第1621章 格格不入,神兵天降的周辰

讲台上韩淑的表情变化,被坐在下面,一直关注着她的周辰看在眼里。

他能明显的看出,韩淑在看到他的时候,表情和眼神有多么的错愕,以至于都忘记了自己现在是英语老师的身份。

韩淑的愣神,使得班级里变得更加安静了,在韩淑的注视下,周辰忽然冲着她微微一笑,就是这一笑,让愣神的韩淑反应了过来,目光从周辰身上移开。

韩淑心中很震惊,但看到班上的学生都看着她,也知道此时不是想那么多的时候,于是她迅速的稳住了心神。

“请大家拿出课本,翻到……”

虽然心中有着无数的疑问,但毕竟是专业的老师,韩淑在短暂的错愕后,很快就收敛情绪,开始了教学。

一节课四十五分钟的时间很快就结束了,韩淑收起课本,跟学生用英语道别,不过临走之前,还是忍不住看了一眼周辰的方向,正好跟周辰的视线对撞在一起,她心里没由来的一阵气。

不可否认,她对那天帮了她,还陪她一起吃饭的周辰,有着些许好感。

她觉得周辰很有见识,跟她能聊得来,这两天偶尔还会想起周辰,甚至还有些懊悔,当时为什么没有留下一个联系方式,周辰知道她是二中的老师,她却不知道周辰是做什么的。

可谁知周辰居然是二中的高二学生,这真的让她无法接受,因为周辰那天的表现,哪里像是个高中生啊,原以为周辰只是脸嫩,但谈吐气质那么成熟,应该跟她差不多大,甚至更大些。

但她没想到,周辰根本不是脸嫩,而是人家就是个十七八岁的少年高中生。

震惊郁闷的同时,她还有些委屈,一个略有好感,可以成为朋友的人,摇身一变,成为了自己的学生,她长那么大也没遇到过这种事情呀。

她默默的回到了办公室,坐在桌前,脑海中不由自主的浮现出了那天的周辰,然后又变成了今天穿着校服坐在那里的周辰。

说真的,她是怎么都无法将‘他们’联系到一起,那天的周辰哪一点都不像是高中学生,可事实就是如此。

这时,上完课的高飞扬也是回到了办公室,他的办公桌就在韩淑对面。

高飞扬一坐下来,就看到了发呆的韩淑。

“你怎么了?”

韩淑被惊醒,她看向了高飞扬,犹豫了一下,还是没忍住问:“师哥,你们班上的那个周辰,你知道吧。”

“知道啊。”

高飞扬听到周辰这个名字,顿时来了兴趣。

“我今天看到了我们班上同学的资料,让我印象最深刻的就是这个周辰,这孩子简直就是天才呀。”

“天才?”

韩淑愣住了,连忙问道:“天才是什么意思,是他学习成绩很好吗?”

高飞扬道:“已经不是一般的好,我还特意找了肖主任问了下他的情况,你知道吗,这个周辰其实是上个学期最后一个月的时候才转过来的,只在二中上了二十天的课,可他的考试成绩太惊人了,理科基本上都是达到了满分,语文和英语也就是作文和阅读理解扣了点分,其他的基本都对,所有成绩加起来,只比总分少了不到三十分。”

“啊?他这么厉害?”

韩淑也是惊了,作为师范毕业的教师,她很清楚高中考试的难度,有时候考试考的可不仅仅只是知识点,还要考学生的心态,理解能力,阅读量等等。

“是啊,这样的成绩,别说是油田基地这样的小地方,就算是放到首都上海,那也绝对是极为少见的。”

高飞扬的执教经历比韩淑更丰富,之前更是在上海的学校执教几年,见识过很多学习厉害的学生,可上海那是什么地方,林七油田又是什么地方,这样的学生,就算是放到上海的学校,那也是属于天才级别。

“我们油田中学虽然有几所,但历年能考上重点本科的都是凤毛麟角,像北清那样最好大学的,从来都没有过,学习也是要天分的,而这个周辰,我觉得就有这种天分,如果这个周辰能一直保持下去,将来很有机会考上北清那样的大学。”

他今天没事特意打听了不少周辰的事,也问过其他科的老师,这些老师对周辰的评价都是非常高,这也让他确认,他们班上的这个周辰,的确是一个难得的天才。

韩淑不知道该说些什么了,她本来想跟高飞扬打听一下周辰的情况,可没想到周辰居然学习这么好,这本是好事,可一想到周辰还只是学生,她就更郁闷了。

主要是周辰那天给她的印象着实深刻了些,她将周辰当做了一个很聊得来的人,甚至还有着好感,但现实居然如此的荒谬。

烦闷的揉了揉太阳穴,这让高飞扬关心的问:“你怎么了,不舒服吗?”

