第100章 国内上映,未来导演群星闪耀(1,保

三天时间,王权以新锐天才导演之姿横空出世,再配合之前他那些富有传奇性的绯闻,一时间成为当下米国娱乐圈的热点人物,死死地把同档期的另一位华人导演林诣斌压了下去。

就连林赛·罗韩都再次萌发了炒作恋情的想法,甚至愿意主动上门送温暖,然而王权对她并不感兴趣,雀斑脸无爱。

再说林诣斌,《冬京漂移》的成本是8500万刀,预测北美票房不超过6000万,回本压力极大,他很担心自己的导演生涯会不会夭折。

还要感谢好莱坞强大的海外票房市场和多渠道收入能力,扑成这样都只是回本压力很大,而不是铁定赔钱。

制片人还安慰林诣斌,称电影口碑还不错,下次可能还用你,毕竟便宜活儿好又听话。

这让林诣斌心里稍微好受了一些,可自己出席电影宣传活动的时候竟然有无良记者询问自己对大卫王的成功有什么看法,缺德带冒烟啊!

林诣斌,“我还没看这部电影呢,不方便评价。”

记者,“我看了,挺好看的,比冬京漂移强,现在可以回答了吗。”

林诣斌:卧槽,我能打人吗,他好欠揍啊!

林诣斌平静回答,“大家评价这么好,我肯定会去看,吸取别人的长处,不过要等忙完这段时间。”

大哥,我这么说你满意了吧!

用这套标准回答敷衍过去后,林诣斌就灰溜溜离开了。

当范·迪塞尔看到这条视频新闻的时候忍不住得意地笑了起来。

哼,看你们拍第四部的时候找不找我,到时候找我可就是另外的价钱,甚至都不仅仅是钱的事了,这次他瞄准了制片人的位置,想要让自己和这个系列深度捆绑。

除了王权因为电影大出风头,其实还有个人受益颇多,甚至比王权的增益还要大,那就是电影的女主角梅根·福克斯。

王权很会拍美女,这部电影中把梅根狼狈中又带着几分倔强和坚韧的美展现的淋漓尽致,此前还默默无名的她顿时成了时尚宠儿,频频亮相时尚活动,除了变形金刚,经纪人又给她递了好几个本子。

这让派拉蒙愈发满意J. J.艾布拉姆斯走的这步棋,高价买下《科洛弗道十号》,虽然溢价明显,但2000万天价也算是一大宣传点,省了不少宣传费。

而且电影还捧红了《变形金刚》的女主梅根,如果在她红了之后签她,这又得多花多少钱啊!

将来拍摄那部《科洛弗档案》又能省下不少宣传费,到时候就直接是大热黑马电影的续集了,起点高了不少。

最重要的是口碑好,票房佳,官方机构预测北美票房不会低于7000万,这是什么概念,就算加上营销费用,票房都能把成本收回来还有得赚!海外则是纯赚!

而且口碑好,其他收益也会水涨船高,几乎可以预见,这部电影给派拉蒙带来的利润会超过《碟中谍3》!

玛德,《碟中谍3》的钱都让阿汤赚走了!

于是乎J. J.被派拉蒙总裁布拉德·格雷召唤,问他,“能不能把那个龙抬头买下来,包括大卫王未来几部电影的合约,以及他手上的项目和剧本,哦,还有暮光之城的版权。”

贪婪的资本家啊!

J. J.想了想问,“那格雷先生您打算出多少钱?”

布拉德·格雷坐在电脑前敲了几下,像是在计算什么,最终伸出两根手指。

~

“两个亿,打发叫花子呢,起码三个亿,就这我还得考虑考虑!”桃乐丝狂妄地在王权身边一坐,明明自己公司一部电影都没上映,她却牛的不像话。

王权抓住了她话里的痛脚,“所以如果对方出三个亿伱还真考虑卖掉公司?”

桃乐丝嘿嘿一笑,“三个亿啊,不是三个刀,很有诱惑力的好吧,但也只是想想,毕竟我们还有更远大的理想抱负。”

王权摇摇头,“我们拒绝了派拉蒙,他们不会给咱们使绊子吧?”

