第207章 居然敢改写聊斋?!

笃笃笃——

粉笔和黑板摩擦发出的声响,时不时还有轻微的“咯吱”声,那就是写错了粉擦抹掉。

“轱辘哥,你学习是为了什么啊?”

专心致志握着粉笔的顾陆闻言,抬头看了戚采薇,后者头也没抬,好像是闲聊,不是太重要的话题。

“怎么?不知道学习是为了谁?”顾陆脑海闪过一百种鸡汤,学习为了自己,学习为了以后少吃苦,学习……

“我没这疑惑。”戚采薇很明确,从小到大都为了完成母亲的期待,“是娇娇,她最近不太对劲,感觉不知道学习和练字是为了谁。回宿舍都很颓废,以前在宿舍每天要练半小时的字,现在都不练了。”

叛逆期到了呗,还能是怎么样,等她进入了社会才知道学习是最简单的。

顾陆张口,又没说话,他发现自己的思维,和很多大家长式的大人没啥区别了,小孩子想法不重要,好好听话学习就行了。

叛逆期应该就是三观形成期,如果这阶段家长没能开诚布公的谈谈,对成年后的人格有一定影响,顾陆根据自己亲身经历进行的一个判断。

“是不是和家里有什么矛盾?”顾陆问。

“不清楚,我问了娇娇,她也不说。”戚采薇手上的粉笔也没停,“别停啊,留给我们的时间不多了。”

专注思考时,顾陆手上很难做其他事,实在难以理解那些脑子可以双线程,乃至多线程运行的家伙。

“今天感觉熊猫还是和以前一样,没区别。”顾陆说,“我和熊猫的关系一般,具体也不清楚,但如果光是读书为了谁这问题,我的回答是,少后悔一点吧。”

顾陆说,“长大可能会出现两个后悔,早知道我读书时就不努力了,一点也没享受到校园乐趣;或是早知道我读书时就努力一点了,可以考一个好学校。我宁愿前一个后悔。”

宁愿前一种,戚采薇明白了。说话间,她已经用粉笔画好了学生礼让长辈的图像。

八中的板报如果没什么意外,都是学生自己规划,这种有主题的,一般都是发生了什么大事,学校统一口径。

这次是襄州一小学在前几日(27号)发生一起踩踏事故,致4人死亡,很多人受伤,一周之内全国的学校都掀起了响应的加强教育活动,这个风气当前是流传到了雾都。

“板报一般多久更新一次?”顾陆问。

“普通是一个月一次,不过遇到节假日或者特殊时候会增加更换频率。”戚采薇说,“综合算起来,大概半个月一次的频率。”

顾陆其实是想问,上学期他怎么一次都没弄过黑板报,现在听到频率就感到正常了。

一年扣除寒假和暑假,九个月左右,按半个月换一次的频率,就十八名同学。

忙活半晌,弄完板报的两人手上都是粉笔灰,所以并肩往水槽处走去。

“每个月好像学校会组织一个板报比赛吧,我们班都得过几次第一?”顾陆随口问。

“嗯——”戚采薇转移话题,“轱辘哥,今天能不能让我在刊物活动中心复习?”

“你这一开学中午就不休息了?”顾陆问。

戚采薇解释,“高一下册是很重要的一年,不止是我,吕平他们中午也要加练,不睡午觉。”

体育生和艺术生要开始沉淀了,瞧着CC小脸皱着,顾陆突然想贱一下,“你们真的太辛苦了,白天要保持学业不拉跨,并且要兼顾训练,下晚自习回宿舍都十点了,还要熬夜写作业,真是太辛苦了。”

紧接着顾陆话锋一转,“不像我,白天没有作业,也没有成绩和竞赛的压力。到了晚上,居然还不用上晚自习,六点多钟就不到家了,完全不知道该做什么,一点也没感受到高中的压力。”

“有时候真羡慕你们。”顾陆感叹。

只见戚采薇的眼神,从一开始的平静,变成了火冒三丈,她现在的表情好像在说:狗贼我和你拼了!

