第520章 作家访谈

几年前,林为民在美国籍籍无名,没资格跟出版社讲条件,那时候是兰登书屋挑哪本书就是哪本书。

可现在不一样了,林为民在米国的名声越来越响,虽然达不到人尽皆知的地步,但至少在米国主流文学界和戏剧界,以及众多读者和观众那里还是很有知名度的。

以他现在的知名度,可以适当的讲讲条件,将自己的一些看起来不太符合米国市场和读者口味的书出版到这里来。

卖座不卖座不重要,只要能让更多的人了解那段历史就行。

林为民亮明自己的态度,罗杰·斯特劳斯也不再犹豫,反正林为民要求的也不过分,三选一,出一本书就行。

而且印数也不做硬性要求,只要不太离谱,林为民都能够接受,罗杰·斯特劳斯答应了林为民的要求。

两人聊了两个多小时,事情谈的差不多了,罗杰·斯特劳斯请林为民吃了个晚饭,算是庆祝林为民和FSG出版社的初次合作。

今天的见面只是合作的开始,这段时间FSG出版社会针对林为民的几部作品进行了解,最终确定出版作品,然后就是作品翻译,申请版号、装帧设计、排版付印等一系列程序,没有个一年半载的时间弄不完,要是赶上翻译拉胯,时间可能还要拖长。

晚上回到家中,林为民接到了乔森的电话。

“林,你来米国怎么不告诉我一声?”电话刚通,乔森的抱怨声就冲进了林为民的耳朵。

这几年乔森每次跟他打电话几乎都会提到签售会的事,数年时间下来,林为民的作品已经积聚了一批数量庞大的忠实读者。

作品热卖到如今这个份上,却还没有在米国办过签售会的作家,林为民在兰登书屋的历史上还是第一个。

“要不是我看到了《纽约客》上的采访,差点就让你给跑了!”

乔森的埋怨中带着几分庆幸。

“乔森,我这次是来度蜜月的。”

“你可是答应过我的!”乔森幽怨的说道。

林为民自知理亏,在乔森的哀求之下,最终答应了明天去兰登书屋总部详谈。

翌日,林为民在乔森的邀请下来到了兰登书屋位于纽约的总部。

兰登书屋大楼,又被称为帝国公园公寓,位于百老汇大道之上,既是兰登书屋的总部,同时又是一处高档住宅楼。

公寓和兰登书屋都有独立的入口,公寓的入口在56街上,而兰登书屋的入口位于百老汇大道上,林为民来到大楼门口便看到了乔森。

乔森热络的拉着林为民上电梯,兰登书屋的办公地点在27层,他带着林为民参观一番,又跟兰登书屋的几位高层见了一面,然后便到会议室里聊起了林为民这段时间的活动安排。

林为民来纽约一个多月没联系乔森,他还是从《纽约客》的报道上知道了林为民来纽约的事,心中对林为民自然有埋怨。

不过埋怨归埋怨,乔森从昨天晚上跟林为民联系上之后就没闲着,好不容易把林为民给盼到纽约来了,采访、演讲、签售会必须得给他拉满,以弥补林为民这几年在宣传工作上的懈怠。

林为民瞧着乔森给他拉出来的行程单,要是按照这个强度来,他至少一个月都闲不下来。

“太多了!太多了!”

林为民抢过乔森手中的笔,在行程单上划来划去,乔森接过一看,直接给打了个骨折。

乔森急道:“林,太少了,伱从在米国出版作品以来一次活动都没有参加过,就这么几次活动哪里够呢?”

林为民摆摆手,“又不是要为拿奖壮声势,没必要搞那么多活动。再说我来米国是度蜜月的,可不是工作来的。”

乔森见林为民态度强硬,心中不免遗憾,“好吧,那就先这样。等下次你来米国的时候,可要多给我一点时间,一定提前要告诉我!”

见乔森一脸深闺怨妇的表情,林为民无奈的点了点头。

然后他又想起了跟罗杰·斯特劳斯的合作,于情于理都得跟乔森说一下。

林为民将要和FSG出版社合作的消息告诉乔森,他顿时大惊失色。

“林,你是对和我们出版社的合作有什么不满意吗?”