“他们只会对我们更好,担心我们跑到另外五大的怀抱,”毕竟电影的海外发行也是有很大利润空间的,桃乐丝自信道,“不过这次我还真的不太想跟派拉蒙合作,我可不想龙抬头身上贴满派拉蒙的标签。”

桃乐丝猜测,这次拒绝派拉蒙收购,他们应该会退而求其次想要发行《密室逃生》,“估计他们会祈祷我们的发行计划受阻,这样就可以包揽我们的全球发行。”

“那我们的发行计划还顺利吗?”王权问,他一直关注的是内容方面,此时想到距离电影上映还有不到三个月,不禁有些隐忧,别到时候搞砸了。

桃乐丝,“之前我也有点担心,不过现在嘛,我更有信心了,你看这个!”

她拿出一份报纸,上面写的是一个侵权案,而被侵权的一方是……表哥侯赛因!

侯老板的密室逃脱模式被人剽窃了,他在跟人家打官司,不过这种游戏模式很早就有,有文字形式,有网络游戏模式,只不过是侯赛因在王权的提点下第一个搬到线下。

官司很难打赢,顶多为那些具有独创性的玩法申请版权保护,可以预见,接下来会有越来越多人在全国,乃至全世界开办这种深受年轻人喜爱的密室,密室游戏会全线开花!

桃乐丝道,“就是随着暑期的到来,密室游戏大火,所以才有很多商人抄袭了侯赛因的玩法,现在枫叶国都有密室游戏了。”

随后她又让王权看了加朵、汪可莹他们几个在youtubi上的订阅量和视频点击率,同样也非常可观。

只不过加朵和小汪因为是可爱的女孩子,所以更容易受到关注,两人随便谁的粉丝都能超过另外四个男人之和。

其中加朵的一个密室逃脱视频更是成为爆款,能在这个时期的youtubi获得了百万点击,果然女色时代,脸蛋和长腿就是最有效的流量武器。

而胸是更有效的流量武器,只可惜加朵没有。

为了让密室游戏成为这个暑期最热门的事件,桃乐丝和侯赛因使尽浑身解数,接下来还会有密室逃脱的综艺节目上线,桃老板对未来充满信心。

说起综艺节目,最近王权也要上一个综艺节目,当天他就飞到了纽约。

因为这一周还有一件事,就是王权编剧的《人生遥控器》就要上映了,《科洛弗道十号》和《人生遥控器》将会联手炒作,增加热度。

毕竟《人生遥控器》也面临着非常强劲的对手,来自华纳兄弟,造价高达2.7亿刀的《超人归来》!

所以《人生遥控器》的两位主角上《艾伦秀》,没带导演没带制片人,而是带上了如今风头正盛的王权,试图激起别样的火花。

艾伦秀是米国非常知名的访谈脱口秀节目,而王权认为他上这次节目最大的收获就是认识了黑夜女王凯特·贝金赛尔。

《黑夜传说》、《珍珠港》、《范海辛》的女主凯特·贝金赛尔,一个以猎杀吸血鬼和狼人著称的演员,如果让她在《暮光之城》这样一部电影里演一个角色,不知道会有怎样的化学反应呢。

这个可能要等自己拍完《朱诺》再沉下来思考。

23号,王权编剧的《人生遥控器》正式上映,首日进账1450万,次日周六小幅上涨,1462万,首周拿到了4020万,轻松夺得周榜冠军。

《科洛弗道十号》位居周票房第三,两周累计票房5420万美刀!

此前王权编剧的《充气娃娃之恋》虽然口碑不错,还提名了奥斯卡,但票房表现并不理想,此番也算是小小的秀了一波自己导演之外的编剧才华。

当然,米国人都把功劳算在了亚当·桑德勒头上,而国内就不同了,他们只知道王导又牛比了。

这次都没用他亲自导演,只是写了个剧本丢给别人,就轻松拿到了4000万刀票房,有希望北美破亿,你就说王导牛比不牛比吧!

当消息传回国内,并引发热烈讨论后,王前昆当即联系米国的片方,想要在国内发行这部电影,咱们老百姓就喜欢看乐呵的喜剧电影。

然而对方告知,想要这部电影的华夏片方多着呢,你算老几。

王前昆怒了,“我是编剧他爸爸!”

