第271章 迪奥池先生,商小姐

戛纳午夜展映单元,正如其名,这个单元基本都会安排在深夜,适合各类惊悚、灾难、以及肾上腺素飙升的商业大片上映。

所以《流感》才会选择这个单元,因为戛纳每个单元都会吸引特定的关注人群(影迷)。

《流感》如果放在竞赛主单元的各大文艺片里,播出时一定会是“骂声一片”。

但如果放在午夜展映…只能说专业对口。

而在午夜展映这个单元中,排播的时间同样大有讲究。

最黄金的档期莫过于11点到12点上映的片子,再次一点是凌晨一点,最次则在两三点,那时候是人一天中最疲倦的时刻,即使影片剧情精彩,可能也不会引起太多人的关注和兴趣。

——《流感》这次能拿到戛纳午夜展映单元的“黄金档”,着实出乎了很多人的意料。

池野听着昨晚才赶过来的今岁的声音,笑着说:“主要是题材适配吧。”

“还是那句话,我对《流感》的质量很有信心。”

今岁沉默着点头。

她这次其实本来是不打算过来的,因为她公司在这里面的投资没有池野多,而且《流感》在遇到挫折后,公司内就紧急调整了发展策略,想快速进入新的项目,将《流感》的损失降到最低。

但最后…思来想去,她还是觉得这个时候应该陪在“合伙人”池野的身边。

不看别的,夏夏知道她没过来,应该会很伤心的。

“红毯什么时候开始?”

“下午五点半。”

“准备好了吗?”

“不用准备什么。”

“呃…确实。”

今岁也反应过来,看向并不算热闹的现场…他们这边是不太热闹。

今天现场最热闹的应该是欧美众多大咖,以及日韩很多在海外知名的艺人。

内娱在这方面差了很多,除了章老师能“撑撑场面”之外,就只有某作品很少,但在国内每次都能“压轴”的李玉春、目前放弃内娱市场,在韩国发展的汤影后。

剩下的内娱艺人,包括池野在内,身边围拢的大多都是国内特意飞过来的媒体。

当然,因为池野在亚洲范围内的名气很大,不少日韩媒体反倒对他很热情。

跟几名媒体打过招呼,池野一行人就找到了位置坐下休息,从始至终,都没有跟另一边同样没和他们打招呼的京圈、西北圈一众人交流。

静静等待戛纳红毯的开始。

……

戛纳电影节的红毯,是全球最盛大的红毯之一,也是戛纳电影节最重要的组成部分之一,算是“祖师爷”级别的存在。

不比国内的各大电影节和红毯环节,国内娱乐圈红毯的概念都是抄戛纳的,所以在戛纳这边,红毯环节要更“正规”和繁琐。

并且等级森严。

它的红毯优先级从高到低依次是:评审团成员/开幕影片主创,停留时间是三到五分钟。

参赛片主演,停留两到三分钟。

品牌代言人:分钟单位变成秒,具体按照合作计算。

非竞赛片嘉宾:不能有任何停留时间,快速通过,路人甲级别。

四个等级,登场的座驾也不相同,从最高的官方奔驰,到最后,已经变成了大巴车。

名副其实的“纯路人”。

同时,在红毯进行期间,时间是按照掐秒计算的,整个流程非常的严谨,有媒体曾经预算过戛纳红毯的单场成本费用,几分钟时间,就高达150万美元。

里面的安保要在上一组嘉宾过后、新一组嘉宾登场空隙中的十几秒时间,迅速将红毯上的褶皱和出现的意外处理掉,不能耽搁分毫。

而为了防止各种妖魔鬼怪蹭热度,龙袍毯星等“恶劣事件”的再次发生,戛纳配备了隐藏式磁力屏障、生物识别系统(掌静脉扫描)等高科技设备,防止任何意外的发生。

就单从这一点上来说,戛纳电影节就堪称“经验丰富”,不像尖叫之夜和各路跨年晚会,当初被Rise搞的欲仙欲死…

如果Rise来到戛纳,那估计连门都进不去,就被安保迅速抬走。

属实真实。

池野和《流感》的主创们,在本届戛纳的定位就是最低等级,因为他们申报的并不是主竞赛单元,午夜展映是非竞赛单元,所以他们在红毯上甚至都没有停留时间。

待遇和普通过来蹭热度、受到邀请过来中途唱歌的嘉宾是一个等级。

嗯…很“寒酸”,在国内和亚洲地区池野已经太久没有过这种“待遇”了,但放在三大上面,却又很正常。

相比之下,章老师等一众人或是因为有关系,或是因为是主竞赛单元作品,反倒不用“蹭”,可以在戛纳上短暂停留。

“我看他们待会儿要怎么办,要学一学毯星,也来个硬站着不走,然后被安保抬出去吗?”