“没有。”

韩淑赶紧甩掉那些乱七八糟的想法,专心的开始备课。

“终于放学了。”

放学后,周辰四人一起回家,程苗苗伸了个大懒腰。

“开学第一天,感觉时间过得好慢啊。”

“是啊,两个月没上学,今天突然上学,还真有点不适应,而且作业还有点多,原以为分科了,作业能少点,没想到非但没少,反而还多了。”

刚出小门,程苗苗忽然指着学校门口的黑车。

“咦,李肆,那不是你爸的车吗?”

“哪呢?”

李肆目光一扫,然后就看到了确实是他爸的车。

“我爸这是改性子啦,居然还来接我放学,走吧,今天让你们体验一下有人接送的少爷生活。”

李肆一脸得意的冲着周辰三人说道,惹来了程苗苗和胡秋敏的一通鄙视,但还是跟了上去。

李大海下了车,看到周辰四人,李肆正要喊爸,可李大海却乐呵呵的冲着周辰叫道:“老弟,放学啦。”

李肆的表情瞬间凝固,程苗苗和胡秋敏则是使劲的憋着笑,并且毫不顾忌的盯着李肆的黑脸看。

周辰也是笑着回应:“大哥。”

他其实是把那天晚上拜把子的事情当个玩笑,可李大海偏偏认真了,死活就要叫周辰老弟,还说跟周利民他们各论各的,搞得周辰不答应都不行。

“爸,你这样让我很难堪的。”李肆大声抱怨了起来。

每次听到李大海跟周辰大哥老弟的称呼,他就头皮发麻,想要有多远躲多远,谁特么能乐意多了个叔叔,还是自己的好朋友。

李大海瞪了他一眼:“没大没小,一点都不懂尊敬长辈。”

周辰赶紧阻止:“算了,大哥,咱们各论各的。”

他只是偶尔会调笑李肆两句,可没真的指望当李肆叔叔,若不是李大海非要坚持,他连大哥都不想喊。

“看看,李肆,你这个混小子,要是能有周辰一半懂事,我就烧香拜佛,感天拜地了。”

李肆本来还因为父亲开车来接他放学,又开心又得意,可被训了两句后,开心就转变成了郁闷。

“赶紧上车回家吧,我晚上还有很多作业没写呢。”

“哎妈呀,写作业这话从你小子嘴里说出来,我怎么觉得那么不对味呢。”

“爸,我现在也懂事了,不再是以前的李肆了,你给我留点面子好不好?”

在父子俩的斗嘴下,李大海上车发动,将他们送到了家。

刚到林七二中的强小娃,的确是个异类,他不穿校服,头发乱糟糟,也不跟同学交流,无论是在同学眼里,还是在老师眼里,他都是属于那种很怪的学生。

周辰知道强小娃为何会如此,只是他并没有想过主动去帮助强小娃。

凭心而论,他本身就不是那种热心人,更别说他活了那么多年,现在的他实际上变得更加现实,早就已经放下了助人情结。

倒也不是说他不愿意帮助他人,实际上他穿越过那么多影视世界,他帮助过的人,没有十万,也有好几万。

只是他大多数的情况下,都是属于幕后帮助人,明面上直接帮助的虽然也有不少,但现在除非是必要,否则他是不太喜欢正面去帮助人,用自我贬低的话来说,他算得上是有善心,但并不是很多。

更别说是像那种,热脸贴冷屁股的事情,他根本不愿意去做。

像强小娃这种自尊心强的人,他就更不想费那个心力了,强小娃这样的人,就需要像程苗苗那种死皮赖脸的人去磨。

真诚才是必杀技,说的就是程苗苗那样的人,而像周辰,已经很难做到对一个陌生人完全真诚了。

强小娃的形象被一向关注学生的肖方看到,十分不满的让强小娃去理发,并且上学要穿校服,可强小娃根本没听肖方的,第二天依旧是我行我素,然后又被肖方看到,之后就是被高飞扬叫到了办公室。

