638.第635章 福尔摩斯探案

世界推理大赛来了!

当这个消息传出的时候,全世界都投来关注的目光。

这是一场史无前例的推理盛宴,足以让任何一个推理小说迷兴奋的几天睡不着觉。

举办方《极光脑域》很快便公布了这场世界推理大赛的参赛名单:

奥利维亚,巴斯蒂安,古恩,远藤间,曼彻斯特……

爱好推理的粉丝们彻底沸腾了!

这些名单中随便一个名字,都拥有着数以千万计的拥趸,在这些名单里,便是最近风生水起的Theking老师,都显得有些不起眼,更别说龙国推理作家东方御了。

这是推理的王者之战!

甚至洛阳在RB街头替客人画画的时候,都经常听到路人在讨论这场推理大赛。

不止是RB事实上,龙国当天晚上的《新闻联播》之中,也特意就此事做了一个时长几分钟的播报。

“今日,一场由《极光脑域》发起的世界推理大赛拉开了帷幕,据称这次大赛将会是推理史上最为盛大的一场比赛,《极光脑域》目前为止已经向全世界范围内的五十位推理作家发出了邀请……”

“这五十六位推理作家中,一共有十位选手来自我们亚洲!”

“我国著名推理作家东方御老师也收到了邀请,在东方御老师在微薄上晒出自己的邀请函之后,无数网友们纷纷献上了祝福,而在不久前和东方御老师有过一次文斗的远藤间老师,也受邀参加了这场比赛,他们的再次相遇又会碰出什么样的火花……”

东方御被祖国的新闻联播奶了一口。

这股来自东方的神秘力量,不知道能够帮东方御走到哪一步。

但可以确定的是,作为有资格参加世界推理大赛的东方御,已经成为了很多人心中的希望,大家对东方御的祝福,都是真真切切的,毕竟龙国还从未有过推理作家在世界范围内绽放出光芒。

……

洛阳没有理会外界的喧嚣。

他此刻正在写一部小说,而这部小说的名字,则叫做《福尔摩斯探案全集》。

很多人对这个故事并不陌生,更确切的说,这部作品对于前世的推理爱好者来说早就耳熟能详了。

这部《福尔摩斯探案全集》是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的一部长篇侦探小说,主角名为夏洛克·福尔摩斯,共有4部长篇及56个短篇,第一个故事就叫《血字的研究》。

此书开辟了侦探小说历史的“黄金时代”!

它是世界文学史上最受读者推崇的侦探小说巨著,被推理迷们称为推理小说中的《圣经》。

从20世纪30年代起,世界各国相继出版了《福尔摩斯探案全集》,100多年采被译成57种文字,风靡全球,其主人公福尔摩斯机智勇敢、疾恶如仇、具有高度责任感和使命感的私人侦探形象可谓家喻户晓,福尔摩斯已成为为世界通用的的名侦探的最佳代名词和众人崇拜的英雄,同时他也是英国小说中刻画得最生动、最成功的人物形象之一。

柯南道尔这个作者,因为这部作品获得了“英国侦探小说之父”的美誉。

所以,这是推理小说爱好者的必看书目,没看过《福尔摩斯探案全集》,甚至都不好意思说自己喜欢推理小说,这句话某种程度上来说,其实并不夸张,因为这部小说的影响力,已经超越了推理本身!

而洛阳现在写的,正是《福尔摩斯探案全集》的第一个故事,《血字的研究》。

其实《血字研究》相对于整本《福尔摩斯探案集》来说,并不算特别出彩,甚至有些悲惨的是,当初柯南刚写完《血字研究》的时候,根本没有出版商愿意出版这本书!

