第730章 高产似母猪

第四十九届戛纳影展,凯子哥对他的《风月》寄与厚望,结果却一无所获,令他十分失望。

凯子哥此刻还不知道,《霸王别姬》是他一生的巅峰,后半生就指着这部电影过日子了。

《风月》上映后票房很不好,香港票房才230万港币,击穿了张国容天王巨星的排面。

张国容后来再也没有演过票房卖座的电影,除了跟刘桦合作的《新上海滩》,袁咏仪合作的《金枝玉叶2》过了两千万,其他电影连过千万都费劲。

杨叶怀疑张国容后来选择轻生,事业不顺也是诱因之一。

这个时空的张国容,在《风月》这件事上,受到的打击比原时空更大。

由于杨叶知道凯子哥拍完《霸王别姬》之后,膨胀到爆炸,谁的意见都听不进去,便让徐风终止跟凯子哥的合作。

杨叶就是华语影坛的指路明灯,他不肯投的电影,其他人也会慎重。

《霹雳火》就是前车之鉴,以陈龙之能,尚且亏本,别说其他人了。

于是,凯子哥惊讶地发现,他这个新出炉的金棕榈奖获得者,居然会找不到投资。

好在张国容在拍完《霸王别姬》之后,对凯子哥的信任达到了无以复加的地步。

他又很重情义,眼见凯子哥拉不到投资,就主动帮他活动,从黄百鸣那里拉到了2000万投资。

但是拍到半截,钱不够了,又到处搞钱,最后张国容掏了一部分,算作投资,才把电影拍完。

为什么《风月》这样一部文艺片,要花这么多钱呢?

因为凯子哥拍电影,有个比较特殊的习惯。

一般的导演拍戏,拍摄顺序都是乱的。

剧组会先定分场,一个分场需要拍哪些戏,准备哪些道具,用到哪些演员,全部规划好后,一个分场一个分场的拍摄。

有些演员档期比较紧,而戏份又比较少的话,剧组也会把他的戏汇总到一起,几天内集中拍完。

这样拍摄的好处是可以节省很多时间,也节约很多开支。

但凯子哥拍电影都是顺拍,他是按照剧情发展的顺序,一场戏一场戏地往下拍。

这样拍的好处是演员将一个故事从头到尾地演下来,逐步进入剧情,能够更好地融入角色。

坏处就显而易见了,拍摄时间会被拉长,搭好的场景需要一直保留,演员也需要一直跟组,拍摄成本会成倍增加。

所以,凯子哥的电影全是大制作,后来甚至搞出拍一部电影,就建一座城的操作。

按说他这种搞法,早就应该无戏可拍。

但他赶上了中国经济腾飞的年代,硬生生把电影生意搞成了地产生意。

电影亏那点钱,根本就不算什么。

《风月》票房血扑,在各大奖项上也是零封,这意味着海外版权也卖不上价,几千万的投资全打了水漂。

其实《风月》并不是烂片,它有很多优点。

它延续了凯子哥的影像风格,对光线、色彩的把握十分到位,给观众传递了一种极其唯美的,艺术和视觉的享受。

张国容、巩莉、何赛飞、周汛的表演都可圈可点,几个凝望的瞬间就足以让人心醉。

但凯子哥过度追求风格化,他故意减少台词,让演员之间靠眼神来交流。

本来观众就看得云里雾里,你他妈还不说话,不扑街就有鬼了。

凯子哥追求一种很高级的审美,不仅仅是在影像风格上,也在文学上。

举个简单的例子,《念奴娇》这个词牌下最屌的词是哪首呢?

寻常人的回答多半是苏东坡的“大江东去,浪淘尽,千古风流人物……”

但是对宋词有研究的人,多半会说是张孝祥的“洞庭青草,近中秋,更无一点风色……”

也就是说,专业审美和大众审美,往往是背道而驰的。

寻常人看小说追求跌宕起伏的剧情,各种爽点什么的。

但专业人士推崇的小说是《追忆似水年华》、《尤利西斯》这些。

剧情什么的,已经不重要了。

最顶级的小说家都在弱化剧情,凯子哥觉得自己作为最顶级的导演,弱化剧情是必然的。

但小说可以一个作家独立创造,除了他自己的时间,投入成本为零。

而读者如果不喜欢,不看就是了,也不用付出什么成本。

电影则有工业属性,需要巨大的投资,成片之后又需要观众购票来买单。

爷花了钱,买了票,你就踏马就给我看这?不骂你骂谁?你不扑街谁扑街?

