第398章 107.你们背叛了伊利丹大人!你们下

艾利桑德将伊莉萨娜·拉文凯斯叫出了会议室,在她们离开之后,房门被关上,房中的气氛顿时就变得凝滞起来。

“指挥官,为什么要答应她?”

一个皮肤很白的恶魔猎手“看”向自己的指挥官,他语气低沉,仿佛嗓子受伤,这是长期接触邪能导致的后遗症。

恶魔猎手们说话都这样,而且他们并不在乎。

他对沉默的受难者说:

“艾利桑德明显不怀好意,她只是说得好听,什么为了人民之类的谎话,我们去过苏拉玛城里,见到过那里的情况。

如果她真是个为了人民着想的统治者,这里的魔瘾根本不可能发展到现在这个触目惊心的程度。

她就是为了让我们帮她训练属于她的恶魔猎手!

她根本不在意我们,也不在意伊利丹大人的安危,她只是看上了我们的知识。”

“没错,她需要的是恶魔猎手的训练方法。”

“受难者”奥图里斯维持着某司令的招牌动作,他语气缓慢的说:

“但这个没有什么值得保密的,伊利丹大人在上古之战时,把它教会给所有愿意学的人,可见他并不在意这份传承。

马瑞斯,你是对我的决定有意见吗?”

“我”

名叫马瑞斯·魔灾的恶魔猎手张了张嘴,却没说出话来。

在伊利丹大人不在的情况下,他在上古之战时的副官奥图里斯接替指挥权并没有问题,而恶魔猎手们又是一群上下级明确的军事体系。

威权色彩非常重,对伊利丹的个人崇拜更是不必多言。

“艾利桑德会得到她需要的东西,不管我们帮不帮她。”

奥图里斯轻叹了一口气。

他没有明说,但身边的红甲猎手立刻明白了他的意思,这个穿着一身红的恶魔猎手轻声说:

“指挥官,你在担心伊莉萨娜?”

“她不会背叛我们的!”

另一名女性恶魔猎手队长赛琳娜·夜刃立刻出声说:

“伊莉萨娜和我们一样,都经历过绝望,她对伊利丹大人的忠诚和我们一样多。”

“我没说她会背叛,她是我们中最坚定的。”

奥图里斯摇了摇头,他沉默了几秒,说:

“但伊莉萨娜和我们确实不一样,她的出身决定了她和艾利桑德有很多可以讨论的事,我也不认为她能在智慧层面与大魔导师对抗。

艾利桑德的智慧是连伊利丹大人都忌惮之物。

她一定会拿到她需要的东西,兵不血刃。

所以与其对抗,不如顺势下坡,而且如果夏多雷恶魔猎手们真能训练成功,也不是什么坏事。

我们的队伍会扩大。

在恶魔们再次回到艾泽拉斯时,多一个恶魔猎手都是好的。

我现在最担心的是,这些夜之子普遍意志不坚定,他们就算能够入门,但也极有可能在后续训练中出现‘失控’的情况。

你们都知道哪有多麻烦。”

受难者叹了口气,他说:

“艾利桑德有一句话说到我心里了。

就我们现在这虚弱的样子,就算真找到了伊利丹大人,也是他的拖累。兄弟姐妹们,我们必须去埃雷萨拉斯看看。

如果那里能有让我们摆脱虚弱的办法,那我们的妥协就是值得的。

交易、谈判和协议,这些都是虚弱之下的无奈之举,只有我们重新强大起来,才有资本和艾利桑德对抗下去。

其他人都去休息吧,安抚心魔,做好远行的准备。

马瑞斯,你留下。

我有事需要你做。”

