第620章 约定

[章头连载·红心海贼团27·『ROOM……』]

[终于回归了自己原本的身体,罗和罗西南迪都感觉很奇妙,位于中间的baby5左右看看,感觉更奇妙……罗回归身体后,略微一尝试,很快产生一种仿佛本能般的直觉,仿佛只要自己稍微一用力,就可以做到某些事情似的,而当他这样想的时候,一个球形的空间也确实在他掌下扩散而生,将他们三人笼罩在内。]——

“好厉害的高手……”

血浪流溢的海面上,香克斯拔出近海之王血肉模糊的尸体中,那根普普通通的树枝。

“这里离岸边至少有两千米……想要精准地锁定这头海兽,对见闻色的要求很高。”他望向风车村海岸线的方向,“是用的弓射来的吗?看来武装色的水准也非同一般……”

路飞完全听不懂他在嘀咕什么,好像是说,岸上有个超级厉害,厉害到不可思议的家伙,及时杀死了这头海兽救了我们?

当香克斯带着路飞游回去的时候,看到海岸边站着一个高挑美丽的女人。

“啊!”路飞突然惊呼。

“怎么了?”哗啦一声,香克斯带着路飞登岸。

路飞浑身湿透,显得很狼狈可怜,望着这个金发美丽的阿姨,吃惊道:“我记得你……”

香克斯惊讶道:“路飞,你认识她啊?”

路飞紧锁眉头,看上去贼费劲地回忆道:“这个阿姨叫什么来着……”

郁金香笑容柔和地蹲在路飞面前,拍了拍他潮湿的黑色短发,然后一把揪住路飞的脸颊,“叫郁金香。不是阿姨,是妈妈唷。”

“咦~~~??!!!”

路飞惊得魂都飞了,“我有妈妈啊?!”

“对哦,我都没对你说过。”郁金香揪着路飞的脸颊,笑吟吟的眼神中闪过一丝不渝,“不过,卡普那个老头也没跟你讲过吗?——咦?”

路飞正因得知郁金香是自己老妈这件事而吃惊得向后连退出好远,差点直接再度掉到海里,被郁金香扯了回去——在路飞惊讶地向后退的时候,路飞被她揪住的脸颊,就在她眼睁睁下宛如拉面般活生生扯出了数米长!郁金香心下吃惊,连忙像扯面师傅一般,揪着路飞的脸颊将小家伙拽了回来,不至于落海。

“好痛啊!”路飞捂着脸蛋,纳闷道,“我是橡胶啊,为什么会痛?”

而郁金香的脸色就不大好看了,“路飞,这个恶魔果实,是谁给你吃的?该不会是卡普那个死老头吧……”

有杀气!香克斯心想。

“不是爷爷啦。”路飞揉着脸颊,“是我自己不小心吃的。不过我很喜欢这个橡胶能力呢!嘻嘻嘻……”

他一边说,一边扯自己的两边脸颊,做出滑稽的造型。

明明扯起来一点都不痛啊!路飞完全搞不懂了。

郁金香见状,也只能微微一笑,便不再多言。

“好了,妈妈好不容易找到你,有很多话想讲呢。”郁金香站起来,伸手牵起路飞,“先回村子里吧。”

“好不容易找到我?”路飞不明白。

“呵呵呵……”郁金香笑得柔和,“这就要问你那个好爷爷了。”

有杀气!香克斯和路飞似乎同时感觉到了。

“至于这位……”郁金香这时才和香克斯说上话,回头看了戴草帽的红发青年一眼。

路飞被她牵着手,另一只手高兴地给老妈介绍道:“他叫香克斯!是很厉害的海贼哦!——以前我想跟他们一起出海当海贼,但是现在我已经不想了!”

香克斯……郁金香似乎听过这个名字,深深看了一眼红发青年。

后者则按了按头顶草帽,疑惑地问路飞,“你不想上我们的船了吗?这是为什么?”

“你现在答应让我上船了吗?”路飞也疑惑。

“才不咧。”香克斯吐舌。

“算啦,反正我现在也不想上你的船了。”路飞也吐舌。

回到村子后,众人看到香克斯和路飞都安然无恙,放下心来。

只是,怎么多了女人?

