第480章 就你?

霸权社总部位于东京都武藏野市,经常碎尸的小伙伴应该都知道,著名井之头恩赐公园碎尸案,就是发生在此地。

此外,这地界也是霓虹人最想居住的区域之一,还有一部日剧来自《只有吉祥寺是想住的街道吗》,顾陆没看过,故此也不会有想要打卡的想法。

只是告诉景口要逛街,对方拎着他来到了这景点。

“景口桑希望能够住吉祥寺这边?”顾陆好奇问,感觉不出魅力所在。

“当然了——但我微薄的薪水刚刚够养活自己,而吉祥寺的租房特别昂贵。”景口说,“不是我现在可以负担的。我们Wit Studio有一位同事,找男友的标准就是要能够在目黑区和武藏野站稳脚跟的男人。”

目黑和武藏野,是霓虹理想居住地排面前一二,顾陆知道含金量了。

“这边有东急百货、PARCO现代购物商场,还有非常具有昭和特色的口琴横丁,并且还有吉卜力美术馆,满足消费、生活,以及享受的各个方面。”景口说。

两人的对话是英文,顾陆的英文水平,比日式英语好好太多。要想在这两个地方站稳脚跟,起码要经过十几年。这还是因为在霸权社做着一份不错的工作,否则一辈子都没可能。

说着话,景口突然冒出一句中文,比较正宗。

顾陆稍微有点诧异的看着对方,只听景口说,霓虹还有个不用奋斗十几年的捷径。

“成为顾陆老师您的翻译!”景口说。

“哈?“

“伊藤润二老师、角野荣子老师、小林泰三老师、藤崎慎吾老师,还有京极夏彦老师,都是翻译顾陆老师作品起步的。”

藤崎慎吾这名字比较陌生,因为是一年多前《嫌疑人X的献身》翻译,当时顾陆事情多,就没注意。

“现在是漫画、科幻、童话和新本格作品的优秀作家。”景口说,“所以不少人学中文。但真的学习了才知道,想成为翻译不是一朝一夕能够办到的。”

废话,那肯定。

顾学研究人员陈教授,有研究过“六会”,为什么会出现这个情况?因为中文翻译群体,本身就有相当不错的知识储备。再加上顾陆每部作品在霓虹发售都能拥有相当不错的名气,就等于给了不错的出道平台。

更重要的是,以京极夏彦为首的“六会”抱团啊,前期会给予极大帮助。

基于上述三个原因,才给了一种翻译了顾陆小说,就能出名的感觉。

说话间,顾陆转悠了一圈,并且还买了些糊弄人的工艺纪念品。

顾陆没往人多的地方钻,相反,选择往人流量较少的地方走去,随即就瞧见很多私塾(补习班),以及兴趣班。

[连顾陆来了,都会称赞的吉他术!]

本来只是瞥一眼就收回目光,但顾陆瞧见了自个儿的名字,是用中文写的“顾陸”,即便是繁体字,也非常明显。

“吉他术?”顾陆问。

“前些日子,我们霓虹互联网流传着,有华夏吉他天才和国外出名的摇滚神童对决。”景口说,“具体我不清楚,但应该是没找到这个华夏天才的名字,就给按在了顾陆老师您的头上。”

顾陆有点没听懂。

“我们霓虹有个说法,一旦有什么不知道的华夏天才,把这件事推到顾陆老师身上就对了。”景口说,“因为顾陆老师会写作,会打篮球,会制作美食,并且还会探案。在很多网友心中,顾陆老师是无所不能的。”

这玩意怎么有点像一旦不知道自己爸爸是谁,说是段正淳就没毛病,有种异曲同工之妙,顾陆想着。

但是吧——真相往往和现实是相反的,其实霓虹互联网的这个梗,不是认为顾陆无所不能。而是许多大热漫画中都出现一个华夏天才,让许多霓虹网友起逆反心理。

鲁迅曾说过“只要互联网提到你一次,那么你就多一分热度”,没错的,顾陆大概在霓虹互联网就是这样式儿的,什么都往他身上套。

景口路过某处好像有什么感触,但没什么人在意。

下午,霸权社的《来自新世界》动漫制作完成庆祝会。不少业内大咖到场,什么集英社的著名编辑啊,什么著名声优,再有漫画家。所以说两个吧,好比久保带人、庵野秀明、花泽香菜等。

即便这么多大咖,顾陆一样是庆祝会上最靓的崽,特别是每位大咖都显得比较——卑微?

