第48章 牛吹大了

好在,沟通买卖也就是问价、还价,然后记录数量。

反正有人杀价,他摇头不同意就是了。

价格和数量就是数字,one two three four five这些他还是没问题的。

大不了他带上纸笔写阿拉伯数字。

方明澈点了点头,这个事情就算是说定了。

宋全道:“我就知道你这个人仗义。不过我们领导说,也不能让你白帮忙。听说请翻译要花的钱比较多。但我们没钱,就通过你卖出去的货,让你提成5%你看可以么?”

方明澈心道:你们领导还挺懂事啊。这种人能处,可以长期合作。

“好,没有问题!”

“谢谢!”

方明澈蹙眉,看来他想保住这个人设,还得抽空学学英语啊。

原本高考的英语成绩只作为参考,他没准备现在学。

但如今每天抽半小时背一下单词,也不是太麻烦。

他问古大爷,“大爷,我看到您有个收音机。借我使使?过段时间手头宽裕了,我买了新的就拿来还您。”

如今的收音机很大的。有电视机那么大,长一些。所以,很容易被看到。

买一个,也得要收音机票。而且国产的大几十,进口的一百多起步。

古大爷道:“你什么时候看我听过?已经坏掉了。你要是能修,你就修一修拿去用。”

“有工具么?”

“有一些,但不知道合不合用。”

古大爷把修理工具找出来,方明澈就拆开来捣鼓上了。

就记好自己是怎么拆的,把拆下来的螺丝放好。万一修不好,还能原样安装回去。

男人嘛,对这些多少都有些动手能力的。

先拆开来看看,没准就是哪根电线断了。那设法剥去一点塑料皮,再重新打结,然后用胶布粘上就好。

古大爷道:“怎么,你想收听敌台?”

刚才宋全的话他是听到了的。而且那一瞬看到小方脸上有些心虚。

估计他的英语没有小宋以为的那么好。

但这小子还真是敢想敢干!他居然就应下了。

方明澈道:“啥敌台啊?如今没这种提法了。今年元旦咱们都跟美国正式建交了。英国更是早在1950年就承认了新中国。国与国之间,没有永远的朋友,也没有永远的敌人。瞧着吧,以后英语会越来越重要的。再说了BBC是短波电台,现在国内收听不到。我是要收听中国国际广播电台。”

这是中国向全世界广播的电台。1941年就创立了。

如今还没到后世疯狂看重的高度。高中直接就没开这门课。

因为没有师资力量!第一批外语系的学生都还没毕业呢。

不然他都可以去找老高给介绍个英语老师。

至于大学英语老师,他是没这个人脉去认识的。

古大爷道:“那你答应下来,就不怕把事情给人家办砸了?”

你还收提成呢。

方明澈一边捣鼓手上,一边道:“阿拉伯数字全世界通用的。不就是价格、数量么,错不了。”

后世成都开大运会,那些外国运动员去逛荷花池。

拿着个电子计算器就能跟店主交流无碍,把东西买回去了。

人家还摁加减键杀价呢。

捣鼓了一刻多钟,方明澈给装了回去。然后瞅瞅桌面,没多出来啥。

古大爷找来电池。他装上打开,有声了!

“好了。”

“那你晚上提回去听吧。你出摊的时候给我提过来,我也听听新闻。”

“好嘞,谢谢您啊!”

方明澈拎着回去,看到几个小孩子在大杂院空地上跳来跳去的。地上应该画了格子。

他站在庭院里喊道:“颜颜,回家了——”

颜颜跟小朋友道别,小脸红扑扑的跑回来。

“你们玩什么呢?”

“跳房子。这是什么?”

“收音机,就是高音喇叭,会唱歌、会讲故事。一会儿咱们找找有没有讲故事的频道。”

颜颜用力点头,“好!”