“哈哈,别闹了,现在戛纳安保多严,哪有机会看到这种好事。”

“话说池野是迪奥的全球代言人,他应该是能停留的吧?”

“这个不清楚啊,戛纳和迪奥合作到期了吗?”

“……”

红毯等候区的角落。

一众内娱同胞们正看着热闹的红毯和周围陌生的媒体,一边闲聊,一边忍不住的探头搜寻《流感》主创的身影。

最后,他们在另一个角落找到了他们,然后就开始了日常蛐蛐。

彭宸更是兴致勃勃的伸着个脑袋,因为他太想看看池野这次戛纳红毯要怎么走了,这个画面…连采访和停留的时间都没有,想想就开心。

当然,比起池野,他这次都走不了红毯…

“别看了,池野应该是能停留的,他身上好几个顶奢代言,戛纳不可能不给一点镜头。”

凌晗看了彭宸一眼:“你这人太小心眼,好说歹说他也是你以前的队长,在这里,更是我们的同胞。”

“……中国人在外面就爱坑中国人。”

昨天赶过来的凌冰冰摇着头。

彭宸脸色尴尬,但他又不敢反驳这对姐妹,只能当做没听到,但眼神还是控制不住的朝那边撇去。

终于,角落里的《流感》主创有了动作,站起了身,没有吸引太多人的注意,但却吸引了同胞们的“关心”。

“要走了。”

红毯前奏,《流感》的主创就被拉上去“路过”,算是最不起眼的一个时间点。

池野一身笔挺的迪奥西装,身上佩戴的也全是他还没到期的代言,在快走到红毯时,他忽然伸出手。

旁边一直有点情绪低落的盛柠一怔。

“手。”

盛柠沉默半晌,将手轻轻放在自己的掌心。

如此,《流感》男主女主以及各路主创才踏上了红毯舞台。

周围的媒体镁光灯并不激烈,很多国外的媒体只是象征性的拍了拍,只有在经过国内媒体时,闪光灯才忽然快了起来,并且是越来越快。

——池野和盛柠牵手了啊!

这图传回去,这个月的业绩还用愁吗?

流量爆炸!

池野和盛柠几人对这种情况并不意外,一直走出这个区域,来到了日韩、宝岛、香江等地的区域。

咔咔咔的快门声还在持续。

“池教授!池教授!”

“池教授我宣你!”

“……”

盛柠听着耳边各种弯弯和香江的口音,嘴角也莫名翘了翘,压低声音:“亚洲顶流确实不一样。”

池野:“……”

他看了盛柠一眼,笑:“还有更不一样的呢。”

“嗯?”

盛柠一愣。

然后,她就反应过来,看到来到红毯中央的池野已经停下了脚步,但《流感》其余主创却还在走。

——池野可以停留下来,因为他身上不但有迪奥,还有卡地亚的代言。

并且,今晚会低调入场,不允许任何媒体拍摄的中东某资本,据说竟然是《星你》的剧粉。

所以…

池野站在了红毯中央,在原地向着对自己最热情的国内、东南亚媒体倾斜,站了足足能有三四分钟,签好名,才施施然的走向内场。

而这段时间,国内媒体和亚洲媒体刚开始还有点懵逼,但等反应过来后,立刻咔咔咔的高潮了起来。

“不愧是池野啊,整个组都不能停,他停这么久。”

“安保都没过来,我刚开始还以为他要嗯蹭。”

“别尬黑,迪奥全球品牌代言人,知道是什么含金量吗?池野自己咖位在戛纳不够,迪奥都能给他抬上去,上次一个代言人也不出名,愣是待了三分钟,戛纳官方都没管。”

“啧啧,确实牛逼。”