而且……

副船长贝克曼、胖子拉基.路、狙击手耶稣布等实力较强的船员,神情认真地看着那个身边跟着一条斑斓大蛇的金发高挑女人……真是好厉害的高手!

根本就是“新世界”那片海域的级别,竟然会出现在这个最弱之海的偏僻之国的小渔村……

“船长,路飞,她是……”

玛琪诺很疑惑,问出了众人的问题。

路飞扬起手高兴道:“她是我妈妈!我今天才知道的,哈哈。”

“诶?!!!”

得知路飞的母亲就是眼前的漂亮女人,村民们都吃惊无比。当初卡普将路飞寄养在这里,他们都以为路飞已经没有其他亲人了呢!

郁金香听众人七嘴八舌地说了一阵路飞住在风车村期间的事情,保持着淡淡的微笑。

怎么回事……红发海贼团的众人时而侧目,这种气势,就好像是在听取民情的女国王似的……

“多谢这几年诸位对路飞的照顾。”

郁金香略施一礼,微笑道,“不过,这孩子既然吃了恶魔果实,再这样柔弱下去,也太不像话。我打算在这里住一段时间,好好教导他,至少要成为一个合格的‘战士’才行……”

“柔弱?”路飞听到这个可不高兴了,比划着拳头说道,“我很厉害的!拳头像枪一样哦。”

郁金香低头看了宝贝儿子一眼。

路飞乖乖地收起拳头,对玛琪诺和老村长等人一鞠躬,“谢谢大家的照顾,以后我就跟妈妈住了。”

从没看过这小子这么乖巧的样子……老村长、玛琪诺甚至是红发海贼团的很多人额头都忍不住挂了一滴冷汗。

可是,在得知郁金香并不准备带路飞住在风车村里之后,玛琪诺有些担心起来,“你要带路飞住在北边的科尔波山?不好吧,那里面有山贼,而且猛兽也很厉害……”

“没关系的。”郁金香笑得柔和,“路飞不是会保护我吗?”

路飞脸上挂着一滴汗,握拳笑道:“是啊……”

该担心的是那些山贼和猛兽吧?红发海贼团的人看着郁金香的背影,山里的谁要是碰上她,那才叫他们自己倒霉。

“哦?路飞,你不坚持要跟我出海当海贼啦?”

走在风车村街道上,副船长本.贝克曼他们听说了这件事,不禁感到好奇,“为什么突然放弃?”

大家扭头看向郁金香,难道是因为他老妈?

郁金香摇头,“我也刚听说这些事。这显然是路飞自己的决定。”

连香克斯也好奇地看向路飞,路飞却嘻嘻一笑,反问道:“香克斯,你们什么时候走?”

“还会停留一阵子吧,”香克斯想了想,“不过下次出海,我们应该就会离开东海,短期内不会回来了。”

路飞呆了一下,但还是很快举着拳头,开朗地笑道:“那你们出海的时候要等我哦,到时候我再告诉你们!”

众人不禁都笑了起来,童稚之语,和明亮的双眼,总是真诚到让人心受触动。

“好啊。”香克斯也笑,朝路飞伸出了手掌。

啪!

路飞甩起小手,与他用力一击掌。

香克斯黑色大衣一抖,转身带着伙伴们走远。路飞也扭身跟上老妈的步伐,一路向北边的科尔波深山走去。

“路飞~要和你妈妈好好相处哦~”

玛琪诺等村民们对远去的母子俩不停挥手,路飞也倒退着走,咧嘴笑着对众人交错摆手。

等他们走远,村民们才你一言我一语的惊叹道:“真没想到,路飞的妈妈是这么漂亮的大美人啊……”

“而且很潇洒呢,不止漂亮,还很帅气……”

“是海外的女人吗?总感觉在她面前,之前好像很有气势的红发海贼们,也显得不那么有气势了……”

“这么漂亮又霸气的女人,在她面前,不自惭形秽,就算是不错的了吧?!”

“……”老村长望着被高挑女人带向科尔波深山的路飞,喃喃感慨道,“‘D’的命运,都是如此坎坷吗?唉……”

玛琪诺在旁无言以对,路飞只是跟老妈一起住而已啊!说成是“命运坎坷”也太夸张了吧?

……………………………………

“路飞好像长大了。”

贝克曼走在香克斯身侧。

“是啊,”香克斯微笑自语,“稍微有一点……男子汉的样子了!”