她喜欢听高音喇叭。以前住在村小的时候,她每天都抬根小板凳坐在屋檐下听。

听不听得懂无所谓,就是喜欢。

今晚方明澈就安排她一边泡脚一边听。给找了个讲睡前小故事的频道。

等跑好脚、脱了衣服塞被窝里,小姑娘还喜滋滋的听着。

又过了一阵,方明澈放下手里的习题回头去看。才看到她睡着了。

于是把收音机换到英语频道,放着当背景,继续看手里的习题。

第二天,手工合作社的人就都拿着家伙什过来了。

剪纸的最简单,一把剪刀、一叠红纸。

翻花的那个用插糖葫芦那种草棍,插了若干不同样式的在上面。

看颜颜感兴趣的看着,还送了她一个。教她怎么样翻来翻去又是另外的样式。

方明澈一看,一会儿必须额外多帮人卖点翻花才说得过去啊。

然后还有表演皮影的、捏面人的、扎走马灯的还有在编中国结和打络子的。

也不知道如今是不是叫中国结,反正就是这玩意儿。

还有宋全的竹编。他直接带了一套十二生肖,手上还在编着。

原本整了个十字形的木桩来挂着。方明澈给他取下来,都放在小桌子上。

他今天特地多置办了两套茶壶、增加了三桌碗,桌子也多弄了两个。

早上在大杂院借了辆三轮车,让宋全给他载过来的。

宋全道:“干啥?”

“十字架在基督教有特殊含义,收起来吧。”

宋全想了想,想起教堂是有这玩意儿。一拍脑门道:“我给忘了,幸亏你想着。”

这都不占什么地方,就在茶摊旁边镶了一圈。

宋全他们领导老王也来了,还给方明澈散烟。

“小方,一会儿就辛苦你了。你放心,你摊子上的事我们包了。”

他特地带了几个后勤人员过来,回头帮着冲茶水、续水。

他们这样就不算雇工了,劳苦大众互相帮忙。

翻译的费用,也不算雇工。雇工是剥削,请翻译是很高大上的,不沾边。

方明澈点头,“成!”

跟往天一样,生意很快就来了。

而且因为有手工合作社的人在这里展现手艺,围着看的人格外多。喝茶的人自然也就多起来了。

方明澈一本正经地拿着一个本子,上头有所有物品的单价。

有外国游客指着翻花问,“How much?”

他看着颜颜翻来翻去都不一样,很感兴趣。

(本章完)

第49章 英语优势

方明澈笑着用英文的数字报了价。

合作社定的价有点低,他直接给翻倍了。

对方递过来一张大团结。方明澈告诉老王该找多少。

老王眼神闪烁了一下,然后按方明澈说的让人找了零。

外国游客高高兴兴拿着彩色的翻花走了,边走还边翻来翻去的。

老王小声道:“你给涨价了?”

方明澈道:“外国游客有钱,你们这报的太便宜了。我给你们都翻一倍报价吧,不行再降。”

他记得乐山大佛过几年就很多外国游客特地去看了。

外国人的门票是十元,中国人是六毛。

而且,各地的景点都有本地人的优惠价。

就是BJ,后世还有200元的套票,可以不限次数进很多景点呢。

这也是给本地人的优惠。

老王点头,“可以,谢了啊。”

他们有一定的自主定价权的。

颜颜面前,又多了一个迷你的走马灯。她用手转着,里头的画面仿佛跟着变化一般。

很快,走马灯又卖出了两个给外国游客。

剪纸的、编中国结的也都赶紧送她一个自己的作品。

颜颜就举着看,笑模笑样的。

还拿着宋叔叔的竹编十二生肖看,“这是兔兔,这是小马”

这也卖了一套给外国游客。

这么买起了头,这边看和买的人就越来越多了。

还有些外国人在同胞那里看到、问到,找过来买东西的。

方明澈有条不紊、一一给人报价、同时自己做着登记。他要提成的嘛,肯定得心头有数。

老王安排的收钱的人忙了个不亦乐乎。可从来没有过这么好的生意。

每个手艺人都开张了。有些还卖出去了不少。

东西都不贵,外国人看到觉得有趣就会掏钱买。

林嫣也开心得很。

今天她有三个帮手帮着冲茶,生意老好了。起码是平时的三倍!

