第441章 在身体里服刑的人

诺里斯卫Ⅵ陷落了。

即使是在地球的UED远征军大举入侵的时期,泰伦联邦狼狈迎战丧师失地,这颗星球的陷落对于联邦而言也无异于是一记沉重的打击。

奥古斯都站在诺里斯再社会化中心的露天停机坪上时,最后一支还在负隅顽抗的联邦陆战队师指挥官宣布投降。在此之前,他们已经给予了埃德蒙·杜克的阿尔法中队以难以想象的损失,几乎使得阿尔法中队数次面临全军覆没的险境。

全靠舰队的火力支援和普莱尔上校的力挽狂澜才扭转了局面,而这也让久负战功的普莱尔得以晋升将军衔。

这块停机坪的面积是休伯利安号上层甲板的十几倍,而它仅仅是诺里斯再社会化中心众多停泊区中较小的那一个。一个讲求实用主义、有着冷硬线条的军用机场,与过去奥古斯都在联邦军事基地和星际港口中见过的一般无二。

停机坪上停满了革命军的运输船和穿梭机,四面都是持枪以立的整排整排的革命军士兵,那些红蓝色的联邦旗帜都已经被撤下了,换上了红色的革命军旗。

更多的革命军运输船正在降落,就连地平线的远端都能够看到战机推进器的轨迹。

就在这个时候,诺里斯卫Ⅵ阴暗的天空正电闪雷鸣,风起云涌,奥古斯都站在停机坪上都能够听到海浪拍击崖壁的声音。这颗星球的天气变幻无常,时晴时阴,恰如似娇还嗔的少女。

不过,在奥古斯都看来,这颗星球毫无美感可言。

“诺里斯卫Ⅵ再社会化改造中心。”阿克图尔斯·蒙斯克从奥古斯都身后的穿梭机舷梯上走了下来,披着一件下摆及膝的卡其色风衣,一如其衣橱里的那些衣服一样优雅,永不过时。

“保守估计,这里每年都会向泰伦联邦陆战队和海军输送至少一百五十万名再社会化士兵。这是一个惊人的数字,但实际上一定远不止于此。”

“这个将源源不断地产出大量无畏战士的再社会化工厂是我们的了,联邦一定会为此而后悔。”

“阿克图尔斯,接受这个烂摊子可不是明智之举。”奥古斯都穿着高领的深蓝色军装,腰间扣着青铜扣子的皮带,身上透着禁欲系的味道:“没有足够的罪犯,到头来只能走上联邦拿普通人充数的老路。”

“要不了多久,泰伦联邦在诺里斯的恶行就会人尽皆知。他们正在把无辜的人改造成只会杀人的行尸走肉。”他向前踏出几步,边走边说。

“那些人原本都是普通人,像我们一样的普通人,为了在这个世界活下去拼尽全力。他们是有血有肉的人,在遥远的地方,一定还有家人正在等着他们回去,就跟你和我一样,哥哥。”

“.那就太可惜了。”阿克图尔斯摇摇头跟上奥古斯都,但心里也认同对方的说法。

以阿克图尔斯的性格,他有的是办法满足再社会化工厂的生产需要,例如加重刑法,把泰伦联邦中凡是不服从奥古斯都的人都扔进再社会化工厂。

阿克图尔斯做的出来这种事情,就是塔桑尼斯有一半的人反对他,他也会把他们都关进监狱。克哈才是阿克图尔斯的故乡,他已经没有过多的仁慈可以施舍给敌人了。

“你真认为泰伦联邦在诺里斯的做法是对的?”奥古斯都问阿克图尔斯说。

“要我跟你探讨哲学还是道德观对一个种族生存的意义?然而异虫和星灵没有这种东西。”阿克图尔斯这样说:“你会明白的,总有一天,当残忍的异虫在我们的家园横行屠戮,当星灵把一颗又一颗的星球点燃,当我们的战士死伤殆尽而新兵根本来不及训练的时候。”

“我们将不得不启用这些工厂。”他说。

“你能让那些光是见到异虫就双腿发软的士兵去抵御比他们更坚韧更狡猾更嗜血的敌人?与其是那样,就那么让他们白白牺牲,不如让再社会化改造赋予他们战斗的经验和勇气。”

