205.第204章 吴王早就准备好了

第204章 吴王早就准备好了

应天府城头上,迅速聚集起来的工人们,听着下面的吴国部队喊话,慢慢的也跟着小声议论起来了。

“是吴王的人?是吴国北伐军来了!”

“这下子彻底完了。”

“吴王知道我们的难处啊,我们确实都并不想造反啊——

“吴王可以给我们最低五个银元的工钱!”

“这就是我们想要的啊!”

“太好了,吴王殿下仁慈,我们有救了——”

很多工人听到吴国参谋喊话的内容,就本能的心动了。

城上的普通工人想要的东西其实很简单,就是想要稍微多一点的工钱而已。

但是同样也有很多人觉得事情没这么简单:

“他们说什么你们就信啊!你们刚刚干了什么你们不知道吗?你们已经占了朝廷各部的衙门,还放出了所有的罪犯!”

“但是他们说吴王可以既往不咎啊,吴王说北伐也有我们一份——”

“既往不咎,说的好听,等你丢下武器出城,他们一顿乱枪就把你们打死了怎么办?”

“那我们怎么办?难道就这么继续僵着吗?他们说吴王能轻松攻进城墙!”

“那是在吹牛皮,应天府城的城墙比紫禁城墙更加高大牢固,怎么可能轻松攻进来!”

“我们的粮食确实不多了。”

“紫禁城的粮食就很多吗?饿死我们之前会不会把紫禁城的老皇帝也饿死?”

“饿死老皇帝……对外面的吴王而言,也许不是坏处吧?”

“这——这真的麻烦了啊——

“其实……只有吴王直接当了皇帝,才能确保他的承诺能落实下来……”

“那样我们对吴王也算是有功,在新朝甚至能算是从龙功臣啊,前朝的作为罪行自然也就无所谓了。”

一群已经心动,但是完全拿不定主意的工人,正在乱糟糟的议论着,直到喊话团队扔出了手榴弹和火箭炮。

在震耳欲聋的爆炸声中,体会到飞沙扑面的冲击力后,所有人都安静了下来。

短暂的寂静之后,现场再次混乱了起来:

“这威力太大了吧!”

“这是什么炸药!”

“无论什么配方的炸药也达不到这种程度吧!”

“这怎么可能!”

“有这样的炸药,确实可以轻松攻下城墙吧——”

“在城墙下面多炸几次就塌了。”

很多人在惊骇之余,下意识的看向了朝阳门的负责人,原本码头力工行会的老大,现在应天府城行业叫歇联合会的成员。

应天府城墙内的各个工人行会,在控制了城墙内的各个衙门之后没多久,就意识到自己这次真的闯大祸了。

看似轻松占领了大明天朝帝国中央朝廷的重要衙门,但他们根本不知道怎么维持当前的局势,也不知道接下来应该怎么做。

城里稍微有点野心的人,也完全看不到他们的前途,也不知道怎么破局,自然也不会加入他们。

他们又不敢直接逃离城市,逃离他们最为熟悉的生活环境,没办法学习戏文里占山为王的套路。

他们是工人而不是农民和猎户,他们这一代人都不知道怎么在山里面生存。

关键是,城外还有很多朝廷驻军,在城内还能用紫禁城当人质,让城外驻军不敢进攻。

如果主动跑出去,就只能与朝廷军队正面硬碰硬了,他们根本没有信心。

各个行会的老大们讨论了了许久,认为目前唯一正确的道路,就是尝试攻克紫禁城,抓到皇帝父子和朝廷高官。

然后以皇帝为首的朝廷高官为人质,带着他们离开应天府城,找个地方去占山为王。

各个行会的老大们准备行动,并以自然形成的老大们一起开会讨论方式,制定了一个联合协商的组织“叫歇联合会”。

他们纠集了主要力量,尝试去进攻了皇城,结果也很快就取得了成功。

行会的老大和工人们都是大喜过望,准备一鼓作气继续进攻紫禁城,结果却被紫禁城的城墙拦住了。

紫禁城的城墙和皇城的萧墙根本不是一个级别的防御。

紫禁城城墙上的大量火炮配合葡萄弹,是防守方最方便压制普通步兵的武器。

再多的普通士兵也冲不上去。

行会的老大又讨论了两天,尝试跟皇宫里面的皇帝谈条件,希望皇帝出面给他们提高工钱,关键是赦免他们无罪。

但是皇帝现在根本不搭理他们,一门心思守着紫禁城等吴王进京。

联合会陷入了进退两难的境地。

只能熬一天算一天。

现在听到吴王派人喊出来的内容,很多工人已经心动了,但是却不敢相信。

好几个工人凑到力工行会老大的身边:

“大哥,我们现在怎么办?”

