第896章 第二个奥斯卡影帝

2016年2月份的最后一个周末,第88届奥斯卡颁奖典礼拉开了大幕。

这一届,公关宣传期比以往热闹太多了,黑人和多元化闹出的风波,影响到了全美。

杜比剧院前,无论影迷还是媒体记者,数量比上一届都有明显提升。

媒体区里,独自过来的马丁正在接受采访。

“在各大媒体的预测中,你都是最佳男主角的第一热门人选。”来自ABC的记者大卫-格鲁问道:“你对获奖有信心吗?”

马丁笑了笑:“奥斯卡是个公平竞争的奖项,每个获得提名的人都有机会获奖,希望幸运女神会眷顾我。”

后面又有人进入了媒体区。

马丁没有多待,直接进了杜比剧院。

梅内从一边过来,打招呼:“老大。”

马丁略微打量他一番,说道:“你小子看起来精壮了很多。”

梅内说道:“被查德、老虎和马库斯折腾的,过去这一年,为了拍摄《纽约大陆酒店》,我被折腾的死去活来,比同时应对艾玛和席琳还要耗费体力精力。”

跟在马丁后面的布鲁斯说道:“为什么我听着你的诉苦里面满满的炫耀呢?”

“有吗?我有吗?”梅内的炫耀,似乎真是无意间的:“老布,你看看我的脸,我的手,拍摄时受的伤还没有好!别再打击我脆弱的心灵了……”

查德、陈虎和马库斯三人从卫生间那边过来。

前者说道:“马丁,老布,你们是没见到,当时席琳和艾玛同时来到剧组探班,本来我们以为梅内是必死之局,结果梅内仅仅凭借口舌功夫,就化解了危机。”

挺着大肚子的马库斯竖起拇指点赞:“梅内真的是男人的楷模。”

陈虎也说道:“我要有梅内一般的本事,早就退休了。”

几个人都笑了起来。

马丁过去,跟三人一一拥抱。

查德、梅内、陈虎和马库斯,今晚都会作为颁奖嘉宾登台,这也是对《纽约大陆酒店》的一种宣传。

这部《疾速追杀》系列的衍生电影,在1月份结束了所有拍摄,目前已经转入后期制作,预期7月份在北美上映。

作为新片的绝对主角,梅内在拍摄时吃了不少苦。

马丁问道:“有后续计划吗?”

查德简单说道:“如果《纽约大陆酒店》商业反响及得上预期,我们可以分成两条路来走,一条是继续拍摄续集,另一条是布莱克-莱弗利饰演的卡萨布兰卡大陆酒店经理索菲娅,两部分交叉拍摄制作,等上几年你可以再演一次乔纳森,然后三位角色共同登场。”

马丁点点头:“有一些像《复仇者联盟》的路子。”

查德说道:“借鉴了他们的计划,我们的世界观可以进一步展开。”

马丁对查德很放心:“具体还是由你去做,记得给我一份完整的计划书。”

查德就没考虑过离开这個系列,说道:“我在做详细计划了。”

一行人边聊边进了杜比剧院的大厅。

马丁位置在前排,很快与他们分开,一个人来到了第二排就坐。

不知道是不是颁奖典礼导演组的有意安排,他的座位紧挨着莱昂纳多和尼克尔森。

两个混蛋暂时还没过来。

马丁刚一坐下,后排的詹妮弗-安妮斯顿就凑了过来,小声问道:“我这边推进的很顺利,伱那边怎么样?”

马丁回过头去,同样压低了声音:“亲爱的,再过三个小时你就知道结果了。”

安妮斯顿耸耸肩:“希望我们都能有所收获。”

她目光转向隔着通道的一排座位。

那边,《聚焦》剧组的主创人员基本到齐了。

最佳影片这个奖项上面,《月光男孩》和《聚集》是最大的热门。

其他像《间谍之桥》《分裂》和《房间》等获得提名的影片,明显属于充人头陪跑的。

《分裂》剧组这边来的人不多,大卫-芬奇早已跟奥斯卡彻底说再见,自然没兴趣参加颁奖典礼。

影片除了马丁的最佳男主角,只有乔纳森-诺兰拿到了一个最佳改编剧本提名。

莱昂纳多和尼克尔森先后从外面过来,坐在了马丁相邻的座位上。

马丁看了眼莱昂纳多,说道:“恭喜你,莱奥,减肥成功了。”

莱昂纳多说道:“《荒野猎人》这个角色,实在太折磨人,你们知道吗?我瘦了整整十斤!”