——

另一边,伊莉萨娜·拉文凯斯被大魔导师带到了不远处的一间会客厅里。

这个恶魔猎手在正常形态下有种“病弱”的感觉,她带着黑色的布条遮住眼睛,体型很消瘦,皮肤非常白皙,甚至像是玉石,这代表了她的身份。

她是一名上层精灵,还是一名贵族出身。

她的姓氏如今这个世界已经寂寂无名,拉文凯斯家族早在一万年前就已经衰败了。但只要知道这个姓氏的人,都会对眼前这位女精灵表示崇高的敬意。

因为她的父亲,库洛塔斯·拉文凯斯,黑鸦堡领主,精灵帝国的著名军事贵族,在上古之战前期坚定的和燃烧军团与艾萨拉女皇战斗。

如果不是拉文凯斯领主的付出和坚定,怒风兄弟和泰兰德,以及加洛德·影之歌指挥的抗魔联军,是没办法在后期逆转局势的。

可以说,如果没有她的父亲的牺牲,上古之战的结局很可能是另一幅样子。

可惜,拉文凯斯领主最终被艾萨拉女皇派出的刺客暗杀了,那个刺客是女皇的侍卫长,名叫瓦罗森。

他当年刺杀拉文凯斯领主的魔刃一直存放于苏拉玛。

前不久刚被“离家出走”的奥鲁瑞尔带走了。

“你小时候,我还抱过你呢。”

两个女人落座之后,大魔导师用一种很温和,很私人的语气感慨的说:

“那个时候,我是真没想到,那个可可爱爱的孤僻小姑娘,会选择走上这条坎坷之路。”

“您不必如此,大魔导师阁下。”

文文气气的伊莉萨娜抬起头,“看”着艾利桑德,她带着一股抗拒的冷漠,直言不讳的说:

“如果您想要劝说我背叛伊利丹大人,您现在就可以放弃了。我亲眼目睹了父亲的死,那时我的世界就崩溃了。

是伊利丹大人找到了我,给了我活下去的理由和我需要的力量。

其他恶魔猎手将他视为首领。

但我不一样。

我将他视为我的第二位父亲。”

“不不不,傻孩子。伊利丹的年龄还没有你大呢,当然重点不是这个。”

大魔导师轻笑了一声,摆了摆手指,侍立在一边的魔法顾问凡多斯,立刻为两人送上早已准备好的酒。

给大魔导师的是琥珀色的千年魔力酒。

给恶魔猎手的,是专门找来的,产自黑鸦堡的葡萄酒。

那是故乡的味道。

“我确实需要你帮我做一件事,但你理解错了我的意思。”

艾利桑德并没有隐瞒自己的想法,她表现的非常坦诚,对眼前默默端起酒杯的姑娘说:

“我刚才和你的同伴们谈话的时候,感受到了他们的疏离。我知道,苏拉玛很好,他们中的一些人就是出生在这里的。

但这里没有能挽留他们的理由。

他们人在这里,但心早已经随着伊利丹·怒风离开了,我只能得到他们的人,我无法得到他们的心。”

“呵呵”

伊莉萨娜冷笑了一声,她嗅了嗅手中的葡萄酒,那股味道让她有些思维偏离,但钢铁一样的意志立刻将这股对过去的怀念驱离脑海。

她说:

“所以,您是在变相的讽刺我的忠诚吗?您觉得我是我的同伴中最不坚定的那个人?”

“这就是大家讨厌和你们打交道的理由,伊莉萨娜。”

艾利桑德摇了摇头,有些头疼的说:

“我无法理解伊利丹是怎么教导你们的。

他或许太注重力量的均衡,却忽略了对你们智慧的启迪。你现在说话的方式,完全不像是一个活了一万多年的人。

你像个孩子。

在你眼中,善是善,恶是恶,整个世界非黑即白。

就因为我想要利用你们,所以我在你眼里就一无是处,甚至变成了一个大坏蛋。

但实际上呢?

世界不是这么运转的,孩子。

你为我服务,和你忠诚于伊利丹·怒风,这是两件完全不冲突的事。

我也不要求你必须忠诚,才能待在我的暗夜要塞里。

我之所以把你叫过来,并不是在刻意的在你和你的同伴之间制造可以被我利用的裂隙,而是真的有事要和你说。”

大魔导师动作优雅的喝了口魔力酒,润了润喉咙。

她今天说的话有点多,这对嗓子不好。

“在你们到来之前,我就派人去了黑鸦堡。我问你,在成为恶魔猎手之后,你回过家吗?”

她问到。

伊莉萨娜摇了摇头,语气低沉的说:

“在父亲死后,那里已不是家了。再说,我是在海加尔山和伊利丹大人一起被守望者逮捕的,我在囚笼里度过了一万年。”

“嗯,你应该回去一趟。”

艾利桑德眼神温和的对眼前的姑娘说:

“这就是我今天要对你说的事,在上古之战后,瓦尔莎拉的黑鸦堡被德鲁伊们保存的很完整,他们将那里视为圣地,并未打扰。

但也正因为他们没有‘打扰’那座城市,让那里的一些‘东西’继续存在了一万年。

伊莉萨娜,想在一万年后,重见你的父亲吗?”