这样说有点夸张,但好像真是这样。

“顾陆老师,我非常喜欢您的《小王子》《流浪地球》,能给我签个名吗?”久保带人微微弯腰,双腿并得很拢。

不得不说,作家在霓虹身份地位太高了,况且顾陆是备受欧美争抢的名作家。

“我前面还试镜了《冰菓》,可惜失败了。我职业生涯最大的愿望之一,就是和顾陆老师合作了。”花泽香菜说。

被这么尊敬,顾陆本人很别扭,有种我不想端着,但好像也没办法的感觉不端。

霸权社浅野恭司说,“希望动漫能够受到顾陆老师的认同,毕竟原书是非常有内涵的作品,我们能还原出七七八八就好。”

“霸权社的动漫我经常看,能力很不错。”顾陆说。

“感谢顾陆老师的信任!”浅野鞠躬道谢,显得非常激动。

本来他挺喜欢《死神》,就感觉久保带人论起漫画里装逼本事,应该是数一数二。

末了,顾陆和在场众人交换了签名。

庆祝会内容不是关键,关键是一行大咖,外加顾陆到场,能够引起热议,为《来自新世界》开局打好基础。

顾陆在霓虹之际,国内也完全没有闲着,新青年出版总社非常快的三校完毕。

出版方、外交单位方和作家代表方,三方进行商议。为《一个叫欧维的男人决定去死》选择了上市日期,订在八月初。

国内外宣传也逐步推行,外交单位找到了芬兰方,进行了一些交流。

“作家没有到过芬兰,真能写出……合适的作品吗?”芬兰驻华大使馆大使艾丽萨有些迟疑。

“哦?是顾先生,那没问题了。”艾丽萨听到作家姓名,态度大逆转。

“你也听过他的故事?”

今天没什么思路,所以少了点,抱歉哈。

(本章完)

第481章 没有我阿美莉卡?

艾丽萨作为女性,能够担任芬兰驻华夏大使,其本身能力是很优秀的,同时,家庭背景更优秀。

这就注定艾丽萨平日很忙。弗兰斯、伦罗特等作家的书都是大学时期看的,老实说,她没看过此作家作品,可这作家肯定知道啊。

邻国挪威为争夺“作家友谊”,使出了老鼻子劲儿,结果连牌桌都没上,好大一个笑点。

末了,艾丽萨记得赢家好像是法兰西?

“顾陆老师的作品我阅读了很多,非常的精彩。”艾丽萨说,“非常期待顾陆老师的作品。”

随即,艾丽萨热情地询问华夏外交燕副部。稍作补充,两人的对话都是用的自己国家的语言,因为是正经的外交事宜,故此,双方都跟着翻译员。

她又问,“具体是什么样的作品?”

“一个发生在芬兰,鼓舞人心的故事,二十多万字的大长篇。”燕副部也不知道具体细节。

二十多万字的大长篇?艾丽萨更加热情了,和燕副部在推广的细节上,表示会事无巨细地配合。

为什么呢?

你想想,挪威就一两万多字的《南极争夺战》,毛熊国也是两万来字的剧作续写。

法兰西《一夜天才》+《谁动了我的奶酪》六七万字,大嘤《威茅斯系列》十二万字。

你再看看!他们芬兰是二十多万字,凌驾四国之上!

难不成?芬兰才是华夏作家顾陆的最爱?

什么都会骗人,字数是不会的!这不是艾丽萨迪化脑补,而是真相不重要。

得是多大的一个功绩?

身为芬兰驻华大使馆的她,每日尽心竭力地宣传,终于取得了阶段性的胜利,让华夏人感受到芬兰魅力所在。顾陆是最明显的例子!

好好好好!艾丽萨是万万没想到,天上居然真的掉双倍芝士的卷边披萨!

难以想象,现在的艾丽萨是个多快乐的小女孩。

“燕先生,我认为我们需要更快的效率,明天下午太晚了。”艾丽萨说,“今晚怎么样?今晚八点或者九点,我们开一个视频会议。”