尼克尔森弹了下莱昂纳多瘪下去的肚子:“你瘦下来能赢回真爱。”

提到真爱,莱昂纳多情绪略显低落,低声说道:“他们感情很好,我不想当一个破坏者。”

马丁拍了下莱昂纳多肩膀:“吉赛尔会跟汤姆-布雷迪离婚的,我听时尚圈几个朋友说起过,吉赛尔对汤姆-布雷德已经很不满了。”

莱昂纳多诧异,问道:“为什么?”

马丁随口胡扯:“因为汤姆-布雷迪最爱的是橄榄球,然后才是家庭。”

莱昂纳多眨巴了下眼睛:“真的?”

“不管真的还是假的,对你来说都没有用。”尼克尔森说出一个血淋淋的事实:“即便吉赛尔跟汤姆-布雷迪离婚了,她也不会选择你,莱奥你还是那个只能站在一边替吉赛尔和别人喊加油的蠢货。”

莱昂纳多不服:“为什么我只能喊加油?我喜欢吉赛尔!”

马丁给出一个终极答案:“吉赛尔要的是婚姻,你肯跟吉赛尔结婚吗?”

他故意挤兑:“莱奥,我敢向你保证,只要你愿意跟吉赛尔结婚,现在就拉她去拉斯维加斯登记,吉赛尔立即会与汤姆-布雷迪离婚。”

这话让莱昂纳多回到了现实:“我为什么要跟吉赛尔结婚……”

马丁问道:“你痛恨汤姆-布雷迪吗?”

莱昂纳多微微点头。

尼克尔森接过话:“这样你就能睡汤姆-布雷迪的老婆,打汤姆-布雷迪的孩子。”

莱昂纳多先是被这两个混蛋的一唱一和说得哑口无言,接着找到了反击点:“我又不是马丁,专好别人的老婆。”

马丁在座位下面送给他一根中指。

莱昂纳多赶紧转了话题,问尼克尔森:“你今天担任颁奖嘉宾吗?”

尼克尔森摇头:“没有。”

“我也没接到邀请。”莱昂纳多看向马丁,故意说道:“伙计,学院不邀请我们两个担任最佳男主角颁奖嘉宾,你的第三个奥斯卡小金人悬了啊。”

马丁冷哼一声,说道:“因为学院怕你这个不学无术的家伙,连最简单的小金人数量算术题都算不明白!”

音乐声这时响了起来,黑人喜剧演员克里斯-洛克作为本届奥斯卡颁奖典礼的主持人,走上了大舞台。

《分裂》剧组只有两个提名,都在颁奖典礼的中后期。

虽然克里斯-洛克竭尽全力活跃气氛,但马丁很快就昏昏欲睡,说到底大部分提名的影片,他这个投票的人根本就没看过,自然提不起兴趣。

很快,关系到《分裂》剧组的第一个提名奖项颁发了。

乔纳森-诺兰没有获奖,最佳改编剧本被露易丝公司旗下的电影项目《大空头》拿走了。

奖项一个个颁出,学院重点照顾的韩国人,拿到了最佳纪录长片小金人。

这对主人家养的狗来说,无疑是一个重大鼓舞。

骨头扔出去了,后面狗会更加积极。

最佳男主角奖项是今晚倒数第二个颁发,担任颁奖嘉宾的是上一届最佳女主角得主。

朱利安-摩尔手拿一个大信封,走上了舞台。

她说了些打趣的串词,半转过身体,看向身后的大屏幕,介绍获得这一届最佳男主角提名的人选。

“共有以下演员获得了最佳男主角提名,迈克尔-法斯宾德,《乔布斯传》;汤姆-汉克斯,《间谍之桥》;马丁-戴维斯,《分裂》……”

伴随介绍出现的画面,正是马丁在短短十几秒之间,快速变换不同人格的场景。

这一段表演,演技MAX!

莱昂纳多看了眼旁边的老伙计,说道:“就这个角色来说,你确实该得奖!”

