第1223章 你是要考我英语吗?

林跃走到孟晓骏对面,成冬青抬头看了他一眼,赶紧拿着那本不知道从哪个旧书摊淘来的不知道哪一年哪一版的破词典让开屁股。

他没有说什么,把椅子往后微微一拉坐下来。

读书会的人或多或少都能看出孟晓骏有和林跃较劲的意思,这是大家怎么也想不明白的一件事,因为林跃同学自打开学后就没正经上过英语课,就算偶尔待满一节课,也不会积极地回答老师的问题,或者针对书里难以理解的地方寻求解答,而是自顾自地看杂书,有时候是法语,有时候是德语,有时候是俄语。

大学不是高中,又因为某些原因,那些老师不敢严加管教学生,所以这种看课外书呀,睡觉呀,谈恋爱呀什么的,老师都是睁一只眼闭一只眼。

也有人背地里议论林跃,意思是这么愿意学法语、德语这样的小语种,干脆去跟校领导申请转专业多好,万一因为“不务正业”搞得期末考试不及格,还得面临留级,甚至退学的烦恼。这叫什么?这叫抱着西瓜捡芝麻,这叫傻。

1979年中美建交,林跃、成冬青、孟晓骏都是1980年考入大学的学生,像燕京大学这种集合了全国优秀人才的地方,谁没有超越普通人的眼光,谁心里对未来没有一杆秤,再愚钝的人也知道英语比法语、德语、俄语好使。

当然,他们最多提一嘴,或者旁敲侧击点一下,没有人会像成冬青一样,成天跟在他屁股后面说你这样做不好,甚至有实在看不下去,跑德语课教室抓人的情况发生。

按照读书会里其他人的想法,他愿意这么做就这么做呗,早晚有他后悔的一天。就这么一个烂泥扶不上墙的家伙,孟公子有必要跟他过不去?这属实有点掉价。

“喂喂,孟晓骏,you are so boring!”

坐在良琴的钢琴前面左瞧瞧右看看,时而在黑白键上敲击一下听听发音的王阳有点儿看不下去。

本来林跃跟中文系的同学约好了一起打球,孟晓骏找到他,要他去请人过来参加读书会,顺便留下来一起吃个饭,说他老爹从美国朋友那里弄来两瓶上好的红酒。

于是王阳被收买了,到林跃那儿费了好一番唇舌才把人说服,推掉了篮球运动,过来参加读书会,结果呢……他算是看出来了,这就是一场鸿门宴呀,他很不爽孟晓骏拿他当枪使。

孟晓骏没说话,良琴坐不住了,站起来一脸嗔怪:“王阳,你别乱动我的琴,万一弄坏了我还怎么弹。”

“A gentleman never harrasses a woman!”

他一面说,还一面闭上眼睛,一脸深情地摇头晃脑,手在钢琴的琴键虚按,不过没有声音发出来。

良琴气得直瞪眼,拿他一点办法没有。

这哪是好男不跟女斗,这明明是在故意气她。

林跃瞄了王阳的背影一眼,觉得还是这个嬉笑怒骂皆由心的哥们儿对脾气。他对孟晓骏吧,谈不上喜欢,也说不上讨厌,对成冬青呢,无奈和理解的情绪居多,到了王阳这里就好玩儿多了。

对照系统给的主线任务,三个电影主角里,似乎只有王阳能挺直腰杆讲我的青春我做主。

林跃扭头看向孟晓骏:“开始吧。”

既然孟公子一门心思要试探他的底细,为了以后耳根子能清净一点,没的说,只能给他们个冰山一角瞅瞅了。

良琴跟自己的青梅竹马对望一眼,正准备发号施令,林跃瞥见成冬青怀里的英语词典,在她开口的前一刻抬头叫停:“慢!”

她的话卡在嗓子眼儿,难受极了。

“你反悔了?”孟晓骏语带不解。

林跃说道:“玩游戏,没点彩头怎么行?”

“彩头?你想要什么彩头?”

“你手里应该有一本最新版的《牛津现代高级英汉双解辞典》对吧,如果我赢了,它归我。”

孟晓骏一脸懵逼,因为他手里确有这本书,关键是林跃怎么知道的。

另外,他的人生信条是书与女人概不外借,既然林跃知道他手里有什么书,那也一定知晓他的原则,现在游戏开始的前一刻拿来说事,什么意思呀?

怕了?打退堂鼓呢?

“那如果你输了呢?”

孟晓骏不想放弃这个试探林跃虚实的机会,更不愿意人前露怯,所以尽管十分不爽,还是接住话题反问。

林跃说道:“我有的物品随便你挑。”

这个回答很狡猾。

读书会的人特别气愤,都在为孟晓骏鸣不平,孟晓骏家什么条件呀,林跃家什么条件呀,还“我有的物品随你挑”,孟公子是喜欢他身上洗了又洗的海魂衫呢,还是那个有时候装饭盒有时候装教材的破挎包呢?又或者为了避免被柏油路和洋灰地磨破钉了一块橡胶皮的老布鞋?

