第256章 推荐你一本好书

花了几天的工夫,终于把历史博物馆的9000多幅字画,全部收入囊中。

方言心情大好,把迈克约在两人都很熟悉的东来顺,此时,生意火爆,座无虚席。

一桌桌的紫铜锅里,都冒着热气。

一盘盘红白相间的羊肉,摆成一圈。

“牛逼,牛逼!”

迈克提起筷子,涮上一涮,吃进嘴里。

两人边吃边聊,方言夹了块羊肉:“也就是说,3月初,小说就能出版是吗?”

迈克点了下头,说兰登书屋会先铺货到东西部几个州的大城市,如果销量还不错的话,就会向外扩张,慢慢地在全国范围内铺货。

方言直截了当地问到稿费和版税,“7440美刀,最后到手的是三成,还是四成?”

迈克摇了摇头,伸出5根手指:

“方老师,都不是,是54.5%。”

“怎么还多了一成?”

“呃,方老师,我事先没有征得你们的同意,就自作主张,拜托我爸爸替你们避税。”

迈克露出尴尬而不失礼貌的微笑。

方言倍感兴趣,让他细说。

迈克把知道的都说了出来,说其实避税可以做得更好,如果能开设离岸账户的话。

比如,英属维尔京群岛、开曼群岛……

“不管怎么样,都要谢谢你和你父亲。”

方言道:“能多一成,我已经很意外了。”

“您太客气了。”

迈克如实道:“他还让我转告您,如果可以的话,最好在开曼群岛开设家子公司,再把《拯救大兵瑞恩》的版权转移到这家公司,这样就可以通过授权使用的形式,收取特许权使用费,不过具体怎么操纵,我说不上来……”

这算不算是地主家的“傻儿子”?

方言摇头失笑,转移话题:

“你和你父亲都觉得小说能在美国大卖?”

“肯定能卖得不错!”

“为什么这么笃定?”

“我之前跟您说过,美国这些年一直流行退伍军人出版潮,这背后其实是有原因的。”

迈克一本正经道。

美军自从安南战争以后,形象大损,士气低落,美国社会渐渐不喜欢,甚至歧视军队。

伶宗这位好莱坞演员出身的大总领,继任以来,在电影、文学等文化领域,加大宣传力度,一直以二战时期的美军作为重点,来挽回形象,美化造神,摆脱阴影,重振士气。

接着耸了耸肩,“就像他的竞选口号,Let's Make America Great,这也包括军队。”

这怎么跟某房地产商说的如出一辙。

MAGA!

方言笑了笑,“想不到你懂的这么多。”

“不不不,这些都是我爸爸告诉我的。”

迈克扬了扬手,说他爸爸还讲,在美国退伍军人里头,也是存在鄙视链的。

二战老兵一直是被当成英雄来对待的,各种纪念日都会雄赳赳、气昂昂的出来。

其次是一战,至于从安南回来的退伍老兵,名声是最臭的,不会得到丝毫的尊重。

“怪不得。”

“有机会,真想跟你父亲当面聊聊。”

方言耐心听着,恍然大悟。

怪不得《第一滴血》里,史泰龙饰演的兰博,会多次受到小镇警察局长的骚扰和刁难。

“我爸爸也是这么想的!”

迈克笑道:“他非常想和您见上一面,还打算在小说出版以后,把书推荐给他的朋友。”

……………

美国的乡村俱乐部,起源于英国老牌俱乐部,但跟那种门户森严的贵族俱乐部相比,还是有所不同,入会的门槛,有高有低。

既有像棕榈滩乡村俱乐部,会费高达30万美刀,大部分都是犹太富豪,也有像社区乡村俱乐部,里面都是“体面”的中产阶级家庭。

但不管是低门槛,还是高门槛,里面都充满了人情世故,没准霍金来了,都得敬酒。

会员可以在这里品红酒,抽雪茄,打高尔夫球,或者网球,彼此之间,交流感情。

“砰!”

老迈克挥舞着球杆。

球应声飞出,在半空中划出一道抛物线。

“好球!”

“啪啪啪。”

高尔夫球场上,众人鼓起了掌。

其中一个人打趣道:“约翰逊,最近看伱满面红光,是不是又遇到什么好事?”

“小迈克写了本小说。”

威尔逊冲老友投去戏谑的目光,“叫《血与沙》,写的是他二战参战时候的故事。”

此话一出,立刻引起了所有人的兴趣。

老迈克把高尔夫球杆杵在地上,昂起下巴,脸上写满了自豪,嘴上说着《血与沙》已经被兰登书屋看上,不久以后,就能够出版。

“到时候,我一定要好好地看看。”

“我也一样。”

“……”

“不过话说回来,我记得小迈克喜欢的是电影,对文学从来不感兴趣,怎么会突然写出了本小说,难道是因为去了趟神秘的华夏?”