和北欧等国家经常打交道的燕副部是知道,这群大使馆职员是十分不爱加班的,像今日情况是非常罕见的。

“那就八点半吧。”燕副部想了想时间。

送走了中方人员,艾丽萨在房间里走来走去,让自身情绪保持在相对稳定的情况。

上网搜索顾陆,艾丽萨决定抽时间看看他的作品。

可惜顾陆的长篇作品没有任何一部被翻译成瑞典语、芬兰语。只能找到几个外交短篇——自乒乓外交、熊猫外交之后,顾陆文章外交也是被研究的课题。

已有不少国家学习了,毕竟找来本国的作家搞点作品,太省钱了。

唯一的问题是……效果有点差。

毕竟整个地球,那么多写传记的作家,只出了一个茨威格。并且茨威格其实是典型的世界公民,他认为整个欧洲都是一体的,故此对其余国家的描写,也还真带着欣赏。

综上所述,学“顾陆外交”的都死翘翘。

唰唰——打印机里面出现好几份稿子,艾丽萨打印出来好好阅读。

“好久没有这样专心看书了。”艾丽萨心想。

全世界大多数人都这样,关于实体书的阅读量,若没养成阅读习惯,那么学生时代的阅读量,基本相当于一生阅读量的百分之八十往上。

作品蓄势待发。

顾陆在东京停留了两三天。

作为全村,哦不,全区的希望,顾陆连续参与了四五场活动。

有《来自新世界》签售会,有“粉丝见面会”,还有这环球影城(USJ)举办的联动活动,多种多样的。

“Wit Studio的工作人员非常尽责,特地到我家乡进行取景。”

“《来自新世界》的表现手法,应该比较有新意。并且还展现了诸如麦秆画、川号子这种非常特殊的文化。”

“书籍好像在全亚洲范围内有两百来万册,非常值得各位的期待。”

顾陆真是卖力。

环球影城和迪士尼一样也是玩的,比较有特色的就是哈利波特园区了。里面随便一根塑料(或是木质)魔法棍都要几百上千,因为正版授权。

哈利波特的赚钱能力没得说,顾陆仔细想来,《小王子》也不错,目前正稳步向国外推进。

活动举办地在“水世界”景区,截取了《未来水世界》的一个景,平时有飞跃摩托艇,跳火圈以及其他的特技表演。

今日因为有顾陆在,就风平浪静。

突然传出一个杂声:“滚出去!华夏人滚出东京!”

只见一个霓虹人,怒目圆瞪,非常敌视地看着顾陆。

霸权社和景区的工作人员动作很快,迅速进行拦截。

被抓住的对方依旧挣扎着,口中嚎着,“你们干什么?干什么?!你们都是帝国的叛徒,顾,你们毁了我们自己的神童!引入华夏人,天照大神一定……”

后面的消息,由于搅局的霓虹金被拽走,听不太清。

过了好久,现场秩序都没完全恢复,观众们议论纷纷。

顾陆听见了一个熟悉的单词,神童?不会说的是胜多内丸吧?他就记得一年前《嫌疑人X的诞生》,成功破了对方纪录,然后就没再关注对方信息了。

见嘉宾沉默不语,景口连忙安慰,“顾陆老师不要担心,他可能是[厌族]。”

“不过大阪人真没有礼貌,”景口小声吐槽。

环球影城的活动并不算成功的结束了。

本次顾陆学到个新词:厌族。

即讨厌一切比自家国家强大的国外事物,和M粹又不同,厌族还会批评本国不争气,就是骂。

返回下榻的酒店,顾陆上网搜了搜,惊讶的发现,在雅虎讨厌他的霓虹厌族还挺多。

“他每本书都在霓虹大火,每年至少拿走什么霓虹50亿円,他是最大的小偷!”有愤怒的霓虹网友留言。

“如果不是国内的媒体经常报道,我们根本就不会知道他,只要我们不知道就不存在,愚蠢的媒体。”有聪明的霓虹网友留言。

还有逻辑流畅的网友留言,“顾陆的书我一本都没有看,虽然我一本都没有看,但我也知道他作品非常拙劣,否则为什么直木奖和芥川奖都没能颁发给他?”

顾陆内心没什么波动,考虑到霓虹金的民族性,要全部都是崇拜他这个外国人的,那就怪了。

二十多个雅虎帖子下,他的厌族数量,居然仅次于华夏制造业。

看了一会,顾陆唯一想说的是:每年两亿左右的入账?没那么多是不是你补给我?加上周边,以及版权,还有新书销量,2019年才收入了一千万美金左右,没那么夸张。

随后顾陆也做起自己的事,即便在霓虹,刚忙的还要忙,该打的电话粥,还是要打。

煲电话粥的时候,周琳突然提起一件事,她想组织个高中同学聚会,问问顾陆有没有经验。

“我们高中班级好像也没组织过?我也不清楚,我去问问吧,如果有的话,我帮你搞清楚流程。“顾陆说,他印象中好像班长邀请过一次?

