第272章 270:看看实力

十一月的京城,干冷的北风沿着高楼间的缝隙呼啸而过,卷起地上零星的落叶,发出沙沙的声响。

京信大厦内却是一片暖意,与窗外的萧瑟形成鲜明对比。

1999年11月26日上午。

王盛坐在盛影传媒总经理办公室的宽大座椅上,审阅着最新一期的内部简报。

《初恋这件小事》上映已21天,虽然完整的全国总票房统计只出到前18天,但数据已然足够亮眼。

在两周狂揽约4300万之后,第三周的前几天依旧保持着日均约200万的进账,累计已达5100万左右。

不过,增速确实如预期般,开始从高峰缓缓回落。

“照这个趋势,首轮一个月的放映期,最终落点在6000万到7000万之间,问题不大。”王盛放下简报,心中盘算。

这个成绩,几乎与暑期的《垫底辣妹》持平,再次证明了盛影传媒在商业类型片上的稳定输出能力。

然而,单片票房破亿,在这个年代依然是一道难以逾越的天堑。

猖獗的票房瞒报、无孔不入的盗版VCD,如同两只巨大的吸血虫,不断蚕食着本应属于制片方的收益,严重制约着市场的天花板。

除非是像《横空出世》那样,占据了献礼、主旋律、单位包场与民众自发观影结合等多重优势的“天选之子”,否则很难触及那个梦幻数字。

咚咚咚。

敲门声打断了王盛的思绪。

“进。”

李婷婷推门而入,身后跟着一位身材微胖、穿着考究深色西装、头发梳理得一丝不苟的中年男子,正是韩国泰元娱乐的社长郑泰元。

他脸上带着谦和甚至略显谦卑的笑容,眼神却在进入办公室的瞬间,不易察觉地快速扫过整个空间,像是在评估着主人的实力与品味。

他身后还跟着一名提着礼盒的助理。

“王总,这位就是韩国泰元娱乐的郑泰元社长。”李婷婷介绍道。

王盛站起身,绕过办公桌,脸上挂起商业化的微笑,伸出手:“郑社长,欢迎欢迎,久仰了。”

“王总,幸会幸会!您真是年轻有为,名不虚传!”郑泰元双手握住王盛的手,用力摇了摇,中文带着明显的口音,但表达流畅,态度热情得近乎殷勤。

双方寒暄落座,李婷婷奉上茶水后悄然退下。

郑泰元没有立刻切入正题,而是先让助理将带来的礼物呈上。

一个长条形的木盒,打开后里面是一柄看起来有些年头的朝鲜半岛风格的金属嵌银丝短剑,另一个精美的锦盒里则是品相极佳的高丽参。

“小小礼物,不成敬意,还望王总笑纳。”

郑泰元笑眯眯地说:“这把短剑是李朝时期的古董,虽非王室之物,但也算精巧。这高丽参是正品,给王总补补身子。”

王盛目光扫过礼物,脸上笑容不变,心里却如同明镜。

古董、名贵药材,这些礼物既显诚意,又不是很昂贵,是这类“投机客”常用的敲门砖。

眼前这位郑社长,岁数偏大,言谈举止间透着一股圆滑与计算,身上有一种与董坪相似的气质——都是善于在规则缝隙中寻找机会,利用信息差和政策空子牟利的精明商人。

王盛几乎一眼就断定,此人来意绝非单纯的影片引进那么简单。

“郑社长太客气了,这礼物过于贵重了。”王盛客气了一句,并未推辞,示意助理将礼物收好。

他清楚,这只是谈判的前奏。

果然,郑泰元品了口茶,开始将话题引向正轨:“王总,贵公司出品的《初恋这件小事》,我在魔都时特意去影院观看了,拍得真是太好了!

