第116章 外差

平常的日子过了有些天了,江华休息到时候就逛逛委托店,要不就去找奎勇吃吃饭、喝喝酒。

周晓白倒是找过他一次,吃了顿饭,显得很正常,也没有问钟跃民,就说是无聊了,想要找个人吃吃饭、聊聊天。

江华的逍遥日子没能持续太久,他那慵懒的样子,钟山岳看的都不舒服,所以事情就来了。

江华又被拎到领导的办公室,一起的还有他师傅王成。

“你们两个收拾收拾行李,准备出差吧。”

王成问道:“领导,去哪出差啊,我们也得有个准备啊,还是广州吗?”

“汉斯国。”

“啊!”江华惊讶了一声:“这一杆子就给支到外国去了。”

“国家要建设,准备购进一批设备,你们去谈判的,工业口的人也有人去的,你们主要负责外事方面。”

江华像个小学生一样举手问道:“领导,多嘴问一句,咱们去西汉斯还是东汉斯?”

“西汉斯。”

除了领导办公室,王成总有些高兴的说道:“我在这里工作十多年了,这可是第一回出国。”

江华淡定的说道:“以后机会有的是,不用这么激动。”

江华愉快的回到家中,别看他在单位一副云淡风轻的样子,这一趟又何尝不是他两世以来第一次出国。

钟山岳看见江华收拾行李,心知肚明他要干嘛去,这些事情也不是密不透风的,早就有人知会他了。

“出去以后,多看、多学,不要被迷花了眼。”

江华拍拍胸脯说道:“爸,不是儿子我吹牛啊,就那些西洋景,我还真不放在眼里,伱看吧,我有信心,将来咱们种花家比世界上任何一个国家都要发达。”

“有信心是好事,不过这需要苦干实干,光吹牛皮没有用的,我这一代打基础,就看你和跃民这一代能不能腾飞了。”

“您就放宽心吧,不出三十年,咱们绝对是盛世。”

一周以后,江华踩在伯恩机场地板上,一行十几个人,刚下飞机就看到了接机的牌子。

呼呼啦啦的,这群人就被一辆大巴车拉走。

王成贴着车窗朝外看去,嘴里还嘟囔着:“这些建筑怎么都跟古代似的,像是中世纪的城市。”

来接机的人站在大巴车头里说道:“汉斯国在战后重建的时候,大量使用了战前的图纸,把被摧毁的古建筑都原样复原了,所以你们今天看到的建筑其实和战前没什么区别。”

王成说道:“这哪像个发达国家啊?”

江华说道:“汉斯国人少,没必要建高层建筑啊,而且高层建筑也危险,所以这种十层左右的刚刚好。”

大巴车呼啸而过,汉斯国的车速就是这么狂野。

国内来的同志休息了一晚上,第二天立刻投入到工作中去,越早谈成越心安,越早谈成越省钱。

这时候的人那是有问题真上啊,火急火燎的就开始工作,首先要参观机器,因为都是之前以前圈定好的,知会过厂家。

厂家也很乐意让顾客了解自己的实力,工业口的人负责参观询问,江华就是翻译。

也许有人有疑问,他学的是英语,怎么翻译。

英语到底是国际通用语言,厂家的人也会,而德语翻译毕竟没有那么多,所以江华能够派上用场。

第一步皆大欢喜,汉斯国的机器确实不错,负责购买机器的专家给出了相当高的评价。

专家还要了一些英文的资料,江华的活儿又来了,把这些资料翻译成汉字。

这可不是一件容易的事,有很多专有的名词,江华并不熟悉,得配合着专家一起翻译。

连开两个通宵,终于把资料翻译完成,江华像是脱了一层皮一样,这活儿比看报纸可难多了。

接下来就要报价了,其实在国内的时候,众多这方面的专家已经给出了合适的报价。

众所周知,那时候咱们经济比较困难,给出的价格自然无法满足那些汉斯人的胃口,而汉斯人狮子大张口,直接比咱们到报价最起码过出一半还有余。

这么大的差价,咱们显然是难以接受的,工业部门的领队气的在住处破口大骂。

“狮子大张口啊,简直是趁火打劫,这些商人的心简直是黑透了,不可救药。”

