第285章 慈善家王耀堂,涉足建材业

岳久安没有第一时间回答王耀堂,而是开始介绍濠江历史和当下的状况。

1887年葡萄牙与清政府签署了《中葡和好通商条约》,条约规定‘永驻管理’。

濠江与香港的情况不同。

香港‘永久’割让‘主权’和‘治权’,九龙半岛界限街以南地区。

濠江‘永久’割让‘治权’。

(香港新界地区是‘租借’,从 1898年 7月 1日至 1997年 6月 30日届满。)

割让‘主权’,代表是别人的领土了,与中国无关。

割让‘治权’,代表领土依旧是中国的,但治理权归属对方。

当下濠江80%以上的公职人员都是葡裔、土生葡人,而华人公职人员拿的也是葡萄牙护照,是葡萄牙人。

包括何先生在内的所有濠江富豪,全部拿的都是葡萄牙护照,是葡萄牙人。

濠江回归之前,如果没有拿到葡萄牙国籍,那么就只有旅行证。

濠江旅行证:葡萄牙为无国籍居民颁发的旅行证件,非严格意义上的‘护照’。

王耀堂之前把人弄到濠江办理的就是‘濠江旅行证’,这个管理比较混乱,但一定意义上能当做‘护照’使用,起码在东南亚各国能用。

“所以呢,我之前说你讨好普通濠江人没用的,从法律上讲,他们连‘护照’都没有啊,是一群旅居濠江且没有国籍的人,他们怎么影响濠江政策,能开工有饭吃就不错啦。”岳久安有些自嘲地笑着说道:“我也想参政,我虽然也是葡籍但不是葡萄牙人,机会很小的。”

“在濠江,经济命脉几乎被华人掌控,所以葡澳政府就一定要牢牢掌握政府权利的,华人想要上位几乎不可能。”

“谁说没机会。”王耀堂笑着指了指北边,“北边先啃英国鸭子,搞定他们后葡萄牙还能挺得住吗?”

“英国鸭子?”邓莉君有些没听懂。

“死鸭子嘴硬啊。”

“噗,呵呵呵呵。”

“能搞定吗?”岳久安有些不确定地问道。

“肯定搞定啊。”王耀堂很是自信地笑道:“抗美援朝打了,苏联也打了,越南战争逼的美军不敢过18°线,这充分展示了北边的强硬态度,北边用战争威胁的,打遍整个西方联军的强大陆军英国拿什么扛啊,把无敌舰队开上案啊,更何况现在也没舰队了。”

“他们自己都没信心的,不然英资也不会开始悄然撤退了,那么多富豪开始转移资产,港币都开始严重贬值了。”

“英国人扛不住,葡萄牙人拿什么扛,就靠岛上这1.2万人?”

“别闹了,也就是这么三四年事情就得有结果,到时候必然是葡退华进的时候,你现在开始打基础,到时候上位才有理由啊。”

“这……”岳久安脸上满是纠结,“到时候是什么政策还不知道呢。”

“不是都说过了吗,你没关注?”王耀堂问道。

“什么?”

“79年《告湾湾书》就有,前些天1月11号正式提出‘一个国家两种制度’,你竟然不知道?”王耀堂有些诧异。

“完全没看过相关报导。”岳久安摇摇头,“你都在哪里看的?”

“呃……左派报纸。”

岳久安没说话。

“多看看没什么坏处,另外,每周我的人会从北边带报纸回来,捡重要的看看。”

稍稍沉默了阵,岳久安笑着说道:“那也给我带一份。”

“没问题。”

聊完这些,饭也吃的差不多了,一行人三人去了书房聊正事。

明天去参加慈善晚会的准备,王耀堂什么都不懂,岳久安特意带了濠江政界大人物的照片和资料过来,包括每个人喜好,派系,背后有哪些支持者,这些都要提前知道一下,不然见到了都不知道说什么。

另外,王耀堂还需要了解濠江氹仔岛填海工程目前都有什么人参与,都在哪些项目上捞钱,有什么地方是他能插手的。

总不能慈善晚会上捐了款,最后屁都没捞到吧,那他可就要发飙了!

