第55章 过稿

叶雨晴看着李康的小说,不知不觉间,已经喝光了手里的冰镇果汁。

里面都没了,还在啾啾的吸。

看完后,眼神惊讶的盯着李康,“你这开篇我鉴定过了,不是外国文学的风格。

只是没想到你写的这么好,把自己的经历融进去了吧。

而且里面的一些内容,不像是一个十几岁的学生能写出来的。”

李康看她手里的果汁空了,把自己的递给她,“你还喝吗?我这杯还没喝过。”

“不用了。”

“同志,你还排不排队了。看看前面的人都走到哪了!”

李康后面的人看不过眼,他们已经跟前面脱节好几个位置了。

“抱歉,抱歉。”

李康让叶雨晴和林美霞到一旁等他,马上就要到李康看稿了。

前面就还剩一个人。

“美霞,你找到爸爸了吗?”

“还没有。”

“我看你一点都不急了,怎么回事?”

这对姐妹花站在一块,也吸引了其他觉得自己有些实力的男人过来搭讪。

……

“下一个。”

李康前面的人,稿件被拒,有些失望的离开。

“编辑您好。”李康递上稿子,有些忐忑。

前面的几人,编辑审稿的速度很快,快速一嫖就过去了。

好的稿子,可能编辑会看十几分钟。

差的稿子,不到一分钟就看完。

“这么年轻?!”编辑摆摆头,不太看好他。

“不知编辑如何称呼?”

“叫我欧阳编辑就行了。同志,你今年多少岁了?”欧阳编辑随口问道,点了一支烟。

李康也在他面前点了一支烟。

凭啥别人抽烟,他要吸二手烟,那大家一起吸好了。

欧阳刚点上烟呢,坐在他对面的小伙子也自顾自的点起了烟。

微微皱了一下眉,心里想着:“这小子有些意思。”

也没多想,他一个编辑,每天要看这么多稿子,大多数都是萍水相逢。

不给你点烟也没什么。

他也没给别人点烟啊,别人凭什么要给你点烟。

拿起李康的稿子看了一眼,不怎么看好的。

这么年轻,“我觉得你还是太”

话还没说完,他是准备像老前辈一样,点拨点拨这小子的。

让他再回去多学学,看看优秀作品。

这么年轻,就来给他们《收获》投稿,过稿的几率很低。

一千个人里面,都不见得能出一个。

可是看到第十行的时候,目光又退了回去。

从第一行重新开始看起。

一字一句,连标点符号都没错过。

后面的人看到编辑这么认真。

心里叫苦,又有些羡慕:“看欧阳编辑这架势,这份稿子,没个十分钟,看不完了。”

“这小子运气也太好了吧,这都能被看上。”

能让欧阳编辑如此认真看稿的作品,一般都会给一个确定的答复。

稿费能当场谈,巨有实力的作品,可能会请到后面,让主编详谈。

“欧阳编辑?欧阳编辑?”

李康叫了几声,欧阳编辑还沉浸在李康的手稿中。

被李康打断,也不怪。

“啊?”

自顾自的给李康拿了瓶矿泉水,“你先喝口水,这份稿子,我还要仔细看一下。目前看起来,文笔略微有些青涩。不过对你这个年龄的作者来说,已经很难能可贵了。”

欧阳编辑越看越心生愧疚之情,李康故事中的男孩,从小就失去了亲爸。

在云南过的日子非常惨。

这个故事让他有了共鸣。

谁也没想到,欧阳编辑以前在乡下做知青那些年,也有过风花雪月。

有过浪漫真挚的爱情,甚至还有爱情的结晶。

只是后来,随着改革开放的东风吹起,土地上的青草都一茬茬运回了城市。

成为大城市里的绿化带。

跟原先土地上的联系,自然就断了。

“请问,你是来自哪里?”欧阳编辑取下眼镜,擦了擦额头的汗。

天气有些热,又不是很热,所以没开空调。

“我来自云南。”

“云南?小说里的故事原型,是你自己吗?”欧阳编辑又接着问道。

李康摇了摇头,“不是我一个人,而是千千万万个和我一样的,单亲家庭长大的孩子。”

这话,如同一记重锤,敲在他包满泥浆的心脏上。

好半会儿,他才回过神来,“我们这代人啊,挺不容易的,也挺造孽的。”

“你能理解吗?”

