第1254章 舌战群儒

接下来的两天,蔡元培亲自带着秦浩在北京城转了一圈。

清晨的胡同里飘着豆汁儿的酸香,黄包车碾过青石板的声音与商贩的吆喝交织成老北京独有的晨曲。他们穿过正阳门时,蔡先生指着巍峨的城墙感慨:“这楼上的弹痕,还是庚子年八国联军留下的。“

秦浩仰头望去,斑驳的砖石间果然嵌着几处深坑,像被剜去的伤疤。

转过天,他们来到紫禁城外。朱红的宫墙在冬阳下泛着暗沉的光,护城河结着薄冰,几个旗人打扮的老者蹲在墙角晒太阳。

蔡先生压低声音:“溥仪还住在养心殿,咱们只能绕到景山看看全景。“

登上万春亭时,太和殿的金顶一阵西风卷着雪粒扑来,檐角铜铃叮当作响,恍若百年前早朝的佩玉相击。

第三天清晨,国民政府会议厅前车马如龙。秦浩跟着蔡元培踏进大门时,正撞见一群西装革履的学者围着一盏枝形吊灯高谈阔论。留着八字胡的钱玄同挥舞着最新一期《新青年》,嗓门压过了厅内的嘈杂:“诸君!拉丁化才是汉字唯一的出路!“

一时响应者充斥着整个会场。

蔡先生替秦浩掸去肩上的雪沫,眼里闪着狡黠的光:“子瀚此番若能驳倒他们,可堪比孔明舌战群儒。”

秦浩笑了笑:“好在,我不是孤军奋战。”

说话间,一个穿中山装的清瘦男子大步走来,呢料大衣下摆扫过锃亮的皮鞋。

“仲申,好久不见,咦,这位看起来有些眼生啊?”

蔡元培惊喜地迎上去,随后一左一右拉着二人的手相互介绍。

章太炎有些惊讶的打量着秦浩:“白先生竟然如此年轻,实在是出乎我的意料,你编写的理科教材我看过了,条理清晰、脉络完整,相较于许多西方强国教材也不遑多让。”

“章先生这样夸奖,实在是让我无地自容,我也不过是站在巨人的肩膀上,做了些整理的工作罢了。”

一旁的蔡先生看不下去了:“你们两个就不要在这相互吹捧了,我脚都站麻了。”

“你啊……”

一阵笑闹过后,三人先后落座。

过了差不多半个小时,教育部长蒋梦麟到来,简单寒暄一番后,当即宣布议题。

话音刚落,钱玄同便拍案而起:“欲使中国不亡,必须废止孔学,欲废孔学,不得不先废汉文。欲驱除一般之幼稚的野蛮的顽固思想,尤不可不先废汉文。“

此言一出,立即引起了会场的一片热潮,鲁迅与胡适带头鼓掌旗帜鲜明的支持他的言论。

胡适扶了扶金丝眼镜站起来:“我补充个数据——美国人识字率是89%,而中国文盲率90%!难道不该用拉丁字母取代这些鬼画符?“

坐在秦浩旁边的章太炎直接站起身,他抓起桌上的《康熙字典》,哗啦翻开:“诸位请看!‘仁’字从人从二,讲的是人与人的相处之道;‘武’字止戈为武,暗含着中华民族的和平智慧!这些文字里藏着的,是我们的处世哲学、生存智慧!”

他将字典重重砸在桌上,震得钢笔跳起老高:“拉丁字母能写出‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’的意境?能表达‘天行健,君子以自强不息’的精神?”

傅斯年突然冷笑:“少来这些风花雪月的东西!我们现在要考虑的是如何教育救国,你可知全国文盲有四万万?一个‘齉’字学三天,如何普及教育?”

他的质问引发满堂嗡嗡声。

蔡先生见章太炎有些顶不住火力,转头饶有兴致的看向秦浩。

却见秦浩在一张白纸上奋笔疾书,蔡先生正看得一头雾水。

秦浩已经举手,随着教育部长在蒋梦麟的介绍,这才在众人惊讶的目光中站起身。

“他就是白浩?”

