第39章 助理的小脚丫

陆轩将注意力集中在了耳边。

【陆医生开方子的速度还是慢了点,不过中医大多如此,很少有人能够又快速又精准的对病症做出判断的同时,又能迅速地开出药方。】

【跟我们自然没得比,人生才多少年?我们这一代又一代的存在了多少年?说句不好听的,见过的病症,真的比人类吃过的大米都多,比不得我们实属正常。】

【的确,咱们不能奢求太多,陆医生虽然慢是慢了点,可起码还是有本事的,我们不至于没病可看。】

【哪位大佬打个样,说一说?】

【既然没人说话,那我来说说吧。】

听声音,很陌生,陆轩判断对方之前应该很少说话。

【石膏大佬啊!这病的确是你擅长的。】

【客气客气!】

【患者肌肤干燥,脉弦细而数、满舌裂纹,这些应该不用我说,在座的应该都能判断出来,陆医生应该也没问题,我就说说我的理解。

此证当属肺气肺阴不足,不能宣散皮毛,汗源亦少,我认为当以益气养阴,清燥润肺之法。

开药的话,当以石膏、玄参、知母、太子参、生地、桑白皮请燥热、补气阴,以治其本了;佐葛根、薄荷以解肌疏表,是治其标。

小便多,固需山药以固肾气。】

【厉害啊!此方照顾全局,奏效应该不慢,也许吃上十天半个月就能痊愈了。】

陆轩感慨万分。

不得不说,听着群大佬辨证开方,真的是一种享受。

能从中学到的东西太多了,不是在学校里照本宣科能比的。

而且,最关键的是,就像刚刚某位大佬说的,它们一代又一代,存在了数千年之久,见识过的病症比他吃过的大米还要多,除非出现新的病症,不然还真没有它们没见过的。

不过,话说回来,中医讲究的是治本,万变不离其宗。

哪怕真的出现新的病症,对西医来说,可能会很陌生,可对中医而言,却没有那么大的难度。

只要辨证清晰,就不会有太大问题。

陆轩也是二话不说,将药方一一记录下来。

起身,正准备去抓药,就在这时,一直没说话的蒋启华突然间叫住了陆轩,神色紧绷:“陆医生,我这病是不是治不好了?”

“真治不好的话,您可以直说,没关系的,反正我已经习惯了,不用怕我接受不了说一些安慰的话。”

陆轩回头一笑:“能不能治好,我先给你开副药,你吃半个月后再说要不要治的话可行?”

蒋启华迟疑。

说实话,他其实并不想治疗了,只是实在拗不过他爸妈,被逼无奈才来了卫生院。

用他爸妈的话,死马当作活马呗。

卫生院陆医生能治好那么多人,而且还有好几例疑难杂症,肯定是有本事的。

甚至最后都说出了,如果陆医生也治不好的话,以后就随便他了。

蒋启华想了想,还是答应了下来。

所以今天才跑了过来。

可来归来了,他其实并没有抱太大的希望。

从出生到现在,他看过的医生数都有些数不过来了。

无论是中医还是西医,甚至一些有点名气的赤脚医生他爸妈都带着去看过,这些年来,走南闯北,从祖国的北边看到南边,去了不知道多少大医院,吃了不知道多少药,可无一例外,根本没有任何效果。

眼前的这位陆医生就能行?

就能治好他的汗闭症?

的确,按照他爸妈说的,陆医生这段时间治好了不少人,可他之前看过的那些医生,哪个不是治好了很多疑难杂症,哪个不是名气响当当的,可最后的结果呢?

蒋启华吸了口气道:“陆医生,我说这话不是不相信你的医术,能够治好好几个疑难杂症,甚至将将要死的人都给救回来了,您肯定医术了得,只是我这些年接触的太多了,对治好已经放弃了希望。”

说完,叹了口气,继续道:“这病难受是难受了点,起码现在不算致命,我的话,能活多少年就活多少年,趁着还能动,出去找份工作,挣点钱给爸妈养老。”

“所以……”

蒋启华露出郑重甚至祈求的表情:“陆医生,治不好千万千万不要安慰我,更别给我什么希望。”

陆轩脸上少见的露出了一丝无奈,蒋启华可以说是他这段时间遇到的最特殊的一个患者,经历过无数的希望和失望后,他的眼睛里已经看不到任何希望了。

一时间,陆轩也不知道该说些什么。

安慰?