“这炸药威力太厉害了,现在有城墙也没用了吧。”

“这个吴王的承诺能不能信?”

老大板着脸,皱着眉头:

“你问我,我问谁去?直接问他们啊!”

老大伸手拿起了一个铁皮喇叭,是从应天府衙门顺来的,平时也是对市民喊话用的。

老大拿着喇叭对着下面喊:

“我们怎么相信吴王殿下?吴王殿下说的这些条件怎么保证?”

下面负责喊话的参谋,看着朱简烜给的稿子,从上面找了一条适合回应这个问题的:

“至少在一个月以前,吴王殿下已经向圣上写信,建议圣上给你们提高工钱了。

“只是还没有来得及具体讨论和实施。

“你们可以去紫禁城,请圣上把这封信拿出来给你们看,可以说是吴王请求出示给你们看的。

“你们拿到信之后,吴王殿下可以派人进城,陪你们一起去见圣上。

“吴王殿下会派人说服圣上下达圣旨,要求应天府的官民工厂一起提高工钱,同时赦免你们所有人的罪行。”

力工老大听了这条明显一愣:

“你们等一下,我们马上去问!”

力工老大也不让别人去了,自己直接提着铁皮喇叭跑下了城,跑到了紫禁城东门外。

力工老大同样不敢过于靠近紫禁城,紫禁城上有大量侍卫控制的火炮。

同样是离得得远远的,用铁皮喇叭对着里面喊话:

“我们正与吴王殿下讨论开城的事情,吴王殿下请圣上将一个月前写给陛下的书信拿出来。”

紫禁城上的皇宫侍卫听到喊话也是一愣:

“吴王来了?”

“吴王……这是好事还是坏事啊……”

“讨论开城的事情,而不是直接进攻,应该是好事吧。”

“无论怎么样,快去报告圣上。”

朱简烜要的就是这样的效果,让自己认真讨论开城的事情自然而然的传播开,让他们相信自己是真心想要救老爹和大哥。

两个侍卫快步跑进紫禁城,在乾清宫见到了大明皇帝朱仲林,汇报了外面的情况。

老皇帝坐在自己的御案后面,好整以暇的翻看一本话本小说,太子朱简灿心不在焉的站在旁边。

老皇帝觉得以朱简烜的能力,应该能够解决外面的麻烦,所以比较放松。

老皇帝亲自体验过吴王军队的制式武器,通过宛如水银泻地的北伐胜利速度,认识到了吴国主力军的实际作战能力。

老皇帝觉得,只需要有一个吴国主力师抵达应天府,就能直接打穿这些刁民组成的乌合之众。

与此同时,现在外面的所有官员、士兵、工人,都没办法真正信任。

这时候去调解工人和东家的关系,也根本没有任何意义,还会让相对稳定可控的局势再次混乱。

所以在吴王率军抵达之前,老皇帝完全没有考虑过与工人谈判的事情。

太子则是心如死灰,对什么都不怎么感兴趣了。

这时候听到侍卫的报告,老皇帝脸上直接露出了笑容,然后就叹息着摇了摇头。

自己还是想错了,那小子竟然没有直接进攻,而是准备跟这帮工人和解,这是多想再要个好名声啊……

老皇帝有点无语,但最终还是决定配合。

也想起了自己一个月前收到的那封信的内容,当时自己对朱简烜那些建议完全不以为然。

现在看来真的是有道理的。

无论如何,也不能让京师的百姓造反。

否则就算是外面空有百万大军,也可能会被京师乱民困死。

老皇帝打开自己书案侧面的抽屉,拿出自己当时随手放在抽屉里的那封信。

抽出信纸看了一眼,确认内容没有装错:

“现在这封信恰好又成了证据,让那小子能够取信于外面的刁民——”