确实牛逼。

刚才池野之所以待了那么久,是因为在台阶上被法国版Vogue主编拉住采访。

这种突发情况其实被默认为合理延长时间——只要不阻塞动线,顶级时尚媒体的需求往往能凌驾于规则之上。

此刻,一个艺人的时尚地位和资源有多重要,就体现的淋漓尽致。

在国内,池野在成为断层顶流后,其实是为迪奥创造了N多业绩的,迪奥仰仗池野,在整个东南亚地区的品牌业绩愈发突出。

但在欧洲,国际上,池野就成为了迪奥“扶持”的对象。

各类顶级时尚大咖都会对他报以笑脸,甚至为了合理延长他在戛纳红毯的时间,会有大咖特意等着他采访,只为了让这位迪奥全球代言人,能“配得上”迪奥的逼格。

双方互利,如此简单。

而拥有这种待遇的,还有很多同样在影圈咖位不够,却有足够逼格代言,时尚资源的艺人。

例如李玉春就是此类。

“……待了这么久,上回我记得莹莹也是靠品牌代言拿到的停留时间,但只是多待了十秒,好像就被现场安保催了三次,差点没给她抬下去…这池野…”

“奢牌也有差距啊。”

“不对啊,他占了这个时间,那其他人的时间就会减少…从谁那里减?”

内娱方向,有人意识到了这一点,然后互相对视一眼——似乎不言而喻。

没过多久,同样没什么“咖位”的章老师一行人走上红毯,但只待了一分钟,甚至都没时间接受采访,就被人匆匆请下了台。

陆导彭宸几人面面相觑,一时沉默。

“……你就说这池野,他招不招人恨吧。”

“艹了,刚才章老师脸都绿了,哈哈。”

“冰冰,你看到了吗?”

陆导看热闹不嫌事儿大的看向一直没说话的凌冰冰。

凌冰冰一愣,随即笑:“她一直都争强好胜的,这次估计要记恨上池野了,不过…自己不行,也别怪人家抢你的风头。”

“嗯…你看着是不是也想上去走走?”

“……有机会吧,这几年没作品。”

凌冰冰有点遗憾,也有点追忆。

想当年,她们四大花旦在戛纳的竞争才叫激烈,那位和她同名的毯星,就是在这里一战成名的…说实话,她有点瞧不上对方的行为。

因为在那时候看,确实有点要红不要脸的气势。

但…

怎么说呢,现在一切都过去了。

这几年,她因为身体原因,拍戏很少,也没那个机会再登上这种国际舞台,看到章老师这次再次亮相戛纳,她从内心深处来讲,还是有点羡慕的。

话说…

不久前好像有人给她递了个谍战本子,好像很不错。

可惜,是个电视剧。

“哈哈,会有机会的。”

“年轻小花们现在一个比一个猛,哪那么容易。”

“……”

……

“小池,不戳呦,阔以阔以,我当年的最高时长也就是两分五十秒,你这足足比我多了一分钟,你小子现在咖位起来了啊。”

内场,已经“偷偷”溜进来的商姐摇头晃脑,表示了对小池同学的认可。

内娱“新生代”确实都很猛,小花中,商姐算是在戛纳红毯中待过最长记录的人,足有两分五十秒,相比之下,盛柠在国际上几乎没什么姓名。

所以,圈内外才会对盛柠是四小花旦之首争议那么大——商姐人懒,但历史成绩确实抗打啊。

“还好吧,时间长短代表不了什么,要有硬实力才行。”

“噢?!”

商幼舒眼睛一亮,连连点头:“雀氏,时间长短重要,但“硬”更重要!”

池野先是点头,随后又一愣,目光狐疑的看着91商小姐。

我怀疑你在开车,并且还有证据。

(本章完)

第272章 午夜,首映

商姐这次是“偶然”旅游,刚好在戛纳电影节开始的时候,过来给池野捧捧场,算是“近水楼台先得月”。

钳子姐没来…她一直在等池野邀请自己,但池野确实有点狗,压根就没跟钳子姐提这个事儿。

所以,时瑾微就在戛纳酒店外,眼睁睁看着戛纳开始,眼睁睁看着诸多大咖参与这场盛会,应该也要眼睁睁等着《流感》首映,然后她在外面闻闻味儿。

啊…这感觉太美妙了啊。

“姐,要实在不行,咱们就和以前一样,就跟池教授说是我强迫你来的…咱们不能人到了,还一直在外面等着啊,总要去捧捧场。”

小助理在看到红毯即将结束的时候,有点按捺不住了,主动向时姐提出了自己的建议。

时瑾微一听就觉得有点不靠谱,什么叫你“强迫”我来?