人家根本不需要安慰。

倒不是说蒋启华的心态有多好,只是因为他看的见的太多了,安慰的话听了不止一箩筐,你说再多安慰的话,蒋启华可能都不会当回事。

甚至反而会起到反作用。

沉默了一会,陆轩认真地看着蒋启华:“不管你觉得能不能治好,先吃一副药如何?你要是觉得没什么效果的话,下次也不用来复查了,甚至于,你要是觉得我可能在骗你什么的,打个赌如何,真没效果的话,今天开药的钱我到时候转你。”

蒋启华一愣,随后摇摇头:“一副药医保报销后也要不了多少钱。”

“不过,陆医生都这么说了,我也不能给脸不要脸,那就听陆医生您的,我先吃一周,感觉好的话就来,不好我就不来了。”

“行。”

陆轩微微一笑,也不多说,径直走进中药房抓药。

蒋启华带着复杂的神色离开了诊室。

陆轩也不在意,正准备叫第二位患者进来。

然而,就在这时,三道人影突然间出现在了中医科门口。

“小陆,没打扰你吧。”

胡美荞轻轻敲了敲门,笑着走了进来。

陆轩心里好奇院长这个时候来中医科干嘛,可脸上却是挂着笑容:“没打扰。”

余光,扫了眼时间:“这不还没上班呢。”

“还没到上班时间就开始看了,你自己也得注意身体,好好休息才行,别因小失大。”胡美荞忍不住怪罪起来。

陆轩尴尬一笑:“谢谢院长关心,今天挂号的患者比较多,早点看早点结束,反正坐在这里闲着也是闲着。”

胡美荞看了看时间:“时间也不早了,我长话短说。”

“您说。”

“给你介绍个人,程医生的外甥女苏可楠,暑假这两个月将会在我们这里实习,她也是之江中医药大学的学生,今年考上的本校的研究生,你们俩还是校友呢。”

胡美荞笑着将苏可楠介绍给了陆轩。

苏可楠?

这个名字有点熟悉。

陆轩还在好奇到底是谁的时候,就看到了被院长让出身位,有些手足无措的女孩。

白皙的鹅蛋脸,天然不施粉黛的五官,素颜下就如同清水芙蓉般,天生带着一股我见犹怜的气质。

除了那只如温玉般的小脚丫子外,这还是陆轩如此认真地打量起眼前的女孩。

万里挑一的美。

与很多明艳动人的女孩相比,苏可楠也许不会如同万人迷般摄人心魄。

但那清冷如同荷花般的面容,却是让人很难忘记,越看越加惊艳。

特别是那怯生生的模样,更是能够激起绝大多数男生心中的保护欲。

“原来你真是学医的啊!”陆轩回过神来。

苏可楠愣愣的看着他。

所以,你之前没信?

“你们认识?”听到这话的胡美荞却是愣住了,有些没想到两人已经见过面了。

她下意识的看了程高雯一眼,你不会把你外甥女介绍给了小陆吧?

看着院长突然用怪异的眼神看着自己,程高雯顿时哭笑不得的道:“院长,可楠她的脚踝不是扭断了吗?就是路上小陆给她复位的,一开始我还以为是谁,直到看了可楠加的好友才知道是小陆。”

胡美荞恍然大悟,笑着道:“没想到小陆还会正骨。”

眼中,露出一丝惊叹。

现在会看病还会正骨的中医可不多了,她有些没想到,陆轩年纪轻轻地竟然什么都会。

“行,既然你们都认识的话,那就不用我做过多的介绍了。”

“不过,可楠脚受伤了,这几天可能行动不是很方便,小陆你照看着点,叫号下方的事情都可以交给可楠去做,抓药的话,可能暂时还得你自己来。”

说到这里,胡美荞又道:“我今天收到一份简历,不出意外的话,这两天应该就能到位,一会我上去跟对方联系,了解一下情况。”

陆轩一听,忙笑着道:“谢谢院长。”

“今天患者不少,我就不打扰你了。”

程高雯则是在离开前朝着陆轩使了使眼神:“小陆医生,我家可楠就交给你了。”

说完,跟着胡美荞就离开了中医科诊室。

什么叫做就交给我了?