“我看过他编写的数理化教材,确实不错,没想到这么年轻。”

秦浩挺直腰杆,将手里的白纸展开:“刚刚胡先生说,要用拉丁字母代替汉字,那么我想请胡先生帮我把这篇文章用拉丁字母翻译一遍。”

起初胡适还信心满满,可当他接过白纸展开一看,额头上的汗就下来了。

一旁的鲁迅凑过来一看,脸色也是大变。

周围的学者们见状纷纷好奇的伸长脖子,想要看看,是什么样的文章把胡适给难住了。

胡适倒也坦然,苦笑着将白纸传给周围的人:“这文章,我翻译不了。”

随着白纸被越来越多人传阅,众人看向秦浩的眼神也有了变化。

白纸传递到章太炎手上时,先是愣了几秒,随后哈哈大笑:“子瀚,你这篇文章,必定流传千古!”

秦浩并没有沾沾自喜,而是冲着在场众人抱拳拱手:“我承认汉字难学,但解决之道是改良,不是毁灭!”

他的声音在穹顶下回荡:“日本推行假名时,为何不废掉汉字?韩国谚文创制后,为何仍在史书上用汉字注脚?因为文字是文化的根基!”

“一旦抛弃汉字,就相当于抛弃我们中华民族的根。”

“我想问在做的每一位,如果将来有一天,我们的国家重新站起来了,到时候子孙问我们:为什么我们都这么强大了,却没有自己的文字,到时,我们该如何回答?”

秦浩能够理解这些有志青年们,在这个看不到希望在何方的年代,他们只能摸着石头过河,不断试错,不断改革。

可有些改革的代价是可以承受的,但有些改革的代价却是无论如何都承受不了的。

就比如:我们从哪里来。

会场陷入长达一分钟的安静后,鲁迅突然起身,黑色长袍下摆扫过椅面,眼中满是压抑的愤怒:“不废除汉字,我们根本就没有重新站起来的机会,识字的人在乡绅手里,在军阀手里!普通百姓连自己名字都不会写!汉字一天不废,教育就永远是少数人的特权!”

“若是国家真有重新站起来的一天,我宁愿被钉在耻辱柱上,承受子孙万代的唾骂。”

他的声音带着痛心疾首的震颤,会场陷入死寂,连呼吸声都听得清清楚楚。

鲁迅的话也再度点燃了胡适等人的斗志,纷纷叫嚷着愿意背负骂名,只求国家昌盛。

秦浩缓缓走到窗前,望着楼下匆匆而过的黄包车,阳光在他脸上切割出明暗交界线,沉默片刻后,他转身直视鲁迅:“周先生,您曾在《狂人日记》里用血和泪控诉封建礼教,可您笔下那些振聋发聩的文字,不正是用汉字书写而成?汉字本身无罪,有罪的是将它束之高阁、垄断知识的人。”

说话间,秦浩又在一张白纸上,写下几个字:“既然繁体字难以书写,增加了学习成本,我们完全可以将繁体字进行简化,比如这个龍字,我们可以简化为‘龙’这样是不是就好写许多了呢?”

会场里响起稀稀疏疏的议论声,有人觉得有道理,有人则是觉得太麻烦。

胡适推了推眼镜,语气带着嘲讽:“纸上谈兵罢了!所有汉字加起来有八万个以上,一个个简化需要多久时间?我们现在最缺的恰恰就是时间,我们等不起了!”

“是啊,不能再等下去了。”

“教育救国刻不容缓!”

章太炎见所有矛头都指向秦浩,正要替他鸣不平,却见秦浩不紧不慢地说道。

“准确来说,汉字一共有超过九万个,但常用汉字加在一起,也就是三千个左右,我们不需要把所有汉字全部简化,只需要将三千个常用汉字简化,就可以达到方便教育推广的目的。”

瞿秋白微微皱眉,提出疑问:“可汉字的表意特性,确实增加了学习难度,这是不争的事实。”

秦浩点点头,再度在白纸上“日”“月”“山”等象形字,随后展开:“瞿先生说得对,但这恰恰是汉字的优势。这些象形字,三岁孩童看一眼就能理解。我们可以从象形、会意字入手,循序渐进。埃及圣书字、两河流域楔形文字皆已消亡,唯有汉字能从甲骨文走到今天,不正是因为它始终在适应、在进化?”