“我不否认你的看法,阿克图尔斯,也不认为人类一定会走到那个地步。在这个无垠的宇宙中,人类在各个方向上都有着难以想象的敌人,而科普卢的人类政权却已然分崩离析,想要保留人类的希望就必须以强权建立一个高效专制的政府,再不择手段地对付我们的敌人。”

正因为奥古斯都完全理解阿克图尔斯的想法,他才会反驳他的观点:“但是,看看站在这里的那些士兵吧,他们是为了什么才支持我的,又因为什么才坚定不移地站在我和你身边的?那就是他们相信坚信,领导他们的人能带来真正的改变。”

“我不是为了建立一个与过去没什么两样的泰伦联邦才走到今天的。”

“那就让我看看吧。”阿克图尔斯笑着摇摇头。

“你一直都知道该怎么做。”

“没错,他一直都知道。”凯瑞甘通常不会插进奥古斯都和阿克图尔斯的谈话中。

奥古斯都穿过灯光闪烁的停泊区,来到一个向下的、通往再社会化改造中心内部的电梯入口。那里正站着一个班的元帅卫队士兵和两架歌利亚武装机器人,戒备森严。

电梯缓缓向下,几分钟以后奥古斯都的眼前才豁然开朗起来。再社会化中心的内部别有洞天,通过电梯外透明的玻璃幕墙,奥古斯都能够看到一层层被分隔开来的实验区、监控区和限制区。

其内部的墙壁都是灰色和白色的钢铁,这些简单的、冷冰冰的钢铁结构在蓝白色灯光的照耀下仿佛凝结着一层寒霜。上层和中层都是实验室和装载巨大低温管的传送带,每一个低温管上都用激光打有编号,再由机械臂完成下一步的操作,俨然一座真正的工厂。

在奥古斯都看向这些设备的时候,其早已经停止了运行。

但是奥古斯都也能够想象其全盛时期的场景,各个不同阶层不同身份的年轻人,无论他们是男是女,是杀人犯还是地方贵族的孩子,都被粗暴的塞进一个又一个这样巨大的罐子里,迎接“新的人生”。

如果奥古斯都参军的时候不是在公会战争末期,而是在泰伦联邦统治下的现在,他极有可能面临与这些人一样的命运。

再社会化工厂会改造他的大脑,用一段虚假的记忆代替过去的,使之完全变成一个与过去截然不同的人。但过去的记忆依然存在,依然被困在一具可悲的行尸走肉里。

“真悲哀。”凯瑞甘说:“我了解这种改造,再社会化士兵一直被称为没脑子的痴呆儿,任何一名优秀的军官都不愿意率领这样的军队。”

“那些被再社会化网箱的低温管代替了医生和手术刀,是真正意义上的‘刑具’。”她说:“你听说过泰拉多尔的人还在使用网箱在海洋里养鱼吗?那些低温管中的人就是这样的角色。”

“这个再社会化工厂里至少有十万个正在进行改造和即将改造的人,他们中的绝大多数人都对自己即将面临的命运一无所知。”

“他们之中的确有着罪无可恕之人,而我也不会给予这些人以任何的怜悯。”奥古斯都说:“但我已经下令释放其中的无辜者,由革命军统一收容。”

“再社会化中心的主管毁掉了有关于这些人的资料,事到如今已经很难弄清楚他们到底是罪犯还是被联邦强行带到这里的人了。”凯瑞甘说。

“那就让幽灵特工们一个接着一个的读心。”奥古斯都说:“联邦的司法部门和执行部门早就是一滩烂泥了,栽赃陷害的事情再常见不过,怎么能相信他们的数据。”

“我们只有不到一百名幽灵特工,大多数还要执行任务,这么多人一个个去读心怎么读的过来。”凯瑞甘说。

“我只需要一个方案.”奥古斯都说:“凯拉克斯和他的工程师们还在休伯利安号上好吧,过一会儿我会亲自去寻求他们的帮助。”

“不过,星灵并不喜欢阅读人类的思想。”

