第230章 拯救大兵迈克

11月4日,南锣鼓巷。

一大清早,胡同里飘荡着从收音机里传出的歌声,依然是《中国|军人》。

韩跃民骑着摩托车,来到方言家,手上提着油条、烧饼,以及一个铝饭盒。

“妈,岩子起了吗?”

“起了,起了,正吃着呢。”

杨霞从厨房里端出玉米粥,“昨个刚回来,从沪市带回不少东西,也有你和丫丫的一份。”

韩跃民道:“我替您端着吧。”

杨霞摆了摆手,和他一同走进屋里。

就见方言正低头翻着报纸,两人一见面,相互寒暄了几句。

韩跃民打开饭盒,“瞧瞧这是什么?”

“嘿,炒肝!”

方言闻着香气,扬起眉毛,准备一分为二,一人一半。

“我在家里吃过了。”

韩跃民道:“这都是给你买的。”

“那我可就不客气了。”

方言边吃,边和韩跃民聊了起来。

话题基本上是他在广交会的所见所闻。

韩跃民脸上写满了兴奋,仿佛有说不完的话,尤其是提到自己买下的那台织袜机。

“一手的太贵了,我可买不起,人家也不肯卖,好在我想到了你的建议,去买展示样品机。”

“恐怕没这么容易到手吧?”

方言一口烧饼,一口炒肝。

“可不是嘛,那个厂家一开始还不肯卖。”

韩跃民说:“得亏有迈克和他爸爸给我支招,让我先交朋友,请人吃饭,再送礼物,等打好交道,接着跟他讲道理,与其这些样品机运回他们公司处理,倒不如就地解决掉……”

方言道:“迈克他们帮了你一个大忙。”

“确实!”

韩跃民咧嘴发笑道:“那厂家傲气得很,要不是看到我找了一個老外当翻译,根本就不带搭理我的。”

方言看到他进步的样子,很是欣慰。

“不过就算是二手的,价格也不便宜,姐夫你这是把所有的家当,全压上去了?”

“也不算全部,八九成吧。”

韩跃民道:“剩下的,我准备拿去进料,冬天马上要到了,我寻思着棉袜肯定好卖。”

“好是好,不过你可要当心了。”

方言提醒了一句,最近的形势缓和了一些,打击投机|倒把的力度也小了不少。

“放心,我心里有数。”

韩跃民点了下头,随后拿出《花城》编辑部委托他转交的信。

方言把信拆开,上面的大意很简单。

《一代宗师黄飞鸿》在编辑审核后,基本上没什么大的问题,准备刊登在《花城》12月的那一期,而且已经和《羊城晚报》、《南方日报》等报刊商量好了,到时候会配合宣传。

因而,希望自己能把《一代宗师黄飞鸿》和岭南文学联系起来,再写篇创作谈,寄给《花城》。

借这个机会,好好地扩大“粤味小说”、“岭南文学”这些文艺理念的知名度。

嘚,又一笔稿费到手了!

整部小说的总字数大概有52.7万,也就是5270元,虽然只是税前的。

再加上这回《利剑行动》再版的印刷稿酬,自己兜里的钱是越来越多。

必须好好庆祝一下,去历史博物馆、故宫博物馆这些外宾服务部,再扫一扫货了。

………………

吃完最后一口炒肝,方言把信慢慢折好。

“对了,迈克他一直在等你回京。”

韩跃民道:“你准备什么时候见一见?”

方言说:“就今天吧,把他约到家里来。”

“不用,我现在就去把他接过来!”

韩跃民主动请缨,快步离开。

很快地,院外响起了一阵刺耳的轰鸣声,由近到远。

不知道过了多久,就在方言按编辑部的意见,修改小说的时候,轰鸣声再次呼啸而来。

“方老师!”

迈克拎着一个箱子,跑进屋里。

“不要急,慢慢来。”

方言让他坐下。

就见箱子里装的全是资料,密密麻麻。

迈克拿起厚厚一叠的稿纸,递了过来。

“方老师,这就是我写的小说。”

方言定睛一瞧,题目叫《血与沙》。

通篇都是英文,不过基本上难不倒他。

除了地名、部队番号、武器装备这些词汇,真的不认识。

毕竟,跟着白若雪学的可不只是日文,还有英文。

要不然,以后还怎么写小说挣外汇呢?