老皇帝自言自语了一句,心情复杂的又摇了摇头。

找了一个专门装重要信件的金属圆筒,把信封卷起来放进去交给那个侍卫:

“去,把这封信送给那些工人的头目看吧,让他们知道吴王是真的为了他们考虑的……”

侍卫双手接过来,马上快步跑乾清宫,一路来到紫禁城城墙上。

再次与外面的力工老大喊话确认情况,然后将圆筒绑在一支箭上射了出去。

力工老大派人擎着盾牌上前,把那支箭捡回来打开。

这些工人行会的老大,都是认识大部分常用汉字,稍微看了一下信的内容,就确定吴王没有说谎。

吴王确实在一个月前就建议给工人张工钱了。

当时已经十二月了,如果老皇帝接受了建议,那可能在明年就会实施了。

早知道这些就再等一个月了!

但实际情况是,若是没有他们现在这样闹事,老皇帝根本就不会把这件事情放在心上。

朱简烜可不是第一次提这种建议了。

底层的斗争是非常有必要的,就算是自己不能成功,也能让人看到自己的力量,让支持自己的建议得到重视乃至实施。

不过老皇帝决定立朱简烜当太子,朱简烜自己会推行这些政策的,他们现在闹得确实很没有必要。

力工老大一边懊恼,一边让手下去叫人。

把其他行会的老大们都叫到城东来,一起讨论与吴王谈判的事情。

另一边,老皇帝向身边愣住的太子念叨说:

“你弟弟来了,他没有像你担心的那样直接强攻应天府城,而是准备不惜代价与这些刁民和解。

“他显然非常担心我跟你在城里受伤了,就有可能会有损于他活圣人的声誉,你现在还担心他容不下你吗?

“其实他如果派兵强攻,肯定能在外面刁民攻进紫禁城之前,将这些刁民轻而易举的扫荡干净。

“我们只要守住紫禁城,就不会有什么实际损失,但这对他也没有任何好处。

“他没有什么战功可言,以后肯定有人说他的坏话。

“无论是朝廷的文官,还是民间的工人和所有百姓,以后都会把他往最恶毒的方面宣传。

“但是现在他站出来调解,还搬出他以前写的给工人的政策。

“那应天府城这所有的工人都会感激他的仁慈,以后都会主动帮着传播他的孝悌仁爱之名。

“以后官方的记载由他自己来写,民间的版本由这些工人子弟来传。

“别人就算是想要污蔑他也都没用了。

“这就是他能在这件事情上捞到的最大的好处。

“你明白了吗?”

太子的表情就非常的复杂,不知道该说些什么,只能恭维了一句:

“父皇圣明,十六弟聪慧绝伦……”

(本章完)

206.第205章 最可靠的保证是价值

第205章 最可靠的保证是价值

应天府城内各个行业的帮、会、行的首领们,在朝阳门城墙上聚在了一起。

力工老大说明了此前与吴王喊话谈判和交流的过程,并把吴王写给老皇帝的那封信给其他人看。

然后一群人就表情和反应各异的议论起来了。

“这信是一个月前写的?吴王这个国王……竟然主动建议给工人加工钱?”

“吴王殿下认为,朝廷应该是中立的?应该站在工人和东家的中间?不能偏袒任何一方?”

“那些东家、掌柜、大工们都说吴王是在世鲁班活圣人,我以前还觉得他们是吹牛皮,现在看来竟然是真的?”

“阿这……这都是真的?这吴王真的可以信任吗?”

“吴王应该确实愿意与我们谈判,如果吴王不愿意给我们这条生路,其实可以直接进攻的。”

“吴王的火箭炮威力非常厉害……”

“我们缴枪投降之后,吴王反悔了怎么办?”

“我们不可能就这么一直僵着,我们没办法一直坚持下去,我们又打不破紫禁城。”

“打不破紫禁城,所以皇帝还在啊……未来会不会给我们拉清单?”

“皇帝真的愿意赦免我们吗?赦免的圣旨会有用吗?”