接着欧阳编辑又自顾自的说道:“我离开的时候,也有一个孩子在那边。现在应该已经上初中了。偶尔写信回去过,那边已经组建了新的家庭。日子也好起来了。根本不用我操心。”

随即认真的看着李康:“你这前面部分写的非常好,我想知道后面,这个小男孩结局会怎么样?”

“请原谅我暂时不能透露。”

都还没谈好条件呢。

提前剧透不可能。

“我知道,没想到你这么年轻,就能把小说写的这么好。就算小时候有些什么不幸的遭遇。对于你来说,也是一笔珍贵的财富。”

“目前我觉得这篇稿子,能给到千字两百的稿费。”

“具体多少,还要去跟主编商讨一下。你稍等一会儿。”

于是,欧阳编辑就拿着李康的那篇手稿,进了主编的办公室。

李康转身,朝两位美女比了个剪刀手,恰好就看见了有个陌生男的,在搭讪。

“娘西匹的,老子身边的姑娘也来搭讪~!喝了几个啊。”

而作为一个正常男的,也有自己的领地意识。

谁也逃脱不了自然法则的限制。

是雄性,就有这些想法。

……

“小姐,我是韩峰,曾经在《上海文学》上发表过短篇小说。有幸认识一下。这是我的名片。”

叫韩峰的男子表现的很有绅士风度,递名片的动作也十分老练。

甚至自我介绍,都透露出一股强烈的自信。

“你好,你好。”

可惜叶雨晴对大陆文学不是特别感兴趣。

看起来总觉得有些阴沉压抑,所以她在大学,看得最多的还是英美文学作品。

英国的莎士比亚,美国的马克吐温,还有其他一些大师的作品。

而且,眼前这个男人,看起来就像个斯文败类。

韩峰却还在叶雨晴面前介绍自己见过哪些国学大师,文学大咖。

“两位要是感兴趣的话,刚好现在就有一场名作家交流会。要一起吗?”韩峰主动发出邀请。

在他看来,出现在这里的,十有八九都是对文学感兴趣的人。

面对这样有诱惑的邀请,应该不会拒绝。

PS:本书推荐已经进入三轮,下一步上不了三江就要上架了。能在起点写一本上架书,麻油已经觉得很开心了。希望读者能支持一下麻油杜甫,上一次三江,麻油就能再免费多更新两周。编辑说这周四过后看情况。可能到时候,上不了下一期三江,就是直接上架。上架前,会开单章说一些问题。

(本章完)

第56章 狼狈离开

“不好意思啊,先生。我们只是在等朋友,他可能一会儿就回来了。没时间。”

这样的回复,韩峰有些不满意。

脸上还是绷着笑容,在美女面前,不能失态了。

在社会上混了这么多年,当然知道,有些女生并不吃这一套。

不在意你什么身份,也不在意你有多少钱。

“你们站在这里等,也挺累的,刚好我认识这里,可以带你们去休息室。”

“就在那边,里面有空调,还有书可以看。”韩峰指了对面一个看起来空空的自习室。

里面人真的没几个。

之前叶雨晴也想进去休息的,“可是里面不让进。”

“那只是对一般人不让进。有我帮忙,说一声就行了。”

“跟我来吧。”

叶雨晴和林美霞对视一眼,“美霞,就去那边休息会儿吧。”

“可是。。。康哥要是找不到我们怎么办?”

“没关系,我们可以从里面看到他。”

里面的条件要比外面好太多了。

刚进去,里面值班的人就走了过来,“先生,小姐。这里是给作家们留的空间。请谅解一下。”

韩峰拿出名片,“这是我的名片。”

“韩峰先生啊!请进。”值班人员认识韩峰,文学界的新星,才二十八岁,就写出了一部名作。

代表作《大海的那边》,被誉为未来能接替矛盾,郭沫若等名家的新人作家之一。

获得过文学界的最佳新人创作奖。

三十岁以内最优秀青年作家。

“这两位是我的朋友。”

“既然是韩先生的朋友,那请随便坐。你需要喝点什么?”

态度与进门之前,来了个一百八十度大转弯。

叶雨晴也是见过不少这种人,所以一点也不在意。

去饮水机那,准备接两杯凉水。

“我来帮你吧。叶小姐。”

“你应该还是学生吧?今天是来投搞的吗?”