除此之外,其实奥古斯都的休伯利安号上是有不少高阶圣堂武士和黑暗圣堂武士的。这件事只有很少的人知道,大部分的休伯利安号船员对飞船上居然有星灵这件事毫不知情。

前者主要是为了保护太阳核心和工程师,后者则更像是为奥古斯都本身效力的。如非必要,奥古斯都绝不会求助这些星灵。

这不是因为奥古斯都买通了这些星灵,或是雇佣了他们。实际上,通过金钱或是利益关系想要使唤星灵是根本行不通的,因为他们根本不会在乎这些东西。

艾尔战役结束以后,奥古斯都已经赢得许多星灵的尊敬,黑暗教长泽拉图就曾多次派遣自己的黑暗圣堂武士暗中保护奥古斯都。

随着浩大的第一次全面战争尘埃落定,泽拉图也消失在了茫茫星海和无尽虚空中,他曾经的追随者中有一小部分黑暗圣堂武士决定继续留在奥古斯都这个让他们印象深刻的人类身边。

这绝对是匪夷所思的,在星灵的眼中,人类不会比猴子好上多少。

更深次的原因在于,泽拉图收集到的一部分萨尔纳加预言谈及过奥古斯都,说他是天命之人。当然,奥古斯都对此是一无所知的,他真的以为自己是靠个人魅力征服了那些星灵的哩。

通常,黑暗圣堂武士们从不在人类的面前现身,甚至就连奥古斯都也弄不清楚他们到底在哪里,只知道他们居住在休伯利安号的引擎舱室附近。

这种生活对于星灵,尤其是黑暗圣堂武士而言再正常不过了,他们总是尽可能地避免暴露在其他人的面前。

不过在有的时候,聚集在一起打牌的革命军士兵们会察觉到什么不对劲的地方,他们往往都会听到耳边的窃窃私语声,而出老千的那个人一定会露陷并且出糗。

只有极强大的人类灵能者才能发现他们的踪迹。

“交给我吧,元帅,我会去完成这件事情。”这时,身着一身亮白色幽灵作战服的萨科·安吉利尼在奥古斯都的面前现行。

“我是搜奸细和叛徒的专家。”

“很好。”奥古斯都对这名十级灵能者的能力还是相当有信心的。

安吉利尼再一次消失了,他似乎很享受这种神出鬼没的感觉。

电梯继续向下。

最下层的区域是最机密的核心区域,其内与其他区域极简主义的布局有很大的区别,奥古斯都甚至还能够看到一小块由人造光源营造的小公园。

绿色的草坪、榛子树环绕的蜿蜒小径、下方留有彩灯的喷泉以及白色的木制长凳营造出一副宁静舒适的氛围,其紧连着内部研究人员的居住区。

设计这座再社会化中心的联邦建筑师试图为内部的工作人员创造出一种舒心的环境,但在这里待久了,那些与世隔绝的研究员依旧显得麻木不仁。

泰凯斯·芬利的一名部下正在电梯出口等着奥古斯都,并把他们带到了下层的主控制室中。

在那里正有许多名被绑在电椅上的研究人员,其中有男有女,捆绑的姿势都殊为怪异。他们的嘴都被堵上了,支支吾吾地说不出什么话来。

“我从来都不知道,芬利先生有这种独特的爱好。”阿克图尔斯的脸板得像块钢铁,憋了许久才说出这么一句话来。

“那是你不了解那个混球。”奥古斯都说:“等雷诺和泰凯斯在一起的时候,你才知道什么是江洋大盗黑白双煞。”

“老大,我干的不赖吧?”泰凯斯刚刚还在戏弄一个快要尿裤子了的研究员,看到奥古斯都立马跑了过来。

“干的不错。”奥古斯都说了一句,泰凯斯立马喜笑颜开。

泰凯斯过去可不是这个样子,他谁都不鸟。

“瞧瞧这个人渣,斯坦尼·博格斯博士,联邦再社会化计划首席顾问,不知道害死了多少人。”泰凯斯指着其中的一个穿着白大褂的研究人员说。

“这话从你的嘴里说出来就变味儿了。”奥古斯都看了博格斯一眼,对方立即剧烈地挣扎起来,似乎是有着什么话要对他说。

“跟你揭竿而起以后,我只能说也算得上是革命斗士了。”泰凯斯笑笑:“过去我以为自己算个坏人,现在才知道什么是天外有天。”

“和他们比,我简直就是个善良的女大学生。”

“那么,既然你知道这个人罪孽深重了,为什么不杀了他。”奥古斯都问。

“他说他知道联邦再社会化计划的很多机密,对你有大用。”泰凯斯说:“他要不这么说,我早就在他的屁股里塞手雷了。”

“让他说话。”奥古斯都下令说。

“博格斯博士,你有五分钟的时间吐露你的秘密。给我一个不杀你的理由。”

(本章完)

第442章 我没疯

“哭?哭也算时间!”