“骂人没用。”

最终事情也没能顺利的谈下来,稍后中影会以批片形式拿下,到时候再让国内公司竞争。

以后就不用这么麻烦,直接找儿子的龙抬头对接就好。

算算时间,三天后就是电影国内上映的日子,王前昆准备模仿国外,搞一个午夜场,也就是上映当天的凌晨放一场电影,通常都是凌晨前开始放映。

一般这么干的都是外国大片,粉丝比较狂热,愿意为了第一时间看到电影而熬夜通宵。

儿子这部电影也算是外国片啊,而且他也拥有一大批狂热粉丝。

不过这只限于老王自己掌握的大王院线旗下的15家电影院,别的影院可不乐意陪他熬夜班,毕竟你儿子姓王,又不姓卡或斯。

这也够了,主要就是图个热闹有氛围。

第二天,王前昆亲自回到大王影戏院督导这件事。

进了电影院,最显眼的地方都是《科洛弗道十号》的海报和宣传物料,余下的就是最近上映的《冰河世纪2》等中外影片。

而在这些物料中,有一部电影显得弱小无助,只有一张寒酸的海报在不起眼的角落,名字很有趣,叫《疯狂的石头》,这是它上映的第一天。

~

一天过去了,宁昊拿着手机有些忐忑,他在等中影那边的电话,他的这部电影由刘得华先生出资,中影负责发行。

和王权一样,电影票房低不会让他赔钱,票房高也不会多给他一毛钱,但关系到他未来的事业和前途。

现在全国影院还没有实现联网,票房统计相对落后,也没那么精准,都得靠一家一家电影院汇总给院线,然后一家一家院线汇总给电影局。

此时他和几个哥们儿,黄博、岳晓军一起,桌子上摆着烟灰缸和啤酒瓶子。

见气氛有点沉重,黄博开了个玩笑,“耗子,要是票房不太行,我看你抓紧学学外语吧。”

“学外语作甚,考研呀。”

黄博笑,“不是,你可以去米国留学啊,然后在国外拍电影,以后你就是王权第二了。”

岳晓军也拍着沙发附和,“哈哈,我看行。”

宁昊刚要反驳,手机来了短信,然后他整个人颓然地落在沙发上,黄博扫了一眼,50万。

后面没有$,就是元。

宁昊叹了口气,“就是觉得挺对不住刘先生的,让人家赔钱了。”

这部电影刘得华的亚洲新星导计划投了300万,后来不太够用,宁昊自己也搭进去了一些,总算成功拍完了,而且拷贝也只有100个,非常寒酸了,最终需要票房超过1000万才能回本。

可是看现在这个首日票房数据,咋可能超过1000万嘛,除非有奇迹。

为了帮宁昊走出阴霾,晚上黄博拉着他去看电影。

“不是,这都10点多了,哪还有电影啊,博儿,你该不会是想带我去那种地方吧,我跟你说,我可是正经人,不好看的我碰都不会碰的!”

“去你大爷的,我是带你看王权电影的午夜场!”

~

同一时间,陈思程开车接上了王保强。

前几天两人从《士兵突击》剧组杀青,王保强直接回了形台老家,这才刚回京城还没休息就被陈思程从住处拉走了。

“你不知道,这部电影我期待好久了,要不是没钱,我都想去国外看了。”陈思程眼中贼光闪闪的。

王保强打着哈欠,“知道知道,你都说八百遍了,王权就是你偶像。”

“错,不是偶像,是我追赶的目标,早晚有一天,我也要成为大导演!”然后也让女明星在车里给我嗦!

陈思程选择的是大王影戏院,而这家电影院的午夜场也是最火爆的,毕竟是官方认证的王导他爹开的,多多少少还能蹭到一点王导的仙气儿。

王保强一下子精神了,“哎呀,这还是晚上11点的电影院吗,咋这多人啊!”

陈思程,“好多大学生啊,王权在学生群体里很有威望啊。”

“咱们赶紧买票入座吧,”王保强催促,突然他指着几个人,“嘿,他们怎么没买票就往里走啊?”

