105.第105章 文化冲突

第105章 文化冲突

他知道钟蕾想听什么,但他没货。

过去钟蕾的每首歌在历史上都能看到无数顶级乐评人留下的深刻剖析。

这些乐评能作为周边被收录到钟蕾的个人传记中,本身就具备极高的艺术价值。

陈锋的那些理论,全部出自别人的乐评。

《自我燃烧》是一首在过去的时间线中从未出现过的船新版本,当然没人写过乐评。

他憋了好久,深吸口气,重重说道:“好!”

随后就是尴尬的沉默。

“就完了?”

良久,钟蕾问。

陈锋:“对!”

钟蕾的表情很难受,欲言又止,有气难撒。

她好难才忍住,“好……好的吧。那我就发了?”

陈锋变得惜字如金,“发!”

“不是,你倒是再给点评价啊。”

“你心里不有底吗?”

“但我想听到你的认可。”

逃不掉了,陈锋牙关一咬,“你把音轨的工程文件给我,我看看你的音轨是怎么合成的。”

一个小时后……

陈锋表面成竹在胸,心里完全没底的说道:“只用了七种基础乐器,没有什么复杂的和弦。”

钟蕾:“对,我试着多做一点减法,但又没刻意追求,目的都是为了配合整首歌曲想要表达的内核。”

陈锋又继续听,指着电脑上一段旋律问道,“这段嘟嘟嘟的是什么音色,很特别。”

“是摩托车的马达声,但我升了三key,再做了个remix和弦,算是一次尝试吧。”

陈锋点头,“干得漂亮,虽然没必要刻意的标新立异,我们也不用在乎它是什么发出的声音,只要知道,我想要这个音色,这里刚好合适就行。把你其他类似的构思都告诉我吧。”

“这段钢琴是我用卢薇家那台施坦威实音收录的,我自己弹的。这段贝斯是卢薇帮我弹奏的,当时我们故意把弦调得很松,所以听起来有点降key,有点垮。但我想在这段旋律里表达的就是一种玩世不恭与自由奔放的味道。还有这段吉他,你绝对想不到我是怎么录的。你听听看。”

陈锋重新认真的听,再试探着问道:“厕所里?”

“靠近标准答案了,再继续深入一点。”

“采薇庐那条街上的公共厕所里?”

“继续深入。”

“猜不到了。”

“是那个公厕里的男厕!哈哈哈哈!傻了吧!当时卢薇都快崩溃了!可我就是觉得男厕里那种回音混响的效果更舒服,可能是因为有便槽吧。还有,我用的吉他其实就是你那把长江吉他,怎么样?!这种浑浊的音质,再经过数码软件的重新编译,还真别具一格。”

陈锋:……

他无语了。

难怪这两天回家后摆弄自己的吉他时总觉得有股内味儿,还以为是厕所没冲干净。

他再看向钟蕾的耳朵,不禁暗想。

这人的耳朵到底什么结构,脑子到底怎么长的,这种细微到完全超乎想象的细节差距,她是怎么听出来,她又怎么知道这种声音最好,最完美?

这……大概就是天赋的力量吧。

过分了。

钟蕾的自我介绍还在继续。

她眉飞色舞,神采飞扬。

陈锋静静的看着她打着讨教的名义而“装13”,微笑得很超然。

从这个人的身上,陈锋嗅到了才华如夏花盛开般倾泻而出的味道。

多么让人自惭形秽。

她的创作理念完全不落窠臼,为了追求完美的音色无所不用其极,更恐怖的是,她知道什么是完美音色。

大自然中有很多声音,人类在偶然听到之后会觉得很美妙,但却不知道如何复制,如何捕捉,更不知道如何主动去创造好听的音色。

钟蕾似乎天生就会,不需要别人教,也没人能教得了。

这是满满的,完全溢出来的才华。

给跪了。

现在陈锋大约算是明白了为何钟蕾的歌都那么厉害。

有这种能力加身,哪怕是同一把乐器,落到她的手中,与落到一个普通演奏水平的人手中,弹奏出来的效果必然天差地别。

难怪她抱着长江吉他自弹自唱时也那么好听。

“发!现在就发!”

陈锋大手一挥,《自我燃烧》这首歌全网同步首发。

然后他就把钟蕾赶了出去,让拥有最大程度自主权的钟蕾自己去负责宣发工作。

《浴火》改编的事先放一放,反正孟晓舟那边还没谈出个结果。

到最后钟蕾也没能从陈大师口中得到一句“真知灼见”。

只怪陈大师词汇量太小,生平只会说卧槽。

可又不让讲脏话,那就只能无可奉告。

只说一个字,“好!”