“想哭的话,就哭出来吧……”

相反方向的另一边,郁金香边走边说。

“我才没有想哭……”路飞红着眼睛,他很在乎香克斯这帮朋友,知道他们很快就要离开了,心里好不舍。“以后还会在大海上见面的啦!”

“乖儿子,你误会了呀。”

斑斓大蛇在脚边游动,郁金香笑吟吟道,“妈妈可不是指香克斯他们。而是说……要进山里了哦,你想哭的话,就趁现在快哭吧。”

“……”路飞听得怕怕的,瞪着眼睛抿紧嘴巴。

郁金香开怀大笑,拎起路飞抱进怀里用力揉了揉,将小家伙放到肩膀上坐着,“妈妈跟你开玩笑呢。”

“……”路飞坐在老妈肩膀上,望着眼前逼近的深山,仿佛回忆起了当初爷爷将自己扔进丛林里一个人求生的日子。

月底了,该投票咯?

(本章完)

第621章 丛林路阴郁少年,风车村三强争锋

[章头连载·红心海贼团28·『铂铅肝』]

[在柯拉松先生和baby5的注视中,罗借助手术果实的力量,将自己身体中的肝脏直接取了出来……鲜活滑嫩的肝脏的一角,积蓄着浓重的铅毒,就是这东西害得自己病痛缠身。想起死去的妹妹,父母,朋友,那个被毁成人间炼狱般的故乡,罗阴郁的眼中浮现泪花……如果,能早一点有这个力量的话,我就可以拯救大家了……]——

〖东海,哥亚王国南方,风车村北边〗

〖科尔波山——〗

群山苍莽,树林郁郁,山野中的路并不好走。

不过,路飞也不是什么娇生惯养的孩子,打小就是被爷爷的爱心教育摔打成材的,这点崎岖山路他并不当回事,他也明白这种山里最可怕的是那些潜藏的野兽……

“玛琪诺说山里有猛兽,怎么一头都没有看到?”

路飞跟在老妈身边,他们深入科尔波山里挺远的了,结果一路走来,别说什么凶恶的猛兽了,连个无害的小动物都没看见。

他不禁看向妈妈脚边跟着的那条斑斓大蛇,“是不是你把动物们都吓跑了?”

斑斓大蛇通人性,听得懂这小孩在讲什么,所以更加无语,我有那本事吗?你可真瞧得起我!

“这边风景还不错,过了桥,前面有个小山坡,就在山坡上建个小房子吧。”

郁金香带着路飞经过一座吊桥,嘴角带着一丝淡淡的笑,“妈妈比较喜欢住在高一点的地方。”

这一路上真的没有猛兽吗?

当然有!

只是郁金香和路飞所过之处,猛兽全部避退。

一股淡淡的却压迫感十足的威慑力在那个人类女人身上传来,百兽吓得惊慌逃散,躲开那个女人二三百米后,才有勇气重新支棱起来,不至于瘫软伏地。

路飞哪知道这些,还以为玛琪诺他们胆小呢,举着拳头应道:“好!妈妈会造房子吗?”

“以前不会,”郁金香笑道,“但跟在你爸爸身边一段时间,我也学会了很多东西。”

“我爸爸?”路飞疑惑,“我有爸爸吗?”

这叫什么话?郁金香感觉好笑。

可路飞显然也就顺嘴这么一说,很快欢呼着跑到了前方她所指的那个树林中的小山坡,站在坡顶举起双拳开怀大笑,“我是第一个!嘻嘻,这里能看到好远啊,哈哈哈……”

郁金香望着儿子,嘴角的笑容没有化开过,提议道:“路飞,一起来帮妈妈造房子,怎么样?”

