第213章 首届雁冰文学奖得主

老郭走了,不是过世,是回了西宁。

临走前,林为民和曲小伟去车站送他,他比来时更加瘦了。

随着轰鸣声逐渐响起,北风萧瑟,吹动着他们的发丝。

林为民和曲小伟跳着脚冲郭育稻挥手,坐在临窗车厢的他努力想笑出来,却笑的无比难看。

大家都知道,这一别,再也没有再见了。

火车逐渐远去,林为民还站在原地,表情怔怔,缓了好长时间,曲小伟才拍着他,“行了,别看了,回去吧。”

林为民默不作声的转身。

曲小伟安慰道:“这回老郭也算是享受了一把,坐了回软卧。”

郭育稻和妻子的火车票是林为民帮着买的,没用关系,但找人花了些外汇券,算是让郭育稻夫妻俩回程的路途不那么遭罪。

林为民轻点点头,心情低落。从火车站出来,林为民和曲小伟分开,各自去上班。

晚上回到家,韩壮壮表情兴奋,“老舅,你知道吗?迎新春文艺晚会给我们院里打来了电话,说是邀请我、冠华还有丹丹去表演小品。”

林为民这一天心情都不太好,表情恹恹的答应着,“嗯,我推荐你去的。”

韩壮壮愣了一下,“老舅你说啥?”

“伱老舅我现在是晚会的编剧兼顾问,推荐了你们几个小家伙,还是演《杨白劳与黄世仁》,要不你以为人家没事能找你们去演小品?”

韩壮壮这才明白过来,喜出望外,我果然还得靠老舅啊!

“感谢老舅……”

林为民打断了他,“行了行了,好好演就行了,别给我丢人。”

“那必须的。”

韩壮壮闭拍着胸脯保证。

林为民跟他说了几句,穿上了衣服。

“老舅,你干嘛去?”

“我去你石大爷家溜达溜达。”

林为民说了一句,骑上摩托车便来到了雍和宫大街26号。

“铁生!铁生!”

走进院子里,嘴里喊着熟悉的名字,林为民的心里莫名其妙的平静了不少。

给林为民开门的是石岚,“林大哥你来了?”

“家里有人啊!”

“嗯,树生、树华大哥在呢。”

林为民进了门,看到了刘树生、刘树华兄弟俩,他俩在和石铁生聊天。

“为民来了!”

几人打过招呼,林为民拎过一张凳子坐到旁边,几人本想让他参与参与话题,可他却摆摆手。

“你们说你们的,我听着就行。”

大概是看出他的心情不算好,刘树华兄弟俩和石铁生便没再跟他沟通,继续讨论创作的问题。

几人说话的时候,林为民的眼神放在石铁生书柜上挂着的一块白底深蓝色图案的花布上。

铁生和他说过,这块窗帘是当年他母亲亲手缝的,在石铁生这间略显寒碜的小屋里,唯有这块花布透露着朴素的优雅。

林为民的脑海中莫名的出现了一位文静的中年知识女性的形象,铁生母亲病得突然,死得更突然。

他进而想到经由他手,发在《当代》上的那篇催人泪下的散文《秋天的怀念》。

思绪如同烟雾,缭绕着向上升腾,直到不知道飘到了哪里,再落回到身体里来,来时那满腹的离愁别绪消散了大半。

林为民晃神的功夫,刘树华兄弟俩已经起身告辞。

石铁生这时才摇着轮椅来到他身前,“怎么?心情不好?”

林为民点点头,将郭育稻的事说了出来。

两人随口说着话,并没有什么谨小慎微的安慰,就如同说吃饭睡觉这样的平常事。

说起他答应郭育稻写小说的事,石铁生玩笑道:“你上一部作品还没发表,下一部作品就有眉目了?”

他指的是已经确定,但尚未发表的《套马人》。

“本来之前和你说过两个题材,先写了友情的那个,接下来就写爱情嘛!”

“男主人公就叫郭育稻?”石铁生笑着问道。

林为民的脸上也终于露出笑容,“就叫郭育稻,让老郭也享受一把醉生梦死的生活。”

林为民口中的爱情题材让石铁生充满了好奇。

众所周知,林老师没谈过恋爱。

石铁生很好奇他一个老光棍儿会如何写爱情小说。

“你给我讲讲呗?”