电视直播镜头这时转了过来,马丁显得很平静,毕竟各项冲奖工作都做在了前面,现在唯一要做的,就是等待堂堂正正的结果。

舞台上,朱利安-摩尔拆开信封,拿出卡片,看了一眼,直接宣布结果:“奥斯卡最佳男主角是马丁-戴维斯!”

听到自己的名字,马丁握紧双拳,用力砸了下座椅扶手,笑着站了起来。

尼克尔森笑着站起,跟马丁拥抱了一下:“去吧,上去尽情的侮辱莱奥吧!”

莱昂纳多一把将尼克尔森推到一边,握起拳头捶在马丁肩膀上:“混蛋,你又一次走在了我前面。”

马丁笑着说道:“放心,我不会让你计算世纪难题的。”

莱昂纳多嘀咕道:“我谢谢你!”

马丁又跟乔纳森-诺兰拥抱,扣好西装的扣子,大步朝舞台走去。

掌声连成一片,观众席上坐着人呼啦啦全都站了起来。

马丁走上舞台,从朱利安-摩尔的手里,接过了一座光芒闪耀的奥斯卡小金人。

朱利安-摩尔示意了一下话筒那边,主动让到了一边。

“谢谢学院,谢谢所有评委,让我今晚能站在这里。”马丁举了举奖杯:“感谢我的朋友和家人,感谢我团队的所有成员!感谢乔纳森,你的剧本太棒了!感谢大卫-芬奇导演你是我的良师益友,没有你的帮助,不会有这个角色。”

每个人发表获奖感言的时间早已缩短到了48秒,几句话下来时间就差不多了。

马丁还没搞事呢,抓紧说道:“先别赶我下台,还有一句!莱奥,上来之前你警告我说不要让你计算数学题,好吧,我听你的,就不让你计算了。”

全场一片哄笑。

这个不提了,比提起来还有意思。

莱昂纳多故意冲马丁挥了挥手,以表示不满。

时间到的音乐声响起,马丁举起小金人,冲台下挥挥手,朝后台走去。

刚进入后台,等在这里的沃伦-比蒂抬起拳头:“恭喜你,马丁,拿到了第三个奥斯卡小金人。”

马丁跟他撞了撞拳头:“谢谢。”

他见沃伦-比蒂等着上台,问道:“你是最佳影片颁奖嘉宾?”

沃伦-比蒂微微点头:“学院专门邀请,不好拒绝。”

能担任最佳影片颁奖嘉宾的,无一不是业内第一线的大咖,既有名气,又有资历,还得到同行间的认可。

旁边的导演和其他几个人,也一一向马丁表达了祝贺,马丁也做出了回应。

“普华永道的人呢?”导演过来看到沃伦-比蒂两手空空,赶紧问道。

有人回答道:“他们去取信封了。”

导演看了眼手表:“催一下,让他们快一点。”

那人立即跑了出去。

即将颁发最后一个奖项,也就是最佳影片。

关系到与詹妮弗-安妮斯顿的约定,马丁没有离开,就等在后台出入口这里,观看最终的获奖结果。

普华永道的工作人员急匆匆的赶了过来,将手里的信封塞给了沃伦-比蒂。

导演抱怨了一句,时间差不多了,音乐声响起来,他赶紧说道:“沃伦,上场吧。”

沃伦-比蒂结果信封,快步走上舞台,熟练的说起了串词。

现场的嘉宾,电视机前的观众,都在等待最终的结果。

一一介绍过获得最佳影片提名的电影,沃伦-比蒂低头去拆信封。

每个信封上面,都会标注对应奖项的名字。

但这位年近八十的老影帝,眼睛早就花了,隐约看到一行字幕,也没有多想,拆开信封取出卡片,瞪大眼睛仔细看。

沃伦-比蒂发现情况不太对,因为卡片上电影片名后面,只有一个人的名字。

按照奥斯卡的规定,最佳影片后面可以挂上两位制片人的名字。

老头也没多想,认真看了一遍,确定不会认错名字,抬头对着麦克风说道:“获得最佳影片的是……《聚焦》,恭喜托马斯-麦卡锡。”

听到这名字,马丁多少有些意外,从导演工会奖到制片人联盟奖,最佳影片全是詹妮弗-安妮斯顿投资的《月光男孩》。

接着,他意识到了什么,快速扫了导演和普华永道的工作人员一眼。

马丁心说,不会这么巧吧?