从头到尾往下看,以第一人称叙述,主人公“我”是第101空降师的一员。

看到方言露出惊讶之色,迈克紧张不安道:“怎么了,方老师,哪里不对吗?”

方言诧异道:“伱父亲服役的部队是101空降师?”

“是的,鹰师!”

迈克讲述起自己父亲参军的经历。

本来参加的是第101预备役步兵师,但后来就地解散,重新组建为第101空降师,最初有1个伞兵团,两个滑翔机步兵团,3个炮兵营……

老迈克不属于伞兵团,而是在炮兵营。

讲到此处,他庆幸道:“幸亏他没有去当伞兵,否则我可能就来不到这个世界上了。”

韩跃民好奇不已,“为什么会这么说?”

“二战里有个流传很广的说法,叫做‘我们是伞兵,应该被包围。’”

迈克随口讲起了失败至极的“市场—花园”行动。

本来想天兵下凡,没想到是落地成盒。

方言边听,边翻着手稿。

故事的主要剧情写的是老迈克如何想尽办法地积攒积分,争取退伍回国的机会。

美国陆军专门为欧战结束后的留在欧洲战区的美国大兵,设计了一套积分系统。

参加一次战役、获得一枚奖章、服役一定的时间,甚至结婚,都可以得到积分。

只有达到或者超过“85分”这个积分的美国大兵,才有资格退役,坐船回国。

而分数不够的人,只能继续留在师里,很有可能还要被调去日本,继续参战。

当时的霓虹人,可喊着“一亿玉碎”。

老迈克于是为了能尽快地凑够积分,甚至不惜原地结婚,跟当地的一位法国女人结婚。

结果,婚是结了,可回家的积分还是没有攒够。

他当时的所思所想,都写在这稿纸之上。

“我不用再担心自己年纪轻轻,就会躺在坟墓,去见上帝,因为我现在已经在坟墓里。”

“婚姻,就是我的坟墓!”

“从一个坟墓,到另外一个坟墓!”

“上帝啊!”

看到这里,方言抿了抿嘴,强忍笑意。

“没事,方老师,您想笑,就尽管笑吧。”

迈克说这是他父亲的第一任妻子,他的母亲是第二任。

“哈哈~”

方言立马放声大笑,“你父亲真是一个幽默有趣的人,希望有机会能见上一面。”

“他也是这么想的!”

迈克道:“在看过《利剑行动》之后,他非常想和您认识,聊一聊小说。”

“会有机会的。”

方言继续翻阅,韩跃民饶有兴趣地问:“是不是只有攒够了积分,才能回国?”

“也不是,当时还有一项政策,叫‘单独存活者政策’。”

迈克从箱子里翻找资料,拿出了一本由弗里茨·尼蓝所写的回忆录。

方言仔细一听,大为意外。

这个“弗里茨·尼蓝”是第101空降师E连士兵,他的三个哥哥相继在战场上阵亡牺牲。

根据“单独存活者政策”,如果因为军事行动导致家庭中只剩下一名子女,就可以退出战争。

而尼蓝作为家族里唯一生还下来的儿子,陆军于是下令将他送回国。

这不就是《拯救大兵瑞恩》里的“瑞恩”?

(本章完)

第231章 我全都要

翻到《血与沙》的最后一页,时间过去了大概2个半小时。

方言翻回到第一页,目光投向迈克,“你这本书看上去并没有写完。”

“您猜的一点儿也没错。”

迈克点了下头,“这完全是按我父亲的意思,他把自己的从军经历划分两个阶段,一个是二战期间,一个是二战之后,这本书写的就是他二战时期的亲身经历,一直写到世界反法西斯战争宣告胜利。”

“怪不得。”

方言说自己记得老迈克参加过朝鲜战争,被俘了以后,还参加过战俘营奥运会。

“没错,这一部分会写在第二部。”

迈克补充了一句,“前提是第一部能顺利出版的话。”

“我不知道你们美国出版社的发表标准是什么样的。”

方言把稿纸递了回去,“不过仅从我個人的标准来说,这书距离出版还有一些差距。”

“这正是我想找您指导的原因!”

迈克情绪激动。

“你看你,又急。”

方言戳了戳手表,“时间不早了,该吃午饭了,不如我们找个馆子,边吃边聊?”