“我们的祖先也遭遇过外族入侵,屈辱苟活,一眼看不到希望的日子,为什么时至今日,四大文明古国只有我们还在存续,每当民族危难之际,总有那么一群人用生命与热血捍卫民族的脊梁?”

“恰恰就是因为汉字,书同文车同轨,文化伴随着血液一代代流传下来,贸然废止汉字,无异于是在自断脊梁。”

章太炎激动地站起身为秦浩鼓掌:“说得好!”

会场里先是响起稀稀拉拉的掌声,随后,掌声越来越多,越来越整齐,犹如烈火燎原一般蔓延开来。

胡适几人面面相觑,怎么都没想到,他们这么多擅长耍嘴皮子的,居然会被一个“无名之辈”驳倒。

就在此时,陈庆同突然举手:“汉字不适合排版印刷,导致出版效率低下,阻碍文化传播,这个问题如果得不到解决,教育救国就是一句空谈。”

秦浩正色道:“雕版印刷也好,活字印刷也好,乃至现在最先进的滚筒印刷,只要我们解决简体字的问题,都可以通过技术来解决印刷效率的问题。”

窗外的夕阳渐渐西沉,将众人的影子拉得老长。秦浩的声音渐渐低沉却愈发坚定:“我明白大家的焦虑,我们被列强欺侮得太久,太想找到救国良方。但文字是我们的根,是我们与祖先对话的密码。当年王懿荣在龟甲上认出甲骨文时,他看到的不是骨头,是文明的火种。今天,我们难道要亲手掐灭这火种?”

会议厅里静得能听见怀表的滴答声。

章太炎忽然重重拍桌:“说得好,说得太好了,我们的祖先大多数时候都是领先世界的强国,现在落后被列强欺压,那也是我们后世子孙不济,怎么能把责任推给祖先,推给祖先创造的汉字呢?”

“这不是掩耳盗铃,自欺欺人吗?”

雪后的北京城被阳光照得刺眼,国民政府会议厅外的石阶上结着薄冰。秦浩裹紧羊皮袄迈出门槛时,身后传来急促的脚步声。胡适追上来拦住他,金丝眼镜后的目光复杂难辨:“白先生留步。“

秦浩转身,呼出的白气在两人之间凝结成霜。远处景山上的亭子顶着积雪,像戴了顶白帽子。

“适之先生还有指教?“秦浩搓了搓冻僵的手指。昨日会场上针锋相对的硝烟似乎还弥漫在空气里。

胡适从公文包抽出一叠稿纸,纸张在寒风里哗啦作响:“这是你昨天写的《论汉字简化与文明传承》的速记稿。钱先生托我转交《新青年》编辑部。“

他顿了顿,嘴角扯出个苦笑:“他说要全文刊载。”

秦浩挑了挑眉。昨日还主张废除汉字的急先锋,今日竟要刊登反对文章?他接过稿纸,发现边缘处密密麻麻写满了红色批注,有些地方甚至被划出波浪线,旁边标注着“此处存疑“。

“钱先生的意思是“秦浩抖了抖稿纸,积雪从屋檐落下,砸在青砖上碎成粉末。

“公开论战。“胡适扶了扶眼镜,镜片反射着雪光:“下月刊会同步刊登他的《答白子瀚书》。“

“虽然白先生昨日在会场的言论慷慨激扬,我无法反驳,但我依旧坚持我的观点,汉字必须废止。”

“既然大家谁都无法说服谁,那就让更多人参与进来,理不辨不明。”

秦浩微微一怔,随即展颜一笑:“好,这份战书我接了。”

“那我就在新青年恭候白先生的大作。”

胡适冲着秦浩伸出手。

二人双手握在一起又很快松开。

秦浩望着胡适消失在风雪中的背影,忽然笑了。

要说生存环境,这绝对是最黑暗、最屈辱的时代,但要论文化,这却是一个璀璨夺目的时代,中西方文化在激烈碰撞中擦出火花,纵观华夏历史,上一个能有如此激烈思想碰撞的时代,还是春秋战国时期百家争鸣。

