徐锐与银汉鱼号的艇员们来到了西雅图，受到了美国人的热情欢迎，晚上，他们入住了西雅图最豪华的五星级酒店，徐锐正要休息，凯莉却来敲门，说是要在徐锐的房间睡，还要去洗个澡。
徐锐没有办法，只好答应了凯莉的请求，凯莉洗澡时，不断的哼着歌儿，一会儿让徐锐递毛巾，一会儿让徐锐递香皂。
徐锐没有办法，只好一一照做，洗完了澡，凯莉进入了卧室，一会儿说房间冷，让徐锐去帮她取被子，一会儿又说地面太滑，让徐锐帮她拿把拖布，总之，把徐锐搞得很是无奈。
到了深夜，凯莉竟然在卧室里唱起了动听的情歌，把徐锐弄的心猿意马，不过徐锐还是咬着牙坚持，整个晚上没有睡好。
第二天一早，徐锐一大早就出了房门，眼睛红红的，正遇到上厕所的约瑟夫，约瑟夫就问：“上校，你这是怎么搞的？”
徐锐只是苦笑，说有些失眠。
约瑟夫就说：“上校，你一定要保重身体，我这次回去就向上级打报告申请退役，全力经营好我们的快餐店。”
徐锐就说：“约瑟夫，你的房间有沙发吗？”
“当然。”约瑟夫说。
“太好了，我要以你的房间去睡一觉。”徐锐打了一个哈欠，进入了约瑟夫的房间……
一大早，银汉鱼号所有成员都用了早餐，然后与酒店的工作人员照了一张合影，照片中，每个人都笑的很开心，只有两个人与众不同，一个是徐锐，不断的打着呵欠，一个是凯莉，一脸闷闷不乐的样子。
众人在西雅图只停留了一个晚上，然后乘坐飞机飞向了华盛顿，飞机在空中飞行，突然颠簸起来，随后，飞机的广播里说道：“我们的飞机遇到了强对流，很危险，请各位背好降落伞，随时准备跳伞。”
随后，两个空乘人员立即协助众人背降落伞，不一会儿，凯莉叫了起来。
“天啊，我竟然没有降落伞！”
听了凯莉的话，所有人都是一惊，飞机的颠簸更加的剧烈，不断的摇晃，随时都可能失控，如果没有降落伞，那从这万米高空下落，一定会粉身碎骨。
就在凯莉无助的时候，徐锐将自己的降落伞塞给了凯莉。
不一会儿，飞机终于平稳下来，广播里说道：“我们已安全穿过了强对流区，祝各位有一个愉快的旅程。”
“耶！”
众人都松了一口气，笑容洋溢在每个人的脸上，纷纷把降落伞收起，徐锐去取交给凯莉的降落伞，不想凯莉不但没感谢徐锐，反而一把将降落伞砸在了徐锐的身上。
看到这一幕，所有人都愣了，心说这是怎么回事。连徐锐都感到不解，自己在危难的时候将生存的机会留给了凯莉，他为什么反而这样对待自己呢？
就听凯莉说道：“徐，你刚才这么勇敢，为什么昨天晚上胆小的像只老鼠？”
徐锐彻底无语，一瞬间，他终于明白，凯莉昨晚的一切行为，又是唱歌，又是洗澡，分明是向自己投怀送抱啊。
机仓内，所有男人都向徐锐投来了嫉妒的眼神，显然，从凯莉的话里，他们听明白了什么，詹姆斯打破了机仓内的尴尬，口中说道：“伙计们，危险过去了，我想，我们应该好好休息一下，到了华盛顿，怕是有我们忙的了。”
见詹姆斯替自己解围，徐锐回到了自己的座位上，打了个哈欠，沉沉睡了过去……
美国的领土真的很广阔，从太平洋沿岸的西雅图到大西洋沿岸的华盛顿，飞机足足飞行了几个小时的时间，到了下午，飞机才在美国首府华盛顿徐徐降落。
华盛顿，美国行政中心，在经过大半天的长途跋涉之后，飞机终于在华盛顿机场降落，随后，西雅图机场的一幕再次重演，而且规模比西雅图更大，更有甚至，美国总统的特别助理科尔亲自到机场代表总统迎接英雄们的回归。
银汉鱼号的官兵们被淹没在鲜花与掌声之中。
在机场，科尔与徐锐和詹姆斯等人亲切的握手并合影，随后，银汉鱼号一行人被安排住进了距离白宫不远的一处五星级酒店，不久后就传来消息，说罗斯福总统明天上午要接见他们，今天晚上则要参与一个为战事募捐的晚宴。
一听到晚宴，徐锐等人想起了在西雅图的那一幕，虚假的笑容，喧闹的场景，很多人甚至觉得，自己就如同一个小丑一样，在无数双眼睛的注视下展现着自己虚伪的一面。