“呃……不满意倒也谈不上,主要是斯特劳斯先生他愿意出版我那几部没在米国出版的作品。”

乔森瞬间理解林为民答应和FSG出版社合作的原因,这确实是很难令人拒绝的条件。

想到这里,他心中又不由得感到懊悔。

当初兰登书屋就应该和林为民签署一份排他性的独家合作协议,现在可好,FSG出版社突然出现,虽然现在只是出版几本兰登书屋挑剩下的作品,可合作这种东西有了第一次就有第二次。

说不定什么时候就会把林为民给拉到他们那边去,到那个时候,兰登书屋的损失就大了!

乔森懊悔的同时,心中又忍不住对当初在跟林为民签署协议时做决策的高层破口大骂。

当初兰登书屋要大规模出版林为民的作品时,是有机会拿到林为民所有作品,包括后续作品的独家出版权的。

凡事有利有弊,如果签订这样的协议,付出的代价就是要出版林为民已经创作出的所有作品。

但经过兰登书屋的审议,觉得林为民有几部作品缺乏对于米国民众的吸引力,出了基本等于亏本,当下便对合同进行了修改。

放在几年前,其实这种想法并无什么不妥。

林为民只是一个在米国名不见经传的中国作家,作品除了兰登书屋这个途径之外几乎不可能进入米国市场,兰登书屋处于双方合作的绝对优势方,自然无须担心。

可谁也没有想到,双方合作的风向竟然会在短短几年时间之内便攻守互易。

此前林为民获得了龚古尔文学奖的时候,乔森曾经考虑过要不要跟林为民重新洽商签署一份独家出版协议,可这个提议再次被高层否决掉。

提议被否决的原因也很简单,要想半路签署这种独家出版协议势必要给林为民一笔费用,以林为民作品如今在米国的受欢迎程度,这笔费用不会是个小数目,公司怕林为民会狮子大张口。

与其这样,还不如等正在履行的出版合同到期,重新签订的时候顺势变更一下合同内容,再给林为民一点甜头,这样顺其自然说不定付出的代价要小的多。

乔森心中苦笑,公司的想法并不能说是错,但有个前提是没有别的出版社追逐林为民,大公司僵化、自傲的弊端在兰登书屋和林为民的合作过程中体现的淋漓尽致。

面对现在的情况,乔森除了苦笑,也没什么好办法。

现在最好的做法就是立刻给林为民一笔钱,然后立刻跟他签署一份独家出版协议。

可乔森知道他这个想法几乎是不可能实现的,当初没签的协议现在却要签,要付出的代价只会比当初更大。

这也代表了当初高层的决策是错误的,乔森在职场这么多年,明白如果真的发生这种情况,恐怕自己会第一个成为替罪羊。

所以,他明智的选择了沉默。

乔森更关心的是林为民那几部作品的续约,按照现在的趋势,林为民至少有两三本小说是能够一直畅销下去的,只要能握紧这几部小说的合约,他的工作成绩就不会被抹煞。

面对乔森的问题,林为民轻松道:“同等条件下,你们出版社当然是优先选择。”

听到林为民的话,乔森心中稍感安定,之前的合同也是这么签的,但从林为民嘴里听到这样的话,还是让他感到安心。

兰登书屋方面筹备各种活动需要一定的时间,林为民等了几天,没等到兰登书屋的活动安排,反而接到了罗杰·斯特劳斯的电话。

罗杰·斯特劳斯在电话的中的语气有些兴奋,“林,我这次要送你一份见面大礼!”

能让罗杰·斯特劳斯激动的消息,也勾起了林为民心中的好奇。

“我给你安排了《巴黎评论》的作家访谈!”

“《巴黎评论》,我看过他们的刊物。”林为民道。

罗杰·斯特劳斯说完这个消息,见林为民的语气平常,忍不住提醒道:“林,你必须重视这次访谈,你不明白《巴黎评论》这个长篇访谈在米国文学界的分量!”

