第755章 骆墨,假唱?

唢呐被骆墨从木盒里取了出来。

这个其貌不扬的乐器,发出第一个音时,很多老外就觉得自己的耳朵好像被什么东西给刺穿了!

要知道,这可是电音!

这么一个DJ台,这么多设备,这么牛的一首电音嗨曲,居然…….完全压不住这个乐器!

你觉得它是来锦上添花的?

不,它是来喧宾夺主的!

当唢呐出声的那一刻,其余的一切都成了衬托它的绿叶。

在这一瞬间,仿佛唢呐才是整首曲子的灵魂。

当真是横压一切!

也正因为唢呐实在是太豪横了,太不讲道理了,太流氓了,所以,才会给人一种错觉。

——“电音在哪?”

你不是说这是首电音吗?

电音在哪嘞?

我只听到了唢呐!

华夏人对此,其实已经习以为常了。

没办法,红事白事都能一肩挑的乐器,你要说它不霸道,那就真没有霸道的了。

这是乐器吗?

笑话,这明明是法器。

能从满月吹到头七,从临盆吹到迁坟,不是法器是什么?

它能把电音曲子给压得死死的,华夏观众毫不意外。

但外国听众,可是首次体验这玩意儿!

上头!太上头了!

先前说过,电音文化在国外无比流行。

像所谓的【百大DJ】,更是很多人追捧的对象。

国外的电音节,那叫一个人山人海,那叫一个……..乱七八糟。

坐在场馆里的外国观众,也有很大一部分是去体验过电音节的,是去摇头晃脑过的。

在他们心中,电音是最能获得释放的音乐之一。

什么烦恼啊,什么愤怒啊,什么压抑啊…….全都能烟消云散!

只要蹦迪蹦的够欢,负面情绪就追不上我。

可是,这唢呐是怎么一回事儿!

喔,我的上帝,我刚才大脑一片空白。

平日里去电音节,我需要靠蹦迪,需要自己动,需要随着音乐摇摆。

今天不一样。

感觉当真是魔音贯耳。

它强行进来,然后清空一切!

这乐声太嗨了,太洗脑了,太炸了!

很多人说,听唢呐得躺着听,这才是最大的尊重。

但骆墨这个电音唢呐就不一样咯。

棺材里躺着的僵尸,指不定都能听着蹦跶起来。

什么【百大DJ】,在此刻都宛若浮云。

这群外国观众甚至想着,骆墨要是拿着这个神奇的乐器去电音节里踢馆…….那怕是一踢一个准。

没办法,伱电音做得再六,你也敌不过唢呐这种老六乐器。

它一出声,你就只能老老实实地给它作配。

还别说,真想把这段曲子给下载下来,这也太提神醒脑的。

像坐在内场区的托尼,此刻就一脸兴奋地对曾瑞大喊:“Suo Na!New Bee!”

“是唢呐,不是嗦拿!”曾瑞笑着纠正,一边说着,一边疯狂抖腿。

舞台上,骆墨吹了一段后,就放下了唢呐,又变为了纯电音。

诡异的是,唢呐的声音明明已经不见了。

但很多人还是觉得余音绕梁。

它好像还在我的脑子里响!

抹不去啊,赶不走啊!

一曲终了,现场已经嗨爆了。

可实际上,现在都已经快是深夜了。

毕竟骆墨的演唱会都已经结束了,现在是加班返场秀的时间。

结束后,骆墨拿起麦克风,道:“下面,还是一首电音。”

“只不过,舞台的主角,就不是我了。”

说完,他往边上走去,给许初静腾位置。

曾瑞也不知道哪根筋抽了,脑子里居然冒出了一个很傻逼的念头。

“啥意思?静姐也会吹唢呐啦?”

而在大屏幕上,则出现了歌名。

——《Faded》。

是的,就是那一首在地球上可以说是全球流行的《Faded》!

它的前身,是艾兰·沃克的电音神曲《Fade》。

后来,找来了挪威的一位女歌手进行合作,加入了人声,进行献唱,才有了《faded》。

这首歌的演唱,说起来真的很挑人。

要足够空灵,足够缥缈,足够梦幻感。

但这自然难不住天后许初静。

这首曲子一开始并没有特别的嗨,相对来说,还是比较注重前期的氛围感和意境感的。

说起来,艾兰·沃克的很多电音,你要说很嗨吧,倒也不一定。

但的确能给人一种想象的空间。

或许也正因此,才会更为耐听吧。

当许初静唱出第一句时,现场就有很多人直接被惊艳到了!