众人热烈讨论,笑声连连。

老迈克点了下头,“他在那里遇到了一个非常好的老师,叫‘方’,是华夏非常有名的作家,非常擅长写军事小说,《血与沙》就是在这位名师的指导下,才能顺利地完成。”

“华夏的作家?!”

威尔逊等人越发地觉得有意思。

“是啊,而且他也写了本二战的小说。”

老迈克看似无意地向众人推荐起来。

“华夏人写的二战军事小说?”

“确定写的是我们美军?不是他们自己?”

“哇哦!我见过我们自己和英国佬写的二战小说,还从来没有见过华夏人写的。”

“……”

“约翰逊,你看过这本书吗?”

“当然!”

面对一个個问题,老迈克耐心回答。

威尔逊问道:“你觉得怎么样?好看吗?”

“它不是好不好看的问题,他真的是很少见的那种,我敢说,只有东方人才能写出这样棒的小说。”老迈克一脸严肃,语气认真。

众人一瞧,就连平日里对文学不感兴趣的老友,都对《拯救大兵瑞恩》赞不绝口,心里就越发好奇,想看看这书的内容到底怎么样。

就在如此猎奇的心理之下,很多人在《拯救大兵瑞恩》出版的当天,立刻买了一本。

瞧瞧华夏人到底写些什么。

只可惜,《拯救大兵瑞恩》可不好找。

毕竟,小说的首印仅仅2000册。

只在美国西部、东部各大城市才能见到,平均下来,每个城市的发行量还不足200册。

相比于斯蒂芬金这种,首印动辄就是上万计的,肯定比不了,但这符合美国出版业的规矩,新人和二三流作者,出版商不敢印太多。

比如JK罗琳,哈利波特系列的第一部,《哈利波特与魔法石》面世,首印只有500册。

2000册,已经是新人里比较高的一档了。

而且,《拯救大兵瑞恩》也没有让老迈克和兰登书屋看走眼,销量见涨,虽然谈不上多么火爆多么畅销,但表现得也是可圈可点。

3天后,达到了兰登书屋加印的及格线。

第一次加印了500册,铺货到更多的州,更多的城市,其中包括爱荷华州的爱荷华城。

保罗安格尔是小有名气的诗人,和妻子聂华灵同是爱荷华大学“作家工作坊”的顾问,受到妻子的影响,一直对华夏很感兴趣。

“嘿,你看我在书店里发现了什么!”

此时,他手里拿着一本书,跑到书房,“我淘到了本华夏作家写的小说,军事小说!”

“军事小说?”

聂华灵停下了手中的笔,接过他递来的小说,作者“YanFang”,以及书名“拯救大兵瑞恩”,映入她的眼帘,不禁感到稀奇。

这个名字,怎么这么熟悉呢?

(本章完)

第257章 国际写作计划

《拯救大兵瑞恩》的篇幅不长,一个下午的时间,聂华灵从头到尾,看了一遍。

保罗安格尔端来两杯热咖啡,问起感想。

“这本,跟市面上的以反思回忆、军营生活、战场烽火为题材的二战军事小说都不一样,侧重点在集体和个体,在人道主义上……”

聂华灵语气里透着几分欣赏。

“我也有同感。”

保罗安格尔说:“我认为这个作者,值得一个国际协作计划的名额,你觉得呢?”

聂华灵品着咖啡,点了下头。

国际写作计划,是他们夫妻两人搞出来的,在爱荷华大学的“作家工作坊”的基础上,搞了個面向世界作家的国际性交流平台。

每年在世界范围内邀请全球各地作家前往,每届为期4个月,相互交流,学习讨论。

前几届都是他们夫妻自掏腰包,后来名气越做越大,很多企业、学校以及个人,特别是华人华侨,非常愿意慷慨解囊,捐钱资助。

参加的作家最低要求是至少出过一本书,又因为聂华灵是华夏人,所以特别偏爱华夏作家,每年都会邀请宝岛、香江和内地的作家。

比如,艾清、王朦、萧乾。

当时也邀请过李尧堂和沈雁氷,但因为二老年事已高,只好作罢。

“达令,你怎么了?”

保罗安格尔把头探了过去。

就见聂华灵盯着作者和译者简介,喃喃自语,“这个作者,我好像在哪里见到过?”

“不会吧?”

“这个作者和译者都来自华夏的燕京。”

保罗安格尔说他们两个从未去过燕京,聂华灵不可能跟这个方言和白若雪见过面。

“不不,我的意思是,我好像在别人的信里见到过这个人的名字,应该是见过!”

说话间,聂华灵立刻翻箱倒柜。

一摞摞的信件,被她分成好几类,一类是国外的,而香江、宝岛和内地,则归为同一类。

循着记忆,找到了艾清和王朦的信。

一封一封地看,惊喜不已,“没错,信上说的这个‘方言’,应该就是这部小说的作者。”

保罗安格尔诧异不已,何以见得?