情感真挚,画面清新,那种暗恋的情愫和成长的勇气,非常打动人心。

我认为,这样的优秀作品,完全有潜力在韩国市场获得成功。”

王盛微微颔首,不动声色:“郑社长过奖了。韩国影视产业近年来发展迅猛,佳作频出,我们还需要多学习。”

“王总谦虚了。”郑泰元身体前倾,表现出极大的兴趣:“我这次冒昧来访,正是希望能将《初恋这件小事》引入韩国。我们泰元娱乐愿意购买这部影片在韩国的相关版权。”

王盛心中了然,问道:“不知道郑社长想要哪种形式的合作?又打算出什么价码呢?”

郑泰元早有准备,立刻说道:“我们希望能够买断《初恋这件小事》在韩国境内的全部版权。包括影院发行权、电视播映权、录像带及未VCD/DVD发行权,以及相关的放映权。一次性买断,价格方面……”

他顿了顿,观察了一下王盛的表情,报出一个数字:“我们愿意出价一百万美元。”

一百万美金,按此时大约1:8.27的汇率,相当于八百二十七万元左右。

对于一个在韩国尚未经过市场检验的外国青春片,尤其还是中国大陆市场出品,在1999年,这个开价已经可以了。

但王盛对郑泰元的底细和目的有所猜测。

此人热衷于中韩合拍,其根本动机之一,很可能就是为了骗取韩国政府为鼓励文化产业输出、促进国际文化交流而设立的各种补助基金。

例如,韩国文化观光部下属的韩国影像资料院或其他相关机构,可能会对在海外取得一定成绩或被认为有助于提升韩国文化影响力的合作项目、引进片提供资金支持或退税优惠。

郑泰元低价引进《初恋这件小事》,然后凭借其在中国的火爆成绩作为宣传点,完全可以向韩国有关部门申请一笔可观的“优秀外国文化产品引进补助”或“文化交流推广基金”,这中间的差价,就是他的利润。

他的投机性正在于此——赚取政府补助的钱,可能更甚于赚取市场本身的钱。

而此刻中韩两国文化领域合作的大背景是,随着1992年建交后关系正常化,双边文化交流日益频繁。

尤其是在金融风暴后,韩国政府正式确立了“文化立国”战略,将文化产业视为21世纪国家经济的新支柱,积极推动韩流文化输出,同时也鼓励引进它国优秀文化产品,以示开放姿态,并为国内创作提供参考。

中国庞大的市场潜力和悠久的文化底蕴,以及文化相通性,自然是韩国文化产业界无法忽视的对象。

王盛慢条斯理地喝了口茶,然后放下茶杯,看着郑泰元,清晰而坚定地报出了自己的价码:“郑社长,一百万美金……这个价格,恐怕连我们这部电影的投资成本都覆盖不了,更不用说它在中国市场创造的价值和品牌效应了。”

他顿了顿,在郑泰元略显错愕的目光中,继续说道:“对于《初恋这件小事》在韩国的全套版权,我的心理价位是——五百万美元。一次性买断。”

“五百万美元?!”

郑泰元脸上的笑容瞬间凝固,差点失声惊呼,他连忙调整表情,但眼中的震惊和为难显而易见:“王总,这个价格……这……这实在是远远超出了韩国市场的承受能力啊!”

他急忙开始诉苦,同时也是在陈述部分事实:“王总,您可能有所不知。韩国电影市场虽然近年来在不断发展,但规模毕竟有限。目前韩国本土热门电影的票房,大概在1000万到2000万美元之间……”

截止目前,韩国影史票房冠军,是今年2月份上映的《生死谍变》,约2100万美元,打破了《泰坦尼克号》创下的记录,但这是依靠本土保护做到的。

郑泰元也强调:“但那是大制作的本土片,像《初恋》这样的外国青春文艺爱情片,类型上并不占优势,就算品质极高,但市场预期需要保守估计。

能够达到几十万观影人次就已经是非常成功的成绩了,折算成票房分账,扣除发行宣传费用,我们作为引进方,能获得的净利润非常有限。

五百万美元的买断费,风险实在太大了,我们根本无法回本!”