“【you were the shadow to my light

Did you feel us……..

(你是我生命之光的一道暗影,如影随形,

你能感受到彼此的存在吗)】”

这样子的歌声与唱法,让很多华夏听众也明白了什么叫顶级天后,明白了许初静为什么在女歌手里是很特殊的存在。

而等到她重复地唱出那句“【where are you now】”的时候,大家已经完全沉浸其中了!

整首歌曲的副歌部分,以及电音曲子的高潮部分,很快也就此呈现。

一股说不出来的梦幻感,就此营造了出来。

不知道为什么,还有人觉得有一种置身银河的感觉。

也有人觉得像是在海底。

有着一种神秘、迷幻的感觉。

而这些最终留下的感受,则是……..说不出来的孤独感。

是的,很多人觉得这首歌给人一种说不出的孤独感。

整首《Faded》里,其实还融入了大量的钢琴元素。

这也让它变得和绝大多数的电音歌曲,有所差别。

托尼听着这首歌,忍不住大声道:“他真是个电音天才!”

在他看来,许初静唱得非常好,但一切的灵魂,都是骆墨赋予的!

曾瑞则回了一句:“习惯就好。”

是的,他们是已经习惯了。

只不过现在看来,国外的这些听众,也很快就要进入到这种模式中来了。

曾瑞这下子有点明白了,骆墨是来干嘛的。

别的华夏歌手来国外开演唱会,那是来给国外的华夏歌迷们福利。

骆墨不一样,他顺带着还要来征服国外的听众!

这首《Faded》属于那种乍一听就很抓耳,初听就会有惊艳感的歌曲。

因此,它很可能会成为许初静在国外的代表作之一。

“【I’m faded!】”

这段内容的重复出现,其实也在不断地加深大家对整首歌的印象。

这首歌曲的词,其实并不复杂,有着大量重复的内容。

此类创作模式,就是为了加强记忆点,加强整首歌的流行性。

整首歌唱完,现场的欢呼声就没停过。

托尼都惊着了。

都在喊骆墨加班,骆墨加班。

可没想到,他居然是这种加班!

好家伙,加班的时候还来一首新歌!

怎么感觉你这班加得很享受呢?

既然如此,你给我多加点啊!

什么?你说这不符合人道主义?

去你妈的!骆墨!加班!

实际上,大家也都很清楚,这是骆墨的世界巡演。

所以,不可能是以一首由他创作,然后由许初静演唱的歌曲进行收尾。

就算要收尾,那也要他自己唱首歌才行。

站在舞台上的骆墨微微清了清嗓子。

在确认自己的嗓子状态还不错的情况下,他决定放出那一首怪歌。

他走到DJ台前,笑着道:“接下来,就真的是最后一首了。”

“这首歌,我可能这辈子都不会在现场拿出来多少次。”

“因为我很怕现场翻车。”

这段话,倒是让很多人惊着了。

就你那老天爷追着喂饭吃的嗓子,世界上还能有让你现场翻车的歌?

说真的,骆墨虽然是从一档偶像选秀类节目里走入大众视野的,但所有人都早已认定,他是个超强实力派歌手。

他的现场唱功实在是太牛逼了,而且无比稳定。

稳定,其实是最难做到的。

同样一首歌,有的歌手会留下神级舞台,也会留下车祸现场。

骆墨不一样,这个男人,稳得可怕!

既然现在是站在DJ台前,骆墨是打算再来一首电音的。

这首歌,他只会唱一部分。

其余全部留给电音。

而他将唱的那一部分,也是整首歌最离谱,最神奇的部分。

是那种就连很多专业歌手,在看完整个表演过程后,都会心生质疑。

“刚刚确定是在真唱?”

“假的吧!”

“这肯定不是唱出来的!”

“绝对是合成出来的!”

这首歌,叫《第七元素》。

很多人对歌名不熟悉,但打开来一听,应该是会觉得耳熟的。

唱这首歌的歌手,叫维塔斯。

是的,就是有着海豚音王子之称的维塔斯。

他的代表作《歌剧2》,是在全球都有着极高的知名度的。

那可怕的海豚音,更是让人惊为天人!