“参加个狗屁宴会,这么麻烦。”单单是看了遍人员和资料就耗费了一个小时,更别说要记下来了,王耀堂狠狠咒骂几句,这才强忍不耐烦继续。

一直到晚上8点多,记的头晕脑胀的总算是差不多了。

……

第二天下午,一身高订白色礼服的邓莉君挽着王耀堂出现在葡京酒店乐宫餐厅。

乐宫餐厅以粤菜和葡国菜闻名,濠江各种政商晚会基本都在这里举办。

与内维斯和岳久安约好了时间,几乎是同时到的,王耀堂这是第一次参加正式的晚会,还需要两人帮忙介绍熟悉。

不用什么请帖,濠江当下一共只有30万人,出名的政商两界人士没多少,作为葡京酒店的工作人员,几乎全都认识。

当然,这里也包括在濠江地下世界搅风搅雨,干掉‘摩顶平’,压服水房、条冧的新一代濠江地下皇帝,‘顶爷’——王耀堂。

进了宴会厅,王耀堂目光快速扫过,人不多,每个人都带了女伴的情况下,人数也只有七八十左右。

“王先生、内维斯总长、岳大状。”

一个好听的声音从旁边传来,王耀堂扭头一看,是司徒玉莲。

作为何先生管理赌厅的重要助手,司徒玉莲算是半个主人,在宴会厅门口附近招待刚到的客人。

“司徒小姐。”

几人一一笑着打招呼。

“为什么第一个喊他啊。”岳久安知道这位大家姐和王耀堂的绯闻,笑着调侃道。

“他是香港来的客人嘛,多给一点尊重喽。”司徒玉莲不着痕迹地看了眼邓莉君后笑吟吟伸手与王耀堂握了下,“好久不见了,耀哥来濠江也不通知一声,不够朋友啊。”

“忙着养活手下人啊,本想着忙完再联系朋友们出来一起吃个饭,没想到这就碰上了。”王耀堂手上稍稍用力,握手就握手,挠我手心是怎么回事!

干死你啊!

“邓小姐容光焕发,越来越漂亮了。”司徒玉莲笑着握手。

“哪里比得了司徒姐姐风姿绰约。”

简单寒暄几句,司徒玉莲想着王耀堂大概率不认识现场的人,特意带着一起进去介绍给大家。

邓莉君笑吟吟跟在身边,对司徒玉莲时不时搭一下王耀堂的手臂装作完全看不到。

取消一夫一妻制才10年,上千年的传统影响力没这么快消退,华人对此的接受度很高,而且何莉莉等人也时常与邓莉君说,有能力的男人都会吸引女人,即便做了大妇都要忍着不吃醋,更何况现在还没结婚呢。

“张先生、吴先生……”王耀堂总算看到几个熟人,笑着打招呼。

何家乐、张志辉、吴启贤、林伟明4人是三家夜总会的小股东。

濠江就这么大,4人在濠江算是比较有面子,熟人介绍熟人,加上无论是濠江地下世界影响力,还是最近在港岛闹出来的大动静,都让他很快被众人接受。

在宴会厅转了圈,那边总督附近人少了,内维斯带着王耀堂走了过去。

“高斯达总督,晚上好。”王耀堂笑着与对方握手。

“你好,王耀堂。”虽然作为高贵的葡萄牙人,高斯达总督是不屑于往下看的,但王耀堂的名字还是多次出现在他的耳中,特别是这段时间,“欢迎你来到濠江,感觉如何?”

“很不错的城市,既有古典的文化气息,又不缺乏新时代的动力,我很喜欢这里。”

内维斯笑着介绍道:“王先生是大唐、盛世、天朝三家夜总会的大股东,保护伞安保公司对濠江的治安环境也做出了很多努力。”

“很棒的夜总会,我最近发现气氛和环境都比原本好。”高斯达笑着说道。

“我很荣幸总督先生会喜欢。”

简单聊了阵,王耀堂又到了这边打了个招呼,免不了又聊到了月初的事,他有些无奈地说道:“我还是太和蔼了,以至于我不去招惹事情,事情却会主动找上我。”

明显是愣了下,有些奇怪地看着王耀堂,想说什么但最终考虑到场合又闭上了嘴,但意思已经表达出来了,你是不是对和蔼有什么特殊的理解,难道不是因为你本身就涉黑吗!

