第436章 436成功转入进修班

第436章 436.成功转入进修班

岳文轩的行李当中本来并没有放零食,但先来的几个室友又是打扫卫生,又是特意给他留下一张位置最好的下铺,他肯定要有所表示才行。

在这个年代,不管是男同学还是女同学,最快拉近关系的方式必然是分享美食。

岳文轩先是拿出来几根大麻花和耳朵眼炸糕,然后又掏出一包牛肉干和几块巧克力。

他把东西都放到桌子上,看到没人动手,再次招呼道:

“自己动手拿,每人都有。大麻花和炸糕还是我妹妹专门给放里面的,这是我们天京的特产糕点,一再的提醒我别忘了拿出来给新同学品尝。

我妹妹一向最热心了,你们可别辜负了她的满腔热情。”

孙立彦最先走过来说道:“早就听说天京的大麻花和炸糕好吃,得亏宿舍里还有你这么一个本地人,我们刚来天京就能品尝到传说中的美味,我得好好尝一尝到底有多好吃。”

王逸飞本来就是个大咧咧的脾气,家里的条件又好,看到岳文轩这么热情,也走过来凑热闹。

有了二人的带动,其他人也都凑过来,各自动手选择一样零食品尝。

虽然大麻花和炸糕是天京的特色糕点,但最吸引人的毫无疑问是香喷喷的牛肉干,可牛肉干太贵了,尽管大家都很想吃,却没有人动手拿。

等大家吃完了手中的一块糕点,岳文轩只能亲自动手,给每个人都分了几块牛肉干和两块巧克力。

不管是牛肉干还是巧克力,对于任何人来说都是难得一见的美食,大家都吃得很开心。

王逸飞吃东西的速度最快,最先把手里的东西吃完。

他擦了擦手说道:“我带了我们哈市的特产大列巴和红肠,大家要不要尝一尝?”

“那还不赶紧拿出来。哈市的红肠那可是好东西,我吃过几次,越吃越爱吃。”岳文轩捧场说道。

王逸飞快速的打开行李,把仅剩的几根红肠和两块大列巴都拿了出来,一股脑的放在了桌子上。

孙立彦很是熟练的掰了一块儿大列巴,又拿了半根红肠夹在里面,咬下一大口,含浑的说道:

“我六八年下乡,被分到了北大荒兵团。最喜欢吃的就是大列巴夹香肠,可惜太难得了,总共也没吃过几次,今天总算又能过一次瘾了。”

听孙立彦这样一说,王逸飞很是得意,神采飞扬的说道:

“大列巴夹香肠在我们哈市其实很寻常,我们哈市人都是吃这一口长大的。

可惜咱俩认识的时间太晚,要是早两年认识,肯定能让你吃个够。”

“现在认识也不晚,这是伱们家乡特产,你以后多想着我们点,每次探亲回来别忘了带。”孙立彦随意说道。

“那肯定的。这就是我一路上吃的主食,下次探亲回来,我一定多装点,让你们都吃个够。除了大列巴和红肠,我们哈市还有……”

王逸飞正说的热闹,锦城的何振英擦了擦手,先是嗤笑一声,然后哂笑道:

“你这牛吹的可真够大的!还你们哈市人都是吃大列巴夹红肠长大的,我怎么就不信呢?”

王逸飞吹牛被打断,当然不高兴,“你信不信重要吗?那是你没见识。大列巴夹红肠是我们哈市的特产,我们当地的每个人都吃,这有什么稀奇的吗?”

“还每个人都吃,能有百分之一的人吃到就算不错了,像你这样的人,顶多也就能代表那少数的百分之一,绝对代表不了剩下的那百分之九十九。

就算我没去过你们哈市,我也知道那百分之九十九的人必然是吃大饼子长大的,不可能是吃大列巴夹红肠长大的。”

岳文轩不清楚何振英和王逸飞是不是有矛盾,这话说的没错,就是有点太直了。

“你这话什么意思?就算我吃的是大列巴夹红肠,我也一样是革命战士,革命立场肯定比你坚定!”