只不过,这些年吧,Vitas这人发福了,变成了Uitas。

真是肉眼可见的逐渐圆润。

除此之外,也有不少人戏称,唱歌只是他的副业。

他的主业啊,还是服装设计。

一些很离谱的演唱会服装,很多都是他自己设计的。

像《第七元素》这首歌最经典的现场,服装着实有点一言难尽。

他还戴着一顶头盔,像是一个画风另类的万磁王……..

像《歌剧2》这种全球知名的俄语歌曲,倒是也没必要放在芝加哥首唱。

但《第七元素》里的一些与俄语无关的部分,骆墨倒是愿意拿出来玩一玩。

只不过这首歌,近些年莫名其妙就变成了阴兵神曲…….

一开始,听众们见骆墨久久不唱,还不知道他在玩什么花招。

直到大家看见大屏幕里,骆墨低着头,然后拿着话筒,也不知道在鼓捣什么。

下一刻,大家就听到了很魔性很洗脑的声音。

“【Aha aha hahaha hahaha-ha。】”

这一段倒是还好,主要是发出一种“啊”和“哈”的声音。

只不过唱腔很特殊,让人觉得不是唱出来的。

而下一段,那就是真的离谱了。

“【Brlrl brlrl haha。】”

这是什么声音?

有点像是弹舌?

这种节奏感和震颤感,非常像是弹舌。

可是,弹舌这技巧,很多说唱歌手都会,并没有什么稀奇的。

但是,别人弹舌根本不是这个声音。

因此,现场的所有观众,几乎都没人觉得骆墨是在唱歌,以为这些都不是唱出来的声音,是电脑合成的。

大家见骆墨拿着话筒低着头,还以为他还在酝酿呢。

直至他…….抬起头来!

所有观众看着他大屏幕里的嘴型,还有弹舌的画面,一个个全部都惊着了。

“卧槽!这是唱出来的?”

“这个弹舌是怎么发出这种声音的?”

“妈的,他是不是妖怪变得,他其实是一只乐器精!”

“他怎么随便吐几下舌头,能发出这种声音来?”

是的,维塔斯最出名的称号肯定是【海豚音王子】。

但也有不少人称他为——【人身乐器】!

就在这一瞬间,芝加哥场馆内的观众,彻底明白了骆墨为什么说这一段歌他不会经常唱,彻底明白了为什么骆墨说这歌容易翻车!

因为你他妈的这是在挑战人类的极限吧?

“这是正常人能做到的事儿?”

“多年老粉,都产生了他是不是在假唱的念头!”

“这也太变态了吧!我真的怕没人信啊!”

“这视频发到网上,肯定会有人不信!”

“如果台上的不是骆墨,我肯定第一个不信!”

大家坐在台下,都尝试着发出和骆墨一模一样的声音。

但是不管他们如何努力,就连一丁点的皮毛都学不到。

除此之外,大家觉得骆墨还是谦虚了。

他虽然强调了这首歌对他来说也很难,可你看他那个样子,多自如,多放松啊!

他发出尖锐的“Aha”声时,还笑着摇头晃脑呢。

曾瑞学了一下这个“Aha”还有那弹舌。

骆墨弹舌看着很轻松,就像是大家随意的发出嘟噜噜的声音一样,只不过音调更高罢了。

曾瑞学了一下后,他边上的托尼就发出了大笑声。

骆墨像是人身乐器,像是乐器成精。

曾瑞呢?

完全就是老母鸡在下蛋!

越是去亲身尝试,越能明白骆墨这随意几声,到底有多牛!

说真的,这个声音并没有像唢呐一样盖住电音。

它完全融入进去了啊!

让人都分不清楚这是唱出来的,还是曲子里本来就有的。

托尼觉得,自己如果不是全程听了演唱会,已经被他的实力所折服了的话,一上来就听这首《第七元素》,估计也会觉得他在假唱。

夭寿啦!

骆墨放下了乐器,然后

他变成乐器啦!

(本章完)

第756章 猎手与猎物!

骆墨的个人演唱会,在三首电音表演中,宣告结束。

鞠躬谢幕的时候,全场响起了热烈的掌声与尖叫。

可以说,他的世界巡演的海外第一站,圆满成功!