林为民见他一脸好奇,“行吧,那就给你讲讲。”

“故事的背景是在这个世纪20年代的沪上,我的父亲因为工作调动,全家远渡重洋从法国来到沪上。结果却一无所获,父亲客死异乡,母亲只能靠开办法文学校养活我和两个哥哥……”

林为民的故事很长,设定就是奔着长篇去的,这部小说脱胎于他在前世看过的一部很有意思的电影。

等他说完这个故事,石铁生问道:“为什么一定要用法国老妪的视角来叙述这个故事呢?”

林为民道:“我要在小说里塑造一个大帅逼……万人迷形象的中国男人,总不能自己夸自己帅吧?换个法国老妪就不一样了,这个中国男人成了她一生之中从少女到老妪都无法忘记的人,想想还挺带劲的吧?”

石铁生理解了林为民的思路,但对他的能力深表怀疑。

“你一个单身汉,连女人的手都没摸过……”

林为民急了,“谁说老子连女人的手都没摸过?”

“你看你,我就陈述个事实。”石铁生表情轻松,甚至带着几分戏谑。

“造谣!这都是造谣!老子不仅摸过女人的手,连女朋友都有。”

“嗯?”石铁生眼神一凝,“你有女朋友了?什么时候的事?怎么没听你提过?”

林为民得意道:“是我不想传的人尽皆知而已。你也知道,多少少女把我当成文学偶像,要是知道我有女朋友了,估计寻死觅活的心都有了。”

石铁生按捺住给他一个大逼兜的心,追问道:“你们是怎么认识的?快给我说说。”

林为民见他如此表情,总算是扬眉吐气了,便将在之江与陶慧敏相遇的故事说了一遍。

为了让石铁生感受到“爱情的美好”,他少不了要巧妙加工一番。

西湖邂逅、姻缘巧合……

不为别的,就是让这个一点没有自知之明的老光棍儿羡慕嫉妒恨!

不成想,石铁生听完林为民添油加醋的叙述看向他的眼神中竟透着几分戒备。

嫉妒果然让人面目全非,以前铁生多慈眉善目的一个人啊!

看到老朋友有了对象,居然也变得面目可憎起来。

等林为民离开之后,石铁生看着还在门口眺望背影的妹妹。

我防这小子果然是防对了,他那个对象才几岁啊,这小子果然是喜欢岁数小的。

现在林为民有了女朋友,石铁生心里也算松了口气。

“别看了,你林大哥女朋友漂亮着呢。”

石岚转回头,看向哥哥的眼神满是嫌弃,“要你说!”

石铁生苦笑,真是女大不中留啊!

十二月份,雁冰文学奖经过长时间的评选,终于对外公布了本届获奖作品和作家的名单,《风声》和林为民的名字赫然在列。

《风声》这部作品在后世曾经为原著作者麦家获得了不少重量级奖项,如今能拿到首届雁冰文学奖,林为民并未感到太过意外。

除了林为民和他的《风声》之外,本届获奖的还有邹克芹的《许茂和他的女儿们》、魏巍的《东方》、莫应丰的《将军吟》、尧雪垠的《李自成》、顾桦的《芙蓉镇》、李国文的《冬天里的春天》等六部作家的作品获得了本届雁冰文学奖。

在对外发布了获奖作品和作家名单之外,评委会同时宣布将在本月15日在人民的会堂举行首届雁冰文学奖授奖仪式。

作为中国第一个以个人名字命名的文学奖,雁冰文学奖自诞生之日起就注定要成为中国长篇小说领域的最高奖项之一。

获奖作品和作家名字一经发布立刻在国内文坛以及文学爱好者当中掀起了热议。

文坛和民间针对雁冰文学奖的讨论一片热络,而与此同时,林为民也接到了评委会的电话,通知他做好前往人民的会堂领奖的准备。

七位获奖作家都得到了电话通知,有充足的时间准备参加这次的授奖仪式。

“为民,恭喜!”

“恭喜恭喜!”

自从名单发布之后,林为民在编辑部办公室里就没闲下来过,前楼后楼的同事们如雨后春笋一般冒出来对他道着恭喜。

林为民莫名的想到一句话,当你站的足够高的时候,身边全是笑脸。

同事们的道喜在总编卫君怡到来的时候进入了高潮,一向以严肃示人的卫君怡今天难得露出了几分笑脸。

“为民这回算是给我们国文社争光了!”