……

张国容看到杨叶,心情有些复杂。

张国容自认跟杨叶关系不错,当初杨叶拒投凯子哥新片的时候,他就自告奋勇跑去做和事老。

但杨叶没有给他面子,因为交情是交情,生意是生意。

张国容问杨叶:“你为什么要拒绝投资凯哥导演的新片呢?”

杨叶回答:“他已经飘了,如果不能沉下来,这辈子再没有可能拍出让人称道的电影,我不能拿钱打水漂。”

张国容不信邪,他跟凯子哥相处过,认为凯子哥才华横溢,怎么可能再也拍不出令人称道的电影呢?

张国容的性格,容易走极端,所以他一转身就去帮凯子哥拉投资,最后甚至自己掏了几百万,妥妥的付费上班。

但是现在,一切如同杨叶预料。

哪怕是凯子哥憋着一股劲,一定要拍出一部经典之作,把杨叶的脸抽烂,最终也只拍出了一部平庸之作。

不仅票房扑街,奖项颗粒无收,影评人那里的评价也非常一般。

张国容忍不住问杨叶:“你真的是紫微星转世啊。”

杨叶摇摇头:“少来了,我不信这些的。”

“那你怎么算得这么准?”

“一看剧本,二看人,综合一分析,结果就八九不离十了嘛。”

“好吧,你真不愧是东方不败!”

“东方不败没唧唧的,我器大活好,夜御十女,不在话下。”

“你这话说的,青霞本来就没唧唧啊。”

“额……”杨叶一时语塞。

张国容见杨叶吃瘪,哈哈大笑。

杨叶随口问道:“你回香港之后做什么?”

张国容愁眉苦脸地道:“帮着宣传《新上海滩》,然后去阿根廷的布宜诺斯艾利斯拍戏。”

《新上海滩》是张国容、刘桦、宁静主演的一部电影。

张国容演许文强、刘桦演丁立、宁静演冯程程,这部电影票房不错,本埠过了两千万。

杨叶并不放在心上,对他去布宜诺斯艾利斯的事比较感兴趣,问道:“什么电影,去那么远?”

“王家卫跟我说是一部警匪枪战电影,我演一个去阿根廷寻找父亲的杀手。”

杨叶的眉头皱了起来,因为王家卫骗了张国容,也骗了梁操唯。

他跟张国容说要拍一部枪战片,张国容演一个杀手。

又跟梁操唯说要拍一部侦探片,梁操唯演一个侦探。

两人到了阿根廷,一对账,根本就不是这么回事,王家卫要拍的是《春光乍泄》,是一部同性恋电影。

王家卫又说没什么过分的镜头,两人就硬着头皮拍。

拍了几天,就让他俩拍吻戏。

又拍了几天,就让他俩拍床戏,还要脱光……

一步一步,把两人给套路了。

《春光乍泄》本身是华语电影里的一部经典之作,但这部电影却差点要了张国容的命。

张国容在阿根廷感染了病毒,每天腹泻,生不如死,差点挂掉,还打电话到香港叫人安排自己的后事。

《春光乍泄》上映时,王家卫用张国容的性向宣传电影,以求获得更多的票房。

张国容被提名金马奖最佳男主角后,前往台湾出席颁奖典礼,被工作人员在背后指指点点,令他十分不爽。

一系列的事件,导致张国容和王家卫闹翻,两人再也没有合作过。

张国容见杨叶皱着眉头不说话,问道:“怎么了?”

杨叶在考虑要不要阻止张国容拍这部电影。

杨叶穿越到这个时空,认识了很多很多前世只能在电影里看到的人物。

陈龙、张国容、张曼钰、刘桦……都是很好的朋友。

林清霞、关芝琳、王祖贤、周惠敏……都是他心爱的女人。

他们围绕在杨叶的身边,都是一群有血有肉的,可爱的人。

杨叶改变了很多事情,也阻止了一些悲剧的发生。

他救下了古龙、黄家驹,但是他不知道如何改变张国容的命运。

尽管他不动声色地做了一些事,让张国容的人生更加顺风顺水。

但人生过得越顺利,往往意味着遇到困境的时候越极端。

他不知道,那一跃,到底会不会发生。

终于,杨叶问道:“王家卫没告诉你,他要拍的是一部同性恋电影吗?”