华夏观众看得很爽,国外的观众也成功被他圈粉。

这年头,国内很流行一种模式。

那就是在国内都没有代表作,都受不到国人认可的流量明星,硬是要做一些往中国文化靠拢的音乐,然后到海外各种参加活动,各种表演。

这些音乐在国外掀不起多少水花,一样是他们的粉丝在买单。

粉丝买单后,还要在国内大张旗鼓的炫耀,说自家哥哥为国争光,一直致力于文化输出,把华夏文化带向了全世界!

还别说,的确是一种强行拉高明星个人逼格的新模式。

这里头,究竟是哪里不对呢?

因为文化输出的前提是,自家人要先认可。

国人都不认可你的音乐,你的歌都没人听,在自家人这里都不过关呢。

这种大前提都没有做到,你就强行带到海外去镀金,然后让粉丝们集体高潮,再鼓吹造势一波,多少就有点没意思了。

伱这输出的文化,和我们自己认可的文化,好像不是一种东西啊…….

骆墨就不一样了。

他这一次虽然也不是带着巨大的野心而来,但的确把现场的外国观众都给镇住了。

别的不说,像托尼就一直跟曾瑞嚷嚷着,回家以后要网购个唢呐玩玩。

他想给他的父母和弟弟,吹个几声!

曾瑞还特地跟他解释了一下,唢呐在华夏有多么的特殊。

托尼一听,更来劲了!

他开始庆幸骆墨这么早就给他安利了这么一个特殊的传统乐器。

趁着自己爸妈身体还健康,他觉得自己要多练练。

到时候,指不定神父都不用请,自己直接来上一曲,祝福他们上天堂!

曾瑞:“.…….”

他也不知道华夏的“【法器】”唢呐,在你们米国管不管用。

当然,除了唢呐,骆墨今晚的演唱会,最让外国人震惊的便是戏曲,还有他的舞枪。

戏曲就不用多说了,作为国粹,国际知名度是够高的,只不过很多外国人没有现场体验过。

对他们来说,一个男人,突然能转换出这样的声音来唱歌,实在是太神奇了。

而且像《兰亭序》里的那段戏曲,也并不会让听众觉得这样唱很娘,只会觉得很婉转,很动听。

至于舞枪嘛……..

曾瑞回忆了一下骆墨翻身一跃,跳上大鼓的鼓面后,现场究竟有多么的疯狂。

大量像托尼这样的外国友人,都在高喊着:“Zhong Guo Kung fu(中国功夫)!”

他们喊的那叫一个撕心裂肺,那叫一个激动人心。

那铿锵有力的声音,大声呼喊着中国二字,一度让曾瑞怀疑,他们的爱国情绪在这一刻隐隐高过了自己…….

如果不是自己真的不会武功的话,他都要忍不住站起来对托尼道:“想学啊?我教你!”

这一幕,也让曾瑞回忆起学校校庆的时候,某位华夏留学生上去表演了一套通背拳。

整个现场完全嗨了。

气氛热烈的程度,甚至远远盖过前面8个性感辣妹在台上热舞抖臀。

特别是那些厚嘴唇的国际友人,一个个发出“喔——”这个声音时,嘴巴都要撅得长过鼻尖了。

自那以后,那位华夏留学生直接成了全校名人。

真的,不要低估外国人对功夫的狂热!

演唱会结束,大量的安保人员开始疏散观众离场。

华夏人对于安全,对于维稳的意识是很强烈的,所以在聚众活动的时候,都会显得更谨慎,更小心。

骆墨在这方面可不会省钱,雇了很多人。

走出芝加哥的演唱会场馆后,曾瑞还有点激动。

他现在很期待这场演唱会的视频在网上流传开来后,会产生怎样的影响。

他也很好奇,骆墨会不会把《natural》等英文歌曲,给发到国外的音乐平台上。

“如果会发的话,倒是能直观的看到数据了。”曾瑞心想。

“有没有可能冲上新歌榜呢?”他在心中道。

……..

……..