“砰”

恶魔猎手手中的酒杯被惊讶的力量崩碎开,她脸上闪耀出了一股愕然,惊讶与愤怒的表情。

她正要呵斥,却被大魔导师伸手打断。

“看看看,你又误会我了。我的意思并非是要打扰你父亲的安宁,因为他从来都没有安宁过,可怜的孩子。

你父亲含怒而死。

在他被瓦罗森刺杀之后,他的灵魂一直没能平静下来。这或许和瓦罗森刺杀他使用的武器有关,那是一把魔刃。

魔刃总有这样那样的效果。

总之,我的奥术师回报,他们在天空中发现了疑似亡魂活动的迹象,你父亲的书房里,也有人影在活动。

你应该回去一趟。

不管是见见你的父亲,还是给他安息,这都该由你自己决定。

我不会干涉。

你也可以让你的同伴随你一起去。”

说完,艾利桑德停了下来,等待着伊莉萨娜的回答,后者站在那里,身上残留着酒渍,在好几分钟之后,她点了点头,接受了邀请。

“很好。”

大魔导师笑了笑,她舒展了一下优美的身姿,又说到:

“当然,如果你愿意的话,我可以想办法让你的父亲留在你身边。

不要生气,这并非亵渎亡灵。卡多雷们用世界之树诺达希尔实现了永生,但那种恩赐并没有降临在我们身上。

我们虽然寿命漫长,但依然会死。

将时间刻度拉长一些,你就会发现,十年的时间对你来说,不过是一场梦罢了。

你肯定有很多话想对你父亲说,你肯定很希望从他那里听到赞赏,听他再呼唤一次你的名字。

这是你应得的,孩子。

你为这个世界付出的太多了,这个世界偶尔应该回馈点善意给你。

当然,还是那句话。

我只是给你选择。

我不干涉你的决定,没人能干涉你的决定。

当然,我对通灵术的研究并不深刻,但我派出去的使者们回报说,在另一片大陆上,有一座魔法之城。

里面藏匿着很多来自异界的,通灵术相关的知识。

不管你做出什么决定,挽留你父亲也好,给他安息也罢,你都会需要那些研究灵魂的知识。

我很愿意帮你把它取回来。

这事我会对后辈做的事情。

实际上,如果我有女儿,我也希望她和你一样出色。”

艾利桑德笑了笑。

她迈着优雅的步伐向门外走去,又在门口回头,对伊莉萨娜说:

“记得,孩子,不管你需要什么帮助,都可以来找我。”

说完,在顾问的陪同下,大魔导师离开了这里。

而沉默的恶魔猎手也带着一股茫然,回到了自己的同伴那里,但在她推开会议室的门时,她突然听到了一声激烈的呵斥:

“你们这些混蛋!你们背叛了伊利丹大人!你们可耻!你们下贱!我才不会和你们同流合污!”

说完,一个怒气冲冲的人推开了门。

在离开时,他又“瞪”了一眼伊莉萨娜,很不客气的说:

“你也背叛了伊利丹大人!你也下贱!”

“砰”

话还没说完,这个怒气冲冲的男性恶魔猎手就被伊莉萨娜抓住肩膀,狠狠的摁在了地上,甩手就是两耳光。

她心情不好,说话也不客气。

说:

“马瑞斯·魔灾,你说我什么?再说一遍!”

(本章完)

第399章 108.知识是无价的,但知识的拥有者

恶魔猎手都是一群苦命人。

他们都是在上古之战里失去了一切的失败者,每一个都体验过想要复仇,面对恶魔大军却无能为力的耻辱。

是伊利丹将他们聚集起来。

是那个狂野的男人给了他们活下去的理由,也给了他们复仇的力量。

海盗曾好奇,伊利丹是怎么做到让这些恶魔猎手如此忠诚?