看到迈克满口答应下来,韩跃民提议道:“咱们去吃涮羊肉,觉得怎么样?”

“成啊!”

方言此话一出,随后和他们直奔东来顺,每个人先来两斤羊肉。

燕京菜有两大看家功夫,一涮一烤,无不是顺应天时,比如这个涮羊肉。

按老例儿,是立秋上市,立夏落市,因为这个季节,正是羊最肥的时候。

火锅沸水,炽炭微红,一双双筷子此起彼落,专门挑肥的吃进嘴里。

“之前若雪带我和洋子她们来过这里,她说火锅是你们华夏一种传统美食。”

迈克熟练地涮着羊肉。

韩跃民问:“感觉怎么样?”

“emmm,very good!”

迈克嚼着羊肉,竖起大拇指。

方言和他边吃边聊,聊着《血与沙》的不足之处、问题所在,以及改进方向。

“这个结尾处理得不好,太平淡了。”

“方老师,该怎么改呢?”

“不如来个‘欧亨利式的结尾’,举个例子,老迈克想尽一切办法来攒积分,可最后只攒到了84分,离85分就差了一分,就在他已经绝望、准备奔赴战场的时候,从广播里听到了‘小男孩’和‘胖子’引爆的新闻。”

“这……这……”

迈克眼前顿时发光,“这个结尾好像确实在意料之外,但又在情理之中。”

方言扬手,“然后正庆幸自己要留在欧洲的时候,又出乎意料地随军前往亚洲,第一部就在这样一波三折的结尾里,戛然而止。”

“方老师,这断得实在是太漂亮了!”

迈克询问道:“您觉得这么修改的话,需要多长时间?”

方言道:“你急着出版吗?”

“不,不。”

迈克说自己只是想在圣诞节,或者在新年之前,完成小说的初稿,这样的话,就可以把这部《血与沙》当做礼物,送给老迈克。

“一个多月的话,勉强能把初稿改出来。”

方言沉吟半晌,“不过我是第一次改纯英文的稿子,说的也未必准确。”

“您不要觉得有什么压力。”

迈克摆了摆手,“这只是我的一个想法,我还打算买些华夏的工艺品,当做礼物。”

韩跃民插了一句,“是去那个故宫博物馆的外宾服务部买吗?”

迈克摇头说:“我一般会去历史博物馆。”

方言听到“国博”,饶有兴趣:“正好,我打算去那儿买点字画,要不,一起?”

“到时候,拜托方老师给我点建议。”

迈克连声同意。

方言笑了笑,把牛百叶捞了起来,蘸上有香菜的芝麻酱。

迈克诧异不已:“这是什么东西?”

“你来了几次,都没吃过?”

韩跃民一愣。

迈克摇了摇头,当看到两人吃得津津有味,吞吞口水,有样学样地也夹了一筷子。

韩跃民笑道:“味道不错吧?”

迈克一条接着一条,嘴巴根本停不下来:“这东西到底是什么,真的是太有嚼劲了!”

方言咧开嘴笑道:“这是牛的胃。”

“这……这……”

迈克一听是动物内脏,瞬间脸色一变。

“你就说歪瑞不歪瑞古德吧?”

韩跃民眨了眨眼。

迈克咂摸着嘴,回味起刚才的味道,恶心感渐渐消失,“very good!非常棒!”

方言用戏谑的口吻地教他说“牛逼”。

迈克跟着念了一句:“牛逼?”

方言竖起大拇指道:“对,牛逼!牛逼的意思就是‘very good’。”

“牛逼,牛逼。”

迈克指了指牛百叶,竖起大拇指,“火锅,牛逼!牛胃,牛逼!”

“这还不是最牛逼的,吃火锅还可以吃鸭肠、鹅肠、鸭血,这些没准伱也会喜欢。”

方言莞尔一笑,这话用英语说出来非常直观,鸭的肠、鹅的肠、鸭的血液……

迈克越听,脸色越煞白,吞了吞口水:“方老师,这些东西真的会好吃吗?”

方言道:“当然,比这个牛百叶还牛逼!”

迈克半信半疑,随后问道:“方老师,为什么你们要把’very good‘说成牛逼呢?”

韩跃民笑说:“牛逼的意思是牛的B,你们不觉得它超级大吗?”