泰凯斯·芬利粗暴地给正被捆在电椅上的斯坦尼·博格斯博士松绑,满是横肉的脸上是一副毫不做作的、凶神恶煞的表情。要泰凯斯来演恶人,那绝对是本色出演。

“说吧。”奥古斯都在一张椅子上坐下,把左腿搭在了右腿上。目光锐利的阿克图尔斯和面无表情的凯瑞甘分别站在两边。

“斯坦尼·博格斯博士,我正在听。”

随着法拉第的一声令下,身着金红色动力装甲全副武装的元帅卫队分立两旁。

“咳咳.”在泰凯斯拿掉博格斯嘴中的不明堵塞物的时候,他睁大了浅蓝色的眼睛,剧烈地咳嗽起来。

“.奥古斯都·蒙斯克.奥古斯都,你终于来见我了。我就知道,呵呵,英明神武的奥古斯都·蒙斯克绝不会对我这样的人才置若罔闻。”博格斯博士把他颤抖着的双手放在了自己的膝盖上,浑身抖得厉害,难以想象泰凯斯给他带来了怎样的惊吓。

“博士,看来你认识我?”奥古斯都偏头看了看凯瑞甘。

“二十秒。”凯瑞甘抬手看时间。

“当然,谁不认识大名鼎鼎的奥古斯都·蒙斯克,人民的英雄!就是塔桑尼斯水上浴室的按摩工也听过你的英名,对画像上的英姿心驰神往。”博格斯这样说。

“生活在泰伦联邦领地中的人类,要是不知道你的名字那简直是不可思议。”

“半分钟了。”法拉第抬抬手,两名元帅卫队士兵走到博格斯的身边,把漆黑的枪口对准了他的脑袋。

“奥古斯都元帅,我早就想要投身革命了!”博格斯的额头上冒出几滴虚汗,忙不迭地解释着,他到底还是很怕死的。

“我日夜期盼你们的到来,但却没有办法从这泥沼中抽身。”

“原来是这样,谢谢你的支持。”奥古斯都若有所思:“你还有两分钟的时间。”

“不是五分钟吗?”博格斯大惊。

“我掌握着泰伦联邦再社会化计划最机密的资料和技术,那可以为你带来一支强大的再社会化军团。有这支军团,任何敌人都不足为惧。”尽管是大惊失色,这位联邦首席科学家依旧吐字清晰。

“凯莫瑞安联合体和尤摩扬合众国都垂涎于这项技术而无从获得。”

“你对再社会化技术了如指掌?”奥古斯都问。

“了如指掌。”博格斯忙不迭地点头,为了活命不免夸大其词:“我能帮你制造一整支再社会化军团,好几千万人!”

“他是个难得的人才。”这时,阿克图尔斯对奥古斯都说:“再社会化项目有着明显的缺陷,但无法忽视它在一场星际争霸战中的价值。不过,凯莫瑞安人和尤摩扬人即使是得到了再社会化的技术多半也不会使用,这是基于他们的制度和传统而言的。”

“很好。接着说。”奥古斯都示意博格斯继续说,但计时可没有就此停下。

“我可以为你制造相比于普通士兵更强大的战士,那是基于生物基因再编程强化的士兵。他们都是再社会化士兵,能够忍受常人所无法忍受的改造。”博格斯一直在强调自己对奥古斯都的价值。

“他们将是人类对抗异虫和星灵的希望!”

