第671章 油箱满的很

当然了,在项目监制和发行方面,这么些年总是出烂片,多少也有中影的一些责任。

但真要说起责任,实际上还是片方自己。

有些话不好多讲的。

就比如,这个市场并不是所有人都和路平安的星辰一样,做项目是冲着观众去的。

更多的,不说了,懂的都懂。

只是这种事,韩三品要有什么办法去制止呢?

市场自有自己的一套逻辑,好莱坞也躲不过这种规则,不然为啥他们烂片比国内的还多?

所以当下国内市场能成功商业化并平稳运行,整个产业一年比一年大,国产电影也出现了许多优质的作品,已经是很不错了。

不然的话,现在还是好莱坞的天下,国产电影根本没有一战之力。

聊了韩三品的事,接着大家又看向路平安。

这次《让子弹飞》横空出世,也让路平安遭遇了一些“非议”。

其实问题倒不大,最主要的其实还是《让子弹飞》太过凶猛,使得其余电影和电影人都有些黯然失色。

一如他当年一部部电影横空出世,压地其余电影都喘不过气来,不仅输了票房还输了口碑一样。

另外,网友们说他“自顾闷头赚钱”,这也是网友对路平安的殷殷期盼。

就好比未来的歌迷们希望杰伦再出新歌,那是真的希望杰伦能再次一统江山。

只不过后来的杰伦歌倒是出了,但效果不咋滴。

路平安这些年肯定没有后来的杰伦所遭遇的那么“心有余而力不足”,甚至于“江郎才尽”。

但在影迷们看来,哪怕路平安这几年已经做出了《风声》《神偷奶爸》《功夫熊猫2》《逆袭杀马特》还有《星你》这样的现象级偶像剧。

都是相当优质的作品。

达成的成绩、对外输出的效果、给社会造成的影响等,各方面都可圈可点。

但依旧和不如他刚出道时候,做出《源代码1》《断背山》《1937》《环太》这类电影时候那般“凶猛”。

那时候这些电影,要么是拿了重磅奖项,要么是狠狠给影迷乃至中国人提气的,都是足以称得上“横空出世”的作品。

所以从这个方面讲,路平安要想再次稳住“第一”的位置,就得来一部“横空出世”的作品。

只是这种事哪有这么容易。

饭桌上韩三品等人就安慰道:“不用理会,按照你自己的节奏来就好。”

姜闻也同样表示:“现在的你想要做出大突破其实很难了,要么票房来个一骑绝尘,拿个几十亿,要么来一部惊世骇俗的电影,或者你把戛纳金棕榈给拿下来达成四大大满贯,这三件事搁任何人身上,别说三件,就是做成一件,以后都能瞑目了!”

姜闻一口酒下去道:“你看我,这不是花了几十年才做到一件么,你才多大,别给自己压力,来喝酒。”

“其实我们都知道你呢大概是不会把这事儿放心上的。”国荣也是点头,然后用一口京腔带着醉意,眼神里也带着一些挑逗道,“不过这事儿也得看你怎么看,你要是觉得这事儿能激起你的胜负欲,嘿!”

一旁的宁昊笑着举杯接话:“那我们就舒服了,又有新电影可以观摩咯!”

张颂文:“可不是么。”

国荣:“可要是不是”

宁昊:“老婆孩子热炕头,其实也不错。”

姜闻:“就是可惜,第一人只有我来坐咯~”

众人哈哈笑着一起举杯。

路平安笑得直摇头。

这帮人呐,莫名其妙来个安慰开导。

一开始他都有些无语。

就网友说的这点事儿,能激将到我?

结果现在才知道,原来是这帮人才是听进网友的话的人。

生怕自己就此“闷头”下去,不再做什么突破创新,守着老婆孩子热炕头就此折服下去。

所以这才变着花样绕着玩儿地来激自己。

“损友!”

路平安笑骂。

继而举杯:“其实你们还是不够了解我。”

“怎么说?”韩三品第一个好奇。

路平安微微一笑:“我的油箱还满着呢,拍都拍不过来的那种!”

“吹牛!”×N

“别激啦,再激也不给看剧本。”

“别啊。”

姜闻一下就搂了过来,接着是宁昊、张颂文

整的路平安不得不开大。

又是激我,又用武力对吧。

行,今晚谁也别想站着出去!

