第12章 凭实力留下的翻译才是好翻译

“王锐回来了?”

温斯特拿着餐巾擦了一下嘴巴,貌似不经意的说了一句。

“回来了,那……”

杰里回答完了,不由得一愣,眼睛里闪过一丝担忧,温斯特那边做了一个噤声的手势,杰里只能点头作罢。

那边季东来已经带人进入了施工现场,施工任务布置完毕,季东来搬着朱存新的电脑直接送到对方的办公室。

让朱存新检查一下没有问题,季东来这才返回现场,正好碰到王锐在训斥刘宇鹏。

“东来,王主管说我们做错了,这边要重新做,正好你回来了!”

望着季东来回来了,刘宇鹏如蒙大赦,赶忙伸手招呼季东来,自己跑的远一点。

看得出王锐是来找茬的,刘宇鹏也很无奈,毕竟自己这帮人是在别人的地盘上做事情,什么事情都得忍着。

“你好,我带着他们干活,哪里有问题,请直接和我说!”

望着王锐冷冷的眼神,季东来见怪不怪,王锐的眼睛直接眯了起来。

“正好我要找你,伱们做的什么玩意?这个线缆品牌是国内最差的,还有这个桥架的标号也不对,这个钉子是铁的,我们要求钢钉!那边的这个弯不允许这样走,我咨询专家了,专家说你们是在浪费我们的钱,你们要从这里到这里……”

面对季东来,王锐用自己能够发出的最大声音在怒吼,季东来并未说话,而是静静地听着,那边几个工人替季东来捏着一把汗。

毕竟如果王锐说的是真的,那自己这帮人就得全部重新施工。

但是如果是假的,那么意味着自己这帮人以后要不断地接受对方的刁难。阎王爷好答对,小鬼难缠,这是亘古不变的真理。

真的对方铁了心和自己这帮人作对,那这活不好干了。

“停!”

工人们正在替季东来担心,王锐还在肆无忌惮的咆哮,那边季东来突如其来的一声大吼,王锐直接被镇住了。

“你和谁说话呢?”

望着季东来敢和自己这么大声说话,王锐更加恼怒,季东来却伸出了手。

“拿来!”

“什么?”

望着季东来伸出手,王锐一阵皱眉。

“你说的专家的鉴定结果,不是说我们施工错了么?拿来专家的施工检验标准,我们按照标准改!还有这边的施工方案我包括螺丝钉都写的明明白白,和你们签订了技术合同!”

“如果错了,那也是你们的施工标准更改了,不然你们当初不会盖章签字!所以,现在你要么拿来你们的最新方案,要么拿来专家的鉴定结果!”

“如果两样都没有,那边是门,你走出去,帮我们把门带上,好走不送!”

望着王锐咬牙切齿的样子,季东来一点都不意外,当然也丝毫不害怕,暗道想要用欺负小孩的那套把戏跟我玩?你知道爷爷实际多大么?

四十几岁的灵魂,见过太多王锐这种势利小人。

芝麻大点权利都能够当原子弹用,身为翻译,实际上就是打一个信息差。

可但是,季东来懂外语!!而且专业方面,工程经验方面比王锐强得多,两人之间的信息差不存在。

在老外那边季东来也是能说上话的,对方堵不住嘴,这才是最重要的!

况且当初签订合同的时候,季东来就严防死守,防止对方来这种卑劣手段,现在对方说什么季东来都可以无视。

“你要知道自己在和谁说话?!你只是施工方……”

望着季东来不鸟自己,王锐恨得牙根痒痒,但是却无计可施,伸手指着季东来一阵咆哮。

“对,我是施工方,但不是特么奴隶!你能不能拿出我们要的东西,拿不来,滚!惯得你臭毛病,看什么看?继续施工,慢了进度,下午给我直接回家走人!”

季东来一忍再忍王锐,对方依旧在嚣张,季东来嗷的一嗓子,王锐的长发被季东喷出的气流吹得往后甩。

工人们正在关注这里,手里的活慢了,被季东来一声吼,赶忙开始忙活。

“我等一会给你方案,现在就给我改,我说的!”