即便是后来有出版社答应出版,也仅仅只是付了25英镑的酬劳。

是的,一部后来风靡全世界,被誉为推理圣经的作品,它的第一个故事只卖出了25英镑。

如果这样说还不够直观的话,那么换一种说法,《血字研究》作为福尔摩斯的开局,当时的稿酬大概是两百三十多块钱人民币……

所有伟大的开始,其实只是平庸。

而这部叫做《血字研究》的作品,后来之所以能够成为福尔摩斯系列比较知名的一部,最主要的原因,是因为它是福尔摩斯的第一案。

在《血字的研究》之中,作者第一次将主人公福尔摩斯和华生以及贝克街的所有情况介绍给读者。

决定以《血字的研究》作为第一部参赛作品之后,洛阳便开始了奋笔疾书。

【一八七八年我在伦敦大学获得医学博士学位以后,就到内特黎去进修军医的必修课程。我在那里读完了我的课程以后,立刻就被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。这个团当时驻扎在印度。

我在孟买上岸的时候,听说我所属的那个部队已经穿过山隘,向前挺进,深入敌境了。虽然如此,我还是跟着一群和我一样掉队的军官赶上前去,平安地到达了坎达哈。我在那里找到了我的团,马上担负起我的新职务……】

视角很有意思,因为《福尔摩斯探案全集》的视角,是以一个叫做华生的人展开的。

这部小说中绝大多数的故事,都是以福尔摩斯朋友的角度叙述的,只有两篇是由福尔摩斯亲自叙述、两篇是由第三人称角度撰写。

而且,因为这个世界的历史,和前世有一些出入,所以洛阳不得不修改一些背景元素,好在这些修改结果并不会影响故事本身的趣味。

另外他认为,就算《血字的研究》在《福尔摩斯探案集》中并不算最出彩的一部,当本身也是拥有过硬质量的,所以通过这个世界推理大赛的第一轮,还是没什么压力的。

至于翻译,洛阳打算继续找陆玉儿帮忙。

按照陆玉儿的介绍,除了精通日语之外,她的英文水平也是丝毫不差,所以洛阳打算让陆玉儿试试翻译福尔摩斯,如果可以,他甚至想直接聘用陆玉儿当自己的专职翻译了。

639.第636章 血字研究(8/100)

“洛书,你到底是什么人?”

当陆玉儿问出这个问题的时候,已经是两星期后了。

彼时的陆玉儿,拿着自己数日辛苦才翻译而出的英文版《血字研究》交给洛阳,漂亮的眸子也是紧紧盯着洛阳,好似要透过洛阳平淡的表面,看穿这个人的内在一般。

这些日子发生的种种,都太不可思议了!

作为Theking老师崛起的见证者,陆玉儿觉得自己内心相当强大,如果不是亲身经历,陆玉儿真的不敢相信,一个龙国人,竟然能够凭借几部作品,让整个日本推理界俯首称臣!

吾王,这是日本许多推理爱好者对洛书的称呼?

陆玉儿有种十分不真实的感觉,哪怕自己在龙国同样是个人气爆棚的言情天后,也依然难以接受这一切。

因为那些轰动日本的作品,都是自己做的翻译啊,而自己能够在龙国成名,是用了好多年的努力,洛书在日本的成功,却只是闲庭散步般丢出几部小说,就轻而易举的成功了……

好像成功这玩意对洛书来说,十分的简单!

就是写小说,找个翻译,翻译后发布出去就可以了?

所以陆玉儿才会忍不住问出“洛书你到底是什么人”这样狗血的问题。

洛阳没有回答这个问题,接过陆玉儿翻译好的《血字研究》,笑着说了一声谢谢。

然后,他坐在沙发上看起了英文版的《血字研究》,其实洛阳的英文并不差,但是翻译这种事情,他还真就做不来,好在还是有着鉴赏能力的,能够看出陆玉儿翻译的好坏。

翻开英文版的第一页,淡淡的油墨清香。

【INtheyear1878ItookmydegreeofDoctorofMedicineoftheUniversityofLondon,andproceededtoNetleytogothroughthecourseprescribedforsurgeonsinthearmy……】

在洛阳看《血字研究》英文翻译的时候,陆玉儿也在打量着洛阳。

后者的表情此刻颇为认真,棱角分明却又略带柔和的脸庞,狭长的眉毛下,一双眼睛炯炯有神,虽然因为带着眼镜的关系遮掩了一部分帅气,但是陆玉儿严重怀疑洛阳的眼镜没有度数。

很多文艺青年,都喜欢带没有度数的眼镜装逼。

另外就是略长的头发了,微微遮住了眉毛,虽说看上去很有艺术家风范,不过陆玉儿有设想过洛阳的长发变短的样子,那应该会很俊秀,至少比长发的样子要好看很多吧。

“写的不错。”

洛阳忽然抬起头道。

而这一抬头,洛阳便是对上了陆玉儿紧盯着自己的眼神。

他微微皱了皱眉头,道:“为什么看着我,我脸上有什么奇怪的东西吗?”