第1255章 施氏食狮史

“话说那白子瀚一袭青衫,面对数十位文坛大家,那是面不改色心不跳啊!“

天桥下,一个留着山羊胡的说书先生正拍着惊堂木,绘声绘色地讲述着。

台下嗑瓜子的听众们发出阵阵惊叹。

随着《新青年》对会场内废止汉字议题的争论报道,“白浩“这个名字也随之成为民众们茶余饭后的谈资。北京城的大街小巷,从前门到地安门,几乎每个茶馆里都能听到关于这场辩论的议论。

甚至还有说书先生专门编了“白浩”舌战群儒的段子,居然获得了不俗的反响,底层民众不太理解鲁迅这些文坛大家为什么要废止汉字,按照他们朴素的价值观。

“老祖宗传下来的东西,哪能说废就废?我小时候在私塾,先生教'天地玄黄',那用字母写着多别扭啊?“

“就是就是!“旁边卖糖葫芦的小贩插嘴道:“我虽不识字,可过年贴春联,那'福'字倒着贴,多喜庆!要是换成洋文,那不成鬼画符了?“

这样的场景在北京城的各个角落上演着。底层民众或许不懂什么文化传承的大道理,但他们朴素的价值观里,祖祖辈辈用的东西,自然有其道理。秦浩提出的汉字简化方案,比起彻底废除汉字,显然更容易被接受。

然而,在这个时代,底层民众的声音是微弱的。各大报纸的版面上,依旧是支持废止汉字的声音占据主流。

《新青年》最新一期上,鲁迅的文章犹如一柄利剑:“汉字不灭,中国必亡!“黑色的铅字力透纸背,“因为汉字的艰深,使全中国大多数的人民,永远和前进的文化隔离。中国的人民,决不会聪明起来,理解自身所遭受的压榨,理解整个民族的危机。“

文章末尾,鲁迅以亲身经历痛陈:“我是自身受汉字苦痛很深的一个人,因此我坚决主张以新文字来替代这种障碍大众进步的汉字。而推进新文字,也该是每一个前进文化人应当肩负起来的任务。“

这篇文章如同一颗炸弹,在文化界掀起轩然大波。支持废止汉字的学者们备受鼓舞,纷纷在《申报》《大公报》等报刊上发表文章声援。

就在舆论一边倒之际,章太炎在《国风日报》上发表长文反击:“几日前在教育部会议上,子瀚曾经写过一篇文章,让你们用所谓的新文字进行翻译,可最后却无一人能够翻译,为什么?“

文章字字铿锵:“因为汉字是这个世界上最有深度的文字,你们所谓的新文字在很多时候根本就没办法表达它的真正意思!“

这篇文章如同一石激起千层浪,立即引发了民众的强烈好奇。究竟是怎样的一篇文章,能让那么多文坛大家束手无策?

嗅觉敏锐的报人们立刻抓住了这个热点。《晨报》率先全文刊登了秦浩的《施氏食狮史》,紧接着《京报》《世界日报》等纷纷转载。一时间,这篇奇文成了街头巷尾热议的话题。

正阳门外一家老字号茶楼里,几个穿着绸缎马褂的商人正在雅座用餐。窗外传来报童清脆的叫卖声:“号外号外!白子瀚一篇奇文难倒一众文学大家!“

“哎,卖报那小孩过来!“一个留着八字胡的中年商人招手道。

报童小跑过来:“先生要报纸?四个铜板一份。“

商人掏出铜钱,接过还带着油墨香的报纸展开一看,突然哈哈大笑起来。同桌的伙伴们好奇地凑过来,片刻后也跟着笑作一团。

邻桌几个穿着学生装的年轻人被笑声吸引,其中一个忍不住问道:“几位先生,不知报上有什么趣事?“

商人将报纸递过去:“你们自己看,这篇《施氏食狮史》,当真是妙不可言!“

年轻人接过报纸,皱着眉头读道:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.“读着读着,脸上渐渐露出恍然大悟的表情。