“啊?”张国容愣住了:“你怎么知道?”

“香港娱乐圈才大多,一点风吹草动的事,传到我的耳朵里,并不稀奇。”

“好吧!”

张国容并不介意拍同性恋电影,但他介意王家卫骗他。

“回去我就找他对峙,额……我不会告诉他,是你透露的。”

杨叶无所谓:“告诉就告诉啊,我不在乎,他也不能把我怎样。”

“这倒也是,谁能惹得起你嘛。”

“你想拍警匪片,我们来合作一部怎样?”

张国容乐了:“你终于要找我拍戏了吗?”

杨叶叹了口气,心说,老子为了你们这帮人,真是操碎了心。

他原本打算拍完《黑客帝国三部曲》之后,就不再出镜了的。

拍了这么多年,虽然热爱,但也有些倦怠了,他也不想一直在大银幕上打来打去。

接下来他打算去角逐北京奥运会开幕式的导演。

凭着他脑子里的方案,相信没有人可以竞争得过他的。

之后就光荣退休,娇妻美妾,儿女相伴,享受人生。

但为了捧刘意霏,便决定为她拍一部《天生一对》。

还有魔改《哈利波特》的《逍遥游》,原版赫敏那个角色,自然是非刘意霏莫属。

现在为了帮张国容,又要加一部。

尼玛,这真是高产似母猪了。

什么时候是个头啊。

嗯,这是最后一部了,绝不再加了。

杨叶道:“你长得靓仔,演技又好,我早就想跟你合作了,只不过没什么合适的剧本,毕竟我都是拍动作片的。”

张国容兴致勃勃地道:“现在有了吗?”

“嗯,一部关于伪钞团伙的电影。”

“《英雄本色》也是伪钞团伙吧?”

杨叶点点头:“是啊,那次我死的太快了,没过瘾,这次要披甲再战,大杀四方。”

张国容眼前一亮:“那我可太期待了,我演什么?”

“男主角啊,双主,对了,再把阿玉找来演女主角好了。”

穿越一世,没有跟张国容、张曼钰这些顶级演员正儿八经地合作过,还挺遗憾的。

杨叶原本打算明年再找张曼钰合作的,既然现在有机会,就直接喊过来吧。

没一会儿,张曼钰就被喊了过来。

“阿玉,我跟阿荣打算拍一部电影,你来演女主角吧。”

张曼钰欣然道:“没问题啊,什么时候开拍?”

“下半年吧!”

“你不说明年吗?”

“明年是另外一部电影。”

“哇,你怎么忽然对我这么好?”

“我一直都很爱你的,你不知道吗?”

张曼钰俏脸一红:“别调戏我啦,是什么电影啊?”

“这部电影叫做《无双》,故事还蛮复杂的,很难说清,等《黑衣人》的首映弄完,我给你们看剧本吧!”

……

《黑衣人》作为本届戛纳影展的闭幕电影,同时也举行了全球首映礼,吸引了各地的影坛大佬,媒体和片商。

各种访谈之后,电影正式开始放映。

《黑衣人》的剧情比较简单,影片故事发生在未来时代,由于宇宙战乱不断,大批外星人纷纷到地球避难。

这些外星人,往往隐藏在人类中间,正常人无法察觉。

黑衣人作为专门对付外星人的特殊警察,致力于阻止邪恶的外星人对地球采取的秘密入侵和破坏的计划。

除了组织内部,没有人知道黑衣人的身份。

杨叶这版《黑衣人》,前面一部分和原版比较类似。

不同的是原版是一个主咖,一个副咖,这一版稍微加重了陈龙的戏份,变成了双主。

直到元彪饰演的角色在除掉指纹,消除所有的过去,穿上职业黑西装,有了自己的代号,开始处理第一起外星人事件,剧情变了。

原版是他们到场后,发现外星人是孕妇,并且即将临盆,于是就帮外星人接生,搞得笑料百出。

但杨叶这一版,则是直接把当初《ET外星人》里面元彪和陈龙出场的镜头修复、调色之后,剪了进来。

由于画面是晚上,两人带着墨镜,只有几个远景和中景镜头。

所以那时候两个人虽然年轻了很多,倒也能凑合糊弄过去。

《ET外星人》是杨叶的名作,很多人都看过,所以这一幕出现的时候,人们惊呆了。

原来当初那部《外星人》里的镜头,居然是现在这部《黑衣人》里的镜头。

原来当年那部电影里的一幕,居然是一个彩蛋。

这个桥段,真是太有趣了。

许多人,一下就被勾起了回忆杀。(本章完)