看到王逸飞有点急眼,何振英仍然振振有词,“你急什么急,我又不是批判你,只不过就事论事罢了。

谁让你把牛吹得太大,我这个人就见不得别人在我面前吹牛,只要有人在我面前吹牛,我非得揭破他不可。”

说完这句话,他也掰下一大块儿大列巴,然后夹了半根红肠,大口的吃了起来。

看到何振英这样的吃相,王逸飞顿时不生气了,笑骂道:“你还真是个怪人,我还以为你不会吃呢,你怎么好意思的?”

“为啥不好意思?我不避嫌疑的主动指出你的错误,难道你不应该感谢我吗?

有我这种直言不讳的诤友,你不知道有多幸运,要我说就这么一回大列巴夹红肠肯定不够,至少你还得请我吃顿食堂才行。”

“我可请不起!我这人没别的毛病,就是爱吹牛,你要是回回给我指出来,还要让我请客,我身上带的这点粮票,估计用不了几天就得被你给吃光了。

我求求你还是放过我吧,建议你换一个敲诈的对象,我看岳文轩同学就挺合适。”

没想到这两个同学还挺有意思,岳文轩赶紧回击道:

“你的毛病可不仅仅是爱吹牛,还欠缺点儿良心,刚刚吃了我的牛肉干,嘴上的油还没擦干净呢,这就拿我来挡枪,你觉得合适吗?”

王逸飞振振有词,“怎么不合适,我看挺合适!咱们宿舍的六位同学就只有你一个本地人,缺点什么少点什么,你随时都能回家寻求支援,我们不敲诈你还敲诈谁?”

其他人也都跟着起哄,宿舍里一片笑闹声。

虽然是和这几个同学刚刚接触,岳文轩还挺满意的,暂时来看,几位同学当中并没有那种特别难接触的人。

报到时间有四天,今天才是第二天,还得两天之后才能正式开课。

其他人无所事事,刚来学校对于一切都很新鲜,岳文轩却还有重要的事情要办。

和同学们闲聊了一会儿,他就去了办公楼,问了两个人,这才找到高老师的办公区。

今天是报到的第二天,办公区的老师们都很忙碌,岳文轩走进办公室的时候,高老师正和一位同事探讨事情。

他在旁边站了一会儿,高老师看到他出现,对他笑了笑,并没有马上招呼他。

岳文轩就这么站着等了五六分钟,高老师这才结束了谈话,笑着对他说道:“是不是想问进修班的事情?”

“是的,高老师。”

“我已经和上面的领导专门反映了你的问题,领导很重视。

这次招收的外语系学生,几乎都没什么基础,唯有你一个人是例外。

但我只是一个普通老师,只有建议权,没有决定权。

考虑到英语专业的特殊性,领导们决定在这两天之内对你的英语水平进行一次专业的测试。

如果测试过关,我替你提交的转班申请也就可以通过了。

但要是测试的成绩不理想,那你就只能跟着普通班学习三年时间。”

高老师绝对是一个尽职尽责的好老师,岳文轩很感激,“谢谢高老师,我对自己的英语成绩有信心,一定能通过这次测试,绝对不会给你丢了。”