众人确实心动了,但是仍然拿不定主意,他们也没办法完全相信吴王,只是现在他们也找不到别的出路。

纠结议论了许久之后,他们决定派人出去跟吴王直接谈谈,看吴王能给什么保证。

首先主动在墙头上喊话,与吴国参谋约定出城见面。

然后力工老大作为代表,又加上了一个染布工人的老大陪同,两个人一起从城墙上坐吊篮下到地面。

两人带着十二分的警惕慢慢离开城墙范围,小心翼翼的靠近吴国参谋喊话的盾牌堡垒。

路过此前被火箭弹和手榴弹轰炸的地面的时候,两人看了一眼当地留下的那几个大坑,都是忍不住倒抽凉气。

两人慢慢靠近吴国汉化参谋的队伍侧面,与吴国参谋和喊话的士兵保持十几米的距离交流:

“这位大人,我们是城内工人的代表,我们希望能够直接见到吴王殿下,希望得到吴王殿下的直接保证……”

负责喊话的吴国参谋早就得到了朱简烜吩咐,直接答应了他们的要求:

“大王也想见你们,你们跟我来吧。”

一行人顺着大路慢慢远离城墙,相互警戒着回到孝陵卫驻地。

在孝陵卫驻军衙门大堂门口,站岗的吴王护卫军官上前,检查了两个工人代表身上的东西。

让他们将身上的武器全都放在门外的台子上,然后放他们进去见大明吴王殿下。

朱简烜没有坐在主官的书案后面,也没有摆出审判这些工人的姿态。

而是站在书案前面,在大堂的中间靠后一点的位置。

在其他普通人的眼中,朱简烜的皇子和亲王身份肯定是最重要的,天底下除了大明皇帝都无可比拟的尊贵身份。

但是朱简烜自己却知道,自己更重要的身份是工业化的代表。

自己现在的姿态,不是封建王朝的亲王接见平民,而是工厂主代表跟工人代表见面。

因为工人和工厂主是天然对立的,所以精明的工厂主反而会摆出亲切的姿态,以消除工人的对抗倾向。

就像是古典时代的地主老爷们,通常都要搞个大善人的人设。

朱简烜前世的历史上,工厂主们是在工人的持续对抗中,不得不慢慢的改变了姿态,开始搞各种慈善活动。

其实就是古代地主老爷们“心善,见不得人吃苦”的那一套表面功夫。

用表面功夫遮盖根本利益冲突。

朱简烜现在是表面和实际都在做,自己要在工业建设时代调和工人和工厂主的矛盾,好让他们能够一致对外。

一起对抗封建主和外国力量。

朱简烜身边跟着秘书费淳,大堂的两侧侍立着几个吴国卫队士兵。

两个老大代表紧张兮兮的进门,就听跟在身边的参谋向他们介绍,站在大厅中间的少年就是吴王。

两个老大明显都是一愣,这少年身上确实穿着亲王团龙袍服,但却根本不像个官老爷。

但同时也不像任何他们见过的人,不像老板和掌柜以及账房先生,与那些说书的以及偶尔见到的读书人也完全不同。

这个吴王和那些读书人一样精神很好,但又带着读书人身上没有的奇特亲切感。

这些在工人帮、会、行中当代表和老大的人,虽然文化水平都非常有限,但也是底层工人中的精明之辈。

他们自己面对的人,对自己是什么样的态度,他们都能够清晰的感觉到。

这个吴王看自己两个人,就像是在看他的亲戚朋友一样,完全不像是王公贵族接见草民的姿态。

这种状态让两个工人头目紧张而又好奇,两人有些拘谨了的拱手行礼:

“参见吴王殿下。”

朱简烜站在大堂中间,打量着被参谋引进来的两个工人行会的头目。

两人的身形看上去都不算是多么的粗壮,不像那些专业搞健身的人,反而更像是工地上的工人和搬家的工人。

身上穿着粗布棉裤和棉袄,外面套着一件粗布的短衣。

头顶上都挽着发髻,团成团之后用一块布包着,防止头发散开碍事。

两个人的面膛都是黑里发红,一道道皱纹挤在一起,都是满脸风霜之色,看不出具体的年龄。

但看样子平时确实也是干活的工人,而不是街头巷尾厮混的地痞流氓。

朱简烜也向两人拱了拱手:

“两位辛苦了,我们直接说正事吧,我让参谋喊的那些条件,还有我写给父皇的信,你们都知道了吧?

“两位和城里的大伙儿能接受那些条件吗?”

朱简烜这句辛苦了,让两个工人行会老大又是一愣。

一个皇子、亲王、国王,竟然颇为真诚的跟自己这种工人说这种话?