《巴黎评论》名字里带着巴黎两个字,但实际上却是一本米国度文学季刊,诞生于1953年,刊登的作品主要是小说和诗歌为主,刊物主要分艺术、文化、访谈和文学几个版块,其中“作家访谈”这个版块是最受读者们欢迎的,也是《巴黎评论》屹立于米国文坛的最大特色。

自1953年创刊号的E.M.福斯特访谈,《巴黎评论》每一期都会邀请到一位当代作家进行长篇访谈,至今三十多年时间,一百四十余篇长篇访谈,囊括了二十世纪中后期这几十年来世界文坛几乎所有最重要的作家。

其中中国人熟悉的作家有不少,比如海明威、米兰·昆德拉、马尔克斯、村上春树、斯蒂芬·金……

几十年历史的“作家访谈”几乎和《巴黎评论》这份刊物划上了等号。

给林为民科普了一番《巴黎评论》和作家访谈的分量,罗杰·斯特劳斯总结道:“林,这次的访谈代表了米国主流文学界对你文学地位的认可!”

罗杰·斯特劳斯的小心谨慎并不过分,《巴黎评论》的作家访谈看似是一次平常的采访,但却含有极特殊的意义。

后世华语娱乐圈有一种造星方式叫抬咖,湾岛人玩的最娴熟。

他们要捧一个毫无名气和作品的新人,会选择投资一部大制作,然后找来一堆名气响亮的明星给新人当配角。

作品上映,观众们一看,这么多的明星大腕都是配角,潜移默化的就会把新人主角当成大明星。

如此一来,只需要几年时间、几部作品,就可以把一个毫无名气的新人捧成当红明星。

《巴黎评论》的作家访谈格调自然不会那么低,他们也不会主动去做这种事,但如果林为民能登上《巴黎评论》,所能收到的效果确实与“抬咖”有异曲同工之妙。

(本章完)

第521章 归国前的忙碌

《巴黎评论》的作家访谈不同于一般的记者访问,不是一次性的采访,也并非是为了配合作家的某本新书出版而作,而是一次可能历时数月甚至是跨年的访谈。

期间,《巴黎评论》的编辑和记者会多次造访受访者。

长时间,多频次的访问,会加深作家和访问者的熟悉程度,在交流过程中他们自然而然的就会延伸讨论和交流的深度。

大家交流写作习惯、方法、写作时所要面对的困惑、各种文坛秘辛……

经过筛选的内容自然变得妙趣横生,也具有重要的文献价值,甚至是具有一定的传奇色彩。

《巴黎评论》的第一次造访是在罗杰·斯特劳斯打电话的三天时间后,采访者是克里斯蒂安·萨蒙,《巴黎评论》的资深编辑,也是一名记者。

见面闲谈几句,克里斯蒂安·萨蒙并未急于进行访谈,而是跟林为民聊起了在米国的生活。

“你跟大部分的作家都不太一样。”

克里斯蒂安·萨蒙说这话的时候打量着公寓里的装潢。

林为民笑道:“作家好像不应该太有钱。不过别误会,这里只是借住的公寓。”

“可我查阅了一下,你的作品在米国的销量,光是这一部分的收入就足以让你过上大部分人梦寐以求的生活。”

林为民点点头,“准确的说,从我走上写作道路,就没有缺过钱。即便在中国的时候,我的作品也很畅销,当然了,在中国出版作品肯定没有在米国赚得多!”

克里斯蒂安·萨蒙听着林为民的话,忍俊不禁,“伱似乎对自己的作品畅销这件事很骄傲?”

“不应该骄傲吗?作品畅销,有更多的人看,对每一个作家来说应该是梦寐以求的事才对。”林为民大方的说道。

“大概是这些年大家已经习惯了严肃类文学惨淡的销量,所以冷不丁出现了你这样的特例,有些不习惯。”

两人随意的聊着,克里斯蒂安·萨蒙注意到茶几上放着一本翻到一半的书,他看了一眼封面,《十一种孤独》。

“这是前一段时间在二手书店淘到的。”

“理查德·耶茨,你喜欢他?”