你还能强迫我?傻子都不信这个话。

“……他既然不说,那我就不去了,就在这里待着吧。”

“那我们要待到什么时候啊?”

“不知道。”

“啊?”

小助理懵逼。

不知道?

这是什么逆天的回答。

时瑾微瞥了她一眼:“看我心情。”

小助理瞬间懂了。

看我心情=看池野什么时候跟我说话。

“……姐,不是我说你,这又是何必呢,你什么样子,池教授能不清楚嘛,要我说…”

“你最近是不是涨本事了,你还说起我来了?”

小助理:“……那行吧,那我不说了时姐,咱们就这样等着吧,等“皇上”宠幸你。”

“嘿……”

钳子姐眉头一挑,忍不住就去揪小助理的耳朵,却被小助理灵巧的躲过:“姐,你现在这样不就像我说的吗…你别否认,别人不了解你,我还不了解…”

“池教授这次首映很重要的,你真的不打算去看看?没几个小时就要开始了啊。”

钳子姐动作一滞,宝蓝色的眸子望向“热闹”的内场,心中默然。

……

《流感》这次戛纳首映的重要程度无需多言,晚上七点钟,本届全球瞩目的戛纳红毯正式结束,各个参赛影片的主创以及各路嘉宾大咖,都已经在内场大咖完毕,进入红毯主厅、以及次级影厅准备观影。

今天戛纳首日,最绝佳的黄金时间点(19:00-22:30)毫无疑问是要留给主竞赛单元的参赛影片的。

主竞赛单元之前的午间档,是一种关注单元。(明天开始)。

在这两个单元之后,才是午夜展映单元。

而戛纳电影节的举办时间一般是12天,每日各单元会上映1-2部参赛影片。

其中,主竞赛单元占据了前一周的绝佳黄金档,是戛纳密集排播的时间点。

——池野和《流感》主创人员不需要在乎这些。

因为他们是午夜展映单元,不属于竞赛单元,加上这次《流感》拿到了午夜展映首日的绝佳排播时间,所以这一天,就是《流感》见生死的时刻。

晚上十一点半,德彪西影厅,戛纳午夜展映单元专属观影厅。

该影厅位于戛纳影节宫西侧,是一栋独立建筑,主竞赛卢米埃尔大厅相隔相望。

整座影厅拥有1068个座位,坡度陡峭的阶梯式座位分布,倾斜角30°,确保血腥镜头无遮挡。

环境很“商业化”,配备了Dolby Atmos沉浸式音效系统,强化类型片的声效冲击。

如此特殊,就是为了贴合午夜展映单元的主题,营造更私密的恐怖/惊悚氛围。

此刻,影厅内人潮汹涌,作为今年戛纳首部午夜展映单元上映的作品,哪怕主演和主创名气没那么大,但这仍然阻挡不了全球影迷们的热情。

前排的红毯区域,清洁工已经开始打扫,十分钟后《流感》的主创将上前致辞。

某个位置上,凌冰冰和凌晗坐在一起,打量着周围的人群。

“没想到人还是挺多的嘛。”

“那当然了,割割是亚洲顶流,怎么可能没人关注。”

凌冰冰看了一眼自己的妹妹:“我看你是昏了头,一直割割割割的叫个不停,谁是你哥哥?”

“……姐,我真的喜欢池野,他好帅…你不觉得他帅吗?”

“他是帅。”

凌冰冰先是点头,随后又叹了口气:“但他是我们的“对手”。”

“什么对手嘛,明明就是你们一直眼红他赚钱,又不分给你们…姐,说实话,我觉得我们这样做很不对,总不能因为人家不愿意给你钱,你就觉得人家亏钱你吧?”