陆轩就差翻白眼了,转头看向面红耳赤的苏可楠:“要不你就坐我对面吧,电脑我转给你,你负责叫号和将方子录入系统,我抓药。”

“啊?”

苏可楠愣了一下,结结巴巴的道:“还……还是我抓药吧……”

“我是助手。”

陆轩指了指她被纱布包裹的脚:“等你脚好了再说吧。”

苏可楠这次没再拒绝陆轩的好意,怯生生的点点头,正打算走到陆轩对面坐下。

可就在这时,陆轩却是想到了程高雯离开时的眼神,他又看了眼苏可楠,又道了句:“算了,你还是坐我旁边吧,这样一会我好给你讲讲患者的情况,你也可以自己试试。”

程高雯让苏可楠来卫生院实习,而不是去中医药,为何?

应该还是想让苏可楠积累一些临床经验吧!

陆轩这样想着。

不然真去中医院的话,大概率会被安排到中药房去,不可能有接触到中医师和患者的机会,更别提积累经验了。

而且,陆轩自己也是这么过来的。

推己及人,他也愿意给苏可楠机会。

甚至任何人机会。

中医不是靠他一个人就能振兴的,这一路,不知道有多线艰难险阻,一个人很难走到最后,可如果有着一群有共同信仰的同仁一起,他相信定然可以披荆斩棘。

“可……可以吗?”

苏可楠露出浅浅的白月牙,秀气的眸子里,闪动着一丝不一样的光芒。

“有什么不可以的?”

陆轩脸上露出温和的笑容,朝她眨了眨眼:“再说了,你来这边实习,不就是想要积累一些经验吗?不试试,怎么积累?”

“遇到不是很复杂的病情,我会让你也试试看的。”

“陆轩……”

像是一池柔静、清澈的湖水的美眸中浮现出意思错愕和惊喜,但很快,苏可楠又仿佛想到了什么,面带绯红,用几乎很难听到的声音说道:

“要不,我的脚给你揉吧!”

陆轩脸一黑:“我揉你脚干嘛?”

说到这话的时候,陆轩还是忍不住想起了之前在公交车站的一幕,苏可楠的小脚丫子的确跟他想象中的不一样。

说柔软无骨夸张了些,可肤如凝脂般的皮肤绝对让人爱不释手。

足控一说,不是空穴来风。

“可是你之前明明揉了……好久。”

说到这里,苏可楠低下头去,一双修长白皙的手指攥紧着衣角,脸色愈发的红润。

陆轩那个尴尬,很想说一句自己不是故意的,可到了嘴边的话还是硬生生收了回去。

“我的姑奶奶,你这些话可别到处乱说,不然人家还以为我什么人呢。”

陆轩真的给苏可楠跪下了,怎么什么话都说啊!

“再说了,之前是为了给你正骨复位,不碰你的脚,我怎么帮你把外踝骨复位?”

“你说是不是这个道理?”

苏可楠想了想,小声的道:“嗯。”

看着苏可楠怯生生的样子,陆轩忍不住提醒道:“你在外面别轻易相信陌生人,这个世界好人有,可坏人也不少,不要谁想碰你都不反抗。”

说完,不经感慨万分。

我这还没结婚,就已经升级成老父亲了啊!

哪知,他刚说完,苏可楠下一句话就把他吓的不轻:“嗯……”

“就给你碰!”

陆轩感觉自己的脑袋似乎被重锤打了一下,嗡嗡作响,我是那个意思吗?

我有那个意思吗?

我的姑奶奶,你别乱想啊!

我就揉了几下你的脚丫子而已,你还想让我揉一辈子?

陆轩欲哭无泪,咋就遇到这么一个姑娘啊!

方子:生石膏(先煎)、玄参、知母、鸡苏散(包煎)、太子参、生地、葛根、山药、桑白皮、阿姣(烊冲)

(本章完)

第40章 肾水不足,以致虚阳上越

“我不喜欢揉小脚丫子。”

陆轩郑重其事的看着对方。

这件事必须要说清楚,不然误会大了。

没说出去还好,说出去大家怎么看他?

特别是苏可楠这性子,保不住不会告诉程高雯,那不得当场社死?