“关于活动中心复习的事……”

戚采薇还未来得及拼,就听见顾陆又钓了一句话,将她的怒火浇灭。

“没问题,不过今天中午我有事,你要自己在活动中心休息。”顾陆答应了。

实话实说,整个八中都找不出比社团办公室更好的自习地。图书馆长期有高三学生复习,学校的花园石凳和木椅坐久了硌屁股,至于空荡荡的教室,上课已坐得够久了,下课是一点也不想呆。

招生办的胡主任把社办的钥匙交给到他手上,顾陆还是要负责的,所以没直接把钥匙给戚采薇,是先过去开门。

关上门,小空间就只剩下戚采薇一人。

第二次到来,戚采薇环视一圈,“学校里有这么私密的一个空间,就像秘密基地一样。”

社办有沙发、有电脑、有空调,还非常安静。戚采薇瞧着电脑,想过去登QQ玩玩——大脑里天人交战数秒,她才从书包里拿出课本。

靠在软和的沙发上,戚采薇喃喃:“桌子和沙发比较干净,应该是长期使用,但其他地方灰尘就比较多了。”

想到前面顾陆和她说过,房间钥匙只有他有,所以保洁阿姨也没办法出入。

戚采薇拿起门口的扫把,停顿半晌又放下,她得提醒顾陆要好好打扫了。

该打扫清洁的顾陆中午有什么事情呢?把快递拿回家。

《Mystery Magazine》的最新一期寄到学校门房处了,下午放学人太多,顾陆要错开学生高峰行动。

“你有亲戚在日本上班?经常有国外的包裹寄给你。”学校门房秦大爷见顾陆眼熟,好奇的问一句。

“差不多是这样。”顾陆糊弄过去。

学校秦大爷年龄也这么大了,可好奇心是一点也没减少,如果聊起来,什么事都要探个究竟,那就是没完没了了。

拿到包裹的顾陆,在回家的途中,路过报刊亭顺手买了一本《人民文学》,非常厚实,不像杂志,反倒像一本书。

“哟呵,东西还是挺多的,专业啊,比《浮文志》大方!”顾陆到家没喝口水就直接拆包裹,一本杂志被包得里三层外三层,随手鞭尸浮文志。

里面装有杂志、宣传海报、MM杂志的纪念钥匙链,黑白打印的几张表。

东西还挺多,顾陆拿起钥匙链,霓虹是不是什么都可以出个周边,居然连出版社都有谷子!

只是钥匙链有点丑,稍微好看一点轱辘大王就挂上了,当下只能成为摆件。

杂志和宣传海报……

前者顾陆也不懂日语,只能随便翻翻,注意力放在后者上。

一点左右还有,别急。

(本章完)

第208章 这两顾陆不是一个人!

打开海报——顾陆盯着愣神了,这中二度爆表的海报,“这该不会画的是我吧?”

仔细看,顾陆能看出海报里的角色有那么一两分帅气和他神似,好像确实是!

中二度爆表了,放一边去——半晌,顾陆又忍不住拿回来瞧瞧,貌似挺带感的,张贴在卧室墙上。

至于打印出来的表格,都是霓虹文。

顾陆还是拍照求助了专业人士,才知道几张纸上打印出来的是什么东西。

原来是编辑部请来的霓虹名人夸夸,以及摘选的读者评价。

先看看霓虹名人的夸夸:

越平凡越怪,越普通越恐怖,常常把故事主角代入自身,看得半夜额间冷汗。——林真理子(直木奖评委)

从文字之间升腾出意味深长的气息,值得当今每一位读者珍视。顾陆是人们应该倍加珍惜的怪才。——田边圣子(吉川英治文学奖得主)

作品的重点不在指出或追捕罪犯,而在“人如何催生出阴暗的杀意”。善恶双面,负面的事不可避免,因此需要顾陆这样的作家,来描写人性之幽。——井上门叉又(直木奖得主)

……

“杂志社有牌面就是好啊,瞧瞧又是直木奖得主,又是直木奖评委的。”顾陆也没把互相之间的夸奖当回事。

霓虹读者的反馈才是比较重要的,[我喜欢这种小说][很少见可以把变态和神经写得这么自然的作家,其他作家写着两种群体只会很刻意,但顾陆笔下的是真变态和真神经,我感觉作者应该很有经验][明智小五郎的故事为什么停下了?这位从华夏来霓虹留学的侦探,我很喜欢]等等。

“全是好评,《Mystery Magazine》也是报喜不报忧。”