可是，对于绝大多数人来说，他们却别无选择，他们之所以能回到美国，主要是为了宣传需要，麦克阿瑟和美国政府已决心将银汉鱼号的官兵打造成美国式的英雄，用他们树立起美国人战无不胜的信心。
事实上，银汉鱼号的战绩对于这些政客与将军们来说，政治宣传上的意义远超过在战斗中的实际意义。
晚宴很快就到来，银汉鱼号的成员每个人都身着崭新的军服，看起来英姿飒爽，六十人站成两排，每个人都将最好的一面展现在所有人的面前。
先是各方代表热情洋溢的讲话，再是主持人充满煽动性的语言，银汉鱼号的每一个成员甚至有点觉得自己是多余的，他们存在的意义只是一个象征符号而已，他们不需说一句话，只要保持脸上的笑容就可以了。
至于说话的权力，永远属于那些大人物。
晚宴足足进行了两个小时，可是银汉鱼号的成员却没有一个能吃上一口饭，喝上一口水，他们就这样站在那里，看着那些达官贵人在那里高谈阔论，不断享用着桌上的美食。
“少校，我好饿。”卡尔说。
詹姆斯就说：“伙计，先忍忍，等晚宴结束，我们就可以有东西吃。”
“妈的，我真是受够了！”约瑟夫脸上保持着笑容，嘴上却说道。
“应该就快结束了。”詹姆斯说。
就在这时，让人吃惊的一幕出现了，徐锐从银汉鱼号的队伍中走了出来，坐在了一张桌子前，所有人都目瞪口呆的看着他，不知他想要干什么。
两个负责安保的士兵走过来，很有礼貌的小声对徐锐说道：“长官，你要做什么？”
徐锐就说：“我们坐了一天的飞机，中午饭都没有吃，我想，我们是不是该吃点儿东西呢？”
这时，负责晚宴的军官走了过来，口中说道：“你到底要干什么？”
徐锐说：“我只是肚子饿了，想吃点儿东西而已。”
徐锐说完，自顾自的拿起刀叉，取过了一套餐具，切了一块小牛排，自顾自的吃了起来。
这突然出现的一幕让几个富商的眉头皱了起来，一个富商就对身旁的人说道：“真是粗野的人，一点规矩都不懂。”
徐锐与那富翁坐在一张桌上，富商的话自然听得很清楚，徐锐眼中寒芒一闪，口中朗声说道：“你再说一遍。”
富商被徐锐的气势所震慑，不敢再说什么，只是头脸别到了一旁。
“有种你再说一遍！”徐锐寒声说道。
徐锐的声音很大，大厅内瞬间安静下来，落针可闻。
一名负责主持晚宴的工作人员走了过来，口中问道：“军官先生，有什么事吗？”
徐锐就说：“这位先生刚才说我粗野，一点规矩都不懂，我说的对吧。”
那富商鼓起了一些勇气，口中说道：“是的，这是什么场合，你怎么可以在没有允许的情况下到我的桌子吃饭。”
徐锐冷哼一声，口中说道：“诸位，都听到了吗？这位先生之所以说我粗野，是因为我到他的桌子吃饭，那好吧，诸位先生，我要问一句，你们是不是也这么想的呢？”
没有人回答徐锐的话，不过从一些人的眼神中，徐锐看到了不屑的神情。
徐锐再次开口说道：“先生们，你们是美国的精英人士，对于你们来说，我们不过是一群粗野的大兵，没有一点规矩，甚至打扰了你们的兴致，我说的对吧。”
“上校，有什么和我到后面去说。”那晚宴的工作人员说。
“闭嘴！”
徐锐声音一寒，那工作人员立即被徐锐震在那里。
徐锐说道：“不错，我们这些当兵的是一群粗人，不懂什么规矩，可是你们想过没有，当我们在战场上流血时，你们这些人却坐在这里吃着牛排，喝着威士忌，当你们在与妻儿团聚，合家团圆时，我们这些穷人的孩子很多却牺牲在战场上，多少妻子失去了丈夫，母亲失去了儿子，却没有我们这些粗人的流血牺牲，你们早就成了日本人的奴隶！”
“今天的晚宴真的很有趣，你们嘴里说着我们是英雄，可是心里却完全把我们当成垃圾，你们在一旁高谈阔论，慷慨激昂，我们只能站在一边微笑的看着你们，你们在桌前品尝着美酒佳肴，可我们却要站在那里一动不动看着你们吃喝，自己却在忍饥挨饿，在你们的眼中，我们这些大兵和你们这些上等人有着天然的鸿沟，我们不配与你们坐在一起品尝胜利的喜悦，你们他妈忘了，没有我们这些当兵的在外与敌人作战，你们就他妈是一堆臭狗屎，活该被日本人踩在脚下……”