第731章 想想就刺激

《黑衣人》的特点,是把严肃的科幻题材拉回轻松的日常。

虽然是部科幻片,但电影里的剧情都是基于现实的。

外星人和地球人的冲突,你可以代入原住民和移民的冲突。

像香港、纽约这种国际化大都市,每年都有无数人前来寻梦。

原住民和移民之间,自然不可能一团和气,必然有各种矛盾冲突。

原住民对移民常常是各种看不顺眼,趾高气昂,冷嘲热讽,也就是所谓的地域歧视。

地域歧视的本质是社会发展不均衡,发达地区的人属于先上车的,他们巴不得把车门焊死,以防止后来者抢走他们的饭碗和福利。

搞地域歧视的,往往是在城市里混得不怎么样的底层小市民。

他们本身没什么能力,却有一种莫名的优越感。

他们靠着投胎得到了还凑合的待遇,自然害怕新移民会抢走他们的福利,所以就会搞歧视,想用这种方法把别人挤走。

至于富人,他们平等地歧视每一个穷人,管你是城市的底层,亦或是乡下的农民。

比如撕葱就说过“都9012年了还有没有出过国的沙雕”。

在《黑衣人》中,外星人来了地球也要办理入境手续,必须好好工作,才能拿到身份证。

中二机构MIB则是移民管理局,一派“官僚机构”作风,门卫大爷永远淡定看报,所有探员都是加班社畜,俨然是一部日常职人剧。

与此同时,《黑衣人》又是经典科幻设定大狂欢。

蝴蝶效应、时间旅行、外星人、第一次接触、星际战争、异形大橘猫……网罗一切幻想,集合一切刻板中二印象,又全部推翻。

外星人题材是三流都市传说?不,很严肃,地球上有专人管理。

MIB这样的机构很酷?也不,探员们都是普通公务员,为抓非法移民焦头烂额,日常遭人白眼。

这样的解构使得观众的观影体验变得非常轻松。

又因为是陈龙主演,所以谐趣风格是少不了的。

杨叶又用《ET外星人》卖了一波情怀。

等于说是在保持陈龙风格的基础上,做了一些加法,整体观看还是不错的。

在视觉上,加入了千奇百怪的外星人和炫酷武器。

MIB的武器很酷,清一色银色流线型全金属外壳,略带蒸汽朋克复古风,大到霰弹枪大小的量子炮,小到一根记忆棒。

著名道具“记忆棒”是个悲伤的武器,既对别人使用,也对自己使用。

它无数次现场救急,抹掉目击者记忆,隐藏外星人的存在,但是,当一位黑衣人退役,他也要把记忆棒对准自己。

外星人的设定更是多种多样。

老绅士毯子一掀,里面是外星人举着人类脑袋。

套着人皮的蟑螂外星人,藏在大脑里的外星王子,茶水间的外星人社畜,藏在邮局里自动分拣信件的多手外星人……每种都过目不忘。

最后就是去人类中心化,格局打开。

电影里有一段著名的台词:“1000年前,人们认为地球是宇宙的中心。

500年前,人们认为地球是平。

15分钟前,你认为地球上只有人类。

我们习以为常的真理,不一定是对的。”

虽然是喜剧,但还带着一点淡淡的哀愁。

成为黑衣人,可以打开新世界的大门,看到遥远的星系,认识来自宇宙尽头的生命,代价是放弃普通人的身份,孤身一人。

入职的时候还有誓词:“这身制服是你最后一身衣服,对世界来说你不存在,你的名字是无名氏,沉默是你的语言……”