孟晓骏是谁,自比君子,素质极高,人家输了随身物品由你挑,你输了只需付出一本书,抛开价值不谈,林跃的觉悟可不低,这要是拒绝了,岂不是显得他没品没爱没修养?

“好,我答应你。”

听到这里,林跃冲良琴抬手比划,意思是可以开始了。

对面的女孩儿黑着脸说道:“第一回合。”

孟晓骏没有矫情,直接出题。

“decrease。”

林跃想也未想,张嘴便答:“increase。”

“inconvenient。”

“convenient。”

“usually。”

“especially。”

“encouragement。”

“scold。”

孟晓骏皱起眉头,良琴皱起眉头,小组其他人也皱起眉头,王阳也不装腔作势了,只有成冬青这个土鳖,一副冥思词语释义的表情,还不时地点点头,一脸受教模样。

他好像永远GET不到重点,这里的重点显然是农村来的林跃同学反应超快,读音非常标准,标准到什么程度呢?跟那些中美建交后一窝蜂涌入燕京的美国记者有一拼。

“serendipity。”

“design。”

“husband。”

其他人觉得这是一个非常容易回答的问题,丈夫的反义词是妻子,这可是高中就学过的常见词,放在前面考对手还行,现在已经对了好几轮再拿出来问,是不是有点不应该?

是孟公子乱了方寸吗?

“squander。”

林跃的回答同样叫人意外。

“你们知道商人眼里最抠门的客户是什么吗?是一种叫‘丈夫’的生物,他们总是很节俭,不舍得买这,不舍得买那。”

听懂的人不由莞尔轻笑。

孟晓骏没有停,想了想又道:“woebegone。”

这个词说得周围人一头雾水,woe是悲哀的意思,BEGONE有离开,走了的意思,悲伤走了就是快乐的意思呗。

然而林跃的回答是:“cheerful。”

快乐的,高兴的。

孟晓骏的脸色有点不好看。

林跃冲他笑笑:“该我来出题了。”

感谢发霉星打赏的1000起点币,我好啪啪喔,初孑白,星海旅行者01打赏的100起点币。

(本章完)

第1224章 想学吗?我教你啊

良琴看了孟晓骏一眼,得到点头的回应后,皱着眉头说道:“你出吧。”

“Apollonian。”

读书会的人面面相觑,有知道这个词的,也有不知道这个词的。

孟晓骏想了想,迟疑道:“Dionysian。”

“对,Dionysian。”林跃的视线在众人脸上扫过:“这是一组很有意思的反义词,Apollonian,有秩序的,理性的,Dionysian,疯狂的,狂热的。前者的词根是阿波罗,后者的词根是狄尼索斯。没错,就是希腊神话里的太阳神和酒神。在希腊,人们把太阳神阿波罗和酒神狄尼索斯供奉在一个神庙里,狄尼索斯代表的是母系社会中痛苦与放纵交织的癫狂,而阿波罗代表的是父系社会的理性、智慧与均衡。”

没人说话,都被他的解释所吸引了,没想到这一对正反意义的英文单词背后大有故事。

“好了第二题,virtual。”

孟晓骏由迟疑了:“actual?”

林跃说道:“virtual这个词挺有意思的,在词典的定义里,它既有真实的意思,也有虚拟的意思,乍一看这是互相对立的两个释义,但其实这两个意思是统一的,这里的‘真实’指的是‘这个东西是虚拟的,但是无限接近真实’的意思,当然,这个词多用在科技领域。”

“既然第二题是virtual,那么第三题就该是sanction了。”

“sanction。”他又郑重地发了一遍音。

孟晓骏的脸都黑了,心说这家伙哪儿冒出来的,平时也没见他在英语方面用功啊,怎么这奇葩的问题一个接一个。

“prohibition?”

林跃冲他笑笑,又看向周围的人:“你们知道吗?sanction这个词来源于宗教,它既有惩罚、制裁,又有赞成、鼓励的意思,我想以后少不了会对你们造成许多困扰,这是放在文章里经常需要回读的一个词汇。其实要理解它呢,有一个非常好的角度,你们可以把自己想象成上帝,对于人类的态度,是不是那种既赞成、爱护,又会给予约束和制裁的管理者情绪?”

所有人都不说话,呆呆地看着他。

“懵了?不懂?那你们记住这件事就可以了,日后见得多了,自然会有正确的理解。”

林跃望孟晓骏说道:“第四题,dog-days。”

乍一看这是两个词,dog和days,孟晓骏被他问迷糊了,其他人也皱眉苦思,挖空记忆想要找出它的解释。

成冬青在一边嘟囔道:“dog,狗,days,日子,狗日子……狗日的,你怎么骂人呢?”