周围几人显然不知道王耀堂私下里发生过的事,见对王耀堂态度这么好,纷纷高看了他几分。

换了个话题,王耀堂聊起了准备参与濠江填海工程的意思。

只要王耀堂不想涉足博彩业,都愿意给予一些支持。

随着北边对港澳表明更强烈的回收态度,港澳经济开始持续下滑,有钱人收缩开支,博彩业不可避免受到影响开始下滑,当然这一切的前提是通过‘街市伟’‘崩牙驹’几人实现,如此才能保持秩序不脱离他的控制。

所以像是‘新记’‘胜和’是绝对不能进入濠江发展的,嗯,王耀堂也不行!

濠江人口太少,经不起他们折腾。

填海工程主要原材是各种规格的‘石头’‘沙子’‘水泥’,这些都不是濠江能自产,必须外购。

“填海工程一旦开始就必须保证原材料的持续供应,物资短缺造成的损失将是巨大的,目前总督府正在与珠海谈判从那边购买,不过那边……嗯,情况比较复杂,还在谈。”工务局总长埃尔默·马尔巴勒笑着说道。

濠江工务局简称 SOPT,负责填海工程的核心部门。

“我倒是与广州那边有些接触合作。”王耀堂说道,砂、石、水泥,都属于基建原材料类,是涉足建筑业最好的敲门砖。

朝阳产业。

“我们要求的是保障供应,并不要求具体是谁来完成,总督府很乐意看到更多人参与其中。”埃尔默·马尔巴勒指着旁边几人说道:“当然,更多沟通也是有必要的,合作共赢嘛。”

张志辉笑着说道:“哇,耀哥,刚刚不说,偷偷在背后抢生意啊。”

他俩都是专门做建材生意的。

“没办法,被香港赶出来了,几千人要养活,只能到濠江搵水了,我对濠江建材行业可不了解,到时候还需要两位老哥帮忙啊。”王耀堂解释了句。

吴启贤笑着看了眼邓莉君,“呐,给邓小姐一个面子,谁让我是她歌迷呢,不过晚上必须罚酒。”

“哈哈,没问题,舍命陪君子。”

这边交流的差不多,总督高斯达上台宣布慈善晚会开始。

一套简单致辞之后,高斯达笑着指着王耀堂说道:“今晚有位新朋友来参加我们的慈善晚宴,他来自香港,年纪轻轻白手起家,他开创了服装业新分类为生活添彩,他整合了港澳音乐制品行业让发行变的简单,他一手推动了录像带行业发展让人们可以在家中享受更多的娱乐方式,让我们欢迎王耀堂先生。”

哗啦啦啦,现场响起一阵还算热烈的掌声,王耀堂与周围人点头致谢。

“王耀堂先生在追求个人事业的同时也积极参与慈善事业,他与何家乐、张志辉、吴启贤、林伟明几位先生准备拿出2500万在濠江建立一家公益性质的中小学,引入学习‘欧洲’的最新教育理念,帮助濠江下一代更好的成长。”

“这是我今天听到的最好的消息,王耀堂先生为濠江教育做出的贡献一定会被铭记,让我们为王耀堂先生的慈善举措鼓掌。”

哗——

现场响起远比刚刚热烈的掌声,越是高官富豪,越是重视下一代的教育问题,现场的每一个人都是获益者,自然要对王耀堂表示出足够的善意。

王耀堂一脸矜持地微微欠身。

他现在算是被濠江商界接受了,彻底打通了这层关系网。

后面的慈善拍卖上,王耀堂又连续出手花费500多万买下3位葡萄牙‘慈善’家手中的古董,与3人认识了下,约了有时间一起打高尔夫球,这次慈善晚会算是顺利结束。

从宴会厅出来已经是晚上9点多了,王耀堂伸了个懒腰,“一群装模作样的衣冠禽兽,真特么累!”

邓莉君倒是挺开心,同样是参加这种高端晚宴,但出席的身份不同,带来的体验也完全不一样,对虚荣心的极大满足!

“几个小时,你也累了,回去早点休息。”王耀堂笑着说道。

“你还有事吗?”