骆墨海外巡演芝加哥站的现场视频,当天夜里就在全网流传开来了。

作为华夏坐拥顶级流量的实力天王,这些视频一经发布,自然是让他登顶微博热搜。

热搜之王可真不是白叫的。

只不过有趣的是,明明开的是演唱会,可播放量最高的视频,却不是任何一首歌的舞台。

而是骆墨公然开怼《末日使徒》系列的那一段话!

这段内容很多观众都录下来发网上了,很多收音比较好,拍摄角度也比较清晰的视频,播放量都破了千万!

“就该骂,而且就该指名道姓的骂!”

“舒服了!”

“骆墨牛逼!”

“笑死,我居然还看到有人说不能骂。以德报怨,何以报德?”

“我真是乐了,人家一部电影敢直接侮辱一个民族,然后我们还不能说这电影不好了?”

“反正我觉得解气!”

“最爽的是,他接下来那首歌也叫《natural》!”

由于《末日使徒2》被禁了,国内不仅不会上映这部电影,与之相关的宣传活动肯定也不会有,就连电影里的主题曲、宣传曲等,在华夏的音乐平台里,也是搜不到的。

所以,很多人也并不清楚《末日使徒2》的主题曲《natural》到底好不好听。

但是,骆墨唱得那首《natural》,倒是很符合大家的口味!

听着很燃,很嗨,有一股由内而外的力量感!

评论区里,还有一些留学生表示:“我个人觉得骆墨的好听太多了!”

“绝对没有粉丝滤镜,我两首都听了,只能说骆墨牛逼!”

当然,这一事件,也肯定有人说风凉话。

“拜托,这是英文歌,咱们说了不算的吧?”

“其实还是榜单数据最靠谱,但华夏人唱得英文歌,能上榜才有鬼了!”

“我都不懂有什么好喷的,重点是华夏的科幻电影就是不争气啊!跳脚骂娘有屁用啊,《流浪地球》我反正也不看好,国人做的科幻就是垃圾!”

“就是,别到时候电影被人家按在地上摩擦!”

“我已经能想到到时候有多丢人了…….”

诸多言论的出现,的确也引得网上骂成了一片,大家都各执一词。

至于娱乐圈内,不少人其实反而是持观望态度的。

像很多与骆墨有仇怨的人,的确也很希望看到他在国外丢人,在国外折戟。

但回顾一下过往的种种,骆墨总能化不可能为可能!

他们被虐过,所以感受是最直观的。

对手,往往是最了解你的人。

——我们太知道骆墨究竟有多牛逼了!

动画电影,以前票房纪录才一个多亿,被他搞到破五十亿。

现实题材,破亿都难!《我不是药神》直接票房口碑双丰收!

他一路走来,就是这么有底气,就是做出了太多惊人之事。

那么,为什么到了科幻领域,就不可能了呢?

这群老仇家,莫名其妙还有了一股幸灾乐祸的情绪。

指望骆墨扑街,这个概率太低了。

还不如指望——让世界感受我们的痛苦!

“就你他妈的叫杰弗瑞,就你他妈的是《末日使徒》的导演是吧?”

“墨哥!虐他!”

……..

……..

米国,某豪华公寓。

《末日使徒2》的导演杰弗瑞,本来都已经睡着了。

他这几天一直在给电影跑宣传,实在是太累了。

他本来也想关注一下骆墨的芝加哥演唱会。

但想着一个华夏人,还能翻起多大的水花不成?不如明早起来再看吧。

结果,杰弗瑞才睡着没多久,就被手机铃声给吵醒了。

他的手机铃声,是《末日使徒2》的主题曲《natural》的间奏。

这首歌的间奏里,有一段吉他的solo,他个人非常喜欢,就用成了手机铃声。

说起来,目前这首歌的数据很好。

从热度指数上来看,明天如果能保持下去,指不定能冲上新歌榜第一的位置!

作为一部电影的主题曲,能做到这种程度,属实不赖了。

搂着自己三线嫩模女友的杰弗瑞,抽出被她压着的手臂,拿起手机,看了一下来电人。

来电人是《末日使徒2》的编剧之一。

这部电影一共有三位编剧,杰弗瑞自己也参与了剧本工作。

接起电话后,杰弗瑞听着对方的话语,稍微有点懵。

骆墨在演唱会上做的事情,不符合他对华夏人的以往印象。

近几年,很多人都说明显能感觉到华夏人更自尊,更自信了,杰弗瑞对此还没有直观的感受。

此刻,他倒是有点明白了。

但是,他依然有点不理解。

“《Natural》?”他拿着手机,人都听傻了。

骆墨居然也创作了一首叫《natural》的歌,并在演唱会上直接唱了?