郑泰元说的是实情,1999年的韩国电影市场,虽在复苏,但容量确实无法与后世相比。

一部外国文艺片或青春片,要想取得超高票房难度极大。

他最初的算盘是用一百万美金低价拿下,然后凭借运作,从政府补助和可能的票房等收益中两头赚钱。

但王盛开口就是五百万,直接击穿了他的利润和安全边际。

王盛安静地听着,不置可否。

他知道郑泰元说的部分是事实。

1999年的韩国电影市场,正处于本土电影崛起的前夜,但整体规模确实无法与后世相比,一部外国爱情片想取得爆炸性票房很难。

但他更清楚《初恋这件小事》独特的情感共鸣点,以及郑泰元背后可能运作的政府补助空间。

等郑泰元说完,王盛才缓缓开口,语气依旧平稳:“郑社长,电影的价值,不只在于它在本土市场的票房。在于它的情感穿透力,在于它能引发的讨论和长尾效应。《初恋》在华夏的成功,已经证明了这一点。”

郑泰元眉头紧锁,陷入了激烈的思想斗争。

(本章完)

第273章 271:转机

谈判陷入了短暂的僵局。

郑泰元不肯轻易放弃,他看中的不仅仅是《初恋》这一部电影,更是与王盛、与中国民营影视企业龙头盛影传媒建立联系的机会。

他缓和了一下语气,开始打感情牌和远景牌:“王总,价格我们可以再慢慢磋商。我是真心实意地看好这部电影,也希望以此为起点,开启我们泰元娱乐与盛影传媒的长期合作。

中韩影视合作前景广阔,未来我们可以在合拍片、艺人交流、技术合作等多个层面深入探讨……”

王盛听着郑泰元描绘的蓝图,脸上依旧保持着淡淡的微笑。他深知与这类投机客合作的利弊。

短期内或许能带来一些利益,但长期看,若不能有效掌控,很容易被对方利用规则占尽便宜。

“郑社长的诚意我感受到了。”

王盛适时开口,打断了郑泰元的展望:“合作的基础是互利共赢。对于《初恋》的韩国版权,我的底线是四百万美元。

这是基于我对电影价值的判断,也是我的最终报价。

如果郑社长觉得可以接受,我们可以继续谈细节。如果确实有困难,那我只能表示遗憾,或许未来有其他合作机会。”

郑泰元脸色变幻,内心显然在进行激烈的斗争。

四百万美元,依然远超他的预期,风险巨大。

但想到《初恋》在中国的火爆,想到王盛如今在中国影视业的地位和影响力,想到如果能搭上这条线可能带来的潜在好处……

沉默了近一分钟后,郑泰元仿佛下定了决心,他深吸一口气,看向王盛:“王总,四百万美元……这个价格确实非常有挑战性。但我相信王总的眼光,也相信《初恋》这部电影的魅力。

我需要一点时间回去和团队核算一下,也与韩国那边沟通申请一下资金。请您给我一两天时间,我一定给您一个明确的答复,如何?”

王盛知道这是对方需要时间计算风险和寻找更多资金渠道,他见好就收,微笑着站起身:“当然可以。期待郑社长的好消息。”

……

送走郑泰元后,王盛并未将此事太过放在心上。

他深知与这类投机客打交道的节奏,第一次见面很难有实质结果。

时间悄然流逝到了11月29日。

当晚,由泱视与韩国KBS电视台联合主办的《第一届中韩歌会》如期播出。

这台汇聚了中韩两国当红歌手的晚会,在两国都获得了不小的关注。

当金海心站在绚丽的舞台上,用她清澈而富有感染力的嗓音唱响《初恋这件小事》的主题曲《勇气》时,那真挚的情感、优美的旋律,穿透了屏幕,也打动了许多韩国观众。

“终于做了这个决定,别人怎么说我不理,只要你也一样的肯定……”