叶雨晴喝了口水,“下学期大二。只是在等我的朋友。他写了一篇小说。”

“哦~?我认识这里的编辑。以前还是我爸的学生。”

“这里的编辑是你爸的学生啊?”

韩峰有些得意起来,可算是引起了美女的注意了。

“也不算什么,我爸是华师的教授,而庆鸿编辑以前就是他的学生。”

叶雨晴猜想,多半是文学院的。

文学院的男生,风评可不怎么好。

在文学院,有几个男生还在追他。

同时又在追好几个女人。

还有的学长,特意分手,制造单身假象。

都是各种套路。

虽然还没毕业,但所见所闻已经不少。

韩峰虽然有钱有地位,但也不是叶雨晴的菜。

叶雨晴有些意兴阑珊,随便在书架上拿起一本外国小说看了起来。

大多数还是俄国的作品居多。

什么《战争与和平》,《安娜·卡特琳娜》,《钢铁是怎样练成的》等耳熟而详的名著。

看过,但觉得没意思。

“你喜欢看什么样的作品?”

“我喜欢《瓦尔登湖》那样的,平时我都是看英文原著,国内还没什么特别好的译文。”

“听语气,你好像是学英文的?以后干嘛不自己翻译一本满意的作品。”

叶雨晴挑了一本《汤姆索亚历险记》打发时间。

“我是有这个想法,已经在尝试翻译了。只是我的文学功底比较有限,翻译出来的内容,距离一些大师的作品还有些距离。”

这年代,做文学翻译,把外国文学作品翻译到国内,也很挣钱。

搞得好的话,一本书挣几十万,上百万都是小问题。

但要想翻译的好,让出版社认可,也是件不容易的事。

有同样的本事,还不如去做商业翻译,挣钱快。

韩峰好像叮到缝了,眼中闪过一道光。

“你正在自己写呢!我觉得你运气挺好的。遇到了我。”

叶雨晴抬起头,好看的面容让韩峰想把这个少女据为己有。

“你?你懂外国文学吗?懂他们的文化吗?”叶雨晴摇了摇头,毫不客气的打击道:“你什么都不懂,遇到了也没什么用。”

湖南妹子说话就是这么直接。

换做一般人,恐怕现在脸都绿了。

韩峰依然保持着很好的风度,“你想错了。你要搞明白,翻译作品的受众是谁。是我们这些大陆读者。不是翻译给外国人看中文。”

叶雨晴不同意他的说道:“要是单纯迎合读者,干脆借鉴人家的写法,换套皮,自己写好了。还还费什么力气去搞文学翻译啊。”

“韩先生,我觉得没必要聊自己不专业的话题。如果你感兴趣,可以自己去翻译一下外国文学。让大家能看到许多优秀的英美文学作品。甚至是把我们的名著翻译成英文,让全世界读者都能看到。”

韩峰心里已经有了点火气,没想到被一个小姑娘给怼了。

身后还有这里的工作人员在这里看着呢。

他什么身份地位。

一个普通的大学生,不知道哪来的底气这么跟他说话。

“好奇你是哪个大学的?能培养出叶小姐这样的学生,一定不是一般大学吧。”

“我就是华师的!”

“……”

刚好这时候,有工作人员跑过来,提醒他,“韩先生,交流会马上开始了,请您及时到场。”

“抱歉,我还有个会要开,就先不陪了。”

说完就慌忙溜走了。

出门时,正好与跟过来李康碰到了一起。

“抱歉,抱歉。”韩峰很有礼貌的先道歉。

“没事。小问题。”

他是想过来看好戏的,没想到男人这么快就走了。

没给他装逼打脸的机会。

看男人神情,也不像是撩到妹子后,高兴的样子。

“怎么样啊?你们怎么还跑这里来了。”

“之前那个位置待着不舒服吗?”

叶雨晴好看的眼睛白了他一眼。

“你是故意这么说的吧,想来看看刚才那个男人有没有对我们动歪心思,好让你有机会展示实力,我猜的对不对。”

“哈哈,”李康笑的有些尴尬,叶雨晴这妞说的够直接,“不愧是湖南来的辣妹子。跟川妹子有得一拼。”

惹得叶雨晴连连翻白眼,不想理这个人。

她有个习惯,拿起书,不看到章节末尾,不会放下来。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.