林为民点点头,“像他这样优秀的作家很难让人不喜欢。”

“说起来,你们作品的销量好像是两个极端。”

“我的风格更加讨喜,就像是约瑟夫·海勒。”

听林为民说到这里,克里斯蒂安·萨蒙笑了起来,他察觉到了林为民话背后的小心思,这是个懂幽默和自嘲的人。

约瑟夫·海勒的《第22条军规》和理查德·耶茨的《革命之路》刚好是评奖的对手。

“我看了你在《纽约客》的采访,在那次访问时你也提到了理查德·耶茨,看来你确实是喜欢他。”

“我只是希望有读者能够发掘理查德·耶茨的价值,最好是能多买几本他的书,如此优秀的作家不应该受到这样的待遇。”林为民有些惋惜的说道。

“这算是一个编辑的本能?”克里斯蒂安·萨蒙知道林为民同时也是一名编辑。

“可以这么说。”林为民点点头。

“我看到你的资料时很诧异,你不仅是个作家,竟然还是中国最大的文学杂志的主编,这到底是怎么做到的?”

……

访谈并没有什么仪式感,就像朋友聊天一样,这样的氛围让人很舒服,在不知不觉间就说了很多。

几乎是一整天的时间,就在这样的畅谈中过去。

夜幕降临时,克里斯蒂安·萨蒙问林为民有没有手稿在身边,拍摄作家手稿是“作家访谈”的传统。

林为民拿出了正在写的英文版《狩猎》,克里斯蒂安·萨蒙的表情惊讶。

“你用英语创作?”

“并不经常,英语毕竟不是我的母语。这部小说实际上已经有了中文版,罗杰·斯特劳斯先生的FSG出版社要出版这部作品,我打算写出来先让他们看看,未来应该还需要翻译的润色。”

克里斯蒂安·萨蒙看了两眼手稿的内容,赞道:“如果说英语是你的母语,我也不意外。看来我还是不够了解你,这段时间我要把你的小说都读一遍。”

“谢谢,你又为我贡献了一份销量。”

克里斯蒂安·萨蒙对林为民笑了笑,对着手稿照了几张照片,有些遗憾的说道:“英文版的手稿差点意思,看来我该申请去中国一趟,见识一下你的中文手稿,尤其是你那份丢失的手稿,是在香江被收藏的对吗?”

“没错。”

“真有意思!对了,还有你工作的编辑部,我喜欢那里的气氛,我一定要去看看。”

“欢迎!”

作家访谈的时间跨度很长,访谈地点也没有局限,克里斯蒂安·萨蒙要去中国访问林为民,还真不是夸海口。

“期待你的到来。不过关键的是,我得先回中国去。”林为民玩笑道。

克里斯蒂安·萨蒙哈哈笑了起来。

访谈的最后,克里斯蒂安·萨蒙又跟林为民确认了一下他的行程。

现在已经是六月末,接下来的半个月时间,林为民将接受兰登书屋安排的两场专访、一场演讲以及十多场在米国几大城市举办的签售会和读者见面会,然后便会返回中国。

克里斯蒂安·萨蒙计划在林为民参加签售会的途中对他进行一次访谈,然后就是去中国再进行一次,三次交流之后,这次的作家访谈才算是结束。

送走了克里斯蒂安·萨蒙,林为民正式开始了兰登书屋给他安排的行程。

跟罗杰·斯特劳斯安排的《巴黎评论》作家访谈比起来,兰登书屋安排的采访商业化气氛要浓多了,采访的媒体是《纽约时报》,这也凸显了两者不同的风格。

这场采访过后,林为民受邀前往哥伦比亚大学进行了一次演讲,然后参加了在纽约两家书店内举行的签售会。

纽约的签售会结束后,林为民便踏上了飞机,接下来的几天时间里,林为民将分别前往芝加哥、费城、洛杉矶等几座城市参加签售会和读者见面会。

在芝加哥,林为民又接受了《芝加哥论坛报》的采访。

芝加哥后的下一站是堪萨斯,这一站只有一家书店的签售会,按理说堪萨斯是怎么也轮不到举办签售会的城市,这个行程是林为民特别跟兰登书屋要求的。

签售会当天,前来书店的读者并不多,四五十人的样子,读者见面、签售加在一起不到两个小时就结束了。

“老马!”林为民张着双臂拥抱住已经等了很长时间的马克梦。

马克梦的情绪有些激动,刚才两人在签售会上见了面,但是没有说话,他一直等在一旁。

“林,终于又见到你了,我的朋友!”

“又见面了!”