“都是总编您教的好。”林为民笑嘻嘻的说道。

“我教你什么了?”卫君怡就看不得他翘辫子的样子,一句话让林为民哑口无言。

周围的同事们见状哈哈大笑。

“好了好了,取得了成绩也不要骄傲,好好准备过几天的授奖仪式。”

“是。”林为民正色应道。

卫君怡的出现算是给同事们的道喜划上了句号,同事们三三两两,交头接耳的离开了编辑部的办公室。

雁冰文学奖的评奖已经有一段时间了,之前关于林为民是否能获得首届文学奖的话题一直就是国文社所有人关注的焦点之一,如今总算是尘埃落定了。

二十二岁的雁冰文学奖得主!

大家听着就觉得有些不可思议,很多人家里孩子也是这个年纪,可看看自己家的孩子,再看看林为民,瞬间感到了世界的参差。

等同事们都走了之后,林为民总算有了点私人时间,他跑到了覃朝阳的办公室。

“领导,我打个电话。”

“打吧!”

林为民盯着覃朝阳,老同志反应过来,“啥意思?我的办公室还得我出去?”

覃朝阳嘟(ma)嘟(ma)囔(lie)囔(lie)的去到编辑部那屋跟大家聊天,给林为民腾出了地方。

林为民拿着电话听筒,心里有点忐忑,也不知道小女友这个时候在不在学校里。

“喂,你好,我找陶慧敏。”

“我是她表哥,家里有点事让我告诉她。”

“好,那我等一会儿。”

……

电话挂断,二十多分钟后才响起来,林为民快速的接过电话。

“喂!”

“喂!”

软糯轻柔的声音传来,林为民的心痒痒的。

陶慧敏的声音里带着几分激动,“为民,你怎么给我打电话了啊?”

表哥、表妹是陶慧敏和林为民约定的暗号,怕打电话的时候会有老师或者团里领导在场。

眼下陶慧敏没有称呼林为民表哥,那身边肯定是安全的。

“想你了啊!”林为民随口花花道。

电话那头的气息一滞,林为民甚至能够感受到小女友那因为娇羞而急促的呼吸喷在话筒上的声音。

“你别瞎说!”隔了好几秒,才传出陶慧敏娇嗔的声音。

“好了好了,不逗你了。今天给你打电话是想跟你分享一个好消息,我的小说获得了首届雁冰文学奖”

“雁冰文学奖?”陶慧敏愣了一下,“是用沈雁冰先生稿费设立的那个奖吗?”

“没错。”

陶慧敏顿时欣喜道:“为民,你真是太棒了!”

喜悦经过分享就是双倍的快乐,感受到陶慧敏那发自真心的欢喜和激动,林为民的心中充满了温暖。

过了好一会儿,两人才平静下来。

“我刚才打电话的时候还担心你们不在学校呢!”林为民说道。

陶慧敏:“本来是还在省里其他城市演出的。后来团里接到了通知,说有燕京的人来考察,我们就赶紧回来了。”

“央视的人已经到你们那里了?”林为民惊喜道。

“央视?”陶慧敏的声音中充满了讶异,团里对演员们的保密工作做的非常好,没有透露一丝风声。

“你怎么会知道的?”她不禁问道。

林为民在电话里笑了起来,“傻丫头,因为人就是我推荐去的啊!”

“你?”陶慧敏越听越迷糊。

林为民只能解释道:“央视要筹备今年的迎新春文艺晚会,找到了我当小品节目的编剧和顾问。我就顺便推荐了你们剧团参加今年的晚会,他们要先派人去你们团里考察一下节目情况,如果合适的话你们就要进京了。”

沉浸在恋爱喜悦中的陶慧敏不关心晚会,她从林为民的一番话当中只筛选出了“进京”这两个字。

“我们要进京了吗?”

她激动的问道,一想到很快就能跟情郎见面,她的心就激动的砰砰乱跳。

“还不一定,要看考察的情况。”

陶慧敏听到这句话心里又开始忐忑起来,“会不会选不中啊?”

