第387章 京剧梅派(二合一)

复兴门外大街路南,有两栋一模一样的楼房,外墙都被粉刷成了统一的淡藕荷色。

方言站在门口,按响了其中一栋的门铃。

“你来的正是时候。”

万芳打开门,“刚刚爸爸还在念道你呢。”

方言笑着说了几句客套话,走进屋内。

“爸爸已经在书房里等你了,跟我来吧。”

万芳朝前带路,“对了,你那面红旗有带过来吗?”

方言拍了拍箱子,“在里面呢!”

来到客厅,就见万佳宝坐在电风扇前,烟斗里冒出的烟徐徐地被风吹走。

“快,快,岩子,快把红旗拿出来让我们看看!”万芳急不可耐道。

眼见方言小心翼翼地展开红旗,万佳宝不禁感慨了一句道:

“这就是许海峰夺冠的时候升的那面国旗啊……”

“没错,先生,就是奥运会首金升起的五星红旗。”

方言咧嘴发笑,洋洋得意。

自己“献国旗”的事根本就瞒不住,《新华报》、《人民报》等媒体第一时间就报道出来。

基本上现在,全国上下都知道了奥运会60米慢射比赛里,主办方只准备了一面红旗,同样也知道了方小将当时挺身而出,献出国旗的事迹,毫无疑问地将载入到华夏奥运体育史当中。

“这次你在美国,可是出尽了风头。”

万佳宝抬起头来,笑眯眯着。

“先生,这话可不敢当。”

方言一个激灵,摆了摆手。

“你就别谦虚了,我已经听人民报的同志说了。”

万佳宝示意让他落座,“说是如今的美国,无人不以谈《枪炮、病毒与钢铁》为豪,影院门口更是大排长龙,争看《拯救大兵瑞恩》的电影,你现在的大名可谓是如雷贯耳,不亚于鲁迅先生……”

“您这么说,真的是折煞我了,我哪里能跟鲁迅先生比啊!”

方言心里暗戳戳补充了句,在稿费待遇上差不多是持平了。

万佳宝颇为欣慰道:“你能有今日的成就,想必沈兄在天之灵,也能得以慰藉了。”

方言一言不发,默默把红旗重新叠好,小心翼翼地放回箱中。

万佳宝在夸赞了一番他在美国大学的讲学活动后,悠悠地把谈话拉回到正题上。

“这次找你来,主要是为了3000人访华的事。”

“这3000人里,基本上来自各行各界,包括文学界、电影界、媒体界……”

“这样的接待活动,之前你已经接触过两回,一回生,两回熟,而且考虑到你和你的作品在日本的名气和影响力,所以包括我在内的不少同志,都推荐你到文艺界接待团。”

“我?”

方言大惊,本来以为和前两次一样,都是当个小卡拉米,没想到这回被委以重任。

“至于接待工作的要求和细节,到时候,穆芝同志他们会找你的,我就不再赘述。”

万佳宝再三强调,上头很重视这次3000人访华团,千万要好好表现。

“是,先生!”

方言眼神坚定,语气认真。

正事一谈完,随后两人闲聊起了这趟美国之行,特别是《枪炮、病毒与钢铁》引发的强烈反响。

万芳左看看,右看看,除了偶尔插嘴问几个问题,大部分时间都是在静静地聆听。

万佳宝好奇道:“除了这个文明的划分以外,你最近在创作上,还有没有什么其他的想法?”

方言喝了口茶,润了润微哑的喉咙,然后说自己前不久刚刚完成了部历史题材的悬疑推理小说,《大宋提刑官宋慈》,另外,手头上目前还有一部关于京剧文化的小说。

相比于《大宋提刑官宋慈》,万佳宝显然对《霸王别姬》更感兴趣。

“说来也是巧合,我沿途路过香江的时候,恰好看了这部《霸王别姬》的电视剧……”

方言讲起了和李碧华合写作品的来龙去脉。

万佳宝越发好奇,“说说内容,你打算怎么把它写成寻根文学的代表作?”