孟晓骏思量再三,犹豫再三,哼唧半天都没说出个所以然来。

“不会了?”林跃笑笑:“狗日子,这样说也没错,不过我更中意‘热成狗的日子’这个释义,dog-days这个词在英语中用来描述北半球七月、八月这两个最热的月份,翻译成中文的话,应该是三伏天。那么他的反义词就应该是三九天,The third period of nine days。”

孟晓骏想说点什么,可是又不知道该说什么,事到如今不认输吧,会被人讲输不起,认输吧,又很憋气。

良琴站起来指着林跃说道:“说了拼单词,你这个是复合词,不算。”

现场一片安静,没人说话,反正气氛挺尴尬的。

当然,大家都表示理解,毕竟是青梅竹马嘛,她是最没有办法接受孟晓骏失败的人。

“良琴,是我输了。”孟晓骏站起来把她按到座位上,转身进了里面的房间,再走出来时,手上拿着一本《牛津现代高级英汉双解辞典》。

“愿赌服输,从今天起它是你的了。”

说话的同时,他把那本厚厚的辞典推到林跃面前。

是,游戏输了令人沮丧,不过这件事让他认清了一个事实,对面那个家伙之所以总是翘掉专业课去学法语、德语、俄语那些没前途的语言,并不是脑子烧坏了,是因为人家不需要浪费时间在英语这门课上。

要知道孟晓骏在英语这门课的成绩,甩班里的同学一条街,对面那个人呢,甩他一条街。

“谢谢啊。”林跃接过《牛津现代高级英汉双解辞典》,转手塞给成冬青:“它是你的了。”

还在纠结狗日子、狗日的、三伏天这三个词和dog-days关系的成土鳖抬头看着他的侧脸,脑门贴满了问号。

林跃说道:“你现在用的那一版太旧了。”

成冬青看看自己手里那本从老家带回来的,没了封皮,纸张都泛黄的英汉词典,再看看怀里近乎九成新的《牛津现代高级英汉双解辞典》,很开心,暂时也没多想,随手翻开扉页,映入眼帘的是一个红色印章,里面是“孟晓骏之书从不外借”九个字。

他是一个土鳖,但不是蠢鳖,脑筋转了几个弯顿时回味过来,重新抬头,一脸震惊地看着林跃。

难不成,他知道孟晓骏的毛病,所以才趁机要求追加赌注,用这样的方式把书搞到手?

孟晓骏的书不是概不外借吗,赢过来的就没问题了吧。

“林跃,这……”

成冬青看向对面:“晓骏,书还给你。”

他总觉得这样做不好,寻思来寻思去,还是觉得应该把书还回去以示讨好。

土鳖能够想到的问题,聪明如孟晓骏怎么可能想不到,把对面递过来的书往回一推:“你当我孟晓骏是什么了?输给别人的东西我只会赢回来。”

成冬青有些下不来台,其实他也是好意,害怕孟晓骏这个爱书之人因此嫉恨林跃,然而怕什么来什么,从孟晓骏说的话来看,读书会的小游戏只是一个开端。

林跃不想跟孟晓骏啰嗦,也认为有自己的打压,对他的成长或许是一件好事,便从椅子上起来走到王阳身边。

“可以啊,深藏不露,一鸣惊人,你没看刚才孟晓骏脸上的表情,我只在他被他老爸骂时见过。不过我很好奇,你的英语为什么这么好?”

作为一个农村人,家学是法语不符合逻辑,他的英文水平比孟晓骏强更不符合逻辑,就说口语这一项,不多跟老外交流根本练不出那种味儿。会有老外到山沟里跟他对话吗?绝无可能!

林跃说道:“忘了你跟孟晓骏说的话了吗?总有些人是你一辈子望尘莫及的。”

“说你胖你还喘上了。”

“不信吗?”

林跃翻开了良琴的钢琴的防尘盖。

王阳回头瞄了一眼,孟晓骏正在跟读书会的人分享一本他最近在看的书,完事问了大家一个问题-——我想请大家用一个词来形容我们这代人。

他其实挺理解孟晓骏的,在专业课上被林跃打败,那就从其他方面扳回来。他们四个人里,他呢,特长是泡妞儿;成冬青呢,老实人(如果这也能称为优点的话);林跃呢,现在看来学习能力极强,不过为人低调;孟晓骏呢,热情,以及热情所赋予的能够点燃身边人激情的领导力。

是的,他又在铿锵有力地做演讲了。

“你们有没有想过,我们在这儿谈了太多的思潮,主义,方法,为什么?因为我们都想找到一个现成的答案,我们都希望有人能告诉我们应该怎么去生活,其实呢?没人能够给出让我们满意的答案,生活是一个大命题,但是怎么过生活,是个非常私人的东西,所以我认为,这个问题应该由我们自己来回答。所以我认为,在这个日新月异的社会里,我们需要做的就是改变,改变身边每一个人,改变身边每一件事,唯一不变的就是此时此刻的勇气,如果我们能做到这一点,我们将改变整个世界。”

要么王阳不愿意来参加读书会呢,因为每次开到最后,都会变成这样的场面,在他看来还不如把时间花在参加一场舞会,或者构思一首情诗更有意义。

改变?改哪里?怎么改?看似慷慨激昂,其实说了等于没说。

这同样是林跃的想法,与其让大家听孟晓骏的废话,倒不如……

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.