“看懂了吗?“商人笑眯眯地问。

年轻人点点头,兴奋地解释道:“这篇文章通篇都是'shi'的音,用汉字写出来意思是:有一个姓施的诗人,住在石头屋子里,特别喜欢吃狮子“

他指着报纸:“可如果用拉丁字母写,就全都是'shi',谁知道在说什么?“

茶楼里的其他食客闻言,纷纷围过来看热闹。一个穿着长衫的老学究戴上老花镜,仔细读完后拍案叫绝:“妙哉!此文言简意赅,却又暗藏玄机,难怪那些提倡拉丁化的人都翻译不了!“

“这位白子瀚先生能在那么短时间里,写出这通篇同音的奇文来,当真大才!“商人感叹道。

旁边一个戴金丝眼镜的青年附和:“若不是大才,又怎能编写出新版数理化三科教科书?我读过他编的代数教材,比之前的教科书通俗易懂多了。“

《施氏食狮史》的传播,让底层民众对秦浩的支持与日俱增。市井之间,人们茶余饭后都在谈论这篇文章,甚至有小贩将文章抄在木板上,摆在摊位前招揽生意。

施氏食狮史登报后底层民众支持秦浩的越来越多,但是却引来了大量文坛大家的口诛笔伐,钱玄同直接在新青年发表文章进行驳斥:“文言文本就不利于传播,像施氏食狮史这样的文章完全就是秀技之作,文字要推广发展,必须与口语契合,让人会说就会写,汉字明显不具备这样的特性,必须废止。”

这一观点立即得到了鲁迅、胡适等文坛大家的支持。各大报刊上,关于汉字存废的论战愈演愈烈,双方各执一词,互不相让。

就在外界吵得不可开交之际,作为当事人的秦浩却突然销声匿迹。记者们寻遍北京各大旅馆,都找不到他的踪影。

这天清晨,蔡先生踩着积雪来到西四胡同深处的一家僻静旅馆。推开203号的房门,只见秦浩正站在窗前,望着窗外纷纷扬扬的雪花出神。

“子瀚,外界因为你那篇奇文吵得不可开交,你却还有心思在这欣赏雪景?“蔡先生抖落大衣上的雪粒,半开玩笑地说道。

秦浩闻声回头,活动了一下因久站而有些僵硬的手脚:“蔡先生来了。“

他指了指书桌。

蔡先生好奇地走到书桌前,只见上面堆满了写满字的纸张。他拿起最上面一页,只见上面整齐地列着两排字:左边是繁体,右边是简化的新字。

“这“蔡先生的手微微发抖,快速翻动着纸张,“都是你这些天简化的汉字?“

秦浩点点头,走到书桌前:“与其花时间在无谓的争吵上,不如脚踏实地做些实事。“他指着桌上的文稿,“这是三千个常用字的简化方案,我参考了历代书法家的行书、草书写法,也借鉴了民间俗字。“

蔡先生激动地翻看着,突然在一页前停下:“这个'国'字改得好!外围的'口'表示疆域,里面的'玉'象征珍宝,既简化了笔画,又保留了表意功能。“

“还有这个'学'字,去掉了上面的'臼',保留了下面的'子',这是预示学习要从娃娃抓起?“

窗外的雪渐渐停了,一缕阳光透过云层,照在书桌的稿纸上。蔡先生捧着这些文稿,仿佛捧着希望的种子:“子瀚,这些简化字若真能推广,必将是功德无量啊!“

秦浩望向窗外渐渐放晴的天空:“路要一步一步走,字要一笔一画改。与其争论汉字该不该存在,不如想想怎么让它更好地存在。“

蔡先生郑重地将文稿收好:“我这就去找蒋梦麟,教育部应该立即成立专门委员会,研究推广这套简化字方案。“

“子瀚与我一同前去如何?”