原因其实很简单,通俗点讲就是:

恶魔把他们变成鬼,伊利丹又把他们拉回人间。

而蛋哥做事非常靠谱,并不存在什么性别歧视,恶魔猎手中有男有女,而且女性恶魔猎手普遍更能打。

都是一群真正的女汉子。

就比如现在,脸上顶着两个巴掌印的恶魔猎手马瑞斯·魔灾,穿着一件夜之子风格的长袍,还带了个兜帽,将自己狼狈的脸颊隐藏起来。

他被伊莉萨娜狠狠揍了一顿,这会正在苏拉玛的街道上漫无目的的巡游。

当然,马瑞斯作为一个成熟的恶魔猎手,再加上奥图里斯之前给他解释了做决定的理由,他又不是不明事理的人。

之所以会闹出那场“呵斥与争吵”,自然都是安排好的。

一群无比团结的恶魔猎手聚在一起,会让大魔导师心神不安。如果他们闹点摩擦,会让艾利桑德放松点警惕。

这点小把戏可能瞒不过大魔导师,但做了也没什么坏处。

还能测试一下大魔导师所谓“自由行动”承诺的真实性。

事实证明,艾利桑德确实是做大事的人,她很言出必行,没有再约束恶魔猎手们在苏拉玛的活动。

马瑞斯·魔灾很轻松的离开了暗夜要塞,他在用自己的方式,“游览”着这座城市。

他的故乡。

一万年前,他是出生在这里的,他对这里非常熟悉,眼睛虽然看不见了,但每到一个地方,此处的风景都会浮现在他心中。

这座城市好像是在时光中冻结了一万年,并没有什么变化。

除了周围那些被魔瘾折磨的人们。

“喂,那边那个瞎子!过来帮帮忙。”

就在马瑞斯游荡到永月平民区,打算去看看自己的家还在不在的时候,绕过一个暗巷,突然听到了一声呼唤。

这让他心中升起一股微微的怒气来。

这座城市真不友好!

带着眼罩就要被叫瞎子吗?这是什么混蛋逻辑?他虽然眼睛被邪能烧毁了,但他的感知要比绝大多数人都敏锐,他能.嗯?

不对劲!

他体内的心魔在蠢蠢欲动,这附近有邪能的味道!

很淡,但真实存在。

“你不但瞎了,而且还聋了吗?让你过来帮忙。”

那个讨厌的声音再次响起,马瑞斯回过头,鼻子动了动。

邪能就是从巷子里传出来的。他快步走上前,双手摸在身旁,魔法行囊里的战刃下一瞬就会被掏出来。

在他兜帽遮掩的脸颊上,也露出了一丝狩猎者的狰狞笑容。

“笑的这么恐怖,小心吓到孩子,你这混蛋!”

那个声音第三次响起,在马瑞斯靠近时,一样东西被丢了过来,被他抓在手里。

一把短刀似的匕首,魔钢铸就,刀刃上镶嵌着绿色的邪能水晶,很锋利的同时,也带着一丝让马瑞斯非常熟悉的味道。

“伊利丹大人的武器?这把匕首,不会错的。”

他心中一惊。

感知散开,就感觉到眼前有个坐在箱子上的夜之子,但明显有魔法伪装在身上,后者正翘着腿,低着头,叼着一根矮人烟斗,吞云吐雾。

“看你的样子,是个恶魔猎手新兵吧?”

布莱克吐了口烟圈,用基尔罗格之眼打量了一下眼前穿着兜帽的精灵,他说:

“我要向你们传达伊利丹·怒风的一条消息,你能做主吗?要是做不了主,就去换个能做主的人过来。

今晚午夜,我在阿斯塔瓦港等他,只等三十分钟,过期不候。

另外,换个强点的人来。

别像你一样拉胯。

身后跟着三个‘尾巴’还敢到处乱转,心真大。”