杜比剧院里面一片掌声《聚焦》剧组已经在导演兼制片人托马斯-麦卡锡的带领下登台了。

(本章完)

第897章 新的目标

以托马斯-麦卡锡为首的《聚焦》剧组主创,全都来到了奥斯卡舞台上,托马斯-麦卡锡更是代表剧组,从沃伦-比蒂手里接过了最佳影片小金人。

制片人史蒂夫-高林说起了获奖感言。

一切都很正常,似乎不是意外。

马丁不着痕迹的看了看导演,又看了看普华永道的会计师。

前者戴着耳麦,在与幕后团体交流。

后者坐在专属座位边,正在整理随身携带的密码箱。

大厅嘉宾席第三排,《月光男孩》剧组所在的位置,詹妮弗-安妮斯顿不解的看着舞台上的《聚焦》剧组,总感觉哪里出了问题。

明明在关键的两个风向标奖项上,自己这边全都胜出,结果奥斯卡上爆了冷。

安妮斯顿心里嘀咕:“难道马丁的判断出了问题?不应该啊!学院确实在推动多元化。”

剧组这边的几个非洲裔脸色……一直都很黑,很难看得出什么来。

戴着眼镜的导演巴里-杰金斯心里不断骂娘,合着他们闹腾了几个月,学院连个安慰都不给?

他想起了斯派克-李的名言,一句“我去年买了個表”差点脱口而出。

后台出口处,导演看到最佳影片剧组的获奖感言即将结束,对着耳麦说道:“注意,直播结束进入倒计时。”

《聚焦》剧组的人,还有颁奖嘉宾沃伦-比蒂朝后台这边走了过来。

导演又说道:“二十秒后播放广告!”

就在这时,普华永道的那个会计师拿出了一个信封,看着信封上面写着“最佳影片”的一行小字,不禁愣了一下,紧接着反应过来,大声喊道:“错了!错了!搞错了啊!”

他抓起那个信封,疯一样跑到导演跟前:“最佳影片搞错了!这个才是,信封搞错了啊!”

导演难以置信的看着会计师,杀人的心思都有了,一把夺过信封,看了眼上面标注的奖项名称,也管不了太多,拆开后掏出卡片一看,上面写着一部影片和两个制片人的名字。

在场的人,包括马丁在内,全都听到了,好奇的看着那边。

马丁又扭头看向沃伦-比蒂,这家伙拆信封前没确认?

电视直播开始插播广告,导演对着麦克说道:“广告播放多一段时间,等我的指令。”

他立即找到沃伦-比蒂,取过沃伦-比蒂手里的信封,那是之前普华永道收回去的最佳导演的信封!

导演将情况一说,沃伦-比蒂傻了眼,心说:“你们这群混蛋犯错,让我去台前出丑?”

反应再慢的人也知道,这届奥斯卡的情况八成会载入史册,后来人提及这件事,首先想到的就是沃伦-比蒂念错了名字。

沃伦-比蒂感觉一口巨大的黑锅从天而降,砸得他抬不起头来。

过去的八十七届奥斯卡上,从来没发生过这种烂事!

导演、会计师加极速赶来的凯瑟琳-肯尼迪,聚在一起商议这件事。

解决办法有两个一是将错就错,二是重新返回舞台纠错。

这些人几句话就确定了第二种选择,但沃伦-比蒂拒绝再上台。

老头都快八十岁了,丢不起这个脸啊。

沃伦-比蒂来到马丁身边,装作看不到那三个人,对马丁低声说道:“这奥斯卡颁奖典礼,我以后再也不参加了,他们搞出来的这些烂事,太踏马丢人了。”

马丁看得出来,沃伦-比蒂不想再上台,说道:“装作什么都不知道。”

事情到了这一步,后台这么多人,无论选哪一种,事后都是一片哗然。

没办法,凯瑟琳-肯尼迪、普华永道的会计师,再拉上《聚焦》的导演托马斯-麦卡锡和制片人史蒂夫-高林,一行人重新回到了舞台上。

插播的广告结束,直播画面回来,一行人回到台上,宣布刚才犯了个错误,获得最佳影片的不是《聚焦》,而是《月光男孩》。

无论杜比剧院现场,还是电视或者电脑前的观众,全都傻了眼。

为了显示真实性,普华永道的会计师拿出两个信封,面向直播镜头。

但这些不足以平息现场和直播镜头前的哗然。

就连之前非常兴奋的《聚焦》剧组,一个个都被震惊的不知所措。

现实发生的这一切,比电影里演的还离谱!