只是强小娃也确实执拗的很,任由高飞扬怎么说都不吱声不改变,这一幕正好被程苗苗看到,然后她兴冲冲的跑去找高飞扬,表示她愿意去帮助强小娃,这让高飞扬还是很高兴的。

这几天周辰也不太好过,因为他遭到了韩淑的‘报复’。

他估计韩淑是气他那天没有告诉她真实身份,所以几天只要上英语课,就总是会叫他起来回答问题,别的学生看不出什么,只以为韩淑对周辰的关注,可周辰却明白,韩淑这就是故意的。

为此,周辰故意的答错了几次,被韩淑板着脸说了两句,之后就没再刻意针对周辰了,仿佛是消了气。

周辰本以为韩淑会借助老师的身份,叫他过去问话呢,但她却出乎意料的沉得住气,除了课堂上的几次,根本没单独找他。

“哗哗哗!”

秋天的雨非常突然,它来势汹汹地让人们都猝不及防,放学时还天高气爽,可是没多久,狂风暴雨就突然而至。

穿着白色T恤和豆绿色百褶长裙的韩淑,面色苦恼的站在走廊边,看着外面的狂风暴雨。

今天放学后,她留在办公室批改作业和做备课,到了天黑才准备回宿舍,可谁知天有不测风云,突然间就下起了暴雨,这身穿着,又没有伞,所以她被困在了教学楼,只能心中祈祷着这暴雨能早点停下。

但她站在这里已经等了十几分钟了,暴雨依旧没有一丝停歇的架势,她犹豫着要不要顶着暴雨回去,可学校的教师宿舍楼距离教学楼可是有不短的距离,若是就这么跑回去的话,肯定全身都会被淋湿。

就在她犹豫不决之时,忽然一把伞出现在她旁边,紧接着一个人站在了她旁边。

“周辰,怎么是你?”

韩淑看到走到她旁边的周辰,一脸的惊讶,因为此时距离放学已经过去了一个多小时,这个时候的周辰怎么也不应该出现在学校里才是。

望着眼前韩淑那一脸的惊愕,宛若那天之景,周辰微微一笑。

“如果我说……”

刚要说出什么的他,突然又顿住了,转而说道:“今天是我值日,结束后,我留下来做了会作业,然后就下雨了。”

韩淑却没太相信,毕竟距离放学已经一个多小时,有作业不回家做,怎么会在学校里做。

周辰将手中的雨伞递给韩淑,韩淑不假思索的抓住雨伞,就准备收下,可一下居然没拿过来,她愕然的看向周辰。

“我就一把伞,你拿走了,我怎么办?”

韩淑脸一红,又立即松开,就在她尴尬时,周辰又说道:“我先送你回宿舍,然后我再自己回去,一把伞应该勉强够了。”

说着,周辰直接支开了黑伞,这的确是一把遮挡范围比较大的大伞,挡住两个人没问题。

明明韩淑是老师,周辰是学生,可韩淑单独面对周辰的时候,总是很难把他单纯的当做一个高二学生。

“谢谢。”

“走吧。”

两人走入雨中,韩淑本能的朝着周辰靠近了几分,周辰则是把更多的雨伞挡在了韩淑那一边。

不过雨水不小,雨伞终究挡不住全部,周辰和韩淑小腿以下还是被雨水淋湿,甚至风吹的雨水都淋到了身上几分。

被风一吹,雨水一淋,韩淑情不自禁的打了个冷颤,也是不由自主的往周辰身边又靠近了几分,还触碰到了周辰的手臂。

两人的脚步越走越快,几分钟后,终于来到了教师的宿舍楼,走进了宿舍楼,韩淑这才松了口气,轻轻的抖了抖裙子上的雨水,穿着的小白鞋也已经全部湿透了,她轻轻的踏了几下。

“韩老师,你赶紧回宿舍换身衣服吧,我也要回家了。”

说着,周辰就准备离开,可韩淑抬起头,看到周辰已经湿了半边的衣服,她知道周辰刚刚是特意把更多的雨伞给她遮挡,才会被淋湿那么多。

“你浑身都被淋湿了,还是先去我宿舍一趟,我宿舍里有吹风机,给你把衣服吹干再走,否则很容易感冒的。”