“我也相信你能通过,没有人为难你,放平心态,正常发挥就可以了。”高老师亲自测试过岳文轩的英语水平,对他的评价很高,自然不会担心什么。

高老师又问了问岳文轩的宿舍号,担心自己忘记,专门记到了本子上,让他耐心的在宿舍里等待,尽量不要外出,一有消息就通知他。

因为在正式开学之前要分好班,所以测试来的很快。

他只是等了半天时间,第二天上午就被老师喊到了办公室。

岳文轩原本以为针对他的测试会很严格,没想到连书面考试都没有,仍然是面试交流。

负责面试的是两位教授,二人轮流和他谈了谈,总共的沟通时间也没有超过二十分钟,二人就宣布他通过了这次测试。

两位教授对他的表现很满意,以岳文轩表现出来的水平,就算比停课之前的那些毕业生也不差了。

通过了这次测试,岳文轩开学之后可以直接进入进修班学习。

进修班的人不多,总共就只有二十一人,也不需要他转宿舍,只要耐心的等待开学就行了。

在测试结果出来之前,岳文轩并没有告诉宿舍里的人,他要进入进修班,现在就没有必要隐瞒了。

他刚刚走进宿舍,王逸飞就好奇的问道:“文轩,老师喊你干什么?不会是想让你加入学生会吧?”

“我应该没机会加入学生会,因为明年的今天我已经毕业了。”

“明年的今天你就毕业了?”王逸飞很是惊讶,“那不是说你只需要学习一年时间,你和我们年龄差不多,不会是进的进修班吧?”

“是的,你理解的很正确。”

这个消息太让人意外了,宿舍的几个同学齐齐凑到他的身边,孙立彦问道:

“想要进入进修班,就要有八年以上的工作时间,你的年龄和我们差不多,参加工作不可能有八年时间吧?”

“当然没有,我学的是英语专业,我能转到进修班是因为我的英语很好,已经有毕业生的水平。”

岳文轩知道自己是一个特例,肯定还是说清楚的好,免得给自己惹来麻烦,便详细解释道:

“老师招生的时候已经对我面试过了,当时就觉得我的专业水平很高,特意和我说明会向领导反映一下我的情况,争取把我转到进修班,免得浪费学习时间,能早一天毕业也能早一天为祖国做贡献。

刚才老师喊我,就是让我去参加测试,两位教授对我很满意,顺利通过了测试。”

孙立彦狠狠在岳文轩的肩膀上拍了两下,羡慕的说道:

“你小子厉害呀,竟然还能转到进修班,只需要一年就能毕业,太让人羡慕了!”

“鹅学的是法学,先要学习半年的文化课,再学习三年的专业课,要三年半才能毕业,和你真是没法比。”杨海军同样一脸的羡慕。

办成了这件事儿,岳文轩才算是真正放下心来。

三年时间不好熬,一年的学习时间转眼就能过去,等明年这个时候,他就可以和顾冰雪领结婚证了。

开学前的这两天,宿舍的几人每天都很悠闲,都很开心。

有幸进入大学学习,就已经是最幸运的事了,哪怕对于高干子弟来说都是如此。

对于普通家庭出身的人来说,更是如此。上了大学就等于从此改变了命运,而且上大学这几年也不用发愁吃穿的问题,每个月拿到的助学金已经足够生活所需。

就像宿舍的常宝丰,出生普通的农民家庭,如果靠家里的资助,恐怕没办法长时间求学,但有了国家资助的每月十七块五的助学金,不但自己的日常生活不用发愁,每月还能省下几块钱来寄给家里。

上大学的同时还能为家里做点贡献,实在是一件让人无比开心的事。

进修班的同学一共有二十一人,年龄参差不齐,岳文轩是班里最年轻的一个,其他人的年龄都比他大几岁。

还有一件让人开心的事——进修班的班主任竟然就是负责招生的高老师。

能有这样一位老师,岳文轩很开心,但开学之后的几天,高老师却一直愁眉不展。

进修班的二十一名学生,基础实在是太差了,除了岳文轩之外,略有一些英语基础的也只有十一人,其他人甚至连英文字母都没学过。

就这样的基础,只是一年的进修时间,又能学到多少东西?

