第307章 305:连爆西八和八嘎的金币

七月的最后一天,京城依旧被溽热的暑气笼罩。

白天的喧嚣随着夜幕降临渐渐沉淀,但位于东三环的昆仑饭店行政套房内,灯光却亮如白昼。

刚从《假结婚》剧组收工过来的王盛,在此面见泰元娱乐的社长郑泰元。

“王社长,深夜打扰,实在抱歉!”郑泰元一进门,便是一个标准的鞠躬,汉语带着明显的口音,但语气极为诚恳热情,“恭喜《我的野蛮女友》在中国市场再创奇迹!1765万!真是令人惊叹的数字!”

他挥舞着手臂,仿佛那票房是他自己创造的一般。

“郑社长,一路辛苦。”王盛与他握了握手,语气平和,将他引向套房的会客区,“一点小成绩,离不开市场大环境和观众支持。”

他示意对方坐下,助理李婷婷悄无声息地端上两杯刚沏好的龙井茶,茶香袅袅,稍稍冲淡了空气中的紧张与算计。

寒暄过后,郑泰元迫不及待地切入正题。

他身体微微前倾,双手交叉放在膝上,姿态放得很低:“王社长,明人不说暗话。

我这次来,就是为了《我的野蛮女友》。这部电影的理念,这种颠覆性的‘野蛮女友’形象,我认为在韩国同样拥有巨大的市场潜力!甚至可能引发一场社会讨论!”

王盛端起茶杯,轻轻吹开浮叶,呷了一口,没有说话,只是用眼神示意他继续。

郑泰元深吸一口气,说出了他深思熟虑后的方案:“所以,我希望能够获得《我的野蛮女友》在韩国的——翻拍权。”

他刻意略过了“引进发行”的字眼,目光紧盯着王盛的反应。

套房内瞬间安静下来,只有中央空调发出低沉的运行声。

王盛放下茶杯,身体向后靠在沙发背上,露出了一个意味深长的笑容:“翻拍权?郑社长的意思是,不打算引进我们现在这个版本了?”

郑泰元脸上闪过一丝尴尬,但很快被笑容掩盖:“王社长,您知道的,韩国市场……嗯,比较特殊。

直接引进中国原版,在审查、观众接受度以及排片上,可能会遇到一些……不可预见的困难。

而本土化翻拍,由韩国演员演绎,讲述韩国背景的故事,更容易引发共鸣,操作起来也更顺畅。”

他顿了顿,补充道,“就像我们合作愉快的《开心家族》一样,模式非常成功!”

王盛稍作思忖。

半晌,他缓缓开口,语气不急不躁,却带着不容置疑的份量:“郑社长,我们的合作确实一直很愉快。所以,我也直说了。想要《我的野蛮女友》的翻拍权,可以。但是,”

他刻意停顿了一下,看着郑泰元瞬间绷紧的表情,“必须连同中国原版电影在韩国的全部版权——包括放映权、发行权,一起打包购买。”

郑泰元的笑容僵在了脸上。

王盛仿佛没有看到他的反应,继续开出条件:“考虑到我们之前的良好合作关系,价格还是老规矩,四百万美元。另外,如果你需要一份更贴合韩国文化背景和观众口味的改编剧本大纲,我可以提供,费用是十万美金。”

他语气非常平淡,“当然,这份大纲的价值,郑社长看过《我的野蛮女友》的成片和票房后,应该心里有数。”

四百万美元!

还要捆绑购买原版发行权!

郑泰元的心猛地一沉。

这个价格,比他预期的纯翻拍权价格高出了一大截,而且捆绑销售原版,意味着他需要承担原版在韩国市场可能遇冷的风险。

他原本的计划,是低价拿到翻拍权,然后集中资源打造纯韩版。

“王社长……”郑泰元试图挣扎一下,“原版的发行权……您看,韩国观众对于非好莱坞的外语片,尤其是华语片,接受度确实需要一个过程。

我们能否换个方式?比如,我只购买VCD、录像带等音像载体的韩国发行权?这样价格是否可以……优惠一些?”

