他有机会成为伟大的人，他有那个天赋，可是”
雷吉.米勒不理解LBJ的行为，90年代，他的天赋不及MJ五分之一，但他享受与MJ对抗。
勒布朗呢？
他的天赋真的比林奇差吗？
为什么懦弱会找上他？为什么他无法影响自己的队友？
林奇扭头，目光直刺LBJ，“勒布朗，你还不来防我吗？最后2分了。”
LBJ不为所动。
他选择避开挑战。
林奇冲泰肖恩.普林斯耸耸肩：“抱歉了伙计，别说你，连我都感到失望。”
话音未落，林奇骤然启动！
早已意志消沉的小王子只是象征性地横在面前，根本无从阻拦。
LBJ协防过来，但林奇及时收球，轻盈的欧洲步晃过23号，面对迟暮鲨鱼的封堵拉杆上篮。
篮球在筐沿上不情愿地颠了两下最终，万念俱灰地坠入网心。
满场球迷失魂落魄地僵在原地，目光失焦地盯着场中。整个球馆凝固无声，连一丝叹息都无法发出。
雷吉.米勒高呼：“50分12个篮板10次助攻，这是伟大的一夜，威尔特留下的恐怖记录再也不是那么高不可攀。即使多年后，人们也会记起这一夜的伟大，就好像我们随时能记起科比的81分。不过同样的，即使多年后，人们也会记得LBJ这一夜的狼狈。”
骑士队彻底放弃，他们换下了全部主力。
尼克斯这也才终于换下全部主力。
比赛结束后，林奇冲直接离开的LBJ大喊：
“脱掉23号吧勒布朗，说真的，你在让我想超越的那个人蒙羞。”
LBJ扯掉发带，走入黑暗。
23号已经彻底接受一个事实——靠自己，他永远无法击败那个幽灵。
——
这很难接受，14连胜记录到此为止，但至少勒布朗表现不错，36分13个助攻，没人能做得更好了，他干了该干的事情。——布莱恩.斯科特赛后评价LBJ。
是的，林奇赛前就告诉过我他要拿50分。但他妈的，我没想到是50分三双。——安托万.贾米森揭秘林奇赛前的宣言。
我无话可说，我们被毁了。妈的，我们什么时候能赢一次！我们究竟在干什么？我们的核心，我们的教练，我们的角色球员.我们在尼克斯面前永远不知所措！——泰肖恩.普林斯情绪近乎崩溃。
今晚我和林奇合砍62分，这次你们没人能再嘲笑我了吧？说话！——德肖恩.史蒂文森穿着“没我林奇赢不了”字样的T恤参加新闻发布会。
我早就说过，骑士队给LBJ找多少全明星都没用。以LBJ的能力，他只有搭档巨星才能赢得胜利。这不丢人，当年的雅德.布奇勒也是这种情况，谁是雅德.布奇勒？98冠军公牛的一员，场均打8分钟，拿2.7分。——史蒂芬.A.史密斯日常调侃LBJ。
伤到你真是抱歉勒布朗，但你知道的，我来自纽约城，我是天性残暴的恺撒（I am natural yobbish Cesar），你们永远无法击败NYC。——林奇巧妙发言，纽约城和天性残暴的恺撒，缩写都是NYC。
勒布朗.詹姆斯连续第二次在对阵尼克斯后缺席新闻发布会。
(本章完)