噢,我的上帝!这位华夏的流行音乐天王,该不会觉得能在咱们米国的乐坛,砸我们的场子吧?

我真想脱下我的鞋子去量一量他的脸有多大。

他很清楚,骆墨先前自己从没唱过英文歌,没有多少英文歌的听众基础。

同时,自己这边的这首《natural》,才发布没几天。

也就是说,他这首歌的创作周期也很短,肯定是在极短的时间内完成的。

而且这段时间,《末日使徒2》和主题曲《natural》都在大规模宣传,曝光度都很高。

从某种层面上看,等于是天时地利人和,都在杰弗瑞这边。

杰弗瑞甚至怀疑,他不会是想用这种方式蹭我们的热度吧?

床上的嫩模也被杰弗瑞的动静给吵醒了。

穿着黑色蕾丝睡裙的她,走到杰弗瑞的身后,然后环臂将他抱住,直接以无内的形式,贴在他的后背上,并问他怎么了。

在杰弗瑞的简单叙述中,这位三线嫩模脑海里浮现出了一张比杰弗瑞帅气多了的面庞。

她对骆墨的长相是有印象的。

因为骆墨多次上过【全球最帅100张面孔】的排行榜,且都是名列前茅。

嗯,蓝星这边的含金量,肯定和地球上沈叔叔那种【亚太第21】,不大一样。

“亲爱的,我们不如看看视频?”她提议道。

骆墨演唱会上唱《natural》的视频,网上肯定能搜到,明天指不定还会有不少米国的媒体对此事进行报道。

杰弗瑞点了点头,并不介意。

他对自己电影的主题曲很有信心。

开玩什么玩笑,我们可是快冲上新歌榜第一了!

杰弗瑞抬起大手,用力拍了一下女友的翘臀,示意让她来搜视频。

“喔——!”女人惊呼了一声,直接抬起臀部,把他的大手压在臀肉底下,然后开始搜索。

果然,视频一下子就搜到了。

离谱的是,这段视频的评论数和点赞数都很高,播放量也非常高!

“这很正常,米国也有大量的华夏人。”杰弗瑞无奈地道:“人口大国,特别能生,像极了农场里的……..”

他话还没说完,就被视频里传出来的声音给惊着了。

骆墨的这首《natural》,一开始就有着雄浑低沉的吟唱声。

这一段吟唱,给人以一种磐石般的不屈感。

作为末日题材的导演,说真的,如果是他在选歌的时候意外听到这段吟唱,他会非常非常喜欢!

而骆墨一开嗓,他就有了一点点危机感。

整首歌曲的前面部分,先前说过,都在尽可能的凸显出【人声】。

那种力量感,还有一点点的嘶哑感,都恰到好处。

只不过,一开始他还以为伴奏声这么单薄,没有什么乐器使用进来,是因为骆墨的创作时间比较仓促,所以显得有几分简陋。

嘿!伙计!你现在是全靠自己的嗓子在撑着吗?

但要知道,这种类型的歌,可是很吃乐队的伴奏的!

直到杰弗瑞听到那一句“【That’s the price you pay.(这就是你要付出的代价)。】”

从这里开始,骆墨的音调直接拔高了,开始有一种即将发起冲锋的激昂感。

这让他意识到,两首歌的风格是撞的,都是那种热血的风格。

这就要看谁的更燃了!

此刻,杰弗瑞和他的嫩模女友,已经困意全无。

被女友压在臀部下的手掌,也被他抽了出来。

他的面色越来越凝重。

视频里,骆墨高声唱着:“【Rather be the hunter than the prey.(别再学猎物版逃窜,要像个猎人一样主动出击。)】”

杰弗瑞心跳开始加速。

太合适了,太合适他电影的最后部分,人类发起反击的那个片段!

然而,他又很明白,此时此刻,自己…….才是骆墨歌里的猎物!

视频画面中,骆墨站在麦克风的架子前,双手握着麦克风,眼神坚毅的直视前方,仿佛在隔空对他说:

“I’m whatching you!(我在盯着你!)”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.