说完,海盗毫不迟疑,起身跳入阴影,消失在马瑞斯身前,甚至连自己丢出去的埃辛诺斯碎片都没索要回来。

至于马瑞斯·魔灾。

他这会有点愣神。

他身后跟着监视者的事,他肯定是知道的。

但问题是,他只发现了藏在人群中的两个,眼前那个突然消失的家伙,却告诉他有三个人在监视他。

要么是这家伙虚张声势。

要么就是他们这些虚弱的恶魔猎手,小看了艾利桑德对城市的掌控。

作为一名恶魔猎手,他倾向于最坏的思考。

马瑞斯·魔灾不动声色的将手中的匕首藏起来,用自己的邪能波动遮盖了它的气息,然后伸了个懒腰,从这暗巷抱起脚下的魔力酒,朝另一边走了过去。

真相是帮忙一样,把那箱酒放在了对面城市水道边的贡多拉小船上,然后换了个方向继续游荡,还在一家记忆中的店里品尝了一下儿时的糕点。

还是记忆中的味道,让恶魔猎手幸福的想哭。

最后像极了一个背包客一样,心满意足的提着一盒带给同伴的糕点,回去了暗夜要塞。

——

午夜时分,正在重建的阿斯塔瓦港。

这里有一些从平民那里招募的夜之子工人们搭起了营地,让夜晚下的港口也有了些喧闹,一些城卫军也凑在那里打秋风,蹭专门配给给工人们的魔力酒喝。

这里聚的人多,自然就有些鱼龙混杂。

贡多拉船娘的首领德林,这会亲自驾着自己的小船,慢悠悠的摇着桨,船上坐着一个夜之子精灵,好像是在游玩这座城市一样。

德林很小心。

她生怕身后这位“刺客大师”被城里的大人物们发现。

但布莱克表现的很悠闲,他遮断了自己的气息,又有守望者斗篷降低存在感的特效,不靠近,是没办法发现他的。

“你没看到那边有客人在招手吗?”

海盗手里捏着一根鱼竿,对旁边的船娘说:

“你这‘出租船司机’不合格呀,再不过去,小心人家投诉你拒载。”

“我”

性格开朗的德林听到海盗质疑她的专业水平,立刻就想要解释一下,自己是因为担心被旁人发现布莱克的存在。

但立刻就听到布莱克的声音说:

“别怕,都是提前说好的。”

德林这下放下心。

摇着桨让这优雅的,船头挂着魔法灯的树叶型小船靠岸,将那位穿着夜之子长袍,但明显是个卡多雷精灵,还带着黑色布条眼罩的客人登船。

“唔,你应该是个高手。”

捏着鱼竿的海盗对坐在身边的新乘客说:

“比中午那个菜鸟强多了,你身后没人跟着你。”

“这很简单,清除踪迹本就是一名猎手的基本功,马瑞斯也能做到,他之所以不做,是因为我吩咐的。”

“受难者”奥图里斯用带着点口音的萨拉斯语回了一句,又从长袍腰间取下埃辛诺斯碎片,还给了海盗。

他说:

“伊利丹大人要你传递什么信息给我们?”

“你难道猜不到吗?指挥官奥图里斯阁下。”

布莱克都不用丢侦查,就知道了眼前这个卡多雷精灵的身份。

没办法,游戏里对这个家伙印象太深了。

这家伙不但会发布一系列难做的精英任务,还在后续的版本中,选择了“背叛”伊利丹。当然,这个背叛值得不是忠诚方面。

他只是和伊利丹有了些理念冲突,但他对于伊利达雷的忠诚从未改变过。

海盗叫破了奥图里斯的身份,后者并不惊讶。能让伊利丹大人信任的外族人,最起码的能力是应该要有的。

他抿着嘴,简短的说:

“要我们安心留在苏拉玛?”

“嗯,不但如此。”

布莱克钓到了一条鱼,他吹了口哨,将鱼丢在手边的鱼筐里,又说到:

“他还要你们协助艾利桑德,完成她想做的事。伊利丹·怒风现在正在进行一项需要隐秘行动的事,他会在未来的某个时刻召唤你们。

而我是他的合作伙伴。

当集结的时刻到来时,我会负责将你们送到他身边。我猜,艾利桑德在请你们帮她训练苏拉玛的恶魔猎手?”

“不止于此呢。”

受难者叹了口气,说:

“还要我们为她打仗,去一个叫埃雷萨拉斯的地方,她说在那里能找到让我们重归强大的办法。你觉得,我们该信她吗?

信使先生。”

“别那么生分,叫我布莱克就好了。”

海盗摆了摆手,说:

“去啊,为什么不去?埃雷萨拉斯发生的事我也有所耳闻,那对你们来说确实是个好地方。

不过我现在更好奇的是,大魔导师是找到什么办法,能让她意志并不坚定的臣民,完成恶魔猎手的可怕试炼了吗?