“之前只是为了给你正骨复位的,明不明白?”陆轩一脸严肃。

苏可楠微微歪着头。

不喜欢吗?

可是之前明明很喜欢的啊!

还揉了那么久。

她是怯生生的,可又不傻。

不过陆轩不承认,她也只好乖乖的点头。

“你就坐这吧!”

陆轩搬了一把椅子放在自己旁边。

苏可楠很乖巧地走到陆轩旁边坐下,身形笔挺。

“一会我诊治的时候,你就在电脑上把我说的记录下来,系统中开方和叫号的事情也交给你了。”

“嗯。”

苏可楠挤出比蚊子大不了多少的声音。

陆轩看了她一眼,胆怯是胆怯了点,但好在瞒听话的,这倒是让陆轩舒心不少。

看了看时间,陆轩再次开始了上午的工作。

一连看了好几个患者,大多都是一些无伤大雅的小证,吃西药又怕副作用大,所以选择了来看中医。

直到诊室中走进来一位三十岁左右,名叫许子洁的患者。

许子洁走进来,坐在了陆轩斜对面,目光扫了眼坐在陆轩旁边正在认真盯着电脑屏幕的苏可楠,眼中闪过一抹惊艳。

许子洁本身也算是极为漂亮,再加上年纪不大,三十岁正是女人如花的年纪,可面对苏可楠时,还是忍不住与自己对比起来。

苏可楠那清冷的气质,让许子洁忍不住多看了两眼,直到陆轩询问起来:“许女士,你是身体哪里不舒服吗?”

许子洁这才回过神,目光从苏可楠身上移开,朝陆轩露出一丝带有歉意的笑容:“不好意思,陆医生,这是您的助手?”

“还是学生,来这边实习两个月。”陆轩简单地解释了一下。

“长得可真漂亮。”

许子洁忍不住称赞了一声。

苏可楠的脸唰的一下就红了,面带羞涩的看了眼许子洁。

许子洁也没想到苏可楠竟然如此害羞,轻笑一声后倒也没再多说,而是面露难色道:“陆医生,我这病应该是从六年前开始的,去大医院看过,说是什么耳源性眩晕,跟我月事来潮什么的有关系,反正我也不懂。

看了这么些年,也没见好的。”

耳源性眩晕?

陆轩一愣。

耳源性眩晕属于前庭神经元炎此病为末梢神经炎的一种,病变发生在前庭神经节或前庭通路的向心部分。

病前两周左右多有上呼吸道病毒感染史,眩晕症状可突然发生,持续数日或数月,活动时症状加重。

植物神经系的症状一般比梅尼埃病稍轻,无听力改变,即无耳鸣及耳聋的主诉。

多数患者两三个月后症状完全缓解,仅少数病例有反复发作的现象,而像许子洁这种治疗了六年还没好的倒是少见,反正陆轩没听过。

当然,他是医生没错,但也就当了半年左右的医生,之前基本上都是在学校,接触病例的机会不多,没听过也很正常。

“最近眩晕情况怎么样?”陆轩想了想问道。

提到最近,许子洁脸上的愁色很明显多了不少:“就是因为最近眩晕比之前更厉害了,连乘车和看电视,我眼睛都不敢直视。”

陆轩听明白了。

许子洁这病治疗了六年,没什么改善,可能也就没打算治了,直视最近症状愈发的严重,已经影响到了正常生活了,不得已才来挂了他的号。

陆轩继续问起了许子洁的情况,从许子洁口中得知,最近不只是眼睛不能直视光亮,还有左耳耳鸣严重,记忆力减退,思维迟钝等症状。

而且,最近情绪非常容易激动,一有不顺火气轻易就能暴起,夜不安寐等情况。

“陆医生,我这到底是不是什么耳源性眩晕啊?”

许子洁说完后忍不住问道。

陆轩没有说,而是示意道:“我先把个脉看看。”

许子洁将手伸了出来。

陆轩轻轻按了上去,没感受到,随后又稍稍用力。

“右手。”

许子洁将左手拿走,换上了右手。

陆轩感应一番,左手脉弦细,右手脉缓弱,尺部力不足。

又听了一遍心声过后,这才笑着看向坐在身旁的苏可楠:“你来试试?”

“我?”

她看着陆轩。

“真的可以吗?”