歌词中蕴含的为爱勇敢的力量,通过翻译,最终跨越了语言和文化的障碍,引发了共鸣。

节目播出后,在韩国本土,这首《勇气》竟然意外地获得了不小的反响,尤其是在年轻的网民和音乐爱好者中开始流传。

韩国一家颇具影响力的音乐公司——SM Entertainment(注:此时SM公司已凭借H.O.T.和和S.E.S.等偶像团体崭露头角,对流行趋势敏感),敏锐地注意到了这首歌的潜力。

他们认为这首歌的旋律和情感内核非常适合进行本土化改编,便通过渠道联系,询问购买《勇气》韩语改编权的事宜。

所谓韩语改编权,通常包括将歌词翻译成韩语并进行符合韩语韵律和文化的再创作的权利,以及由韩国歌手演唱并发行韩语版本的权利。

……

与此同时,返回韩国的郑泰元,动作也不慢。

他动用人脉,分别拜访了韩国文化观光部下属的文化产业局、负责电影内容分级与管理的映像物等级委员会的相关官员,以及韩国电影振兴委员会的有关人士。

他详细咨询了引进中国电影的相关政策、审查流程,以及最重要的——申请“文化产业振兴基金”中关于“优秀外国文化产品引进”专项补贴的具体条件和额度。

得到相对积极的反馈,确认操作可行性后,郑泰元心中稍定。

就在这时,他听到了SM公司对《勇气》感兴趣的消息。

郑泰元的商业嗅觉极其灵敏,他立刻意识到这是一个机会!

如果能将电影和歌曲打包,形成一个“文化产品包”,不仅在申请补助时故事更好讲,价值也更凸显,甚至可以利用歌曲的热度反哺电影!

他不再犹豫,立刻订了最早一班飞往京城的机票。

12月1日上午,郑泰元再次坐在了王盛的办公室里。

这一次,他的底气似乎足了一些,但姿态依旧放得很低。

“王总,我回去后进行了深入的评估和艰难的筹款。”

郑泰元一脸诚恳:“考虑到我们双方长期合作的诚意,以及开拓国际市场的共同愿望,我最终决定,出价三百五十万美元,买断《初恋这件小事》在韩国的所有版权!”

这个价格比第一次的一百万美元有了巨大提升,但距离王盛的四百万美元底线还差五十万。

不等王盛回应,郑泰元立刻补充道:“但是,我有一个不情之请。我希望王总能将《勇气》这首歌的韩语改编权,一并打包卖给我。

您知道,在韩国运作一部外国电影,需要打通很多环节,宣传费用高昂,我还要去打点文化观光部、映像物等级委员会等各方面的关系,承担的风险非常大。

如果能将这首正在获得关注的主题曲一起运作,对电影的宣传将是巨大的助力,也能帮我分担一些成本和风险。”

他将自己的“难处”和盘托出,语气显得推心置腹。

王盛看着郑泰元表演,心中明镜似的。

他清楚这五十万美元的差价,以及索要歌曲改编权,都是郑泰元在为自己争取更大的利润空间和操作工具。

所谓的打点关系、风险巨大,无非是讨价还价的筹码。

但王盛也考虑到,三百五十万美元买断韩国版权,在这个年代,对于一部已在国内收回成本且大赚的青春片来说,已是纯利。

将歌曲改编权授予,或许真能带动电影在韩国的知名度,也算是一种文化输出。

而且,与郑泰元这种地头蛇建立联系,对未来可能的其他合作也有益处。

王盛手指无意识地摩挲着茶杯边缘,稍作思忖,脸上露出一丝“理解”的表情,点了点头:“郑社长也不容易。好吧,看在郑社长如此有诚意,以及开拓国际市场的共同愿景上,三百五十万,加上《勇气》的韩语改编权,就这么定了。”

郑泰元闻言,脸上瞬间绽放出喜悦的光芒,仿佛卸下了千斤重担,连忙站起身,隔着办公桌向王盛伸出双手:“太好了!非常感谢王总的理解和支持!合作愉快!”

“合作愉快。”王盛也站起身,与他握了握手,嘴角带着一丝难以捉摸的弧度。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.