“什么!你们还吃牛的……”

迈克脸上写满了震惊。

华夏人到底都是些什么怪物,是不是什么都敢吃?

……………

吃饱喝足,从东来顺转道去历史博物馆。

轰鸣的摩托车由远及近,方言和韩跃民停下了车,用脚一踹支架,摩托车停在门口。

历史博物馆的外宾服务处,跟故宫博物馆一样,挣来的收入用来补贴博物馆的经费。

站在柜台的售货员一看来的是方言,立马凑了上来。

“方老师,又来买画?”

“嗯。”

方言把迈克介绍给售货员,说他要买些工艺品、古书画复制品。

“没问题,你们几位来的可真是时候。”

售货员说:“要是再晚上一段时间,估计就买不着了,得上故宫那儿去买了。”

方言道:“这话怎么讲?”

“不瞒您说,我们这儿很可能要关了。”

售货员说考虑到生意惨淡,无人问津,馆内准备解散“外宾服务部”,把库存的所有字画,全部低价出售。

方言大为意外:“有多少幅?”

售货员比划了个“九”的手势,“这个数。”

韩跃民脱口而出道:“九百?”

“怎么可能才九百?我们历史博物馆可是大馆!”

售货员撇了撇嘴,“是九千多幅!”

“真的?”

方言听到这个数字,眯了眯眼,不禁想到上辈子有个叫“许化迟”的,花了20多万港币,不知道从哪里买了9000多幅画。

合着,就在这儿啊!

“我能骗您嘛,千真万确!”

售货员道:“就是9000多幅!”

“那这些画现在卖出去多少了?”

方言克制住内心的激动。

“还没呢,领导说要先开会研究,等确定了关闭解散的时间,然后在登报,找买家。”

售货员摇了摇头,直呼可惜。

方言递去一根烟,让他去把领导请过来。

售货员立马意识到方老师又要“大采购”了,脚步匆匆地跑进了里屋。

不一会儿,服务部的主任领着几个售货员,快步而来,然后派了个懂外语的,陪着迈克去挑货。

见迈克和韩跃民被支走,方言问到这批画的作者。

售货员像报菜名似的,如数家珍地说出来,“有齐白石、黄宾虹、徐悲鸿、王雪涛、陆俨少……”

服务部主任补充了一句,除了近现代画家的字画以外,还有像张大千这类的仿古画。

比如,仿赵孟頫的《桃源图》。

“9000多幅画啊,你们要是往外卖的话……”

方言挑了挑眉,一旦对外大肆宣传,有这个财力买走这么多画的,很大的可能是外商。

“唉,一言难尽啊。”

服务部主任叹了口气。

这年头,没有几个人会去买画,欣赏画,更不用去谈继承前人衣钵,去学习画画。

博物馆没人参观,无法盈利,财政也没有拨款,馆内开支巨大,职工们还等着发工资。

走投无路之下,只能出此下策。

也正因为担心这么多名作流落海外,所以会优先考虑卖给内地的买家,或者港商。

“这些画,你们准备卖什么价儿?”

方言思索片刻,这可价值上百亿呢。

服务部主任道:“便宜的五六块钱一张,贵的话,三四十一张。”

方言道:“我是说,这么多画,总共多少钱?”

“总共……”

服务部主任一愣:“方老师,您这话我有点弄不明白。”

方言认真道:“这些画,如果我全要了,需要多少钱?”

“您要买下所有画?”

“没错,我全都要了。”

“全都要?!”

服务部主任等人这下子才反应过来,但不是惊喜,而是惊吓,脸上的笑容立刻僵住。

韩跃民也跟着吓了一跳,9000幅啊!

一幅画的价格如果按20元来算,9000多幅画,那也至少要18万!18万呐!

要知道,这时候一个家庭一个月的收入也才几十块钱,如果谁家里有一万元存款,那就是万元户!18万,18个万元户!

“方老师,我想再确认一遍,您确实要全买下来?”服务部主任从震惊中回过神来,他感觉自己的嗓子都是干的。

方言补充道:“如果价格合适的话。”

“这个价格,我没法做主。”

服务部主任喉头涌动了下,压制住内心的震惊,忙说道:“我去给您叫一下我们馆长。”

目送着他们飞奔的背影,韩跃民两眼瞪得溜圆,吞吞吐吐道:

“岩、岩子,你这是想包圆儿啊?”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.