万芳边给他们倒茶,边听着方言言简意赅地讲述剧情大纲,当听到程蝶衣和段小楼的说不清、理还乱的关系时,冷不丁地吸了口气,迎男而上,男上加男,这未免太惊世骇俗、放肆大胆了吧?

“芳芳姐,我写的可不是同性,而是封建社会对旧时艺人的压迫和残害。”

方言一本正经道。

“这话不假。”

万佳宝说,清朝最初对京剧艺人也是十分地不待见。

四九城内城里是不允许建戏园子的,当时这些旗人也不与京剧艺人来往,当不成票友,只有皇宫之内和一些王爷家中有戏台子,旧社会的京剧男旦通常活跃在八大胡同,满足士大夫的病态嗜好。

也因此这些长相清秀的男旦才会被称之为“像姑”,后来逐渐演变为“相公堂子”。

“《红楼梦》里的贾宝玉和戏子柳湘莲的暧昧关系,就能反映出当时的情况。”

方言举起茶杯,轻轻吹气。

“不错,后来,戏曲大家田际云、程长庚、梅兰芳等名家反对这种畸形的做法,京剧男旦也渐渐地以艺术为研究方向,但事实上,京剧男旦是特殊年代的产物,就是旧社会把男人压垮成了女人。”

万佳宝叹了口长长的气。

万芳恍然大悟,“原来是这样。”

方言道:“也正是因为这样,打小就明确知道自己是男孩的程蝶衣,后来在外界各种压力下,才会让他对自己的性别出现了认知障碍,两次读错,是他的倔强,最后一次念对,就是他的妥协。”

“你这部小说好啊,好就好在这个结尾。”

万佳宝说:“当程蝶衣和段小楼阔别多年,最后一次登台唱戏的时候,程蝶衣再一次唱错的时候,才明白自己一直是个男的,释怀了,也就自杀了。”

方言笑了笑,“您真的是一语道尽。”

万佳宝认真叮嘱道:“小方,这样的作品要好好地写,千万别写砸了,这可是一部杰作啊!”

“那您可得帮我个忙。”

方言说《霸王别姬》里牵涉到京剧文化,需要走访采风,最好是能得到曲艺大家们的专业指点,就像《一代宗师黄飞鸿》一样,找燕京武术队咨询请教,避免出现常识性的错误,让人笑掉大牙。

“《霸王别姬》清逸居士根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写而成,总共四本,分别是《九里山》、《楚汉争》、《亡乌江》、《十面埋伏》……”

万佳宝道:“最开始是由杨小楼和尚小云在燕京首演,之后才是杨小楼与梅兰芳合作演出,将其中的《楚汉争》进行修改,更名成了《霸王别姬》,如今已经是梅派经典的剧目之一。”

方言顺着话头往下说,自己希望能请个梅派传人当顾问。

“既然是梅派传人,那当然非梅兰芳大师的儿子莫属了!”

万佳宝拍了下手,干脆把他引荐给梅葆久。

方言嘿然一笑,“如果是梅大家的话,那真的是再好不过了。”

冲着《霸王别姬》,万佳宝揽下了这活,“回去等消息吧,一有准信,我让芳芳给你打电话。”

…………

回到什刹海时,天色已暗。

方言把见梅葆久的事跟龚樰一说,就见她情绪激动,眼含秋水地望着自己。

“你也想去?”

“可以吗?我保证不会给你添乱的!”

“见一见倒也无妨,不过你该怎么谢谢我呢?”

“我……我……”

龚樰在继床上被教数学之后,这次换成了语文,耳畔边回荡着方言轻哼《醉翁亭记》的句子:

“山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也……”

“临溪而渔,溪深而鱼肥,游鱼行于甘泉之上安然自在,如同归家。”

迷迷糊糊之间,整个人翻身犹如文章翻篇一样,转而换成了《桃花源记》。

就在方言略发文骚的两天后,万芳的电话终于打了过来。

满面红光的龚樰,羞答答地跟着方言,一同来见梅兰芳之子,梅葆久。

华夏曲艺界一直有个不成文的规矩,就是传家。

子承父业,是为传承,只不过在现代文化冲击下,许多曲艺渐趋没落,已然谈不到传承二字。

但是在京剧行当里,许多名家仍是数代传人,最盛而不衰的,当属七代谭家。

而最负盛名的,莫过于一门两大师的梅派!