这首歌果然成了毫无疑问的爆款,却又突然打乱了孟晓舟那边的谈判计划。

当天夜里十二点,孟晓舟给陈锋打来电话,“陈老师,尼尔·布罗坎普更改了他的需求。”

“怎么说?不合作了?”

“他更喜欢《自我燃烧》这首歌,他认为这首歌里有更多叛逆感,宣扬的是一种正义的牺牲,但又不那么遵守规则,更契合《混乱空间》这部电影的风格。用他的原话讲,他爱死《自我燃烧》了,简直想为之而疯狂。”

陈锋先是一愣,旋即又觉得理所当然。

这才是米帝的味道嘛。

尼尔不愧为年纪轻轻就拍出《第九区》和《极乐空间》的天才科幻导演,品鉴能力不容小觑。

当然,在陈锋看来《第九区》还算不错,但太幼稚。

《极乐空间》的世界观简直辣眼睛。

也不知道这次的《混乱空间》是什么水平。

但陈锋不在乎,他在乎的只是能保住《浴火》的纯正,同时又能利用这事打入欧美市场,开始赚美元。

“好,那我们就按照对方的需求,改《自我燃烧》。”

“时间紧迫,对方希望我们明天就去洛杉矶当面交流,开始改编。”

“没问题,我们去三个人。我、你,还有钟蕾。”

两天之后,三人并肩走出LA机场。

在此等候的是《混乱空间》的制片人之一维尔特·杰克逊。

作为尼尔·布罗坎普的挚友与左膀右臂,维尔特同样年轻,满头金发,身材高大。

“欢迎各位朋友来到这个星球上最自由的国度,大家有没有觉得空气都更香甜一些呢?你知道的,我们昨天整晚都为能和你们一起开创大场面而激动得难以入眠。”

维尔特很热情,言谈里又带着米国人特有的狂妄和目中无人。

陈锋勉强听懂了,心头不太痛快,想顶回去,又苦于英语水平一般,怕丢人现眼。

倒是钟蕾不卑不亢的一边拒绝对方的拥抱,一边说道:“自由是个很深奥的词汇,话不能说太满。有些自由是表象,有些自由是本质。愚昧者沉醉于攀比,聪慧者自我鞭策。我们国家不爱和你们比,但我们的空气也很香甜。”

维尔特一愣,良久才比出个大拇指,“不愧是《自我燃烧》的创作者,不愧是中国人。我刚才其实只是开个玩笑。同时,《混乱空间》想要探索的主题,其实本来就是自由的定义。”

一来就杠上,陈锋与钟蕾本来觉得这次的合作怕是要黄了,但孟晓舟却丝毫不慌。

作为留美海归,孟晓舟很熟悉这边的人办事的风格。

矛盾都只是调剂,只要涉及到利益的核心要素能达成共识,哪怕你在对方脸上吐痰,他都能笑眯眯的舔下去。

谈判的过程十分顺利,短短两个半小时后,合同就当场敲定,与之前的条款一样。

随后三人才去片方安排的酒店下榻入住倒时差,等三人睡醒之后,孟晓舟会马上赶回国内,陈锋与钟蕾则留在这边,与主题曲演唱者凯蒂·斯威夫特、导演团队以及数名主要演员共同参加内部品鉴会。

在品鉴会上两人将会看到完整的片子,按照尼尔导演的说法,这样有助于主题曲创作团队在改编歌词时把握故事内核。

(本章完)

106.第106章 因幼稚而愤怒

第106章 因幼稚而愤怒

翌日上午,陈锋与钟蕾各自起床后在酒店顶楼餐厅就餐。

钟蕾的手无意识拨弄全麦冲片,眼睛略显好奇的盯着陈锋,“据说凯蒂是国内很多乐迷心目中的女神,你不认识吗?”

“认识啊。”

“那今天就要见到真人,你看起来怎么一点都不兴奋?”

“为什么要兴奋?我们是对方主动邀请过来合作的,大家是平等的。并且,我很笃定我面前的人比凯蒂更优秀,将来的成就更高。我天天都能看到你,为什么要退而求其次的期待一个不如你的人?”

钟蕾哑然好久。

“也不知道是我该说你狂妄,还是该说你太看得起我,又或许是你变得更油嘴滑舌擅长甜言蜜语了。”

陈锋指了指自己的脸,“我看起来像油嘴滑舌吗?”