聂华灵解释说,艾清、王朦在信里提到的方言,那个华夏文坛青年作家里的佼佼者,跟这个“方言”的作者简介,有好几处都很吻合。

“也就是说,他是年轻人?”

“没错,年轻人!早上八九点钟的太阳!”

“那真的是太好了!”

保罗安格尔一脸高兴。

作为国际性的作家交流平台,“国际写作计划”虽然也邀请功成名就的作家参加,但他们更希望把名额留给尚在成长中的年轻作家。

“保罗,我还有个想法。”

聂华灵说:“这个译者要不也加进来?”

保罗安格尔明白她说的不是迈克,而是白若雪,沉吟片刻,“我同意,一个大学生能翻译到这种水准,自身的文学水平肯定也不赖,就是不知道他们那边的学校,会不会答应?”

“事在人为,我们邀请我们的。”

聂华灵笑了笑,“到时候再说。”

保罗安格尔也不反对,重新拿起《拯救大兵瑞恩》,心里非常期待这个方言的到来。

“我现在就去写邀请函。”

聂华灵走到桌前,写给华夏作协的邀请信,已经写好了几封信,比如茹芷鹃。

“你们两位来爱荷华的费用,包括了裴竹章先生捐赠五千美刀,其中就有你们的路费。

不足之数,由‘国际写作计划’补上。

大约四五千美刀,是我丈夫,保罗向企业、私人募来之款……

爱城是大学城,很美,来过的人,都很喜欢,届时,希望你们可以带写作计划来美国。”

书信的结尾写着时间,3月7日。

正当信漂洋过海地寄到燕京的同时,方言一个人南下沪市,正坐在上影厂的会议室里。

此时,召开着《高山下的花环》的剧本研讨会,到场的除了李村葆、谢缙、吴贻躬他们,电影局的领导也来了,包括局长石方雨。

不仅仅因为石方雨是从上影厂调上去的,也是上级单位对《高山下的花环》极其重视。

“我看讨论的也差不多了,如果同志们没有什么其他意见的话,就先这么定下来。”

石方雨左看看,右看看。

方言笑而不语,合上本子。

“接下来就要辛苦方老师了。”

吴贻躬盯着他看,说这几天在上影厂招待所小住,和谢缙、李村葆把剧本彻底改好。

“您放心,我一定尽快改出来。”

方言表面平静,内心惊喜。

石方雨道:“到时候,改好的剧本就刊登在《解放jun文艺》最新一期的头版位置。”

又过了半小时,研讨会告一段落。

方言刚站起身,就被石方雨、吴贻躬他们喊了过去,继续开小会,首先聊到的就是《舌尖上的中国》。

“在燕京电视台的试播,效果非常好。”

石方雨笑盈盈说,部里的,甚至更上级的领导看过了以后,都非常满意,高度评价。

“司徒导演说,现在已经拍了4集,还差一集,而且拍完了以后,还要重新剪辑。”

方言说,大概能赶在上半年播出。

“不急不急,慢慢来,慢工出细活。”

石方雨一想到在自己的任上,能出这么大的成绩,乐得合不拢嘴,然后又想到了即将在全国上映的《那山那人那狗》,同样也是列为电影局,乃至文化部门的重点电影项目。

吴贻躬道:“我们已经组织好上影厂的同志们,在上映的当天,集体去电影院。”

谢缙接过话茬,向方言等人发出邀请。

方言满口答应了下来,倒是石方雨他们因故,不能在沪市长期逗留,只好委婉拒绝。

“那真的是太遗憾了。”

谢缙摇头说,这次来看《那山那人那狗》首映的,还会有陈道名和龚樰这对男女主演。

“喔,陈道名调到上影厂了?”

石方雨作为上影的老人,好奇了下。

吴贻躬解释说,陈道名被上影厂借调过来,正在和龚樰拍新的电影,《大桥下面》。

方言说:“是我向白导推荐的,本来想推荐朱时茅,不过,八一厂纪律严,没松口。”

“这倒是。”

石方雨打趣道:“听说这回朱时茅能借调到燕京台,主持春晚,是你跟八一厂做了笔买卖,用《利剑行动》的电影改编来换人是吗?”

“确实有这么回事。”

方言这话一出,立刻引起众人的兴趣。

话题,渐渐地聊到了燕京台的春晚。

“时间不早了,我看不如边吃边谈吧?”

吴贻躬说,已经让上影厂的食堂,备了一些饭菜,特意来招待石方雨、方言他们。

“好啊,我也好久没有吃过上影的食堂,这回一定要好好尝尝,看有没有什么变化。”

石方雨边走,边说。

方言跟着大部队,走向了食堂。

视线一扫,章瑜和赵静站在人群中,不过没有龚樰的身影,估计人还在苏州河畔拍戏。

苏州河啊……

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.