电影的最后,镜头穿越无垠宇宙,观众们惊讶的发现,我们所在的银河系,乃至整个宇宙,不过是大千世界的一颗弹珠。

陈龙的电影往往不注重剧情,故事只是串连起打斗动作的线索。

这次加上一个幽默和时髦的故事后,观感大为提升,现场的片商们一致看好,认为票房大有可为。

于是,电影放映一结束,各国片商就争先恐后地抢着签合同了。

发行这一块,都是施南笙在弄,就用不着杨叶操心了,一行人又回到了香港。

杨叶之前说回来之后拿《无双》的剧本给张国容看,说完就后悔了。

因为他只是不想让张国容去拍《春光乍泄》,就随手弄了一部《无双》给他拍。

事后才想起来,自己犯了个错。

因为《无双》这部电影讲的是1996年3月发行新版美钞之后,假钞团伙印新版美钞的故事。

但现在才刚刚1996年,新版美元才发行两个月。

而这个故事的剧情,差不多有三年的时间。

也就是说,现在拍的话,时间线有点太提前了。

怎么也得等两年才行啊。

所以,回到香港,张国容兴致勃勃地找杨叶要剧本的时候,杨叶只能无奈地两手一摊:“没写好!”

张国容都懵逼了:“不是你说回来给我看剧本的嘛?”

杨叶无奈地道:“我也想,但是我突然发现这个故事有一个巨大的BUG,还没想好怎么圆,所以……只能以后再说了。”

张国容更无奈:“我都跟王家卫吵了一架,现在档期也空出来,又没事做。”

杨叶想了想,《无双》一时半会没法拍,就继续魔改《哈利波特》好了。

他道:“有事做,我准备开拍《逍遥游》,我希望你能够参演。”

张国容早就知道杨叶在开发《逍遥游》了,他还专门跑去参观过蜀山的模型。

他奇怪地道:“那不是一群小孩子的故事嘛,我能演什么?”

“演老师啊,我希望你能够演李严。”

李严,实际上就是《哈利波特》里的西弗勒斯·斯内普。

斯内普是一个人气非常高的角色,他是斯莱特林学院的院长,哈利、赫敏和罗恩的老师。

这种高人气的角色,需要找一位大明星来演,他最好长得很帅,又有点忧郁的气质,杨叶就想到了张国容。

在《哈利波特》中,霍茨沃格魔法学校中有格兰芬多、赫奇帕奇、斯莱特林、拉文克劳四大学院。

这四大学院分别代表着火、土、水、风四大元素。

杨叶将其魔改成蜀山的四座山峰,分别代表着地火水风四大元素,每座山峰里还有一只护山神兽。

张国容饰演的李严,就是水系山峰碧泉峰的首座,精通水系、冰系的法术,碧泉峰的护山神兽是水麒麟。

杨叶的小说,张国容当然看过,他对这个李严这个角色很感兴趣。

这个人物的故事非常丰满,最后还是惨死的剧情,妥妥的美强惨。

张国容问道:“你是不是还找了阿玉,她演谁?”

“她演文慧,是赤炎峰的首座。”