“有这个概率,不过也没关系,就算是你们暂时来不了燕京,我也想过年的时候去找你。”

“真的吗?”陶慧敏的声音里满是雀跃。

“当然是真的。所以你放宽心,好好表现,争取能够进京。”

“嗯。”

一通电话打了接近十分钟,直到电话那头出现了催促声,陶慧敏才和林为民依依不舍的挂断了电话。

“表哥,那我挂了,你让大舅别担心我。”

林为民知道,陶慧敏身边肯定有人了。

“好,我知道了。”

陶慧敏挂断了电话,冲着团长露出讨好笑容,“团长,是我表哥打来的电话。”

团长点了点头,“赶紧去小礼堂,马上就要排练了。”

到小礼堂排练的消息是下午刚刚通知的,陶慧敏立刻意识到这肯定是为了男朋友林为民口中所说的晚会考察人员准备的。

想到男朋友提前透露的消息,她心中不禁闪过几分窃喜。

为了能够跟她见面,他居然能把剧团推荐到央视去,陶慧敏第一次感到了有一个作家男朋友的好处。

三更万字。

(本章完)

第214章 林老师扬眉吐气了

1982年12月15日,晴。

今天是首届雁冰文学奖举行授奖仪式的日子,这次授奖仪式的规格要比上次全国优秀中短篇小说颁奖大会高一个级别,举办地点定在了人民的会堂。

同样是文协主办的评奖,区别就在于这次挂了雁冰先生的名字。

跟上次颁奖相比,这次雁冰文学奖的颁奖少了很多熟悉的面孔。

上次的颁奖大会更像是文学圈子内部的一次大聚会,除了获奖的作家之外,来的基本都是各地文协、刊物的人。

这次不仅是规格高了,出席授奖仪式的人员成分也更加复杂了,最明显的变化就是涵盖了很多除了文坛之外的文艺界人士。

整整600多位文艺界人士出席、参加了本次雁冰文学奖的首届授奖仪式。

上次叫“大会”,这次叫“仪式”,光是称呼上就正规了很多。

没有了那么多熟人,自然打招呼的机会也没有多少。

林为民今天是跟万先生一起来的,不过万先生是受邀来的嘉宾,进了门便被请走了。

其余人当中,他最熟悉的莫过于凭借《芙蓉镇》同样获得本次奖项的顾桦。

两人在授奖仪式上先后上台,偷偷交流了几句。

好不容易等到授奖仪式结束,顾桦找到林为民。

“顾桦!”

“为民!”

两人握了握手,脸上带着久别重逢的笑容。

“本来还打算去找你呢,结果有事情耽误了。”顾桦说道。

“没事,晚上叫上小伟,一起聚一聚。”

“没问题。对了,刚才我看到所长了,你不过去打个招呼?”

顾桦口中的所长自然是当时在文研所学习时的所长许刚,“是嘛?我没注意,那我去跟他打个招呼,咱们回头再聊。”

林为民跟顾桦打了个招呼便去找许刚,他在人堆中找到了许刚。

“老师好!巴老好!所长好!”

巴老一见林为民笑了起来,“家宝的得意弟子来啦!”

万先生此时也在这里,听见巴老的调侃,脸上带着几分得意的笑容,“你可不要羡慕!”

许刚此时站在巴老和万先生旁边,也哈哈笑道:“说起来,万先生可得好好感谢我们文研所,给您找到了为民这么一位弟子。”

万先生道:“不光要感谢伱们文研所,更要感谢文协,感谢尧棠啊!”

文研所是文协下面的机构,万先生这么说一点毛病都没有,巴老和许刚不由得哈哈大笑。

许刚说道:“说起来,文研所的学员班已经恢复办学好几届了,但要说成绩,还是为民他们这第五期的学员们最为优秀。”

巴老颔首道:“我记得《芙蓉镇》的顾桦也是第五期的学员吧。”

许刚道:“不错。”

说完朝四周张望了一下,瞧见了站在不远处的顾桦,赶紧朝他招手,“顾桦,过来一下。”

顾桦听到呼叫声连忙跑过来,等跑到跟前看到巴老和万先生,立刻明白了许刚的用意,心下感激。

“巴老好!万先生好!”

两位老者笑着点了点头。

巴老笑道:“小顾不错!文研所一期出了两位雁冰文学奖的得主,许刚的工作成绩突出啊!”