把《人民文学》和MM杂志都塞进书架,家里的小书架装满了,顾陆环视客厅,再买一个书架没地方放了,算了将就一下吧。

时间还比较充足,顾陆打开电脑。

他已养成了习惯,第一时间不是登QQ,反倒是登录邮箱。

排除垃圾邮件,还有两份邮件是正经邮件。

一封是安田一熊的版权求购邮件,要购买《非人之恋》改编版权。

上次人间椅子的两百万日元,前些日子安田打过来了。

直接导致顾陆的银行卡存款又多十万块,让原本就宽松的家庭,更加富裕。

这次安田还自觉提高了版权费,上涨到两百五十五万円,顾陆就喜欢这种明事理的人。

况且,能在霓虹打开名气,好大一部分功劳还是安田帮忙。

另一封来自新翻译大江胜彦。

[顾陆桑,成为作家是我一直以来的目标。为此在上学期间,我就加入了文学社,希望有一天可以作为作家正式出道。

但天赋有限,所以投稿一直未中,这次观看顾陆桑的大作《鸱鹗男》和《花草便当》,看到了都市传说的新写法,所以斗胆借用顾陆老师思路,将以前的作品进行修改,把都市传说和推理进行结合。

《巷说百物语》这部拙作,顾陆老师如果有时间指点一二,如果有时间不胜感激,如果没有,真的非常抱歉打扰。]【附件】

“第一个翻译有个当漫画家的梦想,第二个翻译有作家的梦想,怎么的我是传说中的汪峰圣体?有梦想的都往我这边来?”

顾陆忍不住吐槽,最关键的是安田一熊居然笔名还叫伊藤润二,他在地球也对富江系列有所闻名啊!

“难道这大江胜彦也是什么名人?”顾陆沉思,“《巷说百物语》?没听过。”

霓虹比较传统的“都市传说”写法就是神神叨叨。

互联网有个对比,说霓虹的恐怖片和国内的有什么区别。

华夏的鬼讲究因果,大多数都是复仇类型,或者是前世孽今生还;而霓虹的鬼杀人只是因为你碰见了,类似于贞子、伽椰子。都市传说一贯的写法就这样,也不给个合理解释。

《猫头鹰男》把都市传说平民化,《花草便当》把都市传说合理化,顾陆看到的《巷说百物语》就是霓虹版的走近科学,

故事的背景是村子械斗不断的江户时代末期,主人公百介游历各藩国,就为了收集妖怪的传说。

特别说明,这部小说是推理题材,会用较为科学的手段解释,顾陆看的有些不得劲。

故事还比较有趣,能够支撑顾陆看完整本书,吸引顾陆注意的是故事里主人公偶遇三名奇人,“诈术师”又市、艺伎阿银善操木偶戏、海盗治平善乔装。

里面的文字有这么一段描写:

[“备中屋?根本没这家商店。这个老头其实名叫治平,真正的身份是个无赖。他常在夜间对将街道上的酒鬼勒索,和夜间啃食老鼠的猫头鹰一样,所以有猫头鹰男这臭名昭著的绰号。”

“喂,别管我叫无赖好吗?”昨晚自称德右卫门的中年男子抗议道,语气与昨夜判若两人。“其实你这家伙也好不到哪儿去。别看他现在一身僧服,一副潜心礼佛的模样,之前却是江户首屈一指的大骗子,人称诈术师又市。”

由此可见,又市是个专以甜言蜜语招摇撞骗之徒,而治平并不抗拒被人称呼为猫头鹰男。

……]

顾陆穿越前看过很多网文,各种妖怪题材什么都有,但他没用后世的眼光来看,给予了赞许。

不过也提出了疑问,这猫头鹰男,着实让顾陆绷不住。

一直到晚上十点左右,大江胜彦才回复了消息,当时顾陆是下午放学,在家中都洗漱完,并且吃完饭了。

大江胜彦首先上来先是大篇幅的道歉,讲述自己作息和普通人不一样,所以回复非常不及时。

最关键的信息,只有邮件后面两三百字。

总结归纳就是,治平这角色的外号猫头鹰男,以及擅长乔装的特性,都是在致敬顾陆让他翻译的作品《鸱鹗男》。

“如果顾陆桑不喜欢,我会马上修改。还包括(盐之长司)篇章中对《花草便当》的致敬。因为这两部作品,对我启发太大。如果有冒犯,我愿意付出十二分的道歉。”大江胜彦在邮件里这样说。

一点半左右还有,别急。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.