此时此刻,葆久正在跟梅派师兄师姐们以及弟子们准备梅兰芳90周年的纪念演出。

“久爷,叨扰了。”

方言喊的是曲艺界对梅葆久的尊称,双手抱拳,恭恭敬敬。

“无妨无妨,万先生都在电话里跟我说过了。”

梅葆久以平辈之礼待人,客套了几句,注意力转到龚樰身上。

“这位是我的爱人,龚樰,也是您的戏迷。”

方言笑着给龚樰做起了介绍。

梅葆久把两人请到屋里坐下,身上毫无半点架子,又是泡茶又是递水。

“来,方老师……”

“不敢当,不敢当,久爷还是叫我‘岩子’吧。”

方言摆了摆手。

“这声老师,你们都当得起。”

梅葆久提到了方言的“世界三大戏剧体系”以及“世界三大表演艺术体系”理论,把梅兰芳表演体系,以及华夏戏曲都抬到了世界级的地位,就冲这个,整个梨园界的人都得承他的一份情。

龚樰惊了个呆,轻声地说:“这事你怎么没见你跟我说啊?”

方言虽然一脸懵圈,但是面不改色,“这下知道你男人多有面儿了吧。”

龚樰白了眼,“德行!”

梅葆久没注意到他们的异样,追忆地讲道:“其实我这人啊,并不太适合唱男旦,我五官比较硬朗,男子气概很足,偏偏男旦需要的不是这样,得是女子的那种柔媚,所以对接班人呐,从小就得开始培养,身段啥的都得练得柔软些才行,可我偏偏没有这样的童子功……”

方言和龚樰互看一眼,后世有很多人都觉得梅葆久的艺术不行,但这要看和谁比。

跟其父梅兰芳大师相比,肯定是差点,不过比现在的梅派演员,那可以讲是绰绰有余。

“没辙,为了不让梅派男旦艺术失传,我只有花更大的力气去补拙。”

梅葆久幽幽地叹了口气。

方言道:“这就叫‘要想人前显贵,必得人后受罪’。”

“对,对对!”

梅葆久眼前一亮,“你这一句,就道出了我们梨园子弟的辛酸苦楚。”

“这是《霸王别姬》的大纲和开篇,您过过目。”

方言把手稿递了过去。

梅葆久接过手后,一页接一页地往下翻,眼里情不自禁地噙着泪。

龚樰张了张嘴,想要提醒,但被方言拦了下来,两人一声不吭地剥着花生,就着茶水。

“好,好啊!”

梅葆久眼角流下了泪,顺着脸颊落了下来。

“您这么说,我就放心了。”

方言笑道:“之前我一直担心程蝶衣和段小楼的复杂关系,会让您觉得……”

“不不不,这写得一点儿也没问题。”

梅葆久说,在现实的京剧历史中,男旦是京剧的重要组成部分,也曾经是京剧舞台上的主流。

除赵燕侠之外,旦角开宗立派的基本上都是男性,四大名旦就全是男的。

也因此,会有许多男性艺人,因为常年唱旦角,走火入魔,人戏不分,从而导致台上台下不分。

说到这里,语气中充满缅怀,“我父亲不只一次地跟我讲,认为男旦艺人最好有一个度,达不到标准,许多人认为你就是一个男人,不像女人,可反之太过,则会被认为是娘,会让人生厌作呕。”

“这就是‘不走偏锋,不用险笔,也不媚俗’。”

龚樰脱口说出梅派的特点,让梅葆久甚是欢喜。

“这便是传承,只有这种一丝不苟的传承,才能让梅派艺术继续发扬光大下去。”

方言喝了口茶。

“不光要靠戏曲,男旦艺术和京剧文化要流传下来,还是要通过各种各样的形式。”

梅葆久道:“像电视,像广播,还有像《霸王别姬》这种小说的形式。”

方言点头附和,随之道明了来意,《霸王别姬》整本书里涉及的曲目,除了《霸王别姬》以外,还包括了《贵妃醉酒》、《牡丹亭》等等,所以希望梅葆久,或者由他推荐位梅派当家旦角来协助。

“这自是责无旁贷!”