“是啊,一些见不得光的事。”

“好吧,你注意安全。”邓莉君上了车,在一组安保的护送下离开。

王耀堂瞬间来了精神,大手一挥,“走,去酒店。”

七八分钟后,酒店18层,王耀堂刷开了一间客房房门进去,盥洗室方向传来哗啦啦的水声。

将衣服甩到沙发上,王耀堂大踏步走进盥洗室,一声惊呼响起,“别动,夫人别回头,我是你老公。”

盥洗室玻璃上出现一双手,司徒玉莲整个人都变的奇怪起来……

七八分钟后,街市伟匆匆走出电梯,快步来在客房门口伸手重重拍了上去,“咚咚咚,玉莲,玉莲,开门!”

敲门声、呼喊声传到盥洗室内,司徒玉莲身体猛地一紧就要站直,却被王耀堂一把按住,“别动,就是这个味儿!”

隔壁房间微微开了一条缝,几个脑袋同时看了过去。

“泽哥,要不要拦住他?”

傻泽想了想,自己拍摄过的几个片儿,嘴角渐渐咧开,“不,他只要不进去就不要管。”

……

PS:一章写了7个小时,这种章节太难了,查资料查的头都要炸了。(本章完)

第286章 能打?他有几个师啊!

计划没有变化快。

王耀堂原本只是想确定一下捐款小学的事,顺便考察下安保公司的情况,发现问题,解决问题,以更好的建设‘保护伞(香港)公司’,结果事情一下子都扑上来,让他一时间被拖在濠江。

直到卡贝尔忍不住打电话过来,王耀堂才不得不半夜坐船在海上跟卡贝尔见一面。

“伙计,12点了,在黑漆漆的海上见面,弄的好像做什么坏事一样。”王耀堂一上船就开始抱怨起来。

“很棒的想法,你从心底将自己当成一个好人。”卡贝尔开了一句玩笑后便迫不及待问道:“人解决了吗?”

“你所谓的解决?”

“当然!”

“没有。”王耀堂摇头。

“What?我们说好了的,你骗我!”卡贝尔一下就炸毛了。

“好了,冷静点。”王耀堂笑着摆摆手,“做政客,我不如你,但犯罪,你不如我。”

“你什么意思!”卡贝尔冷着脸问道:“我是警察,我会不懂?”

“警察怎么了。”王耀堂撇撇嘴,“你也知道你是警察啊,不要整天老是想着打打杀杀好不好,杀人就会留下痕迹,哪怕把尸体带离现场也一样,这并不能解决问题,只会制造新的问题,明白吗。”

“是人就有弱点,把人送走,让他们在不也回港岛就好了,上面就是真的查到我这里都无所谓,我明白告诉他们人偷渡去了泰国,警方管得着吗!”

卡贝尔认同这个说法,想了想暗示道:“你活着终究是隐患,能不能……”

王耀堂发出‘呵’的一声,“明说吧,给你解决问题的同时,我也要抓你的把柄。”

卡贝尔脸色瞬间难看起来。

“生气了?没办法,我就是这么一个诚实的人,我掌握了你的秘密,你被我掌控了一个秘密,如此一来觉大家合作才能更紧密,这能避免你心里生出一些不好的想法,你到了现在的位置花了20年时间,我有一个能帮助到自己的伙伴,现在的结果非常好,我可不想有一天大货车从你身上碾过去,你明白我的意思吗?”王耀堂一把揽住卡贝尔的肩膀,颇为诚恳地说道。

卡贝尔一把甩开,他很想大声质问眼前这混蛋:你他妈的是不是以为我傻?

王耀堂摊摊手,卡贝尔深吸一口气,硬是挤出一个笑容,“我们现在是朋友了。”

“很高兴我们达成共识。”王耀堂哈哈一笑,“不要这么阴沉着脸,高兴一点,我又不是什么坏人。”

“虽然我杀人放火,但比你们来说我道德底线要高得多。”

“好了,目光长远一点。”王耀堂重新揽住卡贝尔的肩膀。

卡贝尔高不少,为了牵就王耀堂不得不弯下腰。

“安保公司的事怎么样了?媒体和上面的精力是有限的,相比于你的一点小问题,安保公司涉及的利益和权力能吸引走大部分关注。”

“我提交了报告,周一会上讨论。”卡贝尔说道:“没那么容易,这等于释放一部分‘权利’给私人公司,保守派肯定会跳出来反对的。”

“可以到濠江考察一下嘛,濠江保护伞安保公司运营了半年,帮助治安局解决了很多问题。”王耀堂说道。

卡贝尔很是轻蔑地‘呵’了声,“我不认为Portugee有什么值得大英帝国考察的,学习他们怎么把自己变的又黑又矮吗?”