同学们的水平参差不齐,教学时间又太短,高老师都不知道该怎么讲起才好。

经过几位老师的反复研讨磋商,最终还是决定从基础讲起,只不过基础课程会讲的快一些,后期还是要以提高为主。

把教学进程安排的这么快,也是没办法的事情,实在是教学时间太短。

本来就只有一年的学习时间,在这段时间里还要安排学工、学农、学军的实践课程,这又要至少占去三分之一的时间,在剩余的区区几个月的时间之内,要浓缩几年的大学英语课程,实在是有点难为人。

(本章完)

第437章 437出版社帮忙与提前锁定工作

第437章 437.出版社帮忙与提前锁定工作

岳文轩所在的进修班,虽然学习任务很重,但校领导最重视的并不是专业学习效果,而是思想教育以及学工、学农、学军的安排。

开学一个星期,用在学习上的时间还不到一半。

周二这一天,整个外语系都要下乡学农,按照原定计划,吃过早饭之后,全班同学都要出发。

岳文轩刚把饭盒洗好,高老师就匆匆找了过来,一见面就说道:

“岳文轩,你今天不用下乡学农了,给你另外安排了任务。”

现在正是秋收农忙时节,下乡学农很辛苦,高老师能够给他另外安排任务,不管是什么任务,肯定比下乡学农要清闲,岳文轩很开心。

“保证完成任务,您尽管安排。”岳文轩的口号喊的很响。

“你先收拾一下,半小时之后,咱俩一起出发,我带伱去。”

“到底是什么任务,您方便说一下吗?我也好有个准备。”

“去天艺出版社翻译英文技术资料,据说资料很多,任务很重,时间还很紧,咱俩这一去,说不定就要被征用一星期时间,你是应该做个准备。”

岳文轩继续问道:“这样的话,时间还真是够长的,那这几天能回来住吗?”

“以前我也去他们那儿帮过几次忙,任务要是特别重的话,就会要求住下,一般的时候,吃过晚饭就可以回来了。

这一次要不要在他们那儿住下,昨天打电话没说,去了以后再看吧。”

高老师可能不愿意在出版社住宿,但岳文轩就没有这方面的顾虑了,就算让他在那边住一星期,也完全能接受。

大学里学的这点专业知识,对于他来说实在是太简单了,他在课堂上学不了多少东西。

再加上还要时不时的开展思想教育工作,以及外出劳动实践,他的大学生活并不是很美妙。

和这样的生活相比,他更愿意去出版社做点实际的工作,至少不会无聊。

去出版社帮忙,也不需要带多少东西,他回到宿舍拿上一支钢笔,又拿上自己的水杯和饭盒,装到兜子里就往外走。

高老师的动作也很快,只是让他等了几分钟,就骑着自行车找了过来。

“来,上车,我骑自行车带你去。”高老师大声招呼道。

“哪有让老师载学生的,这多不礼貌,还是我来骑吧,我年轻力量大,保证骑的又稳又快。”

“我还没到七老八十,骑自行车能有多累,我这辆车有点小毛病,不太好骑,还是我来载你吧。”

既然高老师坚持,岳文轩也就不再客气,走过去坐到了自行车的后座上。

天艺出版社距离南开大学不算太远,就算高老师骑的有点慢,半个小时也到了。

高老师来帮忙的次数肯定不少,门卫和他很熟络,只是打了个招呼,就让他们两个进去了。

放好自行车,高老师直接带着他走进了办公楼。

一边走,一边对他介绍道:“天艺出版社的译文室总共就只有三个人,室主任姓莫,今年五十来岁,人挺和蔼的。

两名翻译员,一位姓彭,一位姓白,都是三十多岁的年龄,都是话不多的稳重人。”

说到这里,高老师的语气停顿了一下,压低了声音继续说道:“他们两个的出身都不太好,你注意一下,不要聊这方面的话题,免得让人家不开心。”

“我记下了,肯定不会说那些讨人嫌的话。”

译文室虽然只有三个人,但办公室的面积却很大,里面放着六张办公桌,但只有两个人办公。

里面的二人看到有人进来,都主动站起来和高老师打招呼。

其中身材高大的那个人说道:“高老师,真是不好意思,又麻烦你跑一趟。”

“都是为国家做贡献,没必要和我客气。”然后他又把岳文轩介绍给二人认识。

看到岳文轩这么年轻,那位身材高大的彭老师说道:“这次要翻译的资料是炼钢设备的使用说明书,专业性太强,翻译的难度很大,岳同志这么年轻就被高老师看中,想必水平很高吧?”