望着季东来不为所动,王锐攥了攥拳头,无计可施的愤怒憋得脸通红。

“不好意思,我们只认合同和图纸,还有你们公司的公章!我们中国人的老祖宗说,空口无凭立字为证!盖上你们的公司印章,你说让我把你的楼拆了,给钱我都干!没有你们的公章和文件,不好意思,who are you?”

望着王锐被气的不轻,季东来十分受用,说话的时候脸上始终挂着笑容。

门外那边朱存新推开施工现场的门,戴着安全帽进入现场,王锐张张嘴,刚好借故下台阶,转身恶狠狠地瞪了一眼季东来,悻悻的离开。

“什么事情吵这么大声?整个楼都听见了,老外那边不喜欢咆哮的解决方式,注意点!”

望着王锐离开,朱存新假装检查施工进度,招呼季东来小声说道。

“这个孙子太气人了,随口一句就像让我们改东西,没有施工图纸,谁改谁死!我们家做了三代工人了,这点破事我还看不明白?”

从口袋里掏出一盒大前门,季东来塞到朱存新的口袋里,朱存新假意推辞了一下,四下看了一下。

“那就尽力表现,别担心,大不了我找老外!别看他是翻译,你也不是不懂外语,杰里很喜欢你,别担心,有我呢!”

给了季东来一个你懂得眼神,朱存新返回自己的办公室,季东来心里有底了,继续带着众人干活。

刘宇鹏冲着季东来竖起大拇指,暗道没看出来自己兄弟什么时候这么牛掰,所学不多的外语还能用在这里。

此时楼上,一帮人正一筹莫展,尤其王锐,此时背后都是汗。

“啪!”

“咔!”

伴着空开再次自动跳闸,温斯特目光里生起浓重的不满。

“王,现在怎么回事?为什么我们的机器不工作?”

温斯特几个人忍受不住首都气温的寒冷,终究决定在办公室安装一台空调,王锐一手操办。

(本章完)

第13章 掌握核心能力才是王道

结果施工这边接完了电,送电就掉,已经尝试了不知道多少次了,最终温斯特看不下去了,王锐扁扁嘴目光转向施工的工人。

“杜师傅,这个是怎么回事?你不是干了很多年了么?”

望着安装空调的师傅,王锐目光锐利起来。

“王总,您别找我啊,我只是一个安装空调的,关我什么事?我只是负责安装,您没别的事情我就走了,再说了这明显是电路有问题,您找我也没用!”

安装空调的师傅,此时也不管了。

来来回回在这边忙活了半个多小时了,就是送不上电,这能怪谁?

都听说外企这边的钱好赚,对方这才大老远的把空调送来,结果安装完毕还要自己验证,电送不上关自己什么事情?

“不对,一定是你们的空调有毛病,我们的其他电器是好用的,一定是你这个设备有毛病!”

望着温斯特杀人的目光,王锐索性把矛盾转移到空调公司这边。

因为脚下工厂的电路也是王锐找人弄的,老外这边逐渐进入已经发现了很多问题,王锐隐隐的猜测弄不好又是那个游击队弄得。

不得已,就让空调公司的人背锅好了。

“您这话我可不爱听了,本来我们只是负责安装空调,您非要让我给安装一个空开,我帮您弄了!然后现在送不上电您找我?找伱们电工去啊,我又不是专家!”

“退一万步来说,王总,你是专家么?找专家来看看到底是不是我们空调的问题,你上嘴皮子一碰下嘴皮子,然后就说我们有问题,你脑子有病啊……”

本来这帮干重体力活的人就脾气大,现在被王锐无端的指责,火气瞬间就上来了。

温斯特和杰里那边看在眼里,目光里生起浓重的失望,恰好朱存新从车间回来汇报工作,望着眼前的一幕,眼神微微一动。

“好了好了,我们有电工,那个谁你去叫楼下的季东来上来给看看,在这吵什么?杜师傅你别着急,我们没有怪你的意思,只是想让你帮忙调一下空调的模式,消消气……”

朱存新满面堆笑把杜师傅拉到门外,温斯特和杰里静静地等着,看看王锐,两人的眼神十分不满,不一会季东来带着工具上来了。

和杜师傅简单的交流了几句,然后拿着万用表开始测量。

“我勒个去,这电路咋弄的?杜师傅,你有钢钉么……那位师傅,麻烦您到楼下让我员工拿那块吸铁石拿上来!”