周辰伸手将脸上的雨水擦掉,说道:“不用了,走了。”

说完,他直接打着伞冲入了雨中,脚步很快,一会儿的功夫就消失在了暴雨之中。

韩淑怔怔的看着周辰离开的方向,周辰又一次在她遇到麻烦的时候,神兵天降般的帮助了她,尤其是周辰为她撑伞,自己却淋湿了身体的模样,本就对周辰印象深刻的她,心情自然就更复杂了。

第1622章 周辰收到情书,打架事件

在韩淑发呆之际,一道身影急匆匆的走了下来。

“韩淑,你怎么回来的?”

高飞扬拿着伞,走到了韩淑面前,看到韩淑湿掉的裙子和鞋子,以及上半边还干着的T恤,一脸的诧异。

刚刚下了暴雨,他去韩淑的宿舍找韩淑,可没想到敲了半天门都没人,他有些担心,于是就回到了宿舍,拿上伞,准备去教学楼看看,因为他记得自己离开的时候,韩淑还留在办公室。

可刚下楼就看到了韩淑,看样子像是淋了雨,但又不像淋了雨。

韩淑本能的隐瞒了周辰送她回来的事,找了个理由。

“我刚刚是跟别的老师的伞回来的,师哥,你这是要去哪?”

“我给你打了电话,你没接,有点不放心,准备去找你。”

“哦,对不起啊,师哥,手机没电了,我已经回来了,麻烦师哥你了。”

高飞扬笑了笑,说:“不麻烦,你能跟我一起回到林七油田任教,我就已经很感激了,不管发生什么事,我肯定都得照顾好你。”

他们毕业于一家师范大学,虽然差了几届,但关系也比较熟,否则韩淑也不可能跟高飞扬一起来林七油田任教。

韩淑长得很漂亮,脾气也很好,还是上海本地人,各方面都很优秀,非常受欢迎。

要说高飞扬对这个师妹没有一点想法,那也是不可能的,只不过他很清醒,有好感归有好感,但更多的他就不会去想了。

因为他放弃了上海任教的机会,回到了林七油田,就是想着以后就留在油田基地,不再去上海了。

而韩淑是上海人,家里父母亲人也都在上海,来林七油田任教也只是为了执教经验,将来肯定是要离开这里的,所以他们之间根本不可能。

也就是想通了这点,所以他就只是将韩淑当做师妹,对她也是像妹妹一样关心照顾,只能说是朋友,并无男女之情。

“谢谢师哥,我要先回去换身衣服。”

“好,还没吃饭吧?等会去我宿舍,我给你煮点面。”

“谢谢师哥。”

韩淑没有拒绝,她的确没有吃饭,本来是准备结束后,去学校周边的饭店随便吃一口的,但现在下了暴雨,她肯定就没法出门了。

周辰顶着大雨回到家,孙秀云看到周辰浑身都湿透了,顿时面露紧张。

“下这么大雨,你上哪去了?全身都湿了,老周,赶紧烧点水,给小辰洗个澡,再把家里的板蓝根拿出来,等小辰洗过澡,泡一包。”

周辰笑着说道:“我是去助人为乐去了,婶婶,你不用担心,我身体好着呢,这点雨水,一点事都没有。”

就他现在的身体素质,感冒已经跟他无缘了,他都记不得自己上一次感冒发烧是多少年前了。

“身体再好,也不能这样折腾,快去洗澡换衣服。”

“知道了,婶婶。”