“不像。”

“这不就对了,我是在实事求是。”

钟蕾:“感觉来这边后你变得很狂。”

陈锋放下勺子,“这西餐真难吃。”

他笑了笑,“环境造人嘛,这里的人喜欢和狂人打招呼。在他们眼里,有能力的人狂妄不叫狂妄,叫酷。我们俩都很酷。所以我们没必要收着。”

钟蕾此时还不知道,这才只是刚刚开始。

等到下午参加完品鉴会,又被尼尔·布罗坎普骑脸炫耀,疯狂鼓吹《混乱空间》许久之后,她才体会到陈锋的狂妄简直没边了。

尼尔导演也是个狂人,十分自负,在吹嘘他自己的同时,也没忘了表达他对中国科幻的鄙视。

在尼尔看来,中国电影人既缺乏想象力,又缺乏严谨的科学素养,除了少部分电影差强人意之外,大部分中国科幻片都不堪入目,应该被装进垃圾回收车里销毁。

尼尔又认为自己这次邀请陈锋合作,是给陈锋提供了一个绝佳的机会,中国根本不可能拍出有资格让《浴火》与《自我燃烧》当主题曲的科幻电影。

尼尔认为陈锋应该感谢他,因为他为二人带来了施展才华的真正舞台。

虽然钟蕾心中觉得对方讲的是事实,但这话确实不中听,陈锋更直白,满脸不耐烦,随时都有种处在爆发边缘的迹象。

当时凯蒂·斯威夫特也在发表意见,似乎想拿到歌词改编的完全主导权,让钟蕾陈锋都给她打下手。

不仅如此,凯蒂还想完全改动歌词原本的含义,把她自己对宇宙太空,以及对未来科技的理解写进去。

这是她的创作理念,她想亲自为自己要唱的歌赋予灵魂。

然后陈锋就炸了。

当场撂下狠话,必须中方主导歌词改编,否则就算给了你们改编权,我回去之后也不会承认这首歌和我们有关系。

当然我也不会告你们,你们是合法使用,但我绝不承认自己与英文版有任何合作关联。

简单的讲,就是羞于和尔辈为伍,让英文版《自我燃烧》变得不正统。

说完陈锋就拉着钟蕾走了,留下尼尔等人面面相觑。

他们都不知道自己做错了什么。

可显然不能让情况这样恶化下去,那么这部片子在大陆境内的票房多半会受到负面影响。

随后一名制作团队中的华裔演员倒是看懂了问题本质。

他说道。

“这大约是文化差异,我们的自信在陈先生的理解中可能是狂妄自大。”

这个总结很到位。

走远了之后,反倒是平常暴脾气的钟蕾在劝陈锋。

她也理解不了陈锋为什么发这么大的火。

“别这样呀,和钱过不去呢。我们都刚初来乍到,你尽量克制一点。”

陈锋深吸口气,“我想克制自己,是很难的事。”

只有他本人才知道原因。

他亲历过数次战争,甚至在前线也体会过那种身体被撕扯成无数碎片的滋味。

在看到别人用如此幼稚的叙事来讲述未来战争,通篇都是无谓的个人英雄主义,把未来世界的执政者描述得如同个睿智儿童,世界观苍白生硬到违背逻辑,却毫无自知之明的大放厥词,疯狂释放理念优越感时,他心态简直要崩了。

“太肤浅,太愚昧,太短视,太荒诞了。他这也有资格嘲笑我们幼稚?”

钟蕾说道:“他可能不是故意的?”

“那不更气人?说明他骨子里就这么看。”

陈锋呼呼的喘气,努力平复自己的心情。

钟蕾端详他很久,等他慢慢冷静下来才说道:“以前你不是一个轻易激动的人,你有心事。”

“嗯。”

陈锋背靠墙壁,脑海中又浮现《混乱空间》的剧情。

这部新作的片名虽然与《极乐空间》一脉相承,但两部电影的故事前后并无关联。

《混乱空间》讲述的是发生在三四百年后的地球人与外星人之间的战争。

嗯,那时候人类已经掌握虫洞科技,并控制了太阳系附近的数十个恒星系了。

滑稽。

全人类的人口也突破了五千亿。

继续滑稽。

但人类全部听命于一个外星人代表的控制,属于附庸文明。

这名外星人长得和人类一模一样,只是耳朵尖一点,头发是触须,手脚长一点。

人类掌握的虫洞科技,是人家白送的。

更滑稽了。

更扯淡的是这外星人还荒淫无道,活活的是个暴君。

陈锋简直觉得辣眼睛。

这外星人的管理方式十分简单粗暴,就是不管理,只收税。

所以整个人类文明的架构,是十分混乱的,帮派和企业割据,恰似欧洲中世纪的领主时代。

然后男主角从平民中崛起,与青梅竹马聊天,将来我会给所有人自由的,“I promise.”

在欧美电影里有很多梗,其中之一就是男主一开始如果承诺了什么,那肯定能做到。

这男主角真的一路开挂,三言两语就说服高层人奸叛变,一个人扛着挺假装能量武器,实则加特林的武器就冲进去了。

最终BOSS,也就是那个外星人,特么居然拿着长剑和男主角在基地里拼刺刀!