“听起来像是超级战士,批量生产的幽灵特工。”泰凯斯走到奥古斯都的身边。

“果然,泰伦联邦一直在秘密进行着这些逾越道德底线的禁忌试验,拿人类当作试验材料,随意地篡改基因。”阿克图尔斯冷酷的脸上流露出厌恶的表情。

“这是见不得光的事情,联邦绝不可能公之于众。”

“渣滓。”凯瑞甘想起来了自己在幽灵学院中的那些不好的回忆。

“那只是因为人类还不够强大。”博格斯突然打断阿克图尔斯的话,他的眼睛猛然睁大了:“基因的改造、基因层面上的调整与修饰将造福于全人类。”

“奥古斯都元帅,你一定听说过异虫和星灵?”他说。

“我们能利用他们的基因来修饰人类的,再制造出比星灵与异虫还要强大的人类——批量生产。”雄心勃勃的博格斯显然有着一个邪恶的计划。

“你该死啊。”凯瑞甘漂亮的绿色眼睛里涌现出一抹金色的光芒,只要她愿意,须臾之间就能用灵能捏碎博格斯的脑袋。

“那到底是个什么玩意儿?噢——那让我觉得恶心。呃,我已经想起了早餐吃过什么了。”泰凯斯摇摇头。

“那能有多强?”阿克图尔斯颔首说:“不过我想,大概没人会自愿接受这样的改造。如果一个人不再是人,不再为人类的社会所接纳。”

“那他又会变成什么东西?如果他不能为我们所控制,又会变成什么?”

“再社会化和神经抑制器能够将他们牢牢地掌握在控制者的手中,绝不会有任何问题。”博格斯保证说。

“通常,当有人说绝对不会出错时,那他一定会出错。”阿克图尔斯平静地指出了这一点。

“你该如何去驯服一头野兽?”

“.你认为我会赞同你的这个计划——把人类改造成怪物?”奥古斯都受到了震动,他立刻就想到了混合体。

“这太邪恶了。人类之所以是人类,是源于自己对自我的认知。”他说。

“更确切地说,你是要创造一个全新的、不同于人类的种族。”

“你说的很对。”斯坦尼·博格斯轻笑了起来,接着是放声大笑,与他之前畏缩恐惧的神态迥然不同,让人怀疑他是不是因为受刺激而精神恍惚。

“一个全新的种族,他们将拥有人类的智慧,星灵强大的灵能力量和异虫能够不断进化的身躯。他们将拥有比精钢装甲还要坚硬的超致密皮肤和足以碾碎一切的灵能力量。他们能够用剃刀般的触手和肢体切割敌人,随时都能够重塑扭曲的躯壳。他们能够召唤烈焰,他们将带来死亡,他们是现世恶魔和行于世间的地狱使者。”这名疯狂的博士大笑着。

“人类将进化!”他的眼泪流了出来:“人类将成为全新的种族。而我,而我”

“我就是造物主。”

“你疯了。”阿克图尔斯冷冷地说。

“不,我没有,我没疯!”博格斯恢复了正常,只是那遍布沟壑的脸皮还依旧在颤抖着、抖动着。

“时间到了。”凯瑞甘对奥古斯都说。

“你不必去死了。”奥古斯都原来以为他不过是个再社会化计划的负责人,但实际却大大地出乎了他的预料。即使是那只是一个疯子的疯言疯语,也足够了解真相的奥古斯都重视。

奥古斯都不禁怀疑,这个叫博格斯的人是不是纳鲁德的人。从某种意义上而言,博格斯确实是个天才。

“我就知道,我就知道,任何人都不会舍弃这伟大的计划。奥古斯都元帅,何等英明。”博格斯如蒙大赦。

博格斯知道自己都做过什么——尽管那是联邦命令他做的,但其的确曾亲手把一个个活生生的人改造成再社会化士兵。

他还接触过更加令人发指的实验,把人变成怪物,把怪物变成人。

而任何一个还有着良知的科学家都不会像博格斯这样乐在其中。

随意践踏人类的基因,如果是地球联合理事会的人听到这种事情,一定早就磨刀霍霍了。

“你应该处死他。”凯瑞甘沉不住气了:“你知道他害死过多少人。”

“不,就这么处死他是不是也太过便宜了。”奥古斯都点点头。

“你怎么能放弃这么伟大的计划?”博格斯心里咯噔一下,忽然意识到自己的噩梦才刚刚开始。

“斯坦尼·博格斯博士,我必须公开你在诺里斯再社会化中心的罪行。”奥古斯都站了起来,这样说。

“你早已血债累累。”

把对真相一无所知的平民再社会化,肆无忌惮地进行人体实验,这一切都突破了道德的底线。泰伦联邦中有不止一个这样的恐怖之屋,在那里,男人女人老人孩子都是一群联邦疯狂科学家的试验品,不为人知的恐怖和令人发指的行径足以把成年人逼疯。

