第307章 合拍

李沐一听四地联合,还以为这孙子要搞电视剧版《开国大典》,结果是武侠剧,再看看计划书,也不是那么回事。

剧名《雪山飞狐》,改编自金庸小说。

意思是吉台出场地和后勤,京台出剧本、部分资金和服化道,然后找港台的电视台合作。如果人家不愿意,那就单请一些技术人员和演员合作。

李沐作为一个政治敏感性超高的领导,首先察觉到其中的“文化交流”意味。

顶着名牌,准保一路绿灯。

所以他先是心动,如果做成了,京台、中心、自己又会上一个档次,问题是具体操作。

“改编权怎么算?”

“如果他们点头,人家一般都有金庸古龙的改编权。至于能不能共享,呵,我们连著作权法都没有。”

“如果不点头,不外借人员呢?”

“香港电视台拒绝的可能性较大,他们经常改编金庸小说,不稀罕。台湾呢,常年被港剧捶打,但近两年有振兴之相。

他们也喜欢武侠,如果想赶超香港,势必要全方位突出。

其中很重要的一个就是外景,港剧的棚景惨不忍睹,内地却有大好河山,天然优势,这便是吸引力。”

自产武侠不行,就得跟人家学习,学会了再发展。

可惜现实中没这个过程,《白眉大侠》、《甘十九妹》是巅峰,也是结束。再往后,无论原创还是改编,几乎个个都带着港台元素。

李沐抓住了重点,关键是意向,倘若那边也想拍,就会非常好谈,“这样,我们先沟通一下,看看人家的意思。”

“好,我等您消息。”

“哼!你这小子,几天不给我找事我都不习惯。你要闲得慌,去《渴望》帮帮忙也成。”

“呃……”

许非顿了顿,觉得有些话也该说了,“主任,您想必清楚,我从头到尾就不喜欢《渴望》。但我也得承认,观众确实爱看这些。

我现在就想弄点自己喜欢的东西,同时又能受观众欢迎。《渴望》还没什么,我就怕以后跟中心的整体思路,会越来越有分歧。

所以我觉得承包挺好,您信任我,您就给我这摊活儿,我给您拿出好作品。”

李沐皱眉,训道:“你丫莫名其妙跟我掏心窝子,是想单干了?”

“不不不不,我好歹三级美术师,绝对忠党爱国。”

“爱个屁!你小子我早看透了,不就想自己单开一盘,大权独揽么?”

李沐敲敲桌子,“胡同成功,不代表你永远成功。在体制内做事,只要有一次失败,那些看你不顺眼的,你得罪过的,就会像疯狗一样扑过来。

坐什么位置,担多大责任,到时候我可能都护不住你!

你小子心气高,表面谦和,实则难入你的眼。你想锻炼锻炼也行,不管以后留不留这,好歹是中心一荣耀。”

这话也重了,许非只能道谢。

末了又道:“那个,我还想请几天假去魔都,给我妈那店拍个广告。”

“你妈那店……”

李沐没好气,道:“什么时候去?”

“下旬吧。”

“哎那正好,金鹰奖月底在杭城办,你就直接过去。今年还挺不一样,说是现场公布,现场颁奖。”

“这边谁去啊?”

“都盯着《渴望》那头,我只好亲自跑一趟了。”

嘁!

…………

台湾有老三台,台视、中视、华视。我们看到的台剧,大部分都是这三家出品。

中视的一间办公室内,二人正在研究明年的拍摄计划。

男的是台里领导,女的五十多岁,一脑袋卷发,满脸横肉,正是四大制作人之一的周游,江湖人称“阿姑。”

台湾是制播分离,或者电视台外包给制作人,或者制作人找电视台拉投资,关系紧密。

周游跟中视合作多年,出品过《神雕侠侣》、《神州侠侣》、《一代女皇》等大热剧。潘迎紫就是她捧红的。

说起来《神州侠侣》很有印象,白云飞,萧玉雪,红花鬼母……小时候看潘迎紫,美的不可方物。

“环境不同啦,你再拍那些小家小气的戏,观众不会喜欢。现在竞争这么激烈,你拿不出独一无二的东西,人家就跑去看台视,就跑去看华视。”