周辰来到了卫生间,周利民很快就烧了水,周辰热水和冷水混在一起,简单的清洗了一下自己的身体。

其实这个年代,太阳能热水器在很多地方已经普遍了,不过很可惜,他们这个职工楼,暂时没有太阳能热水器,不过听说正准备安装呢,有了太阳能,以后洗澡就能方便许多。

林七油田靠海,所以雨水相对内陆城市来说,还是比较多的,甚至偶尔还会出现大暴雨发洪水,不过这一次的暴雨下了两个多小时就停下了,并没有引起严重的影响。

以前的周辰还是比较喜欢下雨天的,下雨天躺在床上,听着外面哗哗的下雨声,有一种很特别的感觉,还能睡的更安稳。

翌日,英语课上,韩淑一如既往的认真教学,看都没看周辰,仿佛昨天的事情没有发生。

周辰则是好笑的看向讲台上的韩淑,这个女人一看就是从小生长环境很好,被保护着长大的,情绪几乎都是流露于表,一般人看不出来,他则是一眼就看得清楚。

韩淑长得或许不算极美,但身上的那股子书卷气,让她有着不一般的气质,而且年轻单纯,或许别的学生因为她老师的身份,觉得她有威严,但对周辰来说,韩淑就是个没多少社会经验的女老师,没有威严,只有青涩。

同样是老师,周辰对别科老师的课堂没什么兴趣,不是不尊重老师,而是他懂的比老师还多,课堂上教的那些内容,他早就已经掌握了,自然不会再感兴趣。

不过对于韩淑的课堂,他还是饶有几分兴趣的。

但这种专心也只是持续了一小会儿,然后他又被外面的小鸟给吸引了。

望着窗外飞翔的鸟儿,他是真的有几分羡慕,他已经穿越了那么多个都市世界,可却一直都没有练出内力,他不知道是不是世界等级的缘故,但也只能这么认为。

没有内力,就无法像鸟儿一样的飞翔,虽然以他现在的身体素质,从二三楼上跳下来,也不会有什么事,但那毕竟跟飞翔是不一样的概念。

韩淑瞄了周辰一眼,看到他只是认真了一小会,就又开小差了,也很无奈。

在高二一班上了那么多天课,周辰就是她重点关注的对象,她自然知道周辰上课极易走神,根本就不认真听讲,可问题是,周辰该掌握的都能掌握。

之前她故意针对周辰,提了很多问题,周辰有对有错,可她却心知肚明,有时候周辰连很难的都能回答出,有时候却连简单一点的都能回答错。

刚开始的时候,她或许没反应过来,但现在,她早就已经想明白了,那就是周辰故意答错的。

‘真是个让人想讨厌却讨厌不起来的人。’

这就是韩淑对周辰的看法,随后她也不管出神的周辰。

就像师哥高飞扬说的那样,周辰是个天才,哪怕不认真听课,他也已经掌握了书本上的知识,所以只要周辰不影响别人,她自然不会再去为难周辰。

又是一节课结束,周辰伸了个懒腰,起身准备去解决一下生理问题。

胡秋敏跟了上来:“周辰,晚上放学我去你家,今天有几个数学题我不太懂,你晚上给我讲一下。”

“行,没问题。”

周辰点点头,他们两家住门对门,他成绩这么好,所以胡秋敏每次遇到不懂的题目,都会跑到周辰家请教,已经成了习惯。

突然,迎面走过来一个少女,羞答答的挡在了周辰面前,将一份精美的信件递给了周辰,然后飞快的跑走了。

“?”

周辰看着手里粉红色的信件,一脸错愕,而跟他并排走在一起的胡秋敏,也同样一脸震惊。

不用看,周辰也知道,这是一封情书,他竟然在学校收到了情书,这还是他来到林七二中的第一回。

一旁的胡秋敏回过神,语气莫名的调笑道:“可以啊,周辰,收到情书了啊,还是正光明正大的递过来,魅力够大啊。”

中学之中,哪怕是90年代,写情书其实也是常有之事,但绝大多数都是默默的传递,很少有像这样当面给的。

“那女的我认识,高二三班的元迎丹,长得挺漂亮的,你要不要考虑一下?”

周辰看了胡秋敏一眼,然后将情书揣进了口袋,这个年代还真不错啊,竟然收到了好久没有收到过的情书。

胡秋敏见周辰不说话,反而收起了情书,继续说道:“收起来干嘛,拿出来一起看看啊。”

周辰伸手将胡秋敏的脑袋推开。

“我要上厕所了,你要跟我一起去男厕所吗?”

胡秋敏翻了个白眼:“真小气,不就是情书嘛,有什么大不了的。”

胡秋敏上完厕所,就急匆匆的跑回教室,准备把这个爆炸性的新闻告诉程苗苗和李肆。

可她刚回到教室,就看到在后面抱打在一起的李肆和强小娃,程苗苗则是在一旁焦急的拉架。

“?”