工作人员解释道,“那几位是北电的老师,都是教过我们王导的,是特意来支持王导的,前面领头的是我们老板,老板进去还用票吗。”

王保强被噎的说不出话了,“你快点出票吧你。”

另一边,王前昆笑呵呵把曹宝平、姜伟、徐浩峰、薛晓路、王竞这几位儿子的老师请进了最大的一个影厅,至于谢老师年纪大了,这种熬夜活动就没惊动他老人家,明天再看也不迟的~

(这章不满意,删改了几次,差点让王导直接把贝金赛尔睡了,后来一想,现在读者都正直,哪爱看那些了,总算迷途知返了)

(本章完)

第101章 富贵不还乡如锦衣夜行,所以,富贵

“耗子你看啥呢?”黄博问东张西望的宁昊。

“我好像看到程尔了。”

“谁?”

宁昊,“北电导演系的一个传奇学长,99年毕业的,当时拍了一部毕业短片,直接技惊四座,贼轰动,叫《犯罪分子》,对了,那部片子的主演是铮哥,那会儿还有点头发。”

“哦,那部片子啊,有点印象,我们班里当时也放过,还有黄艺对吧。”

“啊对对对。”

黄博,“那都多少年前的片子了,怎么这么多年也没见他有什么动静啊,也太沉得住气了。”

宁昊,“我听铮哥说,程导又找他拍戏了,不仅找他,还找他媳妇儿演他媳妇儿,找高园元演他小姨子,把他美坏了。”

黄博,“不会是让后起之秀给刺激到了吧。”

宁昊,“哦?我有这么大本事?”

“你顶多就是个蒂花之秀,我说的这个。”黄博指了指大银幕,王权。

能大晚上不睡觉来看电影,还是一部算不上大片,没有大明星的电影,恐怕也只有王权的那些大学生受众,以及行业内部人士。

程尔就是如此,他正在筹备新片《第三个人》,剧本完工,资金到位,只要把高园元敲下来就能拍了。

听闻王权的那部电影有午夜场,他便迫不及待过来,想看看到底有什么可取之处,让中外都如此追捧,是真有本事,还是沽名钓誉。

在另一家电影院,北电导演系研究生路杨也在等候着电影的放映。

同在导演系,他和王权是认识的,也说不清谁是师哥谁是师弟。

王权03年入学,是本科生,他是04年入学,研究生。

此前他本科是北理工的,后来萌生了拍电影的想法,于是考取北电研究生,师承田撞撞。

学电影还是得去北电啊,中戏根本不行,要不然他爸在中戏当系主任,他考中戏其实更容易。

看看,北电这不就出了个人才吗,想想自己现在只拍过短片,再看看人家王权,路杨不禁有些心热。

~

“谁说中戏就不能出好导演,江文还没死呢。”当王保强感慨了一句北电导演真强的时候,陈思程不服气了。

王保强掰着手指,“江文一个,来,你再说几个出名的电影导演出来。”

他以为这就能难住陈思程,结果陈思程当即道,“张杨、张一栢……”

然而只说了两个,陈思程就难以为继了,最后倔强了加了一个,“还有陈思程!”

王保强笑了,“还要不要点脸了伱。”

陈思程坚定道,“我一定可以的,保强你就等着看吧。”

好兄弟就是要互相打击的,王保强,“你要是能当导演,我都能当了。”

陈思程瞅了一眼保强,“你还是好好当演员吧,导演可不是靠脸就能吃饭的。”

王保强一怔,“你是在夸我长得好看吗?”

陈思程笑,“你自己体会。”

不对!王保强狐疑地看了一眼这家伙,他是不是说我丑的有特点啊!

和他们同一个影厅,几乎已经挤满了人。

而在影厅最好的中间位置,王前昆亲自陪着北电的老师们,他们并不都是导演系的。

其中姜玮和徐昊峰是导演系的老师,姜玮最著名的作品相信很多人都知道,《不要和陌生人说话》,是他编剧的。

徐昊峰老师同时还是个作家,出版过纪实文学《逝去的武林》,他入职北电比较晚,没教过王权,纯属跟这群人凑热闹。

曹宝平和薛晓露则是文学系的老师,教写剧本的。

其中曹宝平老师很资深,85年就读于北电文学系,89年毕业后就留校了,他不仅能写剧本,还当过导演,《光荣的愤怒》是他执导的第二部电影,04年拍摄,只是现在还没能上映,倒是前不久在上影节拿了几个奖项。

而薛晓露也是北电文学系毕业的,在袋鼠国读过研,在央视当过编导,还曾协助姜玮老师参与了《不要和陌生人说话》的编剧工作,03年入职北电,作为老师上的第一堂课上就有王权,此时还莫名有点小骄傲呢。