“听到巴老您这句话,我们文研所的工作就没有白做。”

繁花似锦的授奖仪式在一片热络中结束了,往会堂外走时,林为民向许刚和顾桦说了郭育稻的情况,两人均是一脸讶色。

“育稻才四十几岁吧?”许刚问道。

“四十五岁!”林为民回道。

“啊,这么年轻。”许刚的语气中充满了惋惜。

顾桦遗憾道:“早知道这个消息,我应该早点来燕京才对的。”

“当时我想通知在燕京或者是燕京附近的老师和同学们,可老郭他不愿意,怕打扰大家。”

顾桦摇头叹息,“这个老郭,什么时候都是这样,总是替别人考虑。”

他想了想,说道:“等我回程的时候去西宁看看他。”

“他会高兴的。”

从要地出来之后,林为民邀请许刚一起去晚上的聚会。

许刚下午还有事,说道:“我就不参与你们年轻人的聚会了,你们这么长时间不见了,趁着这个机会好好聚一聚。”

林为民和顾桦结伴去到曲小伟单位找他,他直接早退了半天。

几人找了个饭店喝起了酒。

顾桦酒色微醺,“我还记得前年夏天我跑到《当代》来改稿,那个时候为民没事就往编辑部跑,我还纳闷儿呢,这小子想干什么,等快毕业了才知道,敢情他是去跑工作的。”

曲小伟笑起来,说道:“是啊,我们班那么多人,谁也没有想到,为民不声不响的进了《当代》。这两年不仅写作搞的有声有色,连编辑也当的不错。陆遥写的那个《人生》就是在他手下发表的,还有石铁生的那篇《我的遥远的清平湾》。”

顾桦这时举起酒杯,“为民真是天生就是吃文字这碗饭的!”

“干杯!”

几人闷了一口酒,曲小伟又叹道:“真是可惜,你跟老郭差了几天,他才回西宁。”

顾桦的脸色也沉重了起来,“没事,这回我绕路去看看他。老伙计好长时间不见了,没想到……”

说到这里,几人的情绪都有些低落,最后满腔的语言都只能化作一声叹息。

随着首届雁冰文学奖授奖仪式的结束,关于奖项的消息也在全国的各大报纸上见诸报端,几位获奖的作者和他们作品的名字再次响彻大江南北。

其实八十年代雁冰文学奖对于获奖者和作品的加成并不算大,更多的是一种作品质量和作者地位上的肯定。

原因也很简单,八十年代国内的文学爱好者众多,这些获奖作品多的发表了四五年,少的也发表了一两年,对于广大文学爱好者来说并不陌生,对于这些作者也不陌生。

大家听到这些作品获奖,更多的是在讨论作家和作品们是不是名副其实,还有哪些遗珠之憾。

反倒是进入九十年代后期,纯文学逐渐式微,雁冰文学奖对于作家和作品的加成反而提升了很多。

原因就在于大众对于这些名字没有像以前那么熟悉了,有了雁冰文学奖这一次舆论和荣誉上的肯定,才能获取到平时难以吸引的民众关注,从而产生了那种“十年寒窗无人问,一举成名天下知”的现象。

林为民除了在获奖前后在文协的组织下接受了两家国字号报纸的集体采访之后,便谢绝了一切的采访要求,这是他的一贯作风。

这两年随着他在创作上取得的成绩越来越大,采访邀约也越来越多,但都被他婉拒了。

要是放在刚进文研所时,他遇到这种采访肯定蹦着高的往前冲,但对于现在的他来说,这种采访更像是负担。

不仅占用了他的时间,还有影响他正常生活的可能。

好在现在这个年代资讯还不算发达,要是以后他的照片传的大街小巷皆知,那以后岂不是出门都是一种负担?

这天下午,覃朝阳找到林为民,说办公室有电话找他,说是他表妹。

说到表妹这个词时,老覃同志的眼神带着几分探究,林为民来《当代》两年多了,可从来没听说过他有什么表妹,再联想到林为民上次打电话把他赶出办公室的事,覃朝阳更加怀疑了。

“喂,表妹啊!”

林为民接着电话,眼神却在跟回来的覃朝阳身上。

毕竟是人家的办公室,回回都把人家撵出去也不是那么回事。

“为民,我们的节目通过了,我要去燕京啦!”