上台的《月光男孩》剧组主创们,也像是木头人一样,丝毫看不出获奖的喜悦。

甚至安妮斯顿和巴里-杰金斯两位制片人,连获奖感言都没有说,就拿着被《聚焦》剧组过了一遍手的最佳影片小金人,直接进了后台。

这一届奥斯卡颁奖典礼,最终以闹剧的结尾而收场。

安妮斯顿进了后台,拒绝了例行采访,看到马丁后,快步走了过去。

马丁见她一脸郁闷,说道:“亲爱的,不管怎么样,都拿到了最佳影片,开心一点。”

安妮斯顿看了眼手里的小金人,说道:“我有种说不出来的难受,感觉这奖杯是个二手的。”

这件事太过离谱,马丁一时间也不知道该说什么才好,只能宽慰道:“终归拿到了最佳影片小金人。”

安妮斯顿左右看看,见周围没人,压低声音问道:“是不是故意的?”

马丁实话实说:“我不知道。”

一名副导演这时过来,喊马丁和安妮斯顿参加奥斯卡获奖者合影。

因为乌龙事件,合影草草结束,获奖者们都拒绝了采访。

学院方面专门有人过来沟通,请求后台当时在场的人不要在公开场合尤其是媒体面前,谈论发生的这一切。

马丁随口应了下来。

他离开杜比剧院,上了尼克尔森的加长林肯,两个混蛋已经在车里等着他了。

三人都需要去“奥斯卡之夜”派对上露一面。

马丁这个最佳男主角获得者,按照与赞助商的协议,也需要第一时间出现在派对的红地毯上。

车上,莱昂纳多好奇问道:“究竟发生了什么?”

马丁将事情的详细经过描述了一遍,问尼克尔森:“你经历的足够多,学院是不是故意搞事?”

莱昂纳多说道:“学院想要用这种方式吸引眼球?”

尼克尔森正在刷手机,掉转屏幕让两人看:“舆论已经爆炸了。”

社交媒体上,相关的讨论正在刷屏。

“奥斯卡史上最大乌龙出现!”

“这是奥斯卡有史以来最假的一个最佳影片,各种意义上的。”

“最佳影片闹出这种笑话,太踏马刺激了!”

“学院丧心病狂,竟然用这种办法制造话题,吸引眼球!”

莱昂纳多收回目光,问道:“不会真的是学院搞的吧?”

尼克尔森说道:“真假并不重要,奥斯卡又成为了舆论热点。”

马丁并不排斥阴谋论:“有没有一种可能,那些非洲裔倒逼学院,学院不得不进行所谓的多元化改革,但学院内部核心力量基本都是我们这样的人,怎么可能甘心让那群黑……上蹿下跳的胁迫。”

莱昂纳多听明白了这话的意思:“学院不甘心被倒逼,又承担了社会多元化的巨大压力,所以给了他们一个份量最重的奥斯卡奖项,又故意搞成了现在的局面,让那部黑人同性恋影片变成了奥斯卡历史上争议最大的最佳影片。”

马丁笑着说道:“奥斯卡最佳影片给没给?黑人再闹就是他们有问题了。”

“这种事没人会承认的。”尼克尔森接话道:“而且我感觉,这不是故意策划,而是在一些人无言的默契中,自然而然达成的结果。”

他推了推墨镜:“不管《月光男孩》本身质量如何,闹了这么一出,以后最受争议的奥斯卡最佳影片,不会再是《莎翁情史》,而是这一部。”

莱昂纳多说道:“以后提到《月光男孩》,人们第一时间想起的永远都是争议。”

车子这时停在比弗利希尔顿大酒店前,等着入场。

马丁转了话题,提醒莱昂纳多:“伙计,回头记得把数学题解一下。”

莱昂纳多知道这混蛋说的是什么,直接冲马丁竖起一根中指。

尼克尔森的嘴却不饶人:“我们三个有七个奥斯卡奖杯,请问每个人有多少?”

莱昂纳多发了狠:“明年这个时候,我们三个人会有八个奥斯卡小金人!我发誓!”