男主角还砍赢了!

外星人背后的文明居然因为见识到了男主角惊人的格斗能力而吓到了,承认了地球人的平等地位。

陈锋真是被辣到呛鼻。

如果对抗入侵者真像你电影里演的那么容易,那人类在接下来的一千年里努力的抗争又算什么?

那么多人的牺牲是图了个什么?

还有,这号称足以称霸银河系的外星文明,也太特么智障了吧!

荒淫无道又是什么奇葩设定!

外星人和人嘿嘿嘿,与人和羊嘿嘿嘿又有什么区别?

这就是他愤怒的根源。

陈锋深吸口气,幽幽开口。

他的声音听起来有些悠远,情绪很萧瑟。

“在人类的思想插上翅膀,并且真正离开地球踏足太空之前,如果人类遭遇了跨文明跨恒星系级别的战争,那么绝不可能是个人英雄主义之下的单打独斗能解决问题的战争。”

“就像人类决定摧毁蚂蚁的巢穴,谁会蹲下去用指头一个一个的捏死蚂蚁?”

“不,只会点燃一场大火,把整个蚁穴所在的土地烤个三天三夜,这不但不会摧毁土壤,火焰的余烬反而会让这里变成一片沃土。”

“又或者拉来一根水管,将这块地浇透。”

“人类的一举一动对蚂蚁而言都是末日,但对自身却根本不费吹灰之力。”

“所以不管是过去的《第九区》还是《独立日》,又或者《明日边缘》、《环太平洋》、《星河战队》、等等等等……都很幼稚。”

“好吧也不怕你骂,我觉得星战尤其幼稚。”

“激光剑BiuBiuBiu,我的源力爆发了BiuBiuBiu,”陈锋假装持剑挥舞的样子摇了摇,耸肩,“他们根本什么都不懂。”

“这是场完全不对等,地球人甚至连敌人是什么都不知道,就能瞬间结束的灾难,完全算不上战争。”

“换位思考一下。蚂蚁能明白人类是怎么掀起‘灭世洪水’的吗?嗯,一根水管,一个自吸式排水泵,蚂蚁能看得懂吗,知道怎么去断开排水泵的电吗?”

“这部电影太荒诞与滑稽,我个人感情上接受不了。如果尼尔低调点,我或许可以容忍他的无知,但他还这么狂妄,所以我发火了。”

听他说完,钟蕾依然有些不懂他的愤怒,但她选择理解。

钟蕾开始尝试着代入陈锋的情绪,问道:“可现在的电影都这么拍,不然男女主角不够亮眼,观众代入不进去,就没票房。”

“所以我一开始同意了合作,也没打算吹毛求疵,只是尼尔踩到我的痛点了,情绪稍微失控,我等会儿回去再和他们谈。”

钟蕾稍稍放心,转而再问,“如果人类可以踏足太空,甚至走遍银河系,到那时候再发生战争呢?”

陈锋浑身一震,脑海中开始情不自禁的幻想那种画面。

他又想起从古至今以来,人类与野兽、天灾、疾病等等灾害一路抗争至今的历程。

他又想起上次丁虎阵亡前的遗言,嘴角不自觉的划起抹弧度。

“那必然是个遍地壮丽史诗,由无数英雄用血肉铸就种族传奇的时代,可惜人类看不到了。”

钟蕾摇头,“是我们看不到而已,你这太武断了。”

“好吧。回去吧。”

钟蕾:“等等,我突然想到一个点。回到你刚才说的蚂蚁话题,如果蚂蚁的种群中某只蚂蚁变异了,毒性特别猛烈,叮一口就能毒死一个成年人呢?即使不能拯救蚂蚁一族,至少也有机会拼个同归于尽吧?如果叮得够快,说不定还能留下几个同族作为文明存续的火种?”

陈锋愕然。

“对!”

“所以个人英雄主义有时候也挺好用的?”

“你到底站哪边!”

两人并未在这边闲聊太久。

竟是尼尔和凯蒂先带着人主动过来了。

对方反思了他们的态度,向陈锋与钟蕾郑重道歉,并表示愿意尊重两人的文化观念,再三强调他们先前的话并无恶意。

既然对方给了台阶,陈锋顺势就下。

合作正式开展,商定这会儿各自回去推进工作。

中方将在两天内拿出英文版歌词初稿,后天碰头磋商,并在中方提供的歌词基础上进行润色与精调。

两人回到酒店,钟蕾开始一边咬笔头一边改译歌词大意,陈锋则百无聊赖的搜索别人的科幻电影看来玩儿。

因牙疼而脑子发懵,因脑子发懵而信马由缰。嗯,这里反正是免费章节,所以疯狂塞私货。本周五上架,然后情节会突然拉开,嗯,铺个大场面。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.