凌冰冰诧异的打量着妹妹,这次倒是没反驳对方。

因为她就是京圈的中流砥柱,自然知道妹妹说的是实话。

但…有句话怎么说的来着…屁股决定脑袋,她在圈里面其实一直都是属于“保守派”。

在对待池野的态度问题上,她也从来都没有主张过要针对对方,但反对也没有…因为这不符合她的利益,她最多也只能做到从不在公开场合阴阳怪气,和对方保持最大的“尊重和距离”。

但自己妹妹不太一样,她近期好像真的有点追星追上头了。

“你不喜欢郁言了吗?”

凌晗表情一滞,心虚:“啊…喜欢啊,我都喜欢…但我觉得言哥心理素质确实有点差…才这么点打击,感觉他就要挺不过来了,反观割割…”

“他在悦纳经历了那么多,出来后又一直都是自己一个人单干,这一路走过来,还对上了我们…结果从来没见他要死要活…姐,你不觉得这样的男人更有魅力吗?”

凌冰冰听得一阵无言。

有一说一,确实。

她略过这个话题,转而看向四周:“好几家操盘手都来了啊。”

戛纳电影节,台前光鲜亮丽,众星璀璨,幕后也是大佬云集,这里的大佬,指的是来自全球各地的各路拥有决定权的片商、操盘手,以及各个发行巨头。

以地区划分,例如一直掌握着含金量最高的主竞赛单元的法国法语区三巨头,还有中欧操盘手,以及北欧、地中海地区等等…

他们在戛纳开始前一直接触的几家片商,其实就属于这类巨头的代表。

比如知名的全球类型片三大寡头NEON(美国)XYZ Films(美国)High Octane(德国)等集团。

以及亚洲三大…

《流感》这次参加戛纳的目标就是类型片的操盘手和片商们,亚洲那边的不用谈,都有初步合作意向,但欧美方的效果却不太理想。

而亚洲三大也只是初步意向,类似《女孩》和《大佬》这种捞一笔快钱的想法,至于说真正的讲《流感》当做座上宾,显然,池野此前并没有表现出这方面的票房能力。

所以…

“来这边的,都是看戛纳的面子,你看那几个都不是代表的人,就是来凑人数的。”

身后的黎茜叔叔侧过头,笑着说。

凌冰冰和凌晗一顿,都没说话。

今天这场首映,来的人不少,内娱几个圈子这次在戛纳上虽然一直没怎么搭理过池野,但真到了《流感》上映的时候,自然要来看看。

京圈只有她和凌晗,西北圈人多一点,章老师现在就在另一侧的位置上。

再往前,就是各大顶级寡头片商、电影市场持证买家、欧美亚洲影评撰稿人(类型片居多,因为这是午夜展映)。

再往后,才是诸多幸运抢到入场券的各路普通影迷观众。

大部分都是亚洲面孔,但因为身处于戛纳,很多欧美面孔的观众也抱着新奇的心态走了进来。

——新加坡富姐就是“幸运观众”之一。

她就是当初那个想偷自己老爹收藏的古董,送给池野的富姐粉丝,新加坡国际,又有香江和宝岛背景。

自从池野在春晚献唱《青花瓷》之后,她就彻底不可自拔,陷入了狂热的追星狂潮中。

但碍于她平时不在内地,很少回来,所以面基池野的机会很少。

刚巧,这次她和家人就在欧洲度假,听说了《流感》事件爆发后,她就找了个机会,带着闺蜜偷偷摸摸的跑到了戛纳,通过钞能力,搞到了入场券。

此刻,两个女孩坐在后排的观众席,感受着周围影厅的各种“奇特布置”,以及昏暗的环境,都莫名有点害怕。

“不会太吓人吧…我听说午夜展映都是血腥暴力的电影,还有这个椅子…这看的太清楚了…待会儿会不会连跑的地方都没有?”

闺蜜瑟瑟发抖的问。

“瞧你那点小胆子。”

富姐不屑的撇撇嘴,但手指关节也有点发白…因为她从小胆子就不大,如果不是因为池野,她根本不可能特意跑过来看什么“血腥暴力”的电影。

嗯…《流感》算吗?

“听名字好像不算。”

“不能光看名字,内地都不让播,还入选了戛纳,排了这个档期,你想吧,画面一定很刺激。”

“啊…我好害怕,我现在还能反悔吗?能不能等电影结束我们再进来…”

“既来之则安之,懂不懂啊。”

“诶,你怎么会这话的?”