梅葆久爽快地答应了下来,就算自己要出国巡演,也会让梅派弟子帮忙。

方言道:“那敢情太好了,谢谢久爷!”

“为京剧,为戏曲,我辈义不容辞!”

梅葆久随后邀请他们参加即将举办的梅兰芳90周年的纪念演出。

“求之不得啊!”

方言紧抓着龚樰的手,和她相视一笑。(本章完)

第388章 意料之外

有了梅葆久等梅派传人相助,再写起《霸王别姬》,简直是如虎添翼。

凡是写到京剧曲目的地方,笔墨之间,就像浸泡在戏腔里一样,那叫一个地道!

方言自信能在年底之前,把小说初稿写好,心情大好之下,嘴里哼着《贵妃醉酒》的唱词,把装有《大宋提刑官宋慈》稿子的包裹扔进邮筒里,就等着寄到川蜀的《科幻世界》编辑部。

《推理世界》创刊该办的所有手续都已经办好了,连上邮政系统的目录也都上了。

如今是万事俱备,就差稿子,第一期的《推理世界》便能打响华夏推理小说杂志的第一枪。

优哉游哉地坐上车,一路畅通无阻地驶到人文社,然后在编辑部里一露面,立马引人注目。

“方主任!”

“您去美国一个多月,可想死大家伙啦!”

面对着蜂拥而至的众人,方言笑盈盈地分发着从美国带回来的礼物,统一的都是奥运会纪念品。

朱伟接过以后,连声道谢,“方老师,关于您的新闻,我们在报纸上都看了,咱们奥运会首金升的那面国旗……”

“想问我有没有带在身上是不是?”

方言环顾四周,一个个眼里充满着期待,扬起笑意道:“带了,带了,就猜到你们想看。”

“岩子,快,快,别磨蹭了,赶紧拿出来吧!”

不光是陈晓曼急不可耐,整个编辑部的人都纷纷地凑了过来,包括吕书友、于德利等人。

里三层,外三层,把方言团团围住,一双双眼睛直勾勾地盯着他手里神圣的五星红旗。

也不知道人群中谁喊了第一声“哇”,一时间,惊起一片接一片的哇声。

如此大的动静,自然也惊动了王朦、刘剑青、崔道怡等《人民文学》的领导们。

“主编,这份是您的。”

方言双手递上礼物,一个也没有落下。

“好好好。”

相比于奥运会纪念品,王朦更在意的是在美国引起哄动的《枪炮、病毒与钢铁》。

幸亏方言早有准备,他非但从公文包里取出《枪炮、病毒与钢铁》的中文版,而且还额外地拿出一堆外国作家的作品,除了一小部分是来自兰登书屋的以外,基本上都是“国际写作计划”的作品。

“哈哈,这趟美国之行,你没有白去!”

王朦露出满意的笑容,“有机会的话,也替我和人文社同志们向聂华灵女士道声谢。”

方言点了点头,随后说到了3000人访华的事情,恐怕自己这个甩手掌柜还要再当一段时间。

“理解理解,国事要紧。”

于德利摇头失笑,“只不过可惜了,今年的中美作家第二次会议,方主任是无缘参加了。”

方言一问才知,从去年开始,每年的10月都会展开一次中美作家的文学交流会议,这一回美方出动的都是美国‘垮掉的一代’的作家和诗人,人文社这边本来应该由自己这位箭头人物出马才好。

“这次真的是事不凑巧。”

王朦只好把这项任务交给吕书友、于德利等人。

方言笑道:“也好,吕主任、于老师他们对西方文学流派很有研究,让他们去远比我合适。”

“方主任,谦虚了。”

吕书友摆了摆手,“编辑部里有谁比你在美国文学界的名气大?”