秦浩却摇了摇头:“简化字只是让汉字便于书写,但是难度依旧是世界之最,钱先生的文章里有一个观点我是认同的。”

“哦?是何观点?”蔡先生好奇的问。

秦浩正色道:“汉字要想推广,需要与口语契合,我打算编写一套汉语拼音……”

还没等秦浩把话说完,蔡先生就激动地握住他的手,声音都有些哽咽。

“子瀚不计个人荣辱,一心为国家教育事业呕心沥血,蔡某由衷钦佩。”

这话把秦浩说得都有些不好意思了,其实他只是个知识的搬运工而已。

蔡先生捧着那叠薄薄的手稿,手指微微发抖,羊皮纸上的墨迹还未干透,在冬日的阳光下泛着青黑色的光泽。他小心翼翼地用蓝布包袱裹好,像是捧着一件稀世珍宝。

教育部的大楼前,几个裹着棉袍的官员正缩着脖子匆匆进出。蔡先生三步并作两步跨上台阶,连门房老张的问候都顾不上回应,径直冲向二楼蒋梦麟的办公室。

“砰“的一声,办公室的门被推开时,蒋梦麟正伏案批阅文件,闻声抬头,金丝眼镜后的眼睛闪过一丝讶异:“鹤卿兄?何事如此匆忙?“

蔡先生胸口剧烈起伏,呼出的白气在冰冷的办公室里凝结成霜。他将包袱重重放在红木办公桌上,布角散开,露出里面厚厚一叠手稿。

“子瀚.子瀚他“蔡先生喘着粗气,手指因激动而颤抖:“他把三千多个常用字都简化完了!“

蒋梦麟手中的钢笔“啪嗒“掉在文件上,溅出几点墨迹。他顾不得擦拭,一把抓过最上面那页手稿。纸上的字迹工整清晰,左边是熟悉的繁体,右边则是形态各异却又不失神韵的简体字。

“这“蒋梦麟的喉结上下滚动:“这才几天功夫?“

他快速翻动着纸张,每一页都密密麻麻写满了字:“他就……三千多字,全都简化了?“

蔡先生擦了擦额头的汗水,声音里带着掩不住的敬佩:“子瀚这几日足不出户,我听店里的掌柜说,连三餐都是伙计送到房间的……“

蒋梦麟激动地在办公室里来回踱步,皮鞋在地板上敲出急促的声响:“鹤卿兄,此事非同小可!我这就召集部里同僚开会!“他猛地拉开办公室的门,朝走廊喊道:“王秘书!立即通知各司长,半小时后紧急会议!“

教育部会议厅里很快坐满了人。蒋梦麟将手稿投影在幕布上,台下顿时响起一片嗡嗡声。教育司长扶了扶眼镜,凑近幕布仔细端详:“这这简化得也太随意了吧?老祖宗传下来的字,哪能说改就改?“

“是啊,“教材编纂处的李处长皱眉道,“这些字看起来怪模怪样的,像是小孩子涂鸦。“

蔡先生闻言,猛地站起身,花白的胡子气得直颤:“诸位!这些简化字可不是凭空捏造的!“

他指着手稿:“你们看这个'龙'字,取自王羲之《兰亭序》中的行书写法;这个'为'字,是颜真卿《祭侄文稿》里的草书变体。子瀚参考了历代书法名家的笔意,又借鉴了民间俗字写法,每一个字都是有出处的!“

会议室里安静了一瞬,随即又爆发更激烈的争论。支持派和反对派各执一词,吵得不可开交。蒋梦麟不得不一次次敲击惊堂木维持秩序。

会议从上午一直开到深夜,油灯里的煤油添了又添。蔡先生坐在角落里,看着争论不休的同僚,疲惫地揉了揉太阳穴。两天下来,他的嗓子已经沙哑,眼睛布满血丝,可简化字的推广方案却依然悬而未决。

第三天傍晚,会议终于暂告一段落。蔡先生拖着疲惫的身子走出教育部大门,凛冽的北风刮在脸上,让他混沌的头脑稍微清醒了些。路过北大红楼时,几个学生的议论声飘进他的耳朵:

“那个白子瀚怕是不敢应战了吧?《新青年》上都骂了他好几天了“

“就是,沽名钓誉之辈罢了,鲁迅先生发文驳斥他,他连只言片语都不敢回复……“

蔡先生猛地停住脚步,枯瘦的手指攥紧了公文包。他转身走向那几个学生,声音因愤怒而颤抖:“你们.你们知道什么!“

学生们认出是蔡校长,顿时噤若寒蝉。

蔡先生加快脚步往《新青年》编辑部方向走去,脚步快得几乎要跑起来。

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.