次日下午,国荣刘茜茜宁昊和范彬彬朱一龙出发去往南朝鲜。

这次的主要任务是国荣去跑《源代码2》的路演,范彬彬和朱一龙则是跑《星你》的回馈粉丝活动。

期间《星你》也会给《源代码2》助力宣传。

《星你》两位主角在南朝鲜的热度正是高峰期,不仅在南朝鲜,在亚洲各地也是人气高涨。

有他们随同一起助力,能为《源代码2》带来许多热度和票房。

《源代码2》这次的海外票房很是重要,这和路平安的大战略有关。

昨晚姜闻说的没错。

当下能让路平安更进一步的,也就是做出一部惊世骇俗的超高口碑电影、做出一部超高票房的电影,以及拿下戛纳金棕榈视线四大大满贯这三座大山。

这三件事可以是用一部电影一次性做完,也可以分成三件。

能不能操作,这个先不讨论。

因为实际上在路平安看来,相比于上面这三件偏向个人成就的事情,其实还有一件事更有意义。

那就是让华人电影实现真正的出海并在全球市场打出好成绩,而且还不止一部。

也就是说,让华人演员和华人电影正式在全球商业市场上占据一定的份额,这才是星辰未来要努力做到的事。

而此事吧,未来必定绕不开各种国际关系啊,文化霸权啊等大的问题。

所以相比于前面三件事,这事儿的难度更大,也是因此,做成了才会更有意义。

而《源代码2》,就是千里之行所积的跬步。

实际上真正的跬步也不算是《源代码2》。

《英雄》《源代码1》以及以前的各种华语佳作都是。

只是说断断续续,时间间隔太长,也就不能形成一个持续的势。

所以现在从《源代码2》开始,星辰接下来就会持续输出华人主演的大片。

而这第一步,希望能取得成功吧。

2月12号,《源代码2》正式出海,在全球各地总计52个国家和地区陆续上映(本章完)

第672章 新阶段的全球战略

南朝鲜某影院。

《源代码2》首映礼。

主创国荣、刘茜茜、马东锡,以及一众南朝鲜配音演员们全都齐聚于此。

除了演员和配音演员外,这次南朝鲜版主题曲的演唱者rain也到场献唱。

以上这些人,构成了《源代码2》的南朝鲜版的主创团队。

除了主创外,嘉宾们也来了很多。

如国荣每次来南朝鲜就必来捧场的全智贤等人。

还有国内演员范彬彬、朱一龙以及凭借《晚秋》复出的汤唯也来捧场。

而当电影开始后,观众不用多久脑子里就会出现这是一部南朝鲜电影的错觉。

因为该片并不是原音版,而是韩语配音版。

国荣、刘茜茜以及片中一些主要演员的配音都经过精心雕琢。

各个角色的配音各有各的口音特点,很是接地气,毫无寻常“译制片”的割离感。

除了配音外,字幕、主题曲等细节全都实现南朝鲜化,并不会出现寻常电影的各种错误。

甚至在电影里,南朝鲜演员马东锡还多了总计四十秒左右的戏份。

林林总总加起来,就让现场的南朝鲜观众们觉得,这电影是真的用心对待我们南朝鲜影迷的!