他小心翼翼地看着王盛,这是他能想到的折中方案。

王盛闻言,微微挑眉,似乎真的在考虑这个提议。

他沉默了片刻,看向郑泰元,眼神深邃:“只买音像发行权……当然也可以。”

郑泰元心中一喜。

但王盛接下来的话,让他刚升起的希望瞬间凉了半截:“价格可以减少两百万美元。也就是说,原版音像发行权加翻拍权,一共两百万美元,剧本大纲十万另算。”

两百万!

还是超出了郑泰元的心理底线。

他张了张嘴,想要再争取一下。

然而,王盛没给他开口的机会,语气平淡地抛出了另一个问题,仿佛只是随口一提:“郑社长,做生意,眼光要放长远。你只考虑成本,有没有想过,如果你犹豫的时候,会不会有其他韩国公司,比如CJ娱乐,或者乐天,他们对这种已经在中国市场被验证成功的颠覆性题材感兴趣呢?到时候,他们来找我谈的,可能就不只是翻拍权了。”

轻飘飘的一句话,如同惊雷在郑泰元耳边炸响!

CJ!乐天!这两个韩国娱乐业的巨无霸名字,瞬间击穿了郑泰元的心理防线。

他太了解这些大公司的作风了,一旦他们嗅到商机,凭借其庞大的资本和渠道,完全可以开出他无法拒绝的条件,直接将他踢出局!

《初恋这件小事》的成功已经让他在业内备受关注,不知多少双眼睛在盯着他和王盛的合作。

《我的野蛮女友》这种现象级项目,绝对会引起那些巨头的兴趣!

到那时,他失去的不仅仅是一个项目,更是与王盛、与正在崛起的中国电影市场深度绑定的战略机会!

这远比几百万美元的差价要致命得多!

冷汗,瞬间从郑泰元的额角渗了出来。

他端起面前的茶杯,手几不可察地微微颤抖,将微凉的茶水一饮而尽,试图平复内心的惊涛骇浪。

他脑海里飞速权衡着利弊。捆绑购买原版发行权固然有风险,但未尝不能操作。

可以利用原版音像制品先行造势,引发话题,再顺势推出韩版翻拍,形成联动效应。

而且,拥有了原版版权,他就掌握了主动权,可以控制原版的宣传节奏,避免其对韩版造成过大冲击,甚至可以利用其作为韩版的“前传”或“背景”进行营销。

更重要的是,必须堵死其他竞争对手的可能!

绝不能给CJ、乐天任何插手的机会!

想通了这一切,郑泰元放下茶杯,脸上重新堆起笑容,只是这笑容里多了几分决断和苦涩:“王社长,您说得对!是我考虑不周,眼光短浅了。

就按您说的办!《我的野蛮女友》韩国地区的全部版权,加上翻拍权,四百万美元!

我们泰元娱乐全要了!另外,那份适合韩国本土的改编剧本大纲,十万美金,也请务必卖给我!”

王盛脸上露出了满意的笑容,仿佛早已预料到这个结果:“郑社长是聪明人,合作愉快。”

他再次举起了茶杯,以茶代酒。

“合作愉快!”郑泰元连忙举起自己的杯子,与王盛轻轻一碰。

钱的事,他并不愁,韩国影视行业的玩法更多。

事到如今,郑泰元决定趁热打铁,再多捞些好处。

他搓了搓手,脸上挤出更殷勤的笑容:“王社长,您看……我们合作如此默契,信任基础也牢固。

贵公司另一部大获成功的电影《垫底辣妹》,不知道它的韩国本土改编权,以及其他相关版权,能否也以一个……嗯,比较实惠的价格,交给我们来运作?”

他眼巴巴地看着王盛,像极了在集市上讨价还价还想搭根葱的小贩。

王盛看着他那副样子,心里觉得有些好笑。

他沉吟了片刻,《垫底辣妹》的励志逆袭题材在东亚文化圈确实有普适性,卖给郑泰元,既能再赚一笔,也能进一步巩固这个韩国合作伙伴。

他之前囤积和开发的那些项目,不就是为了此刻吗?