赤炎峰对标的就是《哈利波特》里的格兰芬多,象征火。

格兰芬多的院长米勒娃·麦格是个女的,所以杨叶魔改的赤炎峰首座,也是个女的,赤炎峰的护山神兽是朱雀。

这也是一个非常重要的角色,所以杨叶找了演技超神的张曼钰来饰演。

米勒娃·麦格在《哈利波特》中是狂热的魁地奇爱好者。

魁地奇被杨叶魔改成了“仙界蹴鞠大赛”。

《哈利波特》里的魁地奇大赛,选手们就骑着魔法扫帚比赛,仙界蹴鞠大赛嘛,选手们自然就是驾驭着飞剑比赛了。

至于在比赛中发生碰撞,飞剑会不会把人戳死啊什么的。

这个不会,因为杨叶在小说中加了一些物理设定,比如飞得太快会产生音爆。

而御剑飞行的时候,会产生一个无形的气罩,将人和剑都包裹住,避免受到伤害。

……

几个月的时间,蜀山的模型已经做了一多半了,效果看起来不错。

杨叶正式宣布启动《逍遥游》项目,开始组建自己的班底。

这个项目极其庞大,而且跟杨叶之前的作品相比,要把西方奇幻改成东方玄幻,魔改的难度极大。

原版的里面的服道化,视觉特效,全都不可以用,都要修改成东方式的。

这对于当惯了抄袭狗的杨叶来说,是个巨大的挑战。

一个搞不好,就会身败名裂。

好在杨叶拥有巨大的号召力,可以使用最强的人才来为自己托底。

杨叶请了已经退休的夏梦出山,担任监制。

叶锦添担任美术指导,吴宝玲担任服装指导,程小东担任动作指导,杜可风担任摄影指导。

有这几位保驾护航,电影的质量就有一个基本的保障了。

杜可风本来要跟王家卫去阿根廷拍摄《春光乍泄》的。

结果张国容回香港后跟王家卫吵了一架,说王家卫骗他,两人闹翻。

没有张国容,《春光乍泄》一时半会拍不了了,只能另外请人。

墨镜找到了刘桦,但刘桦最近正在弄《速度与激情》,没有档期,除非王家卫肯等。

更何况,《春光乍泄》被杨叶戳破是同性恋电影,刘桦不想破坏自己的形象,直接拒绝了。

杨叶又把王家卫的好搭档杜可风找了过来弄《逍遥游》。

如此一来,《春光乍泄》算是难产了,不知什么时候才能开拍。

王家卫郁闷得要死,但也无可奈何。

杜可风跟他打招呼,说自己要跟杨叶去拍《逍遥游》了。

王家卫道:“帮我打听一下,杨叶是怎么知道,我要拍同性恋电影的。”

杜可风才不会问呢,摊手道:“爱莫能助!”

……

不同于《哈利波特》开拍的时候,全英海选小演员。

最主要的角色,叶逍和杨瑶的演员,杨瑶早就内定刘意霏了。

随着电影一部部拍下去,她慢慢地从小女孩长成天仙,人气绝对爆炸。

男演员的话,杨叶就没什么合适的人选。

后世名气比较大的80后男明星,大概就是谢霆峰和胡哥了,但他俩年纪太大,得是86年、87年左右的。

这个年龄段,后世基本上没什么能打的,所以才要开启海选。

海选的话,杨叶当然不会说小女主角杨瑶已经内定,而是所有的小角色一起选。

海选的消息一发出来,整个华人世界都轰动了。

《逍遥游》是杨叶发表的一套七部的小说,现在由杨叶亲手改编成电影,这是什么概念?

剧组在北上广、香港和台北五地设置报名处,带着小朋友前来应聘的家长们挤破了头。

这种初选,用不着杨叶操心,他只要最后入围的那一批人就行了。

整部电影人物众多,一些大人的角色也十分重要。

比如霍次沃格魔法学校的校长邓布利多,移植到蜀山掌门长眉真人,就需要一位仙风道骨的的演员来饰演。

《蜀山传》里洪京宝的长眉,造型非常不错。

但洪京宝身上的角色已经太多,又有《鬼吹灯》里的王胖子,又有《犯罪都市》里的逼斗侠。

不能什么好事都紧着他,杨叶最终选择了当代剑圣于承惠。

这老头的胡子非常有型,虽然现在是黑胡子,染白就行了。

面试要经过很长一段时间,主要交给夏梦来负责统筹,选角导演来进行筛选。

杨叶只需要对最后留下来的人选进行拍板。

为了更好地投入拍摄,杨叶决定提前把《天生一对》弄完。

这个拍起来很快,只有刘意霏一人分饰两角,需要同时出场的时候,有点麻烦。

需要用到镜头遮幅,然后拍两遍,稍微要耗费一些时间。

杨叶团队的效率非常高,到了六月初,《天生一对》的前期工作便准备完毕。

杨叶召集人手,拜神开机。

《天生一对》属于低调开机,没有通知记者。

在新界的一个农场里,杨叶、刘小莉、刘意霏、李佳欣、吴君如等演员,还有剧组的工作人员聚在了一起。

除了杨叶、刘小莉、刘意霏、饰演的一家四口。李佳欣饰演杨叶的女朋友,吴君如饰演杨叶的管家。

至于为什么会有李佳欣,她最近缠着杨叶,想要生个娃。

杨叶当然成全她,干脆就让她在电影里演了一个角色。

大家在一起工作,这样方便造人。

至于刘小莉和李佳欣一起……想想就刺激!

……

祝大家新年快乐,蛇年发大财!(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.