实际上《源代码2》并不需要用上以上这些“本土化”的手段。

有国荣、路平安以及《源代码1》本身的人气打底,《源代码2》依旧可以在南朝鲜拿下不错的票房。

也是因此,这样做,总会让人觉得有点“舔”。

但实际上,胡清泉对此是相当赞同的。

因为这是星辰接下来的战略。

也就是比之前的全球战略进一步下沉,进一步细化的全球战略。

而这样的做法,其实也都是和好莱坞学的。

以前,星辰的电影,基本都是和当地发行商合作,发行权卖给对方,关于宣发等事项,星辰主要是借着当地发行商的资源来做工作。

比如最开始的《源代码1》。

再后来,路平安打通了好莱坞这条线,于是《功夫熊猫1/2》就可以借着好莱坞的宣发渠道走向全球,星辰人也在这期间学到了更多的好莱坞全球化市场经营方式。

于是现在就有了《源代码2》的深化战略。

这和以前最大的不同,就是这次星辰和好莱坞各大公司一样,在全球设置分公司,做本地化宣传发行工作。

部份利润会留在分公司,用以支撑星辰电影的全球化内容和本地化发行宣传工作,力求未来的利润进一步提高。

这其中,“本地化”是相当重要的。

举个例子,后来的《冰雪奇缘》,当时有个25语混合版以及数个各地语言版本的《let it go》,这就是好莱坞电影本地化工作的一个证据。

而对国产电影来说,这一点其实就做的很不到位的。

比如后来《流浪地球2》在香江的票房很差,有人说原因之一是香江市场小。

实际上香江在2021年都是全球第十五大电影市场。

而好莱坞从来不觉得市场小肉少就可以放弃,该本地化的本地化,因为培育市场也是一个长期工作。

所以相比之下,大多数国产电影没有做什么走出去的准备。

很多电影人也太过想当然,或者说太图省事,买了版权,只是参与修改,别的就不管了,毫无“二创”的精雕细琢的想法。

打个比方,到现在很多国内电影人甚至都不知道国外大部分院线电影是没有字幕的。

有的地方,甚至看到电影居然字幕就没了观影欲望,比如巴西,人家就不管字幕是不是为听障人士准备的,大多数看到字幕都会走人,电影不是英语或者葡萄牙语配音,很多人也会走人。

相比之下,国内这种大多数人喜欢听原声,不太喜欢“译制版”,还有“标配字幕”的现象,其实对很多老外来说是有点奇葩的。

不过国产电影好就好在有国内这个大市场兜底,光是经营国内就足以赚大钱了。

但星辰肯定不会局限于此。

这次星辰就已经用多年时间,详细了解了全球各类市场的各种观影偏好,并在这次《源代码2》上做了巨量的调整。

整体算下来,这一版《源代码2》会有18个配音版本,以及5种语言的主题曲。

每个配音版本都会和现在的南朝鲜版一样,用精雕细琢的方式制作,尽力避免像国内“译制片”那样的割离感。

按照预计,如此一来,《源代码2》基本可以适应全球绝大多数的电影市场。

接下来就是看市场反应怎么样了。

到了2月15号。

远在老美的路平安接到胡清泉电话,得知了《源代码2》在南朝鲜的战绩。

三天下来,南朝鲜电影振兴委员会最新发布数据,《源代码2:明日边缘》:2月12日在韩国全国范围动员了27万6166名观众,仅上映两天就创下了77万4064名观影佳绩,换算成人民币的话,大概两天3000万,极好的成绩了。

电影也借此,打败了已经连续两周拿下票房冠军的《朝鲜名侦探》以及石头凶猛的《晚秋》,连续三天拿下单日票房冠军。

“这应该算是咱们在南朝鲜的最佳成绩了。”

电话里胡清泉很是开心。

除了国荣和星辰等元素的加持外,“本地化”显然起了极大的作用。

现场观众们的热情很是高涨。

各家媒体的溢美之词也跟不要钱似的咔咔往外放。

这就不枉费花了小两百万美元去“本地化”。

有了个好的开头,胡清泉当然是神清气爽。

路平安也挺开心。

不仅是为了票房,更是为了其余逸散的收益。

比如胡清泉说,刘茜茜现在已经成了南朝鲜民众公认的亚洲巨星。

这还不是下意淫的,而是从南朝鲜当地的民调,以及综艺通告等各类数据总结出来的。

这就意味着,未来刘茜茜在南朝鲜也有了不错的单独的票房号召力,不用靠着国荣等别的巨星带了。

这对星辰来说意义也很是重大。

现在对路平安来说。

电影他是不缺的。

缺的是巨星。

国荣毕竟老了。

程龙等人又不是他的人。

所以像刘茜茜这种能成为巨星的新生代是越多越好。

只是如今奶了这么久,刘茜茜也才终于靠着一个反差角色奶出像样的知名度。

这也多少让路平安觉得有些慢。

不过问题不大。

反正电影他是不缺的。

借着此次全球化开门红,路平安觉得,能奶出来一个,就能奶出来第二个的。(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.