陆玉儿脸色微微泛红道:“没有,没有,其实我只是想通过你的表情,来分析出你对我的翻译能力满不满意,毕竟你给的酬劳相当高呢,我可不想错过啊……”

洛阳淡淡道:“你不像缺钱的人。”

陆玉儿一时间无言以对,只能谄笑了,其实她自己也不知道为什么,自从上一次闯入洛阳的书房被一顿训斥之后,她看到洛阳就会感到莫名的心虚,甚至有种害怕的感觉。

“我听说了,其实你是一个作家。”

洛阳换了个姿势坐好,看着陆玉儿道:“而且你还打算以我为原型写一部小说?”

前段时间,趁着陆玉儿不在的时候,洛阳只是随意和水莱丽聊了聊,就套出了陆玉儿的这个秘密。

陆玉儿闻言,脸色微微发白,好半天才支支吾吾道:“水莱丽都告诉你了吗,那个……对不起……我……我,我没有窥探你的隐私的意思,只是想更了解你的性格……让作品中主角的形象更为鲜明……”

洛阳笑道:“如果你早说,我可能会让你滚蛋。”

他对陆玉儿的态度一直不是很好,有两个原因,一是因为陆玉儿曾经擅闯自己的书房,二则是因为他能够感觉到陆玉儿接近自己是抱着某种不可告人的目的,这些都让洛阳很反感。

不过现在,水莱丽已经帮他翻译了好几部小说。

对方现在是没有功劳也有苦劳,况且洛阳也并非真的就无情无义的人,所以内心对陆玉儿,已经不是那么反感了,虽然态度依旧不是很好,但总归是默认了对方和自己的朋友关系。

陆玉儿十分紧张道:“那现在,应该不会让我滚蛋吧……”

此前陆玉儿一直在犹豫,这件事情到底要不要告诉洛阳,如今自己不用再纠结了,因为洛阳已经知道了。

不过陆玉儿虽然紧张,却不至于害怕,因为随着这些日子的观察,她知道当洛阳露出眼下这种神情的时候,就代表着对方的心情还不错,至少不会当场翻脸赶人。

“吃人的嘴短,拿人的手短,没办法再赶你走了。”

想了想,洛阳补充道:“为了接近我,你用了半天的时间就在这个小区租了房子,而且还喜欢全国旅游,这说明你不缺钱,在不缺钱的情况下,愿意帮我翻译作品,还好几次为了翻译出我要的效果,熬夜熬出黑眼圈,这样的情况下我想赶你走也不行了。”

“不愧是写推理小说的!”

陆玉儿竖起了大大的拇指夸奖道。

洛阳冷笑:“这跟推理没关系,除了租房,你的顶级包包以及你一身的奢饰品品牌早就暴露了自己。”

陆玉儿不禁尴尬起来,听洛阳这么一说,自己似乎有炫富的嫌疑啊,不行不行,回家赶紧换身低调的衣服,否则……诶诶诶不对啊,为什么我要这么在乎洛阳的想法?

陆玉儿有些苦恼。

是怕对方赶自己滚蛋?

因为自己滚蛋,新书就要陷入搁浅之中了吗?

如果不是的话,自己干嘛要这么在意洛书的想法啊……

洛阳不知道陆玉儿的诸多想法,站起身,他开口道:“以后可能还会需要你继续帮我翻译,不过以后会英文方面的翻译比较多,另外你可以以我为原型塑造小说主角,但是不能波及我的隐私。”

“我保证,只是要你的性格和长相以及……”

“这个叫人设。”

洛阳叹气,怀疑的看着陆玉儿:“你真的是个作家吗,估计就算是,也属于那种没什么名气的小作家吧,反正我在国内的时候,没听说过有你这么一号人物。”

水莱丽竟然没说自己具体是谁?

陆玉儿心中一喜,对洛阳道:“那可不一定!”

旋即她似乎察觉到自己这语气有些得意忘形了,会不会引起大佬发怒啊,抬起头悄悄瞄了洛阳一眼,见没什么异常,才又放下心来。

(推荐小伙伴的一本书,最强网络神豪。)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.