至于王竞老师,他是摄影系的教授,作品不多,至今还没有迎来自己的代表作《万箭穿心》。

电影正式开始,刚刚还和老王有说有笑的几人立即噤声,整个放映厅也变得安静了下来。

将近100分钟的电影,几乎全都发生在一个场景,仅有三个演员,这种电影在观影过程中是很容易疲倦分心的,能够让观众一直保持着对大银幕的关注,这是一种本事。

曹宝平从剧本角度给了这个故事高分,而后续接连的反转让他把高分不断提高,看来这小子在自己课上没走神,听得很认真。

曹宝平也是一个擅长写悬疑犯罪类型的创作者,王权在这个故事中用到的叙事手法在他看来都是课堂上讲过的东西,算不上多么深奥,但他用的如此圆润,衔接的如此紧凑,再配上他成熟的拍摄风格,这才有了这样一部高分的成品,每一个步骤都如此成功,这不是一般人能做到的。

王竞从摄影的角度分析,觉得电影只能算是不过不失,在镜头语言上规规矩矩没有太出挑的地方,但是考虑到王权拍摄全片只用了七天,如此赶工还有这样的质量,那就只能说是天才了。

姜玮擅长的领域是电视剧,跟电影是一套不同的体系,仅从一个观众的角度,这部电影让他看爽了,绝对是要素齐全的商业片典范!

要美女有美女,要怪兽有怪兽,多重反转,全程高能!

娘的,要是北电走出的学生都这么神,何愁华语电影不兴啊!

当电影最后一幕结束,当片尾开始出现字幕,不知是谁带了个头,电影院开始出现掌声,从稀稀落落直至掌声雷动,盛况空前!

王前昆激动的都要哭了,可惜没能把这一幕录下来发给儿子。

王保强和陈思程走出去后,陈思程责怪道,“你带头鼓什么掌啊。”

王保强咧着嘴乐,“好看啊,看到最后女主活下来了,我特高兴!”

陈思程赞同点头,“这王权儿确实有点东西,年纪轻轻手法老练,感觉电影还能出续集。”

同时他感觉自己今晚可能睡不着了,他一直练习写故事,为将来当导演做准备,看到一个比自己还年轻许多的人以导演的身份得到众多观众的掌声,看的他眼睛都红了,玛德,当导演真好啊!

另一边,黄博问宁昊,“看完了感觉怎么样?”

宁昊,“确实不错,紧张,刺激,养眼,但说实话,我觉得还是咱的石头好,只是我这个导演没什么名气,拉不来观众。”

黄博笑了,“你还不如怪我们这群演员没有号召力呢。”

“不不不,只是你没号召力,铮哥还是有点的。”

黄博呲牙,宁昊又道,“算了,听天由命吧。”

听天由命,结果命运对他还不错,天亮后他接到了中影工作人员的短信,第二天票房,70万!

然后第三天,80万!

三天累计200万!

这个曲线,这是口碑爆发了!?

这一刻宁浩看到了电影回本的希望,只是希望依然渺茫。

与此同时,王权也收到了老爹的电话,被告知电影首日加午夜场拿到了240万票房。

“出乎意料的好啊!”

王权表示知道了,他没有多说什么,这会儿《密室逃生》正在进行试映调研,影厅里既有普通观众,负责评估电影的质量,也有各大电影大厂的人,他们要评估这部电影的商业价值。

结果出来了,观众们给出的综合评价是B,并不如多重反转的《科洛弗道十号》。

而电影公司的评价略高,是B+,非常成熟的商业片佳作,而且制作规模比王权前作翻了数倍,视听爽感十足,女性角色很美,感觉起码也得有1500万的成本才能拍的出来。

不过J. J.艾布拉姆斯给出的评分是B,他对王权的期待是很高的,这部电影不能说差,但感觉有些老套,这跟《异次元杀阵》(《心慌方》)这类电影其实大同小异,只不过《密室逃生》的手法更先进,节奏更商业。