“好!”路飞兴冲冲地来帮忙。

母子俩去了树林,郁金香挑中一棵数米环绕的大树,抬起看似纤柔的手掌轻轻一拍,粗重的老树就这样被一掌拍断,轰隆隆倒下,惊起树林中的无数飞鸟。

很远之外,一个扛着破旧长杆水管赶路的黑发少年隐约听到动静,回头自语道:“是什么猛兽吗?下次就去那边转转吧……”

“好厉害……”

路飞看着被老妈一掌拍得摧折的大树,惊得下巴掉到地上。

他也跑去另一棵树面前试了一拳,反倒被自己的橡皮拳头弹得一个倒仰。

“呵呵呵……”郁金香被逗乐了,但同时心里决定,接下来路飞的训练,要加点量才行。

……

郁金香单手托着小山般高的堆叠木材,路飞龇牙咧嘴地拖着半根木材吃力地跟在一旁。

山坡上,郁金香将作为地基的木材排列好,绕着走了一圈,边走边拍,将一根根木材钉图钉一样拍入地里。

半小时后,灰头土脸的路飞望着眼前他搭积木一样搭出来的,仿佛拧麻花一般的小木屋,嘻嘻地笑道:“完成了!”

“这能住得了人吗?”郁金香表示疑虑。

“妈妈,别瞧不起人啊!真是没礼貌。”路飞气呼呼地,昂首挺胸地……在他搭出来的木屋周围转了一圈,最后托着下巴一脸凝重,“糟糕,门在哪里呢?”

“这怎么住啊?!”路飞气急败坏地跺脚,轰隆,木屋倾塌,洒落一地木材……

郁金香笑个不停。

……

是夜,山林中的猛兽们松了一口气,那个人类怪物总算休息了……大家出来放个风吧,别一直饿着肚子!

山坡上,晚风习习,重新搭建好的小木屋前,移栽了几丛山野小花,轻轻晃动。

屋内,郁金香躺在木床上,旁边的另一张小木床则躺着很没睡相的路飞,一条斑斓大蛇在路飞周身游动,而呼呼大睡的路飞毫无所觉……大蛇吐着信,蹭了蹭路飞颈中滑出的蛇形吊坠。

第二天一大早,路飞的睡泡“啪”地破碎,被一只素手揪着脸蛋拖了起来。

“小懒虫,该起床了。”

“啊?”路飞迷迷瞪瞪地揉着眼,“哦……好的……”

山坡边,因为还未置办生活用品,母子俩暂时只用山泉漱口洗脸。路飞很不情愿地被逼着嚼了嚼一种花草清新口气……他嚼着老妈塞进嘴里的花草,竟然还越嚼越香了。

“屋子里缺了很多东西,路飞帮妈妈去村子里买吧。”

郁金香笑着给了路飞一点钱,并顺手发布了一个任务,“不记得路的话,小舞会跟在你身边。”

“妈妈不去吗?”路飞倒不以为意,他们进山一路上都畅通无阻,这有啥可怕的?

郁金香笑道:“妈妈要给你准备午餐呀。”

“好!”路飞举着拳头,听到午餐顿时精神振奋,将老妈给的钱放进兜里,“那我走咯!”

嘶嘶嘶,斑斓大蛇跟在路飞脚边,朝着风车村方向而去。

郁金香目送儿子离开,收起了身上的霸王色霸气。

霸王色这东西,真正厉害的高手,即使半昏不死的情况下,也可以本能地释放,震慑宵小,或者靠近的野兽……因此对郁金香这种级数的高手来说,只要控制好力道,就算全天二十四小时张开霸王色霸气,也不会耗去她太多的精力。

几分钟后,前方的树林中,隐约传来路飞的大声惊叫。

……

“怎么会突然冒出鳄鱼来啊?!”

路飞在河边被一只巨大的鳄鱼猛追,他飙泪狂奔。

搞啥啊,哼着歌,逗着蛇,想着午餐,突然河里就扑出一条能一口将自己吞了的大鳄鱼,真是吓尿了好吗。

“看我的橡胶橡胶!”

路飞急中生智,甩出手臂伸长,抓住了前方的一棵树,嗖地将自己拽了过去。

“呼……”路飞藏到树上,见追来的鳄鱼在地上盘桓一阵后回返了河里,悄悄松了口气。

隐藏在暗处的郁金香见状,略感满意地点点头。

同样看到被鳄鱼追赶的泪奔少年的,还有另一个雀斑少年。

雀斑少年以一根破水管为武器,借助灵活的身体动作,将鳄鱼打得无法还手,最后它只能悻悻地躲入河里……

“他是谁啊,竟然把鳄鱼打跑了……”