而不是上来就拍着惊堂木,凶神恶煞的要求自己赶紧投降。

力工老大先一步反应过来:

“我们都知道了,感谢大王的善心,我们能接受那些条件。

“但是这些事情是您给的,而不是紫金城里面的万岁陛下和太子殿下。

“所以兄弟们担心未来有变……我们没办法放心。”

朱简烜知道,无论自己怎么做,对方都不可能完全放心,只能让他们尽可能放心:

“我可以拟个说明文件,把我提的那些条件都写下来,签字用印给你们保存。

“我会请父皇陛下下达圣旨公告天下,圣旨也可以交给你们。

“今天是大年三十了,我希望能够和父皇、皇兄团圆,还请诸位尽快决定。

“我还可以下令,让守军放开对外城城墙和城门的封锁,让城内的工人丢下武器自行回家。

“各个行会的普通工人,朝廷的官员和士兵根本都不认识他们,今天离开现场之后就不知道谁是谁了。

“可以让工人慢慢走,后面的工人在城墙上继续监督,确认军队没有去抓捕工人们。

“至于你们这些首领,也可以混在普通工人之中离开,可以乘船移民去海外,也可以留在朝廷当个官。

“我准备建议父皇陛下设立一批民身官职,让各行各业的工人参与,监督各个工厂东家的作为。

“确定朝廷下达的指示和政策,能够在各个工厂中真正的落实,东家有没有想办法规避。

“就比如说即将实施的最低工钱表,就需要有工人检查东家们是否如数发了。

“还有那些东家、掌柜、管事、书生人,有没有暗中诋毁朝廷啊?”

两个工人行会头目,听着朱简烜前面的那些保证,对朱简烜这个吴王的信任度进一步增加了。

参与此次民变的普通工人,确实可以直接扔下武器分散离开,朝廷根本没有这方面的登记,不知道谁参与了这些天的民变。

但是各个行会的老大,现在事实上的暴动组织者,却肯定已经被官方的士兵和军官记住了,他们没办法直接消失。

朱简烜给了几个方向,可以自行离开,可以移民去海外,但都无法避免与朝廷官员直接接触的过程。

离开城墙,去码头的路上可能被抓,上船之后可能被抓,到了海外还可能被抓,总之就是没有绝对安全的方案。

直到朱简烜说到了最后的方向,让他们这些工人行会头目直接进衙门,他们全都愣住了:

“大王让我们进衙门当官?这是诏安吗?”

“让我们为您监督东家们?我们当然能做……”

朱简烜给了一个非常肯定的回复:

“是的,我准备将你们这些工人自行组织的行会,变成在朝廷衙门登记在册的官方机构。

“我准备成立一个专门的衙门,负责管理所有工人行会的事务,可以叫工会。

“朝廷会通过工会衙门,为你们这些行会发放一定数额的经费,作为你们这些管理人员的俸禄。

“你们行会下午的普通成员,平时继续在工厂里面当工人,定期通过行会的内部渠道,向朝廷汇报工厂和工人的情况。

“有哪些东家克扣工人工钱了,哪些东家拒不执行朝廷命令了,哪些东家对朝廷不敬了。

“你们都可以私下抓到证据,通过工会交给朝廷去处理。

“工人如果遇到了什么困难,也可以通过工会向朝廷汇报,向朝廷寻求帮助。

“朝廷把工人和东家们叫到工会衙门,让大家面对面讨论如何解决问题,而不再是到街上去大张旗鼓的斗争。”