“郑社长的胃口不小啊。”

王盛笑了笑:“《垫底辣妹》,这样吧,看在我们长期合作的份上,两百万美元。同样是韩国地区的全部版权加上改编权。”

两百万!

虽然依旧肉疼,但比起《我的野蛮女友》的四百万,这个价格让郑泰元感觉“实惠”了不少。他几乎没有任何犹豫,立刻点头:“可以!非常感谢王社长的支持!就这么定了!”

他心里飞快地盘算着,《垫底辣妹》这种励志题材,操作得当,未必会比爱情喜剧赚得少,尤其是在重视教育的韩国。

接下来的几天,郑泰元带来的团队与盛影传媒的法务、商务部门紧锣密鼓地敲定了两份合同的全部细节。

就在正式签约的前一天,王盛又接到了另一个意料之中的访客——日本松竹映画的资深制片人,井上义久。

这位老派的日本商人,同样是为《我的野蛮女友》和《垫底辣妹》而来。

有了之前《初恋这件小事》在日本大卖的成功案例,井上义久对王盛作品的商业价值极具信心。

他此次的目标更为明确和豪爽——直接买断除中国大陆和韩国以外所有地区的永久版权。

谈判几乎没有任何波折。

王盛坐地起价,井上义久象征性地还了还价,最终,双方以一千五百万美元的价格,达成了对《我的野蛮女友》和《垫底辣妹》两部电影全球(除中国大陆、韩国)所有版权的交易。

看似很轻松,其实不过是王盛站在行业顶峰,赢家通吃罢了。

(本章完)

第308章 306:进口片遇冷

八月的京城,暑气未消,蝉鸣聒噪。

随着时间进入八月中旬,电影市场的暑期档也渐渐接近尾声。

在《我的野蛮女友》持续火爆的同时,一份截至8月6日的票房统计报告,被送到了各大媒体和业内人士的手中。

《中国电影报》2000年8月11日,头版报道:

【《我的野蛮女友》上映24天斩获8347万,国产片暑期档表现亮眼】

本报讯(记者张伟)据国家电影专项资金管理委员会初步统计,由盛影传媒出品、王盛执导、范小胖、邓朝主演的都市爱情喜剧《我的野蛮女友》,自7月14日上映以来,截至8月6日,24天内全国票房已达约8347万元人民币。

这一成绩,仅次于6月上映的主旋律反腐大片《生死抉择》(累计票房约1.2亿元),稳坐2000年暑期档国产电影票房亚军宝座,也成为本年度截至目前最卖座的国产类型片之一。

《我的野蛮女友》以其“女强男弱”的颠覆性人设、密集精准的笑点与真挚动人的情感内核,成功撬动了以学生、年轻白领为核心的庞大观影群体,引发广泛的社会讨论和模仿热潮。其成功再次证明了优质国产类型片在市场上的强大号召力。

值得注意的是,与《生死抉择》类似,《我的野蛮女友》的票房佳绩,也是在进口分账大片整体表现相对平平的背景下取得的。

据悉,今年暑期档引进的《完美风暴》、《角斗士》等好莱坞大片,票房均未达到预期。

(转第二版)

报道的第二版,则委婉地提及了一个更为复杂的现象:

【进口片遇冷的背后:盗版VCD/DVD的冲击波】

与影院票房表现形成鲜明对比的是,未能大规模引进或延迟引进的诸多好莱坞热门影片,其盗版音像制品却在民间呈现出异常活跃的流通状态。

记者近日走访了京城海龙大厦、魔都徐家汇百脑汇、粤州天河电脑城等地的电子市场发现,《X战警》、《碟中谍2》、《黑客帝国》(仍在部分国家和地区热映中)等影片的盗版VCD、DVD光盘被堂而皇之地摆在柜台上销售,价格低廉(VCD约5-8元/张,DVD约10-15元/张),购买者络绎不绝。