带来的四张桌子旁都坐满了看手艺人展现才艺的看客。

中国人、外国人都有。购买以外国人为主力。

老程他们的摊子生意比平时差了一半。

他瞅着这里,里三层、外三层的围坐或者围站着人,便过来刺探情况。

一看方明澈在做翻译,叹口气。

人家这就是有一技之长!

如今真没什么人重视英语的。高考不计分啊!

以前的人学的都是俄语。

他回到自家摊子上,摊摊手,“没办法,咱们谁都不会说英语。没法给手工艺人做翻译卖东西。”

所以,这会儿喝不喝茶的游客都跑过去看,也没办法。

当初说好了公平竞争的。人家也不是出什么下三滥的竞争手段。

然后另外几家也都过来看了看。看到这种情况也只能回去了。

就算有想法也不能付诸实施啊。这儿可是天安门广场啊!

只能看着生意向方明的茶摊流去。

“哪找得到会说英语的么?”

“有啊,英语系师生。可人家如饥似渴的学习还来不及呢,会来做这个?而且,咱请得起么?”

用耳朵想,也知道翻译的工资有多高了。

就有人看着方明澈的茶摊道:“这种人,早两年就该考上了嘛。跑来跟我们抢生意!”

“这生意,好像是人家最先开始做的。”

手艺人们也都很高兴,卖出了东西,他们也计件有钱进的。

多亏了方同志啊!

方明澈都尽量用简单的语言搞定,基本只说数字了。

大家也不觉得奇怪。他一个人,那么多外国游客,说得多了嗓子都要哑。

林嫣觑了个空,倒了一碗茶放凉些给方明澈送来。

“来,你也喝一碗。”

方明澈接过来,还是他老婆疼他。

喝了两口他对老王道:“还有人手就赶紧让备货吧,估计今天带来的不够卖。”

老王点头,“这就让人回去说。”

这第一拨来的,是比较信得过宋全的。还有其他人和他们的手工艺品呢。

方明澈道:“送货来,人就别来了。这儿堆不下更多的人了。”

“好,不是,OK、OK!”老王笑道。他也跟着学了一句。

方明澈笑了一下,不算什么。

大部分中国人看《地道战》、《地雷战》都学了几句基本日语的。

他这半桶水,依然可以响叮当。

之后,方明澈让人裁了纸条,把价格写出来挂着。

他就负责报数量。

其实这一步也可以用比手画脚代替,晚一步再说吧。

他上午先借手艺人们聚聚人气。

那些手艺人和老王、收钱的人等等,也都担心会有沟通不畅,此刻对方明澈十分依赖。

如今的人,敢像方明澈这样大方和外国人交流的,少!

十一点半的时候,阿嫣贴着耳朵告诉方明澈,“卖了32块钱了。”

声音里的喜悦都快要溢出来。

络绎不绝来看热闹的,不管买不买手工艺品,茶水几乎人手一碗。

看着别人喝,就难免想喝。又不贵,才两分钱。

“这么多?”方明澈也稍微吃了一惊。

“多亏了你想的办法。”

方明澈道:“辛苦了!”

林嫣忙道:“我不辛苦,有几个人帮忙呢。明澈你比较辛苦,我等下去附近看看有没有润喉的东西卖。”

“嗯。”

老王看上午旺场已过,准备安排一半的人回去吃午饭。吃过再来换另一半的人。

方明澈道:“大家等一等,我有话说。”

他这会儿很有威望,所有人包括老王都停下脚步看过来。

方明澈道:“其实卖东西给外国人,这样标了价,对方要买多少数量,你们完全可以和他们比手画脚的交流。不是非得需要我在中间翻译的。我建议你们也可以来摆一个固定的摊位。就像今天一样,每天来几个手艺人现场制作。”

老王和那些手艺人都露出恍然大悟的神情来。今天上午太兴奋,脑子真没想到这茬。

这方同志可真是个好人啊!原本他给他们翻译,一天应该也能进账十来块钱。

老王道:“万一有比手画脚、沟通不畅的时候.”

方明澈爽朗笑道:“咱们的摊子挨着,你们再来喊我不就得了。”

只要他们的摊子摆自己旁边,就会带人气过来。

他要的就是这个。可不敢真想每天把人留在自己的摊子上‘表演’。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.