两人互相拍了拍,平复了久别重逢的激动心情,聊起了这几年的变化。

林为民将陶慧敏拉过来介绍给马克梦,马克梦道:“真遗憾没能参加你的婚礼!”

“现在见面不是也很好嘛,我们可是在度蜜月。”林为民笑着说道。

马克梦如今生活在堪萨斯城,在大学里当老师,上次林为民来米国的时候,他特意开着车大老远跑到纽约去见面。

这次,林为民让兰登书屋把签售会举办在堪萨斯,就是为了跟老友见上一面,特意提前给马克梦打了电话。

聊了一会儿,马克梦邀请林为民夫妻俩回了他家。

马克梦前年结的婚,家距离堪萨斯大学不远,林为民夫妻登门做客,见到了马克梦的妻子朱莉和孩子。

“朱莉,我说什么来着,看到没有,这就是我的朋友,林为民!”

马克梦带着几分炫耀的语气跟妻子介绍起了林为民。

这几年,林为民在米国的名字越来越响亮,马克梦经常对妻子说起他留学时和林为民结下的深厚友情,可惜每次妻子朱莉总认为他是在吹牛。

现在见到林为民的真人,她终于相信了马克梦所言非虚。

丈夫确实认识林为民这个大作家,而且还是很好的朋友!

马克梦和朱莉夫妻为林为民准备了一顿的午餐,坐在一起边吃边聊,仿佛又回到了在燕京的日子。

说到一起留学时的几个朋友时,马克梦满是遗憾,几年时间过去,大家都联系越来越少,已经很久没有联系了。

林为民说起了殷歌丽现在的情况,大洋妞如今不仅成了他的外甥媳妇,还生了个混血儿,让马克梦听起来有一种梦幻之感。

“真想不到我们这些人,最后留在中国的会是歌丽。”马克梦感叹道。

“是啊,缘分妙不可言!”

在马克梦家里待到傍晚,林为民要去赶飞机,不得不提出告辞。

马克梦将林为民夫妻去机场,下车之后,倒是没有上次的依依离情,因为马克梦说了一个好消息。

他现在正在申请到中国做访问学者,顺利的话明年或者后年就能在燕京和林为民再次见面。

结束了堪萨斯的行程,林为民再次启程。

几天后,在洛杉矶结束了最后一场签售会,林为民再次见到了克里斯蒂安·萨蒙,继续未完成的访谈。

林为民这次出行,连行李都打包带了出来,就没打算再回纽约,《巴黎评论》的作家访谈后,他在米国的行程和任务全部结束。

林为民给阿瑟·米勒打了个电话告别,又给罗杰·斯特劳斯打了个电话。

这段时间他的行程排的太满,连写作的时间都没有,英文版《狩猎》只写了个开头,只能等到回燕京静下心写完之后再给FSG出版社邮寄过来。

不知不觉间,时间已是七月中旬,一晃出来三个多月的时间。

最近这半个月,程早春一直给林为民打电话催他回去。

编辑部的工作一扔就是三个多月,他再不回去,同事们都快忘了有他这么个主任了。

收拾好行李,翌日一早,林为民带着陶慧敏前往机场。

去机场的车是兰登书屋帮忙安排的,在车上,林为民拉起陶慧敏的手,有些愧疚的说道:“说好是来度蜜月的,没想到时间都用在我的工作上了。”

陶慧敏笑的温婉动人,婚后的她多了几分女人的成熟味道。

“怎么会呢?这段时间我在米国也过的很充实,还有你看看我们带回去的这么多东西,玩的时间已经够长了。”

陶慧敏依偎在林为民的身边,以前她只知道自己嫁了个大作家,但那时候只是在国内,她早已习惯了林为民的名气和大众对他的喜爱。

这次出国一趟,陶慧敏终于见识到了丈夫这个“作家”身份在米国的含量,享受着“林为民夫人”这层光环所带来的优待,陶慧敏的心中充满了对丈夫的爱意和崇拜。

她嘴角噙笑,玩笑道:“出来这一趟,我的英语都变好了,再也不是哑巴英语了!”

林为民不禁哈哈笑起来,“出国就练了一点口语,那你可亏大了!”

两人说说笑笑的时候,车子到了机场。

两个小时后,夫妻俩登上了返回燕京的飞机。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.