岳文轩确实太过年轻,被人质疑并不奇怪,高老师笑着解释道:

“别看文轩年轻,专业水平比我一点都不差,要不然,我也不会把他带过来给你们添麻烦。”

彭守常赶紧解释道:“你们两个不要误会,我可没有小看岳同志的意思,南开大学是国内的名牌大学,能被外语专业招收的学生就没有一个水平差的,这一点,我当然不会怀疑。”

彭守常表现的有点过于谨小慎微,但知道他的身份之后,他有这样的表现,岳文轩并不觉得奇怪。

几个人刚刚说了几句话,译文室的莫立新主任就听到动静从他的办公室走了出来。一见面,他就热情的上前和高老师握手,同时说道:

“这次又得麻烦你几天,提前对你说一声感谢,今后这几天有什么照顾不到的地方,还得请你多多谅解。”

“别和我来这一套,你不要指望着和以前一样,嘴上说两句好话就把我给打发了。

这次我不是一个人来的,还带了我一个学生过来。”

趁着这个机会,高老师把岳文轩介绍给莫主任认识。

等两人打过招呼,高老师继续说道:“以前我一个人过来,你随便给我几个窝头,就能把我给打发了,我这个人没多高的追求,能吃饱就行。

但文轩可不能是这个待遇,不求你们大鱼大肉的招待,但至少也得让他吃饱才行。”

“放心吧,我们保证把岳同学给招待好,窝头咸菜留给你一个人吃就行了,我们招待岳同学的主食至少也得是二和面的馒头,而且保证他能吃饱。”莫主任很是大度的说道。

毕竟是刚见面,岳文轩也不知道这位莫主任是个什么样的性格,也不和他开玩笑,很是认真的说道:

“窝头咸菜已经很难得了,只要能填饱肚子就行。我是高老师的学生,能有这么好的实践机会,已经很难得了。”

莫立新哈哈笑道:“果然还是我们新时代的工农兵大学生觉悟高,就冲你这句话,我也得把你招待好。”

说笑了两句,谈到工作,高老师的语气很认真,“这次的任务重不重?我可提前和你说好,我们那也是刚开学,你可不能耽搁我太长时间,不然的话,我们组无人肯定不答应。”

“回头我给你们主任打电话,亲自向他解释,这也是没办法的事情,这回的任务是上面的大领导亲自安排下来的,时间紧、任务重,至少也得耽搁你三五天时间。

我们译文室的情况,你最清楚了,总共就只有这么两三苗人,就算没白天没黑夜的连轴转,这么大的翻译工程,没有半个月,怎么可能完得成?

这几天就辛苦你了,我已经向其他大学求助,要是过两天还有其他人过来帮忙,说不定你还能早走两天。”

听到莫主任已经向其他大学求助,高老师欣慰的说道:“这就对了嘛,你就算要薅羊毛,也不能可着我这一只羊薅,既然任务重,那就应该多喊几个人过来帮忙,这样咱们都能轻松一点。”