于德利语气里透着股酸意道:“就是,方主任的《拯救大兵瑞恩》拿了美国国家图书奖,这回的《枪炮、病毒与钢铁》,只怕很有可能再次卫冕吧?”

方言摇了摇头,“恐怕是拿不了。”

“不会吧?我不信。”

于德利撇了撇嘴,吕书友见状却没有制止,眉头紧皱,毕竟谦虚过了头可就是虚伪了。

陈晓曼、王朦等人也觉得古怪,就听方言说美国国家图书奖通常只颁发给小说、非小说、诗歌、青年文学、翻译作品等,《枪炮、病毒与钢铁》并不在奖项提名的范围之内。

“倒是明年的普利策历史奖,或许可以冲一冲。”

听到这话,陈晓曼才意识到这是在前抑后仰,没好气道:“好你个岩子,和我们耍起心眼了!”

“算啦,这次先饶过你了!”

王朦和刘剑青等人互看一眼,哈哈大笑起来。

如果《枪炮、病毒与钢铁》真的能得到普利策历史奖,那么负责出版的人文社可就挣大发了!

……………

编辑部里的欢声笑语,伴随着王朦的一声咳嗽,戛然而止。

“第二届中美作家会议没赶上,没有关系,等明年的第三届再派你去。”

王朦面带微笑道:“不过年底的第四届文代会,可绝对不能缺席!”

“这您放心!”

方言信誓旦旦地保证,然后在人文社又聊了会儿,才离开前往第二招待所。

也就是燕京新大都饭店的前身,此时的大堂里聚集了大批参与接待的工作人员。

自从去年领导许下一番豪言,准备工作就早已热火朝天而又悄无声息地展开。

单单是从前期准备到日本访问团安全出境,前后用了将近一年时间。

当然,最要紧的还是筹办工作,特别是在当时的国内,凑齐几百个会日语的人可不容易。

几乎把全国的日语老师都调来了,首先给宾馆和招待所的服务员们做简单的培训,让他们学会一些简单的日语,比如“空尼叽哇(你好)”、“空帮哇(晚上好)”、“撒呦那拉(再见)”……

因为要接待3000人,所以连燕大、外交学院、二外学院等大学的学生也被找来当翻译。

若非白若雪到美国留学,桥本结衣回国工作,只怕也要被临时喊过来帮忙。

不过在茫茫人海之中,方言意料地找到了留在华夏的铃木洋子。

“方老师,请跟我来,我先带你去领制服。”

“制服?”

“对,凡是接待团的人,都要穿统一的西装。”

铃木洋子朝前带路,领着方言来领取衣服。

无论何时,外交无小事,为了留下个良好印象,接待团的工作人员都开始收拾打扮起来。

很多人,也是在这一刻才领导了自己人生当中的第一套西装,由于是找红都的裁缝统一做的,跟小学生订购校服一样,根本没有量身定制,以致于穿起来都松松垮垮,不过众人都毫无怨言。

毕竟,目前市面上一套西装可要40块,都快赶上普通工人一个月的工资!

不要说一般人舍不得花,就是国家也得省着点花,因为预算一共就只有800万RMB。

这可是84年的八百万,绝对的天文数字,但是光3000人的国际机票钱就花了将近一半。

因此,每个参加筹备工作的工作人员,一天的伙食标准是2块钱。

而且这2块钱,单位只报销一部分,个人也要交一部分。

“交多少呢?”

方言换好了西装,袖口长了一些,裤脚偏偏短了一截。

“看您的工资超没超过100块,超过了,每天要交7毛,没超过,那只要交5毛就好。”

铃木洋子记得滚瓜烂熟,“不过,还要另交一斤粮票。”

方言嘿然一笑,“还好我只用交5毛钱。”

“就冲您的那些稿费,您就是交7块也不为过。”铃木洋子开起玩笑。

就在两人说说笑笑之间,背后突然传来一个熟悉而意外的声音:

“方老师!”

“朱菻?!”

方言转头一看,短发微卷、一身西装的朱菻立刻映入眼帘之中。(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.