望着电压表上面的示数,季东来暗道给这所工厂施工的队伍真是糊弄人。

那边杜师傅不敢怠慢,分分钟刘宇鹏挎着装有磁铁的挎包上来,季东来拿着磁铁在空开附近晃悠了一下,最终打了一个叉。

“你要做什么?你做之前必须和我们说明白,不然我们是不允许施工的,我们工厂有严格的规定!”

望着季东来准备要动手,王锐赶忙阻止,那边专业电工正在赶来,如果这次再让季东来抢了风头,王锐担心自己的地位不保。

“是这样的,我发现这里的地线是空的,没有地线这个空开是不能工作的,稍微有点电工常识的人都懂得!”

望着王锐那张看着让人不爽的脸,季东来也不客气,直接大声说。

王锐那边心里咯噔一下,但是却不敢不翻译,杰里和温斯特那边相互对视一眼,还没等两人说话,王锐再次开口。

“那你能确定弄完这个就好了嘛?如果不好怎么办?我们办公室的墙壁都是有严格要求的,如果要动工程必须打申请,由总部批准了才可以动手!”

“如果因为你施工造成我们建筑物使用寿命受到影响,你想要负全部责任的……”

望着那边杜师傅已经拿起了锤子,王锐心里升起焦急,于是大帽子一挥直接给季东来套上去了,结果……

“砰砰,叮!”

“我去你吗的负责,我看谁敢让老子负责?我脑瓜子给他砸放屁了!”

施工杜师傅一分钟都不想在这多待,眼见王锐在那边阻挠施工,眼看耽误自己装下一份空调,杜师傅急眼了。

按照季东来的指挥,把一根五寸钢钉顺着交叉点砸入墙内,直到钉子不再走动,季东来把地线破皮,扯了一根线接在钢钉上面。

“送电!”

再次拿着磁铁在钢钉附近晃悠一下,季东来也不理会王锐的反应,确认结果和自己预想的一样,对着杜师傅招呼一声,对方看看王锐,王锐十分不情愿的看看温斯特和杰里。

“季,你确认可以么?我们的空开这样的频繁跳跃会折损寿命,你知道这一个空开从北美运到这里很贵的,你有把握么?”

望着季东来的奇怪举动,温斯特和杰里也有些不懂。

“刚我测了一下,我们墙体里面的地线没有接地!正如你们两位所说,你们的这个空开是北美那边最新的产品,绝对不允许负载电器不接地线运行!”

“正是因为这个空开太先进了,检测不到地线的情况下是绝对不会运行的,现在我把钢钉砸进墙里,空开那边就可以检测到地线的存在,自然就可以送电了,相信我,真的出了问题我负责!”

看看那边的空开,季东来暗道科技的代差真的很大,这辈子看来自己大有可为。

温斯特看了一眼杰里,杰里也恍然大悟,这才点头。

“啪!”

“送住了,这个小师傅绝对是专家,我就说不是我们空调的问题,你们看怎么样?这年头就特么不能让外行管事,麻痹没事还在这瞎特么放屁,曹!”

伴着空开推上去,预想中的跳闸没有出现,杜师傅第一个激烈反应,那边王锐的脸一阵红一阵白,朱存新暗笑。

但是表面上朱存新还是好人,赶忙让杜师傅那边帮忙调试一下空调,然后拿钱走人。

杜师傅本身就是粗人,双手干活的时候,一张嘴也没闲着。

刚刚受了的委屈全部化成国粹喷了出来,如果不是温斯特在这,王锐已经蹦起来了。

而这件事的大赢家季东来,全程一个多余的字符都没说,送电完毕转身就下楼了,那低调的作风就跟一个大侠一样,来也匆匆,去也无声。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.