两个工人行会头目都相信朱简烜是认真的了。

因为朱简烜说的足够仔细,考虑的也足够的全面。

他们觉得这就是诏安,只不过形式与戏文里面说的有点差别。

不是对那些占山为王的土匪诏安,而是给他们这些城市行业帮会头目诏安。

虽然他们肯定当不了正经官员,得到的肯定也是不入流的差事。

但是这种他们觉得上不得台面的身份,恰好适合他们,也能让他们相信,他们对朝廷和吴王是有用的。

吴王要是说让他们当县令,让他们当将军,他们反而不敢相信。

通过工人收集情报,向朝廷或者吴王汇报,这在他们看来不是什么正经差事。

但只要他们真的有用,他们就不会被随意的处理掉。

甚至能借此机会飞黄腾达。

按照以往的认知,他们对朝廷完全没有用,就是纯纯的反贼头目。

按照传说中朝廷的典型做法,记否都是要迫使追随者投降,然后诛杀他们这些首恶。

哪怕朝廷暂时因为人质和顾虑,接受了他们的条件,但事后随时都可能报复。

所以哪怕朱简烜之前说的再好,做的保证再多,他们也不可能安心。

但是他们现在终于发现了,他们对朝廷是有用的,对这位吴王殿下是有用的。

人类社会中最可信的安全保证,其实就是展现当事人的价值。

特别是这个事儿是吴王组织的,自己以后也是吴王的人,而不是朝廷和太子的人。

就算是以后朝廷变卦了,他们也能跑路去吴国。

所以朱简烜的详细说明了工会的设想之后,他们两个人就都终于基本安心下来了。

同时两人的心态也发生了变化,迅速把自己摆到了仆从和属下的位置上,对于朱简烜更加的恭敬了,

两人基本没有继续犹豫,都是颇为激动的拱手表示:

“草民愿为大王效劳。”

朱简烜微笑着点头:

“好,我这就安排人员,进城与你们的代表汇合,一起去说服其他行业的代表。

“然后一起进宫去见我的父皇陛下,请父皇陛下下发赦免的圣旨。

“争取今天晚上之前把事情解决了,尽快让普通工人解散,我们大家好回家过年。”

朱简烜说完这些,才转身回到了书案后面,现场书写自己此前承诺的那些文件。

然后撰写给老爹建议书,主要是对城内工人的处置方案,包括赦免工人的要求,以及建立工会的设想。

同时让秘书府的书办,现场拟定一批姓名为空的任命书,名称分别是“应天府工会管事”、“应天府工会干事”。

现有各个行业的行会老大当工会管事,都是正九品的级别,每月三十银元的俸禄。

参与行动的小头目,带一堆人活动的工头们,可以当工会干事的职务,品级不入流,每月十银元的俸禄。

现场两个老大的名字直接填上去,其他人的任命书名字位置空着,让他们带回去给其他工人行会老大自己填上名字。

改变身份的任命书到手,两个工人行会头目的态度已经完全变了。

他们稍微弓着一点身体,站在朱简烜写字的书案侧面,非常小心的接过费淳递过来的任命书。

朱简烜在旁边稍微叮嘱了几句:

“这些任命只是临时的,等城内的事情解决了,年后朝廷开衙后,还会再给你们做一份正式文件。

“而且这个正九品,也只是一个开始,未来你们做的好,有了更多的贡献,都会继续晋升的。

“就算是没有特殊贡献,只要兢兢业业的做事,等你们的资历年限到了,也会按例晋升的。”

两个工人行会老大颇为激动的拱手说:

“谢大王恩典,写大王恩典。”

朱简烜颇为满意,将自己给父亲的书信递给身边的费淳:

“费先生,你带上几个人,跟这两个管事一起进城,去见父皇,说服父皇接受我的建议。”

朱简烜已经把这些行会老大收下了,这个任务也就基本没有什么风险了。

就算有风险,费淳也不会推脱的:

“臣遵旨。”

费淳稍微准备了一下,带好朱简烜写给皇帝的书信,与两个应天府工会临时管事一起向朱简烜道别。

在一队士兵的护送下离开孝陵卫,前往应天府城和皇宫谈判。

在朱简烜看来,大明这些自然形成的工人组织,有很强的传统帮会性质,大多都不是多么干净的民间组织。

在经历经济危机,大量的精英阶层融入,结合他们的检验构建理论之前,他们还会长期保持这种状态。

这种状态下的原始工人组织,可以很轻松的被自己这种权贵统治者招揽,让他们为自己所用。

大明的工业化会继续加深和扩大,大明工人的数量会越来越庞大,也会越来越集中。

自发的或者有组织的工人运动,也肯定会越来越多,这是无法避免的。

与其放任自流,头疼医头脚疼医脚,不如趁早插手。

提前准备好一个可控的平台上,主动将他们拉到这个平台上,让他们在规则内解决问题。

避免上下阶层交流的通道完全堵塞,迫使他们继续自发的走暴力对抗的道路。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.