王耀堂大笑起来,不怪欧洲人讨厌英国佬,这是1890年英国向葡萄牙发出最后通牒事件时英国媒体的一些侮辱性说法。

英国佬平等地看不起全世界所有人!

“那家安保公司是我的。”王耀堂笑着说道。

卡贝尔笑声戛然而止,“我就知道,这群卷毛狒狒的脑子根本想不出这种好办法。”

“你不用担心,东印度公司时期就有海外私人公司建设安保力量的先例,如果你愿意将公司注册在英国本土的话,这件事情的阻力能降低很多,当然,最好你是加入英国国际,并且找英国人做股东和公司总经理。”

看到王耀堂眼神有些不善,卡贝尔摊摊手,“不要这么看着我,我说的是客观事实,你如果想要将业务拓展到东南亚乃至全世界,英国国籍能为你带来极大便利。”

“谈判很快就会开始,你认为英国能保得住香港吗?”王耀堂嗤笑一声。

“当然能!”卡贝尔脱口而出。

“那北边会派兵过来,所以你准备带着印度人上战场?”

卡贝尔表情一僵,“香港有如今的繁华是英国的功劳,中方这种……”

“好了,你他妈的当你在唐宁街吗?一旦发生冲突你他妈的只会被丢去填防线。”王耀堂皱眉挥手,“陆军连个皇家的名号都没有,一个月几千块拼什么命啊,想想怎么多赚点钱好回英国养老吧。”

卡贝尔张张嘴,“好吧,你说的对。”

“警务处老顽固有一些,但并不多,我会帮你游说其他人,但你知道的,这需要足够的‘诚意’,安全的,不会被调查的。”

“比如丹麦的海产品公司?”王耀堂一句话让气氛尴尬起来。

“呵呵,这样,我记得你是英国海军陆战队出身,你可以拉拢一些人组建一家中介公司,后面我会涉足针对海盗问题的海上安保业务,这可以让你们合法的赚上一大笔。”

卡贝尔快速思考,眼前这家伙手里有很多愿意拼命的人,又背靠亚洲最大转运港,只要配上足够的武器确实有资本涉足这项产业。

相比起来东南亚其他华人富豪如果掌握大量私人武力,必然会引起所在国家的警惕,如此说来王耀堂几乎不存在什么竞争对手。

“我知道了,这件事交给我,”卡贝尔想明白后笑着说道。

“放心了?”王耀堂笑着问道。

卡贝尔点点头,“给你一个消息,水房好像在策划针对和胜义。”

“啊?”王耀堂脸上表情从惊讶变为愤怒,“他妈的,考虑到竞选油尖旺区议员的事,我都已经放弃对他们动手了,他们怎么敢的!”

卡贝尔心里腹诽王耀堂不要脸,摊摊手,“卧底并不肯定这件事,我只是提醒你,好了,就这样,我得回去了。”

王耀堂挥挥手,黑着脸骂骂咧咧跳上快艇直奔濠江。

……

500万的慈善拍卖不是白花的,在盛世夜总会又好好安排了三个葡萄牙官员一番后,王耀堂第二天就从商业局、工务局拿到了政府统计的一系列建筑、房地产方面的资料。

当然,这些资料王耀堂看得懂,却分析不出什么东西,不过没关系,他不会有人会。

第二天四眼仔就带着两个50多岁的人坐机枪快艇过来了,路上四眼仔打了一梭子玩玩,再进船舱的时候两人他眼中的疏离一下就不见了,显得极其热情。

“路康先生,时玉江先生。”四眼仔笑着介绍道。

张耀荣就是做建材发的财,只是70年代中期后,香港建材市场被垄断,生存空间越来越小,他才利用人脉转行做了中式夜总会,这两人就是他介绍过来的专业人士。

握手,寒暄。

王耀堂把资料甩给两人,便和四眼仔去一边聊天了。

“这几天警方还在追查福克斯的死因,卡贝尔通知我警方有人在盯梢。”

王耀堂‘哈’的笑出声,“上司何故先降!”