路飞从树上爬下来,吃惊地望着那边赶跑鳄鱼的水管少年。

水管少年回头,看不清他的表情,只见他朝地上“呸”了一口,似乎瞧不起刚才路飞仓皇逃窜的表现……

被看扁了,路飞很生气,不过那边的家伙呸完就扛着水管离开了,是去了相反的更深入科尔波山的方向。

路飞很想追过去跟那家伙打一架,但是想起老妈拜托自己去风车村买东西……便乖乖地收回了想追赶水管少年的脚,继续朝风车村方向去了。

“算了,只是被呸了一口而已,我才不生气呢。”

路飞愤愤不平地离开,斑斓大蛇嘶嘶嘶地跟在他一旁。

在一路的鸡飞狗跳之后,路飞虽然十分狼狈,但终于是走出了科尔波山,眼前豁然开朗,顿时兴奋地笑道:“嘻嘻,我做到了。”

于是他兴高采烈地一路奔向风车村,这个小渔船和猛兽横行的科尔波山简直是两个世界,安宁平和,简简单单。

“老妈,你怎么在这里?!”

路飞一到店里,就看到郁金香已经坐在店里喝茶了,顿时惊得眼珠子要掉了出来。

郁金香眨眼,“我不是说了,要给你准备午餐吗?”

“哦……”路飞凝重地点头,总感觉虽然有道理,但哪里好像不太对劲。

不过,算了!

很快路飞就笑嘻嘻地跟着老妈在村子里买东西,村东买被褥,村西买床单,村北买毛巾,村北买牙膏……顺便,路飞打听了一下红发海贼团他们的事情,听老村长愤慨地说那帮人在附近海岸线玩耍,不知道做什么。路飞知道他们还没走便放下心来,笑嘻嘻地跟着老妈又返回了科尔波山。

……

就这样,路飞开始了山里的生活。对路飞来说,倒也没觉得什么,继续无忧无虑。

总比在爷爷身边的时候好多了……

毕竟,老妈不会半夜突然把自己拎起来扔到荒野山谷里头……

……

这一天早上,路飞又一次被老妈揪着脸滚出去洗漱。

“呼噜呼噜呼噜……”

他吐着牙膏沫,郁金香拿来凉水揉过的毛巾,给儿子擦了擦脸。

“咦,是那个人……”

路飞脸被涔得发红,不过他眨着眼在看山坡下,对面树林中——那天看到的用水管打鳄鱼的黑发少年,就站在一棵树上,面目模糊不清地在看着山坡小木屋前的他和老妈。

郁金香道:“前几天他就在这边晃悠过,是你朋友吗?”

“现在还不是,”路飞笑嘻嘻道,“但可以做朋友的嘛!我去找他。”

说着,路飞朝山坡下飞奔,对树上的雀斑少年张开双臂,开朗道:“你那天呸我的事情,我已经不生气了。我们做朋友吧!”

“……”树上的雀斑少年抱着水管,像是抓紧自己唯一有的东西,仍然盯着山坡顶上的那个美丽的女人。听到路飞的话良久,他才低下头看了一眼来回复述什么“我们做朋友吧”之类无意义的废话的小鬼,陷入更长久的沉默。最后,雀斑少年用力朝地上这小鬼啐了一口,转身跳走,深入丛林。他身手矫捷,很快就不见了。

“噫!”路飞差点被啐到,有点不爽,但回想起香克斯之前的作风,决定还是不生气了。“算了,下次再继续跟他交朋友吧。还要去村子里呢。”

“路飞,你要准备出发咯~”

山坡上,郁金香在催促了。“今天能在一小时内抵达风车村吗?”

“一定能!”

路飞精神抖擞地一捶拳。

一个半小时后,路飞鼻青脸肿,衣服破烂地走出科尔波山……他脚边跟着老妈的那条斑斓大蛇,后怕不已道:“竟然会出现棕熊,差点以为死定了!”

嘶嘶嘶!

正在前往风车村的路上,路飞脚边的斑斓大蛇却突然昂起蛇首,很不安地吐着信子。

“你怎么啦?”鼻青脸肿的路飞奇怪道。

嗖!斑斓大蛇飞速朝前方游去,路飞连忙跟了过去,“等等我啊!”