电话中陶慧敏的声音仿佛要冲破空间的阻隔,震荡着林为民的耳膜,让他充分感受到了小女友内心的喜悦。

“那太好了,你们什么时候来燕京,到时候我去接你。”

“我们后天就出发去燕京。你别来接我了,我跟剧团一起去,你来了也接不到我。等我到了地方再给你打电话。”

“那好!”

林为民带着轻松的笑容挂断了电话,迎上了老覃同志满脸的八卦。

“为民,谈女朋友了?”老覃同志一脸笑容的问道。

“啊,是。”

林为民从来没有刻意说过谈恋爱的事,也不至于隐藏,之前打电话防着老覃,纯粹是不想让他听隐私。

“不错!不错!”

覃朝阳脸上的表情有点像养猪的发现自己家的猪终于会拱白菜了。

过了没多长时间,柳荫一脸八卦的凑到林为民身边。

“为民,听说你谈恋爱了?”

林为民:?

好你个老覃,以前一直觉得你浓眉大眼,敢情社里那点破事都是从你这传出去的?

“是啊,咋了?”

姚淑芝也凑了过来,“真的假的?你还能谈恋爱?”

我***

姚淑芝感受到林为民眼神中那股浓浓的杀意,改口道:“那我妹妹那帮同学们可要哭死了,那帮小丫头可都拿你当文学偶像呢。”

“不至于的,我就是个写小说的。”林为民的念头通达了,谦虚了一句。

“咋的咋的?为民谈恋爱了?”

得到了本人确定的消息之后,编辑部的同志们像是围观什么稀奇事一样,全凑到了他身边。

你们他么的什么意思?

大家围着林为民半天,才从他嘴里掏出几句实话。

一听林为民居然是在帮着人艺去之江出公差的时候结的缘,纷纷调侃他假公济私。

林为民心里冷笑:真正的假公济私你们还没看到呢!

就这样,林为民谈恋爱的消息迅速传遍了国文社,让无数国文社的未婚未恋适龄女青年无不扼腕叹息。

这个消息对于林为民来说最大的好处就在于,让社里私下暗戳戳一直在小规模流传的关于他的取向的话题有了绝迹的趋势。

人家林为民都谈恋爱了,再这么传多多少少有点过分了。

又过了几天,林为民正上班呢,覃朝阳又来说有电话找他。

前往他办公室的路上,老同志吐槽道:“我这电话现在都成给你配的了。”

林为民陪着笑脸,一盒友谊商店才能买到的香烟塞进老同志的口袋。

老覃同志舒坦了,老烟枪烟不烟的无所谓,要的就是一个尊重。

回拨过去电话,果然是陶慧敏。

她们剧团昨天晚上才刚刚到燕京,被央视安排进了天坛宾馆。

陶慧敏这会儿是趁着中午吃饭的时候跑出来的,她连午饭都没吃,在大街上找了个公共电话给林为民打的这个电话。

“你先回去吃午饭,晚上我下班之后,我去天坛宾馆找你。”

通完了电话,等到下午快下班的时候,林为民一个劲儿的看着手表。

姚淑芝细心的注意到了他的异常,“为民,有约啊?”

“嗯。”

“看你这状态,女朋友?”

林为民意外的看了她一眼,女人都这么心细吗?

姚淑芝瞧着林为民的神色便知道自己猜中了,她不禁疑惑道:“你女朋友不是在之江吗?”

之前大家简单了解了林为民谈恋爱的事,都知道他女朋友是之江的越剧演员。

“之江的就不能来燕京了?”

“呦,来燕京了?你小子魅力可以啊!”

“曲小伟那样的都能把刘海燕勾搭到燕京,我哪比他差?”

姚淑芝心道:别的地方曲小伟拍马都及不上你,可要是说到谈恋爱……

姚淑芝的眼神不由自主的带着几分轻蔑,不过她随即又想到,人家为民现在毕竟恋爱都谈上了,不能拿老眼光看人。

林为民敏锐的察觉到姚淑芝眼神中的含义,真想当场呸她一句:狗眼看人低!

他瞧了一眼手表,刚才他看手表并不是在等下班,而是在盘算着陶慧敏那边的时间,感觉时间差不多了。

他站起身,“姚姐,不说了,我还有点事,先走了。”

林为民说这话的时候身姿挺拔,透着股扬眉吐气的劲儿。

第一更,今天继续日万,另两更晚点送上,求订阅。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.