“警方都是这种虫豸,香港治安怎么可能好起来!”

“做人一定要靠自己啊!”

四眼仔嘿嘿笑着,“这些天报纸都在报道这件事,其他没什么了。”

“对了,让管伟平带着经纪团队去对岸与那边沟通邓莉君演唱会的事,顺便放消息出去,亚洲巨星的影响力很快就能转移媒体的关注,也算是给卡贝尔松松气。”王耀堂没提邓莉君怀孕的事,顺便支走管伟平。

“哇,开先例了,媒体到时候一定爆炸,特别是星岛日报,湾湾高层肯定会派人来找她。”四眼仔笑道,“这时候就能体现香港狗仔的价值了。”

王耀堂笑了起来。

“王先生。”路、时两人了解了大致情况后走过来,他们得知道王耀堂想要做什么,这样才好有针对性的梳理。

“看完了。”王耀堂笑着让两人坐下,“濠江开启氹仔岛填海造陆工程,机场工程,我拿到了参与资格,你们认为我从哪里入手最好?”

两人对视一眼,路康开口说道:“濠江因为人口问题,支撑不起来房地产市场,加上受到香港的影响,这两年整体呈现快速下滑趋势,我们认为总督府是为了维护市场所以才推动这项计划,当然,飞机场的建设是早晚的事。”

“填海与机场工程持续的时间必然很长,从产业角度来说很有投资价值,王生想参与的话,从碎石产业入手是个比较好的选择。”

这时候时玉江开口说道:“王生知道青洲英坭吗?”

“青洲英坭?”王耀堂微微皱眉,“我在濠江有一家安保公司,训练基地就在西北的青州岛上一家废弃的水泥厂上建立的,跟这个有关系吗?”

“巧了。”时玉江一拍大腿,“1887年由英国人成立,青州岛提供石灰石,水泥烧制厂在香港九龙红磡,青洲英坭就是青州英国水泥厂的意思,您刚刚说的废弃厂址应该是粉磨厂。”

“我提这个的意思就是,香港水泥厂原材料和煤炭几乎都是来自珠江以北,此外建材市场近半的石料也来自这边,珠海、中山、江门、佛山一带有丰富的石灰石矿、河沙、大理石等,目前全部都是小工厂形式存在,据我所知目前单单是珠海就有几十家小的石矿厂。”

“总体来说,生产方式落后,生产规模落后,如果能进行整合的话,将能一定程度上影响港澳地区建材市场价格的能力。”

王耀堂挑了下眉毛,“香港建材市场当下是谁说的算?”

“水泥是李J诚的靑洲英坭占全港产量40%,石料是‘吕志和’的嘉华集团,占总市场30%。”路康说道。

“其他70%呢?”王耀堂问道。

“香港有 2家港府官营和 7家合约石矿场,5家合约厂在吕志和手中,港府通过港灯运营南丫岛、石澳石矿场,但产能比较低,占据不到10%市场,其他基本从珠海进口。”

这么一说,王耀堂立刻来了兴趣,坐直身体看向两人,“我什么都不懂,如何运作?”

“王生开玩笑啦。”时玉江说道:“石料这一行技术含量没多少的,想要站稳脚跟靠的是有钱、有关系、有……”

“有什么?”王耀堂问道。

“能打啊。”时玉江抿嘴说道。

“啊?”

路康接过话头,“不奇怪的,王生,你想啊,矿工历来就能打嘛,开矿靠的主要是爆破,吕志和有人有枪,这才守得住,您想插手石料市场,肯定也是要过这一关的。”

王耀堂‘噗嗤’笑出了声,“吕志和有几个师啊!”

路康、时玉江两人对视一眼,眼中闪过喜色,路上看到四眼仔拿机枪在海上扫射两人就有了想法。

如果王耀堂真的入行并且垄断市场,那他们就是功臣,好处少不了的!

“再跟我说说水泥厂。”王耀堂听着李J诚的名字就烦,如果能抢了生意他一定不吝啬出手。

四眼仔很想伸手拉一下王耀堂:大哥,收了神通吧,刚刚攒了点家底,你跑濠江一趟就丢了2000万出去,水泥厂,要了亲命了。

“李J诚厉害啊,垄断水泥业,现在香港房地产市场他做一半主啊!”路康夸赞道。(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.