周辰回到教室的时候,就看到高飞扬面色不满的带着李肆和强小娃离开了教室,也看到了李肆的垂头丧气。

胡秋敏赶紧过来说:“李肆和强小娃打起来了,”

一听是这个是,周辰顿时有几分懊恼,这么好的吃瓜事件,他居然没在现场,可惜了,可惜了啊。

“李肆怎么样?苗苗。”

拉住了想要跟上的程苗苗,程苗苗说道:“李肆被强小娃踢了一脚,应该没多大问题,他们虽然扭打在一起,但我和同学们都拦着了,没什么大碍。”

胡秋敏叹道:“李肆这家伙,自己的身体是什么样他不清楚吗?还跟人打架。”

程苗苗道:“我去办公室看看情况,回来告诉你们。”说完就跑了。

胡秋敏说道:“咱们班上的同学都知道李肆的情况,可这个强小娃不知道,他要是知道了,估计就不会跟李肆打架了。”

李肆得了癌症,刚开过刀,这在学校已经是传开了,就算闹再大的矛盾,估计也没人敢对李肆动手,但偏偏强小娃是刚转学来的,根本不知道这种情况,所以才会动手。

“放心吧,我刚刚也看到李肆了,他确实不像有事的样子。”周辰说道。

办公室里,高飞扬仔细的看了看李肆,确定李肆没什么问题,才稍稍松了口气。

李肆的情况可是肖主任着重叮嘱的,虽然他觉得这样关照一个学生不是好事,可李肆的情况确实不太一样,毕竟是癌症啊,真要在学校出个什么事,谁都担不起责任。

不好训斥李肆,看了看沉默不语的强小娃,他也是说不出训斥的话,于是让他们解释一下,如果解释不了,就叫家长。

最后强小娃先道了歉,然后程苗苗跑了过来,说是误会,插科打诨,高飞扬其实也不太想处理他们,于是教导了几句,就让他们先回去了。

李肆愤愤不平的回到教室,他没回自己的座位,而是来到了周辰这边坐下,胡秋敏跑过来凑热闹。

“周辰,小敏,你们给我评评理,我跟强小娃打架,程苗苗他居然帮一个外人不帮我,我太生气了。”

“李肆,你没事吧,身体有没有哪里不舒服?”胡秋敏关心的问。

“没有,放心吧,胡秋敏同志,我的身体早就已经恢复了,我是个正常人,你别总是把我当成病人,你见过我这么强壮的病人吗?”

李肆有点不满,他不喜欢别人把他当做病号来看待,他觉得自己开刀已经过去了那么久,身体早就恢复了。

“还有,这件事回去后不准乱传,被我爸妈知道了,他们肯定又要担心我,说我。”

“你要是不想被他们说,就少惹点事。”

“不是,我被打了,难道不还手吗?我们是好兄弟,你们应该站我这边。”

胡秋敏打断道:“不说这个了,李肆,我告诉你一个劲爆消息,刚刚有人给周辰递情书了。”

“什么?”

李肆惊叫一声,果然忘记了自己打架的事,一脸激动八卦的看向周辰。

“周辰,谁给你写情书了,拿出来给我看看,快点。”

周辰推开李肆靠近的脑袋,冷哼:“死一边去,你这么激动干什么,是不是从来没人给你写过情书?”

李肆的脸皮一下子涨红了,语气激动的反驳:“放屁,怎么可能,我以前上初中的时候,也是有人给我……”

“行了,别吹牛了,李肆,是有人给你递过情书,只不过不是给你,而是让你转交的。”

胡秋敏无情的揭穿了事情的真相,这让李肆的脸上一下子变得更红了,恼羞成怒的大叫。

“胡秋敏同志,你不说话,没人把你当哑巴。”

“给周辰递情书的是三班的元迎丹。”

一听这个,李肆哪还顾得上恼怒,一脸八卦的说:“是元迎丹啊,初中跟我们还是同一个班的吧,长得也还不错,周辰,可以啊,魅力不小,都快赶得上我了。”

胡秋敏打了个冷颤,站了起来:“实在是受不了你的自卖自夸了,走了。”

李肆却没走,依旧赖在周辰这边,跟周辰打听情书的事,可周辰鸟都不鸟他,这让李肆真的是百爪挠心,越发好奇。

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.