他把自己的感受如实向布拉德·格雷汇报,并建议,如果价格合适,是可以接手的,比如3000万买断,公司肯定有的赚。

这次价格更高,是考虑到《密室逃生》的成本确实不低,有中等制作的气势,不能跟市面上那些独立制作的小成本电影画等号。

“甚至于,这次可以只拿下海外版权,让龙抬头自己折腾本土市场,以他们那点发行能力,估计要栽一个大跟头的。”J. J.建议。

打个比方,如果交给派拉蒙运作这部电影能拿到一亿票房的话,让龙抬头这种小作坊来发行,能有5000万都算烧高香了,大公司和小公司的差距就是这么巨大。

这还只是票房,再算上衍生收入,差距会进一步拉大,所以很多独立制片厂后来都麻了,自己折腾啥啊,还是给大厂打工赚个稳当钱儿吧,现如今不听话的也就狮门、温斯坦那么几家。

布拉德·格雷点点头,准了,就这么干。

等他下班回家,看看时间,问妻子,“这么晚了,杰克呢?”

妻子回答,“他和同学去玩密室逃脱了,说好不容易才排到的。”

“密室逃脱?”

“现在孩子们很喜欢的,就是把人关在房子里想办法出来,你没听过?”

“我又不是孩子,”布拉德·格雷摇摇头,突然沉思片刻后,“杰克回来后让他找我一趟,有话问他。”

三个小时后,布拉德·格雷的书房,一个十五六岁的雀斑男孩连说带比划的,“好玩,太好玩了,而且最关键的线索是我找到的,是我!根本不是露西!她也没有我聪明,不说了,我还要把今天的经历发到Facebook上呢。”

~

试映的评测在王权和桃乐丝的预料之内,接下来他们会累计多场观众的意见再决定对电影进行怎样的调整。

不过那些都要等到王权从国内回来之后,他又要回国了。

去年一整年都没回去一趟,现在却三天两头往家里跑,桃乐丝总担心这家伙会突然抛弃自己和他们的骨血,从此之后一去不回,了无音讯,到时候,到时候龙抬头可就不值钱了啊!

王权给出的理由也很充分,“中影对学校提的建议,北电出了一个我,怎么可以不搞一下调研,总结成功经验呢,所以要在学校办一场观影座谈会,我这个当事人怎么能不参加呢。”

桃乐丝跟王权混久了,也知道中影在华夏的电影界意味着什么,只能准假。

此时《科洛弗道十号》上映已经满三周了,累计票房达到了7000万刀,破亿是没希望了,但8000万还是稳的。

按照老爹的算法,我儿电影票房在美已经突破5.4亿,创作华人历史新高度!

所以王前昆早就盼着儿子能回国一趟了,正所谓富贵不还乡,富贵爹如锦衣夜行,所以我儿富贵一定要还乡啊!

一觉过后,王权在京城落地,打车,回家。

王前昆早就在家里摆好了酒席候着他,但他人在胡同口等着接儿子,然后带着王权,一条小胡同走了半个小时。

好不容易进了家门,王权喉咙都干了,这些大爷大妈太能说了,还要给自己介绍对象,真是的,你倒是拿出照片啊!

“就咱们俩,这是不是有点隆重了啊?”王权看着一桌子好酒好菜。

“不隆重,不隆重,儿子你在国外打拼事业辛苦了,估计都没机会吃这么好的中餐了吧。”

“那是,经常吃泡面呢。”王权感慨。

“哎哟,吃上面可不能这么不讲究,你二舅手底下有几个女弟子,要不我叫他发一个去米国专门给你做饭。”

一听这个王权来了精神,“我舅还收女徒弟呢?好看吗?”

“好看,福相,还稳重。”

一听这,王权就没兴趣了。

吃了饭菜后,老王终于图穷匕见了,“你的事我都知道了?”

王权迅速回忆了一下自己睡过的女人,“哪个啊?”

“还装,你是不是让楚灵帮你收购小说版权了。”

哦,这个啊,王权没否认,“是啊,有些故事挺有意思的,有改编潜力,我就买了。”

“那《和空姐同居的日子》你是打算自己拍?”

王权摇摇头,“没兴趣,这个故事适合拍电视剧。”

王前昆顿时来了精神,“那你让给爸,让我的乾坤文化来拍怎么样!”

“可以啊,”王权回答的很爽快,“但是有个条件……”

今天还是三更,昨天修文修的太久了,大家继续投月票

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.