“我特意学的…老祖宗留下的话,很有道理的……”

两个女孩正说着话,现场响起了不算大的掌声,却是时间到了,《流感》主创上台,简单讲了几句,然后就默默退场,准备等待影片的开始。

嗯…现场观众的反应和反馈都不大。

因为不是在主场,除了池野讲话时,国内和亚洲地区的粉丝嗷嗷叫了两声之外,其他人基本都是敷衍式鼓掌。

富姐扫了一眼周围,尤其是前排诸多片商发行、媒体记者,发现大家都无精打采,这个点,这个环境,确实有种想睡觉的感觉。

嗡。

忽然,随着一阵低沉的声音响起,顶级音响在影厅内瞬间炸响,让昏昏欲睡的诸多观众和媒体精神一振,抬头看向前方的大荧幕——

《流感》,开始了。

……

夜色笼罩的台北站,最后一班开往高雄的列车缓缓驶入站台。

站台灯光昏暗,空气中弥漫着若有若无的消毒水味道。

随着机械式的开门声响起,列车缓缓停下,车门打开,乘客们陆续下车。

站台上空无一人,只有列车长站在驾驶舱门口,望着车窗外渐渐远去的站台灯光。

他站在驾驶舱门口,右手摸向腰间的对讲机,指节因紧张而泛白。

“今天是最后一天值班了…”

他低声呢喃着,眉头微微皱起,似乎察觉到一丝不安。

凌晗抬头看着这一幕,感觉这个构图拍摄手法,确实有点压抑,另外短短几个镜头,一句台词,似乎预示着整个影片的基调…有事情要发生。

镜头一转。

二号车厢内,一位怀有身孕的年轻女子正在给女儿讲睡前故事。

小女孩蜷缩在座位上,小手紧紧抓着母亲的衣角,月光透过车窗洒在她天真的脸上。

“妈妈,我害怕。”

“没事的,马上就到高雄了。”

孕妇试图用微笑掩盖自己的不安,但她总觉得今天的氛围有些异常,连空气都变得粘稠起来。

……

列车长回到驾驶舱,目光落在仪表盘上跳动的数字。

突然,一阵刺耳的警报声响起。

他猛地站起身,额头上的冷汗顺着脸颊滑落。

对讲机内传来急促的喊声:“报告异常!二号车厢发现可疑物品!”

话落,列车突然剧烈晃动,列车长一个踉跄,后背重重撞在驾驶舱的墙上。

他强忍着疼痛,快步走向二号车厢。

二号车厢内,一位穿着白色防护服的男子站在过道上,手里提着一个黑色的箱子。

箱子表面布满细密的水珠,散发出令人作呕的腐臭味,男子的眼睛空洞无神,嘴角挂着诡异的微笑。

“这是…这是什么?”

有安检人员操着一口湾湾腔喊。

“检验检疫样本,必须送到高雄的实验室。”

列车长的额头渗出冷汗,他注意到列车在不断加速,但仪表盘上显示的却是完全相反的数据。

他的视线开始模糊,身体不受控制地颤抖起来。

“不对劲…这列车…它有自己的意识…”

……

车厢里。

孕妇紧紧抱着女儿,后者已经开始发高烧,小女孩的脸色惨白,额头上布满细密的汗珠。

小女孩嗲嗲的呢喃:“妈妈…我好冷…”

“别怕,妈妈在这里。”

轰隆隆!

下一刻,画面忽然黑暗,恐怖的声浪冲破了大荧幕,直接传入影厅每个人的耳中——列车轰鸣着冲出隧道,月光下,远处的天空中,无数黑色的影子正在盘旋。

列车长看到那些黑色影子张开血盆大口,发出令人毛骨悚然的尖啸。

他惊恐的闭上眼睛,下一秒,列车猛地撞上了一座废弃的建筑,玻璃碎片四处飞溅。

嗡嗡嗡…

耳鸣的声音刺耳又模糊,画面恢复光明,列车长的意识模糊,耳边传来一声微弱的呼救:“救救我的女儿…”

他终于睁开了眼,看到一具姿势古怪,头180度旋转,一只眼珠吊在嘴边的乘客,张开血盆大口,吞掉了他的“脑袋”。

旁边,那具诡异的黑色箱子正在渗出粘稠的黑色液体,就像在流血。

一场噩梦,就此开始。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.