“《角斗士》电影院看过了,效果是震撼,但六十块一张票,只能看一次。”

在海龙大厦三楼一家摊位前,正在挑选《X战警》DVD的公司职员马先生对记者说,“像这种没引进的(电影),等正版碟不知道等到什么时候,而且正版VCD出来也要三四十块吧?先买张盗版看看,要是特别好看,以后出了精装正版再收藏也行。“

摊主则熟练地推销:“《我的野蛮女友》的盗版也有,但是电影院票价更低。这些好莱坞大片都是‘碟版',有的还是从海外流过来的‘清晰版',效果比‘枪版'强多了!“

民间视角:盗版为何猖獗?

在高校林立的京城HD区,一间拥挤的学生宿舍里,大学生小王和室友们围在电脑前,观看盗版碟《黑客帝国》。

“不是不支持正版,”小王无奈地摊手,“一是没钱,电影票太贵了。二是很多想看的国外电影,国内要么不引进,要么引进得特别晚。像《星球大战前传1》,去年就在美国上映了,内地上映前,我们就通过盗版看完了。等不及啊!”

在鹏城华强北,水货和盗版光盘的流通更是半公开的秘密。

一位不愿透露姓名的业内人士分析,进口片盗版之所以能形成对正版影院市场的某种“对冲”,乃至更广泛的传播,原因多重:

一、内容供给的“时间差”与“数量差”。受限于严格的引进配额和审查制度,每年能登陆国内大银幕的进口分账大片数量有限,且上映时间普遍晚于海外市场数月甚至更久。

这种内容供给的滞后与不足,为盗版留下了巨大的需求空间。

二、技术门槛降低与产业链成熟。 DVD播放机在千禧年后开始在国内普及,但其正版区域码限制(中国大陆为6区)使得许多海外原版碟无法播放。

盗版商则通过破解、复制技术,大量制作“全区域”或“6区”盗版碟,形成了从片源获取、压制、包装到分销的成熟地下产业链。

相较于在影院偷录画质不稳的国产片“枪版“,获取海外已发行碟片的片源并批量复制,对于盗版商而言,成本更低、画质更稳定、风险似乎也更小。

三、价格悬殊与消费习惯。一张正版电影票价格在20-60元不等,而一张盗版光盘仅需5-15元,且可反复观看、多人传阅。

对于人均收入尚不高的普通民众尤其是学生群体而言,价格优势极其明显。

加之知识产权保护意识薄弱,购买盗版在相当一部分人群中仍是“理所当然”的消费习惯。

四、民间“字幕组”的萌芽。随着互联网的初步普及,一些精通外语的影视爱好者开始自发组成网络团体,为海外影视剧配制中文字幕,并通过FTP、论坛等渠道传播。

这些“字幕”文件与盗版视频资源结合,极大地改善了非官方引进影视作品的观看体验,进一步助长了盗版内容的流通和影响力。

……

记者在魔都一家大型家电卖场的电视机展示区走访,这里正在播放《我的野蛮女友》正版VCD,吸引了一些顾客驻足。

但当被问及是否会去影院支持时,一位中年女士摇头:“在电视上看也挺好,干嘛花那个冤枉钱?除非是像《泰坦尼克号》那种必须看大场面的。”

在蓉城一家知名的“打口碟”集市(以贩卖国外滞销或略有损坏的正版CD、DVD为主,实为灰色地带),大学生小刘熟练地在一堆碟片中翻找着《美国丽人》和《男孩别哭》。

“这些都是拿了奥斯卡奖的,国内电影院肯定看不到。“他说,“通过这些碟,我才觉得跟世界影坛是同步的。“

这种现象,无疑对正在成长中的国产电影市场构成了复杂的挑战。

《我的野蛮女友》凭借其极强的本土文化气息、社会话题性和影院观影的喜剧氛围,在一定程度上抵御了盗版的直接冲击,但其票房潜力的天花板,也隐约受到了这无处不在的盗版阴影的限制。

毕竟,可供娱乐选择的替代品,实在太多了。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.