“当然可以,实习不就是为了积累临床经验吗?”

陆轩大方的笑着道,将位置让了出来。

许子洁则是诧异的看了眼陆轩和苏可楠,实习生?

女朋友吧。

许子洁倒也不在意,她这些年看过那么多医生,就有医生会让自己带的学生也顺带看看,增长一些见识和经验。

苏可楠稍微靠近了一些,然后学着陆轩的模样开始给许子洁诊脉。

许子洁则是非常配合的伸出修长的手臂,微微一笑。

待苏可楠脉诊结束后,陆轩这才问及:“说说看。”

“我怕说的不对。”

“不用怕,大家都是这么过来的,没有临床经验,判断不对很正常。”

陆轩安慰了一句。

苏可楠却是认真地看了陆轩一眼,可你会啊!

她想了想,小声说道:“许女士左手的脉很轻,我有些感受不到,至于右手,跟左手有些类似,但我有感觉不太一样,可有说不出来到底哪里不一样。”

“濒湖脉学看过吗?”陆轩问道。

“看过。”

苏可楠微微点头,这些都是中医药大学必学的科目,她都背过,不过没有接触过实例的情况下,很难理解。

“看过就行。”

陆轩点点头,继续说道:“许女士左手脉弦细,右手脉缓弱,我们先说说脉弦细,濒湖脉学体状诗中就有关于细脉的解释,主病细脉萦萦血气衰,诸虚劳损七情乖;若非湿气侵腰肾,即是伤精汗泄来。”

“这句话用我们现在的话来解释,一般见于气血亏虚,或者是感受了湿邪。

气血亏虚的时候,因为阴血亏虚不能充盈脉管,气虚方面,因为气有推动的作用,气虚不能鼓动血行,故使脉管充盈度减小,所以此脉就是细小、没有力气。

湿性重浊粘滞方面,感受湿邪之后,会影响气血运行,也会导致脉体细小而缓。

而脉弦的特征就是端直以长,如按琴弦,就像按在琴弦上一样。

中医上讲肝主肌肤,所以说如果出现弦脉,一般表示肝胆的病症,因为肝病多瘀滞,所以肝气郁结会导致弦脉。”

接下来,陆轩又说了一下许子洁右手的脉象。

苏可楠听的虽然不是很懂,但还是尽力记了下来,准备回去再细细思索。

一旁,许子洁虽然不是学医的,可听了陆轩这番话后,好奇的问了一句:“陆医生,虽然你说的我也不说太懂,但有句话我还是听明白了的,既然是肝胆上的问题,那为何我会眩晕呢?”

苏可楠也是升起疑惑。

这个问题,她也很好奇。

更好奇的是,只比她大上两岁的陆轩怎么会懂那么多。

陆轩笑着解释道:“眩晕眩晕,眩和晕并非一个症候,而是两个症候。

目黑为眩,旋转为晕,这两个症候又常同时并见,故而合称为眩晕。

其症虽然在头,而病机却是三焦均可见到。

若是在上焦,多属风痰;在中焦多为清阳不升,浊阴不降;在下焦则为肝肾不足。”

许子洁一脸茫然。

苏可楠似懂非懂。

陆轩也不在意,许子洁毕竟不是学医的,不懂很正常,而苏可楠才本科毕业,病案都没接触过,听后一知半解也正常。

他继续说道:“就许女士你的情况而言,眩晕发作渐频,再以脉象,脉症合参,病位当在肾。”

许子洁却是更懵了。

听到这里,她急着问道:“陆医生,刚刚您不是说多是肝胆上的问题吗?”

陆轩一笑,并未马上回答,而是转头看向苏可楠:“你觉得呢?”

苏可楠沉默了一会,随后抬头看向陆轩,轻轻摇头。

这个问题太复杂了。

她想不明白。

陆轩倒也不意外,解释道:“肝症只是标,而非本,你之所以会有眩晕的情况,乃是肾水不足,不能涵养肝木,以致虚阳上越而成。”

“不懂。”

许子洁一脸茫然地摇着头。

“不懂没关系,就当了解一下好了。”陆轩淡淡的道。

许子洁抬头,认真地道:“虽然不懂,可听起来就很厉害,以前我去看中医,人家可不会跟我解释这么多。”

“不过我有些好奇……”

“好奇什么?”