她应该知道,恶魔猎手入门挺简单,但要深入力量就很可怕了,一个弄不好,这苏拉玛就要成为燃烧军团驻艾泽拉斯的大本营了。”

“那不是我们要关心的事。”

奥图里斯摇了摇头,语气平静的说:

“这条诅咒之路,是艾利桑德为他们的人民选择的,她要承担后果。如果真引来了恶魔,我们反而会很高兴。

毕竟,一个没有目标的猎手,什么都不是

我现在想知道的是埃雷萨拉斯城到底发生了什么事?艾利桑德笃定我们会很有动力帮她,所以,我猜,那里应该是出现了和恶魔有关的事?”

“我知道你们都很崇拜他,但拜托,别学他说话,我听过很多遍,我都快听吐了。”

海盗咧了咧嘴,又沉默了几秒,他说:

“苏拉玛和埃雷萨拉斯都是残留的上层精灵城市,城里都生活着一群没有魔力就活不下去的精灵。

苏拉玛幸运的找到了泰坦神器,制作暗夜井,为他们供应了一万年的魔力。

但埃雷萨拉斯就没这么幸运了。

那些辛德拉精灵们为了活下去,真的是很努力很努力,他们的努力让我一个如此冷血的海盗都为之感叹。

可惜,他们在生存的重压下,使用了不那么恰当的办法。

那座城市和苏拉玛面积差不多,苏拉玛现在有几百万精灵,但埃雷萨拉斯那边,能有五六十万就已经是烧高香了。

那里不但有恶魔。

还有更可怕更惊悚的东西,当然还有大量的宝藏!

艾利桑德派你们去那里,当然不是做善事。

她需要那些辛德拉精灵为她服务,她也需要那些威力强大的神器,这对于她之后要实现的夏多雷崛起很有必要。

说到这里,咱们做个交易吧?”

海盗打了个响指,对奥图里斯说:

“辛德拉那边的宝藏,很多都是没办法用传送门运输的,艾利桑德要把它们带回苏拉玛,必然要走海路。

你们作为她的战争先锋,掌握着第一手的信息。

我不多要。

偶尔给我一艘船的航线就好了。

剩下的事我那些无能又废物的下属们会自己搞定的。信息送到平民区,随便找个垃圾堆丢进去就好。”

“嗯。”

奥图里斯点了点头,起身就要离开。

他已经收到了伊利丹大人的传讯,心中也安定了下来,接下来要做的就是执行任务。他并无意和眼前这个外族使者多做交流。

恶魔猎手们差不多都是这样孤僻的性子。

“先别急着走嘛。”

结果他刚起身,又被海盗拉着坐回了船上,布莱克对奥图里斯说:

“你或许看不出来,但我其实是个恶魔猎手狂热者,我对你们的一切信息都有兴趣。其中最好奇的那个问题,就是关于你们的‘恶魔变身’。

我也是个施法者,有施法者的好奇心。

所以我想知道,你们到底是怎么完成恶魔变身的?

是因为身上这些花花绿绿的魔纹吗?还是有什么特殊的办法,让你们能短时间内化身恶魔作战?”

“你问的,是属于恶魔猎手精英才有资格知道的知识。”

受难者“看”了一眼布莱克。

他说:

“我不能把它泄露给你,海盗,你身上有邪能的味道,虽然很淡,但你和恶魔之间也有联系。”

“说什么傻话呢。”

布莱克嗤笑一声,他说:

“上古之战时背叛了你们,投靠恶魔的猎手是虽然少,但不至于没有。恶魔们该知道的,早就知道了,要不要我列举几个名字给你听?

你能把知识分享给艾利桑德,就也能分享给我。

如果我不值得信任,伊利丹又为什么选我传话呢?别多想,在我和艾利桑德之间,你们该信谁,这是个很简单的问题。”

海盗催促道:

“别浪费时间了,说吧,我渴望知道那黑暗的知识。

正如卑微的毛虫可以羽化成蝶,一个弱小的恶魔猎手,也可以顷刻间变成一尊散发着毁灭与混沌的庞然大物。

我需要那知识,别保留,都说给我听!

如果你索取报酬,我也很乐意给你,前提是,你给我的知识,要配得上我的慷慨。”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.