几个人在办公室坐下,莫立新让彭守常把需要翻译的资料都拿了过来,他先是大致的做了一下介绍,然后就开始分派任务。

难怪提起这次的任务来,几个人的脸上一片愁云惨雾,需要翻译的资料确实太多了。

就算岳文轩是个新手,今天分给他的翻译资料也足足有三四十页。

这还是莫主任对他的水平不放心,不敢把最重要的任务留给他,同时也不敢分派给他太多的任务,免得把他这个新手给吓到了。

翻译专业资料的难点是翻译人员对于专业知识的陌生和专业词汇的匮乏,哪怕高老师等人都是水平很高的翻译人才,可还是要不时的查找各种工具书。

这样一来,翻译的速度大大减缓。

岳文轩拿到资料之后,先是大致的翻阅了一下,上面的资料都在他的知识范畴之内,并没有陌生词汇。

他的真实英文水平本来就比在座的几人高,再加上又了解资料上的专业知识,翻译的速度自然非常快。

为了不至于太出格,他特意放缓了翻译的速度,时不时的也会查阅一下工具书,就算这样,他还是只用了一上午的时间,就把手上的资料全部翻译完毕。

把手中的笔放下,他仔仔细细的检查了一下已经翻译的内容,确认没有错误,这才抬头看向高老师。

高老师正在心无旁骛的专心工作,并没有发现他的小动作。

岳文轩东瞧西看了片刻,看到大家都在专心工作,他也不好一直这么磨洋工,只能伸手碰了碰高老师的胳膊。

高老师抬头看了过来,疑惑的问道:“怎么了?”

“我手头上的这些资料全都翻译完了,您给检查检查看看有没有什么错误。”

岳文轩这么快就把手上的资料翻译完毕,高老师多少有点诧异。

莫主任分配给岳文轩的任务虽然比他们少了一些,但在他的提议之下也没有少很多。

岳文轩手上的这些资料就算由他来翻译,也不可能半天时间就翻译完。

高老师把岳文轩的翻译稿接了过去,对照原文认真翻看,时不时的还会查询一下工具书。

用了半个小时,他才把手上的资料审阅完毕,他把这些稿子放到桌面上,抬头看向岳文轩,很是惊喜的说道:

“厉害啊文轩,就你这翻译水平,已经超过我很多了。”

“不是我翻译水平高,就我这点水平哪能和您比,主要是我了解一点机械知识,翻译起来也就没有那么困难。”岳文轩为自己找了一个理由解释。

高老师也不接话,高高兴兴的站了起来,直接推门进了莫主任的办公室。

时间不长,两个人一起从办公室走了出来,莫主任直接在岳文轩的对面坐下,一脸真诚的说道:

“文轩同志,真没想到你的专业水平竟然这么高。你的翻译稿,我刚才已经简单浏览了一遍,用词很准确。”

“您过奖了。”岳文轩谦虚道。

“是你太谦虚了,我的评价很中肯。”

莫立新接着说道:“南开大学的教学水平很高,这一点我必须得承认,但我听说你们进修班只是讲一些基础知识,对于你这种拥有专业水平的学生来说,留在课堂里听课纯粹是浪费时间。

如今咱们国家需要各种专业人才,既然你有这个水平,那就不能浪费,应该用到实处。

你也看到了,我们译文室的任务有多重,我郑重且真诚的约请你留在我们译文室帮忙。

就是时间有点长,大约需要两个星期,你看可以吗?”

在课堂里也学不到什么东西,与其把时间随便浪费掉,岳文轩更愿意来出版社帮忙,当下便痛快的答应道:

“莫主任要是不嫌弃我水平低,我很愿意过来蹭饭吃。”

“那就说好了,这段时间你留在我们译文室帮忙,吃饭的事情你放心,我尽量多给你申请一点补助,不但要让你吃饱,还要让你吃好。”莫立新赶紧给出承诺。

莫立新对于岳文轩的真实翻译水平有了一些了解,根据他的翻译速度重新分配了任务。

岳文轩当然不会把自己的全部水平都发挥出来,那样就有点太醒目了。

哪怕他已经很低调,可一天时间下来,完成的工作量还是远远超出了彭守常和白利民,至少是他们的一倍半,甚至还要略微超过高老师的工作量。

大致翻阅过岳文轩交上去的翻译稿之后,莫立新眉开眼笑,心情极好。

如今像岳文轩这么好的翻译人才可太难找了,很多真正的人才都被安排去了农场,剩余的少部分身家清白的人才也都被安置在了各个关键的岗位,每个人都很忙,想要临时拉人过来帮忙,可不是一件容易的事情。

如今很多岗位都急需高水平的翻译人才,像岳文轩这样的人一旦毕业之后,必然会被众多单位争抢,他得提前做好准备才行。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.