泰伦联邦领地中的人们终究会知道所有的真相,那时他们就都将坚定地站在奥古斯都这一边。

“罪行?我做的一切都是人类能够在宇宙中继续生存下去。”博格斯试图为自己辩解。

“你要以道德观来约束我?在这个残酷的宇宙中,弱肉强食,道德根本不值一提。一个种族一个文明,要是战败了那就万劫不复。”

“要审判你的是法律而不是道德。”奥古斯都这样说。

“你以为你不谈及自己在诺里斯的所作所为,我就会放过你吗?我看过这里实验室的照片,你们加之于那些可怜人身上的实验是多么的可怕——强行嫁接的肢体,来自于怪物的器官,被随意拼接的大脑”

“每一间牢笼里都流淌着鲜血,每一个阴暗的房间都束缚着死者的灵魂。”

“但就像我说的那样,我不会杀死你。把他带走。”奥古斯都最后说。

“把他关进新福尔松监狱。”他说。

“斯坦尼·博格斯博士将在那里永久地服刑,直到有一天我想起他,把他带到人民的面前审判。”

“你不能那么做!你白白浪费了一个天纵英才,放弃了开创新时代的机会,你会后悔的,奥古斯都·蒙斯克,你这个目光短浅的卑鄙小人!”博格斯博士在被几名革命军军士带走以前还在愤怒地咆哮着。

“病得不轻。”泰凯斯意带怜悯地说,他虽然坏,但不是神经病。

“他不会真的以为我们要打仗就非他不可吧,得是什么样的蠢货才会指望着靠一群怪物打败敌人。”

“剩下来的这些人怎么办?”阿克图尔斯指着这个房间里剩下的那些研究人员,其看法已经表露无疑:“再社会化计划对我们并不是完全没有用处的,这些人可都是联邦培养多年的科学家,兴许还能够派的上用场。”

“这个世界本来就不是非黑即白的。”

奥古斯都瞥了那些惊恐的研究人员一眼:“只有那些是被迫加入再社会化计划,心中还有良知的人才能被释放。”

“剩下的人.他们不是喜欢再社会化吗,那就让他们也试试。”他说。

“在植入记忆的时候,植入忠诚于革命军的记忆就好了。”

他刚刚说完了,就有研究人员因为极度的恐惧而昏厥过去。

“是忠诚于你的。”阿克图尔斯纠正说。

“随你怎么做吧,阿克图尔斯,这都交给你了。”奥古斯都揉了揉自己的额头,说:“我累了。”

“至少,今天我又救了许多人——以杀人更多人为代价。”

“要保留诺里斯卫Ⅵ的再社会化工厂吗?”阿克图尔斯问:“炸了也太可惜了。”

“倒卖旧器材和废铁能卖不少钱。”奥古斯都开玩笑说。

“就这点出息。”阿克图尔斯笑了。

“留着吧,联邦的想法还是不错的,罪无可恕的罪犯就该这么对待,再社会化士兵是执行自杀式任务的最佳人选。”奥古斯都转身准备离开。

“但是,再社会化计划的神经重塑科技能够将有助于治疗我们的战士受创的心理。同时,那也能进一步推进塞伯鲁斯计划的发展。”他说。

“我不可能像联邦一样,把我的战士或是普通人都变成再社会化士兵,一名真正训练有素身经百战的精锐士兵胜过一百个再社会化士兵,因为他们永远也不可能成为军官,成为做决策和发号施令的人。”

“克隆技术呢?”阿克图尔斯走在奥古斯都的身边。

“克隆技术必须严加限制,我们不能开这个先河。”奥古斯都的态度明确而坚决。

“你是知道的,一个多世纪以前克隆技术就无人问津了。”

“但那并非就不存在。”阿克图尔斯摇头。

“既然是那样,我为什么不直接驱使异虫作战。”奥古斯都看着阿克图尔斯:“你不会希望有人把你当作克隆人的。”

“就这样吧,诺里斯卫Ⅵ将成为我们的卫星世界之一。这座再社会化中心将被改造成一个新的科研中心,用于研究基因改造对人类的有益影响。”

“我的版图,又扩大了。”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.