周游不停劝说,负责人比较犹豫,“可远赴大陆取景,政治上怎么说,经费也不是小数目。”

“我们就是拍戏的,管什么政治啦?现在关系这么好,不抓住机遇,等以后越来越多人意识到,我们就晚了。

经费是个问题,但我们可以找那边的电视台合作,尽量节省成本。”

“可是……”

在负责人纠结中,一位工作人员进来,“大陆的京台来信,您过目。”

他一瞧,面色极为古怪,推给周游看,也是非常神奇。

“他们是给我们一家,还是三台都有?”

“三台都有。”

“哦……”

负责人点点头,这才真实了点。

不然太玄妙了,这边正研究去大陆拍戏,那边咔嚓就来个合作意向。

“京台蛮有魄力的嘛,《一代女皇》就是他们引进的。”

周游仔细翻了翻,越看越跟自己的想法不谋而合,不由心思大动。但有两个问题,剧本和演员。

二人商讨一番,负责人道:“立即回信,合作可以,让他们先把剧本寄过来看看。我们这边有规定,禁止启用大陆演员,只能说抱歉了。”

…………

万事皆在许·重生渣男·非的掌握之中。

李沐感觉神了,香港果然没兴趣,湾湾果然有回应,判断全对。

中视提的两个要求,剧本好商量,演员不能让。许非攒戏的目的之一,就是让内地演员露露脸。

而且中视瞎杰宝白话,台湾不绝对禁止大陆演员,是对数量有规定。

原版《雪山飞狐》启用了很多大陆演员,最后不也播了么?还让当局放开限制了。

双方都有意向,接下来便是具体商讨。

许非的意见是:剧本最好中心出,中心也最好拿一部分资金,这样有更多的话语权。吉台那边天上掉馅饼一样,乐颠颠表示一定保障后勤。

不禁感慨,没白结盟啊,不愧带头大哥!

这就是被人卖了还帮人数钱的主儿……

(本章完)

第308章 论战(1)

上半年环境不好,飞天奖啥都没搞,敷衍了事。

下半年局势稳定,颁奖又热闹起来。在杭城好好搞一次,也不提前宣布,现场颁奖。听说还有晚会,哦不,叫授奖文艺大会。

像后世那些提名名单、红毯秀、嘉宾拆信封、插科打诨,本质上是将颁奖礼娱乐化,更吸引眼球。

现在可不行,颁奖礼是非常严肃的事儿。

金鹰奖办了6届,今年是第7届,跟飞天奖并为电视双奖——此乃政府盖章的。

白玉兰86年开始,两年一届,今年没有。而且它是国际性质,很多外国电视剧参选,本土剧拿奖概率很小。

所以整个下半年,全国最重大的文艺活动,一个是刚闭幕的电影节,一个就是10月下旬的金鹰奖。

业内和媒体极其关注,发了不少评论性文章,结合金鹰奖阐述近年电视剧发展,和暴露的诸多问题。

卧室,晚饭刚过。

几盘残羹剩饭摆在桌上,谁都懒得收拾。

小旭抱着热水袋在床上看电视,许非坐在沙发上看报纸,随口道:“我过阵子去魔都拍广告,你去么?”

“不去。”

“那我得走上十来天,还有个金鹰奖要参加。”

“跟我有什么关系?”

“告诉你一声啊……”

许非微微转头,见一只小手搭在旁边,遂握住把玩,“十来天也是估计,不过月底前我一定赶回来。”

小旭抽了一下没抽动,抿着嘴不吭声。她也知道自己抽不动,可就是拧。

而他轻轻摩挲着,忽然不动,直盯盯看着一篇文章。

中青报,八十年代最具影响力的报纸之一。什么张志新、张海迪,就是他们报道的,以前每周三刊,今年才变成日刊。

这是副刊的一篇评论:《国内电视剧的地域性差异》。

“中国幅员辽阔,人口众多。一方水土养一方人,各地的文化风俗喜好自古不同。如今又包含了电视剧。

东西南北中,南北相差最大。北人不爱看南戏,因为听不懂;南人不爱看北戏,因为不对味儿。

电视剧也存在这个问题,有些剧到了北方就遇冷,到了南方就水土不服。

如何消除这种隔阂?