都知道吧,顾陆和周琳都是八中毕业,但并不在同一个班级。

清北班应该大多数都能考上好学校吧?在四九城和魔都居多。一定挺精彩的。

半小时左右,周琳挂断电话,她松了一口气,顾陆没有告白。同时,也有点失落,顾陆没告白。

“这到底算不算告白?”周琳想着前几天,那句话:那我岂不是不能天天看见你了。

按照她对顾陆的了解,肯定是算了。

可毕竟没有说出关键台词。

“啊啊啊啊,咕噜你真是太怂了!!”周琳有点抓狂,在床上滚了两圈。

因为滚来滚去,还像小时候一样咬被子泄气,没几下就裹成了春卷……

没一会儿,周·春卷·琳从床上蹦起来。

互联网上有个鸡汤爱情故事,士兵和公主等一百天的故事,就是士兵可以等九十九天,但最后一天需要公主主动。

按照她的性格,主动等一百天也没问题,反正都是主动,公主矜持一点也合理,毕竟喜欢一个人付出主动她愿意。周琳在意的是,太过主动会不会太“急”。

周琳打通了小姐妹李菇的电话,“走走走,我们出去夜跑,我现在感觉我有使不完的力气。”

电话那头的小姐妹李菇沉默了片刻,“你想出门吃串就明说,别拿夜跑当幌子。”

“好,我想化悲愤为食欲,出去撸串。”周琳改口。

“可是我在减肥,我下个月就要和网恋对象见面……”

“这周的美甲我也请了!”周琳加大力度。

“地点。”李菇改口。

是要吃点东西,感觉烦躁就吃点东西,不能憋在心里内耗。

怪力少女失眠了,咕噜大王也有一点。

“可惜在国外不能触发金手指,否则我必须能触发川端康成……也不对,这世界有川端。”顾陆凌晨四点,瞧见了酒店后面小花园的海棠花。

他两点多钟刚把工作搞完,很困的那个劲儿过去了,顾陆就睡不着了,脱下睡衣,捯饬好出门转悠。

“除了二十四小时便利店,现在好像真的没有可以吃夜宵的馆子了啊。”顾陆走出酒店,他其实是想看看,是否真有传说中的深夜食堂。

顾陆看过的日剧有限,深夜食堂算是印象深刻的作品。

“小巷子里面应该有……”只不过大晚上在外国,顾陆不敢往小巷子里钻。

算了吧,还是狗命要紧,顾陆在罗森购买了一盒麻婆豆腐盖饭,并让服务员帮忙热一热。

可能是因为霓虹金有吃豆腐的历史,唐朝还是宋朝就学会了,所以麻婆豆腐这道菜特别出名。

再呆一日,顾陆才归国。

同时他也没忘记,打电话询问高中同学的卢艺。对这位同学顾陆已没什么印象,只记得曾经听他的弄了个校园墙。

卢艺搞过两次同学会,但来的人太少,就没弄了。有关举办同学会的经验——也没什么经验,卢艺也只能尽可能的告诉给顾陆。

再问问其他人,顾陆想着。

这几天中,中芬双方已安排好大致的宣传计划。

官方工作人员效率不错,姚小驹和新青年出版总社的人也不是吃白饭的,多种语言的翻译人员,全部找好了。

反正待顾陆归国,一堆事情等待着他。

首先,要写多个自序。

一般情况不会这样,但顾陆情况不同,至少法俄英三国的书籍序章要与众不同。

这样对销量才有帮助。

“千金难买早知道,早知道在霓虹就不熬夜了。有点耽误时间。”

游荡让他有点小感冒,感冒坐飞机谁坐谁知道,所以回家休息了两天才恢复下来。

顾陆也只能尽快搞定自序。

“日、韩、西、墨、加、毛熊国、意呆利、法兰西、大嘤、挪威、泰、大马、狮城、芬兰,再算上我们本国,一共十五个国家联合发行一本书,也不错了。”顾陆心里说。

劲往一处使,《一个叫欧维的男人决定去死》上市时间定于8月8日。

就是半个月后,当然这半个月时间里,顾陆也没有说销声匿迹。

几天之后。

“《肖申克的救赎》在北美上映了,首日票房——貌似一般啊。”顾陆看着发回来的报道。

没像地球那样爆死,但也不算爆红,成绩普普通通。按照8000万美金的投资,应该可以小赚。

“这是我看过最好的电影,当男主人公在雨中展开双手,我内心十分激动,我会推荐给我的朋友。”

“影片精彩,表达出了原著的精彩,虽然顾没有优秀作品问世,但《肖申克的救赎》足够让他封神了。”

“杰出的作品,但为什么看的人不多?我的场次只有十几个人。我们应该多多帮助宣传。”

浏览影迷们的留言,怎么说呢,基本都是好评。

“也是,阿美莉卡的人们生活也是辛苦的,比起去影院看一部获得自由的剧情片,还不如看有特效的大片。”顾陆将心比心,大概明白了为何叫好不叫座。

“后续收入应该挺持久的了吧。”顾陆又想。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.