许子洁沉吟一声:“陆医生明明这么年轻,怎么学的如此通透,感觉比那些沉浸在中医领域好几十年的老中医都要厉害。”

“兴许我是开了挂吧。”

陆轩笑着说,哪怕没人知道,可这却是一个客观存在的事实。

“没想到陆医生竟然这么健谈,难怪这么得女生喜欢。”

许子洁捧腹大笑,反倒是没有怀疑,又特意看了眼有些怯生生的苏可楠,眼中露出一副我懂的神情。

似乎早就猜到许子洁不会信,陆轩也不再做什么解释,只是许子洁最后的眼神以及那句话,让他多少有些无奈。

他真跟苏可楠没什么关系。

只是又不好解释,这种事情,人家已经这么认定了,越解释反而会越描越黑,最后说着说着就成真的了。

他可不想谈恋爱。

好不容易开了挂,不得用有限的时间去充实自己,积累临床经验吗?

“对了,陆医生,我这病能治吗?”

笑声过后,许子洁倒也没忘正事。

陆轩沉吟一声:“我给你开副药,先吃上一周,只要你别三天打鱼两天晒网式的喝药,问题应该不大,不过你的情况毕竟有好几年了,有些事情哪怕是我也不敢保证,但你若是想治好的话,时间不会太短。”

“时间没关系,六年我都看过来了,也不差再多吃几个月的药。”许子洁倒是随性的很。

陆轩点点头,将药方写下,看了眼苏可楠:“你录入系统开方,我抓药。”

“要不……”

苏可楠迟疑一声:“我来抓药吧。”

“没事,你脚不方便,等好了再说吧。”

说完,陆轩径直走进了中药房。

等陆轩进入中药房后,苏可楠才回过神来,在医疗系统上操作起来。

许子洁在一旁没事,伸过头去看了一眼,随后笑着道:“你是陆医生的女朋友吗?”

苏可楠唰的一下脸就红了,脑袋摇的跟拨浪鼓似的:“不是,不是,我今天才来实习的。”

“不是?”

许子洁满脸的质疑,苏可楠刚刚看陆轩的眼神分明就不像是刚认识的样子。

可陆轩的行为,虽然对苏可楠关心有佳,可的确又不像是男女朋友的那种关心,一时间,许子洁也有些好奇起来。

她看了眼满脸通红,有些怯生生的苏可楠,脑子里突然间有了答案,随后不可思议的看着苏可楠。

倒追?

难以置信。

毕竟苏可楠是真的长得很漂亮,绝大多数的明星可能都比不了,特别是那股清水芙蓉般的气质,哪怕她是一个女人都觉得惊艳,更何况男人。

不过想到陆医生的本事,再加上苏可楠本身也是学医的,被陆轩吸引好像也是一件再正常不过的事情。

而且,陆医生长得还蛮帅的。

又有本事,又帅,有几个小女生能够抵御的了?

反正许子洁不得不承认,自己要说小上那么几岁,也得倒追陆医生。

真要追到了,以后妇科病都不用担心了。

也不用担心去医院尴尬。

她听说,陆医生对妇科病拿手的很,卫生院儿保科好几个医生都是找的陆医生看的。

“可惜了!”

许子洁叹了口气,有一种君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早的无奈。

“方子开好了。”

苏可楠的低声提醒将正在感慨人生无常的许子洁拉回了现实。

“好了?”

“嗯。”

“你把单子打出来,我直接扫码支付吧。”

“好。”

苏可楠将付费信息单打了出来,随同的还有药方一同给了许子洁。

等陆轩从中药房出来的时候,许子洁已经将费用支付完毕。

拿着药,临走前,许子洁似乎想到了什么,回过头看着苏可楠,鼓励道:“加油!”

加油?

陆轩一脸莫名。

苏可楠有些呆,但下一刻,低头看了眼自己的脚,又看了眼转过头看着自己的陆轩,脸上露出坚定:

“陆轩。”

“嗯?”

“等脚好了,给你揉。”

PS:天天说我一更要太监了,关键我一章4000+啊,今天两章八千字,我存点稿子容易吗?求几张票票不过分吧!

求推荐票,求月票,给你们揉小脚丫子。

抠脚大汉.jpg

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.