首先我觉得原因有两个,语言和文化。

在日常生活中,别说南北,就一个县,一个村,都有不同的方言。国家近些年推广普通话,正是要解决这个问题。

电视剧也一样。其实现在做的非常好,荧幕上基本都在讲普通话,对消除地域差异是良好帮助。

至于深层次的文化因素,我觉得要提高立意,去挖掘一些社会共性……说到这里,不得不想到本届金鹰奖,有几部呼声很高的电视剧。

比如魔都台拍摄的《东方大酒店》、《家春秋》。虽以本土为背景,但讲的是全社会的问题。

《家春秋》是名著,虽发生在蓉城,但真切反映了那个时代,揭露了封建专制制度的罪恶。

《东方大酒店》发生在魔都,但描写了年轻的改革家面对守旧官僚势力的种种磨难,直指改革浪潮中的假丑恶。

此外还有《末代皇帝》,严谨端正,讲述了那段特殊时期的一个特殊人物。

三部剧的共同点,都是立意高远,超脱了地域束缚,讲人与社会的共性。而且全篇采用普通话,观众毫无压力。

反观《胡同人家》,在国家大力推广普通话的环境下,反其道而行,出现了大量的方言角色。

虽在内容上深刻,关注现实问题,表现手法却不是那么令人接受。男女主角讲的是半文不白的‘京片子+普通话’,剧中体现也是京味儿文化。

这对消除地域隔阂是不利的,尤其很多年轻人在模仿剧中的台词腔调,视为一种流行……只有当普通话普及,创作者都在关注共性问题,电视剧才会适用于所有观众……”

小旭见他半天没吭声,好奇道:“你看什么呢?”

许非把报纸递过去,她瞧了瞧,笑道:“好靶子,好靶子。”

“什么好靶子?”

“人家点名批评,你反击回去,一来二去热度不就有了?”

“诶,我可没那个心思!”

“少装蒜,瞧你那眼神,指不定正谋划这个呢。”

“啧!”

许非忍不住揉她的脸,“你说你这么聪明干什么?”

“放开我……唔……”

他吧唧亲了一口才松开,道:“不过这次不容易,人家文章写的好,说的也有道理。胡同确实存在地域缺陷,我得好好想想怎么喷,啊呸,怎么讨论。”

…………

这篇文章引起了一些骚动。

以前喷胡同的,都往情景喜剧的形式,或内容不深刻上走,结果被啪啪打脸。后来就没人说了,但看不惯的仍然看不惯。

文章作者或许没有恶意,人家也承认胡同内容强大,但从普通话、方言、南北差异这个角度讲,就有些新颖了。

符合主流观念啊!

要知道,国家在文字和语言上经历了非常激烈的改革和思考。

先说文字,单讲建国后。

1964年,国家颁布《简化字总表》,共2236字,也就是今天通行的简体字。

,又搞出个《第二次汉字简化方案》。这根本就不叫字了,比如雪,没有雨字头,只剩下半部分。

蛋,变成了旦。

傅、副,都变成了付。

动乱结束后,二简字很快被废除。但国家想继续改革,甚至某些干部想直接废除汉字,用拉丁化拼音代替——这是民国时期就有的说法,某些大名人就倡导过。

幸亏这些都没成功,不然我们今天写的可能是偏旁部首,或一些字母了。

文字和语言是一体的,1985年国家才统一思想:要大力推广普通话;汉字是国家的法定文字;拉丁化拼音只作为语音符号使用。

同时重新发表了《简化字总表》,共2235字,只对第一版中的6个字做了调整。

跟着在86年,推广普通话活动在全国铺开。

所以在这种大环境下,胡同的方言非常扎眼,只不过之前都被它的形式内容吸引,还没人掰扯这个。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.