外面有人打开车门,马丁率先下车,与莱昂纳多和尼克尔森一起走上了红地毯。

这边基本没有影迷,都是些媒体记者。

走上酒店门前台阶,作为主办方之一《名利场》的记者堵住了马丁,说道:“恭喜你,马丁,拿到了个人第三个奥斯卡小金人,第二个最佳男主角,能说下你现在的心情吗?”

“很激动,也很开心。”马丁到了现在这个地位,不需要博出位,面对采访时反而中规中矩的回答:“感谢学院和圈内同行们对我的认可。”

记者的重点不在这里,紧接着问道:“颁发最佳影片奖项前后,你应该在后台吧?能说一下具体发生了什么吗?”

马丁说道:“我进了后台就去卫生间了,出来才知道发生了什么。”

记者还想要问,马丁摆了下手,追上莱昂纳多和尼克尔森,一起进了酒店。

进入举办派对的宴会厅,陆续有人过来向马丁送上祝贺。

因为《分裂》剧组人少,未曾获奖的乔纳森-诺兰根本就没来,属于《分裂》剧组的那一桌,只坐了混蛋三人组。

偶尔有人过来打听消息,全都被马丁搪塞了过去。

尼克尔森打了个电话,说道:“学院执委会那边召开了紧急会议,正在统一口径,估计明天上午就会有一个正式说法。”

莱昂纳多想起马丁说过的一句话,接话道:“你们要的说法我给了,至于接不接受是你们的事,与我无关。”

马丁冲莱昂纳多竖起拇指:“老伙计,你领悟到了这个社会的本质!”

尼克尔森说道:“伱们两个混蛋的无耻程度,跟得上华盛顿的那些政客了。”

马丁摆摆手:“我们差得远,政客们从来没有底线,我和莱奥起码还有底线。”

三人待了一会儿,决定离开。

马丁接到电话,伊丽莎白和莉莉在家里准备了庆祝派对。

莱昂纳多和尼克尔森跟着他一块过去。

另外,马丁还打电话通知了梅内等一干朋友,以及经纪公司和公关团队的成员们。

离开的时候,莱昂纳多又看了眼,这一场奥斯卡之夜,气氛实在不怎么好。

《聚焦》和《月光男孩》引发的争议,才刚刚开始。

马丁三人很快回到日落大道北区。

白天,伊丽莎白就专门跟邻居与附近的住户,还有管理委员会打好了招呼。

等到马丁三人一下车,焰火冲天而起。

整个戴维斯庄园灯火通明,绚烂的烟花不断飞上半空,庆祝马丁拿到第二个奥斯卡影帝。

全好莱坞,能拿到三个奥斯卡表演奖小金人的演员屈指可数。

如今作为奥斯卡招牌和吉祥物的杰克-尼克尔森,奖项方面与马丁一样:一个最佳男配角,两个最佳男主角。

唯一一个三获奥斯卡最佳男主角的,是学院头号宠儿丹尼尔-戴-刘易斯。

过来庆贺的人大都会跟马丁碰上一杯。

任凭马丁酒量再好,也有些酒意上头。

派对结束,送走客人们,马丁大马金刀的坐在客厅沙发上,说着半醒半醉的话。

有人曾经说过,有五十五种人喝醉了会载歌载舞,还有一种人喝醉了最喜欢吹牛皮。

“曾经我想着打进华盛顿,攻陷白宫,灭亡美利坚。”马丁也不完全是吹牛:“现在忽然发现,我成了既得利益阶层,梦想屠龙的少年终于变成了恶龙啊!”

莉莉撇了撇嘴:“你泡上我姐姐时,我就知道有一条恶龙!”

伊丽莎白冲莉莉挑了下眉毛。

两人自有默契,莉莉赶紧闭嘴,不再提亚特兰大的人和事。

伊丽莎白倒了一杯水给马丁:“以前的目标不现实,你现在的目标呢?”

马丁接过水,一口气喝掉大半,说道:“成为好莱坞的第一人,达成所有超级巨星和顶级导演都没有做到的一项成就。”

莉莉之前就听尼克尔森说过:“成为第一个既拿过奥斯卡最佳男主角,又拿过奥斯卡最佳导演的人?”

马丁起身,一手拉住莉莉,另一只手拉住伊丽莎白:“既要又要,很贪心啊。”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.