追了很远,一直追到风车村外的另一片空荡无人的郊外,路飞抬眼就看到一些熟悉的人影,分作了两拨正在对峙。

其中一波,是他关系很好的红发海贼团的众人,为首的正是头戴草帽的船长香克斯。

而另一波……却仅仅只有一个人,但只这一个人,却让整个红发海贼团的成员们气氛紧张,路飞从未看到过贝克曼、拉基.路、耶稣布他们这么严肃认真的样子。

但路飞却觉得很能够理解他们……毕竟,那可是爷爷啊!!!

“香克斯!”

穿着黑色西服,体格魁梧,一头精神的短发雪白的六十五岁海兵,蒙奇.D.卡普大吼道:“罗杰船上的小鬼,胆子很大吗,竟然跑到老夫的家乡来!”

香克斯不满道:“我们在哪停留,是我们的自由吧?”

他对卡普可谓印象深刻啊,当年挥着一双铁拳成天追着他们家船长满大海地跑。对这位海军英雄的实力有多强悍,见识过他与罗杰船长他们的多次激战的香克斯可太明白了。

绝对是站在这个世界顶峰的为数不多的强者……

虽然老了,但也不能大意。

“那我把你们这些海贼都抓进大牢里去,也是我的自由了吧?”卡普的双拳浮现一层浓郁如铁的黑色。

“是啊!”香克斯也笑了,左手握住腰间的名刀,西洋剑格里芬,“海军,海贼,不就是这样的吗?”

“……”卡普周围的一圈浓密白须都仿佛白针般刺立起来,咧起嘴嘿嘿笑道,“还好因为那个女人,老夫提前一阵子赶回来看看……哼哼哼,算你们倒霉……”

“喂喂,你们不会是真的要打吧?”红发海贼团的许多人有点紧张。

“这还有说着玩的吗?”拉基.路啃着鸡腿,拼命补充体力,虽然不会插手船长的决斗,但多做准备肯定没错的。

轰隆隆!

对峙的卡普与香克斯之间气势碰撞,天空中闷声不断。

耶稣布额头流汗,看得惊住,“霸王色在碰撞吗……这海军老头也有霸王色啊?”

“别看人家老了,但也是海军英雄啊。该怀疑的是霸王色配不配他……”副船长本.贝克曼叼着一支烟,凝重地望着气势与香克斯船长一样节节攀升的蒙奇.D.卡普,忽然,贝克曼看向别处,看到了追着一条斑斓大蛇远远跑过来的路飞,但贝克曼虽然吃惊,目标却不是他——而是在路飞身旁疾风般掠过,带着一缕花香袭来的身影!

“卡普……死老头……”

正在用激烈碰撞的霸王色对峙的卡普与香克斯都听到了这个飞速逼近的女声。

路飞的老妈?香克斯吃惊。

她果然也在啊!卡普忽然头痛,吼道:“郁金香,你别捣乱!”

贝克曼嘴角的烟灰跌落,耶稣布狂汗,吃惊道:“又一个霸王色?!”

轰隆隆,众人头顶的天空闷声更剧烈了,第三股势不可挡、横扫天下一般的霸王色霸气介入战场——高挑艳丽的女人扬起长腿,高跟鞋鞋跟后流溢着丝带般浓郁的黑色,狠狠地踢了过去!

“来真的啊你!”卡普大吼,拳上流淌黑色,用力挥出。

郁金香喝道:“谁跟你来假的?!”

“真是夸张……”香克斯微笑,眼中却雀跃,嘿嘿笑着拔出名刀格里芬,刀身黑色霸气缠绕,“但是,这才痛快!”

当路飞追着斑斓大蛇赶到时,迎面涌来一股强劲的狂风,将他吹得一个倒仰。

轰隆隆……

天崩地裂一般可怕的声音在前方迸发,无数道黑色的闪电漫天激射,路飞仰躺在草地上,呆呆地看着香克斯、老妈、爷爷所在位置的天空,竟然缓缓变得四分五裂……

关于卡普也没有霸王色的问题,本书里是有的;漫画里没说有没有,所以本书没写错。

至于生命卡……生命卡写出来的,不一定对(红发成为四皇的时间点,生命卡就被漫画原文啪啪打脸);生命卡没写的,不一定没有。

我个人认为看漫画只看漫画原文就行了,其他什么乱七八糟的标价售卖的周边资料可有可无,最多看看作者访谈,还有单行本的SBS

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.