但是骂归骂,东西还是要买的,今年年初开会决定今后三五年内要购置化肥、化纤和连续式板轧机等工业设备。

而汉斯国的不论是金属工业还是化学工业,那都是顶尖的存在,比如克虏伯集团、莱茵金属还有巴斯夫、默克。

国家也是希望通过购置这一批机器,来学习汉斯国的先进技术,从而来生产出自己的机械。

为了这一长远的打算,就算有气也只能忍下去。

这边正式通知对方公司展开谈判,江华也跟着准备起各种材料,以及对谈判发生的各种环节进行预评估。

当然他存粹是跟着学习,那些老一辈的本领真是不能小觑,把一个个可能会发生的情节都进行了预估,江华可是受益匪浅啊。

有一件事,江华没有想到,那就是谈判用不着他了,自然有汉斯语翻译参与。

前两天还忙忙碌碌的江华,一下子清闲下来,不止江华,他师傅王成也没了事情可做。

驻汉斯的工作人员建议道:“你们要是有兴趣,可以去逛一逛汉斯国。”

两人对视一眼,眼睛一亮,这个提议可以有。

他们出国是有补助的,当然少的可怜,再跟驻汉斯的工作人员接了一些零钱,拿了一张波恩的地图就出发了。

俩人站在街头,王成看着车来车往,茫然的问道:“咱们去哪儿啊?”

“你刚才不是很兴奋的吗,怎么这会儿傻了。”

王成可怜兮兮的说道:“我这一出院子就傻眼了,京城街头哪有这么多汽车,我都有点头晕目眩了,要不你决定吧。”

江华无奈的耸耸肩:“先不去市区了,咱们也没什么钱,去了也只能干瞪眼,去城郊吧,我老看小说里有个什么乡间别墅,咱们去见识见识。”

我这个还没有理顺啊,把以前的设想都推翻了,只能从头设计了,各位多包涵

(本章完)

第117章 王成进大观园

王成茫然的点点头,江华拿着地图左右看看,找到了公交车站。

还好有英文标识,两个人不至于做了睁眼瞎,再加上事先也打听了公交车的价格,不算离谱。

登上公交,俩人就奔城郊去了。

王成有点木讷的看着外边,眼瞅着到了城乡结合部了。

王成老远看见一片绿色,他指着远处说道:“那边是不是农田啊?”

“应该是的。”

等到站台,这俩人就下了公交车,王成快走两步,做了个扩胸运动,高兴的说:“这里气候不错啊,不像京城那么干,风吹着也舒服。”

“人家就这气候,冬不冷、夏不热。”

王成指着远处的农田说道:“你看人家这个庄稼种的,一行行的泾渭分明啊,看着就清爽。”

江华顺着他的手指看过去,那长的不是粮食,应该是素菜之类。

“之前我看过一些资料,西汉斯是以小农场和小农业公司为主的农业模式,他们人不多,换成咱们就不行了。”

“那个房子是乡间别墅吗?”

王成指着一个远处的房子问道,这房子就在农场的边上,好像有人在房子前面活动。

江华两手一摊:“我也不知道啊,要不咱去问问吧。”

王成惊恐到说道:“不合适吧。”

江华是初生牛犊不怕虎,无所谓的说道:“问问而已,应该也没什么大不了的吧。”

江华一马当先,王成有点畏畏缩缩的跟在后面,两人来到农场大门口。

一个雄壮的汉斯汉子正在修理什么,一头金色的秀发,修剪的整齐的胡子。

他看到江华就用汉斯语说了句什么,不过两人都没听懂,隔行如隔山,更何况还隔语种。

江华赢英语问道:“先生,您会说英文吗?”

那个汉斯汉子立刻用英语说道:“两位先生,有什么事吗?”

江华微笑着说道:“你好,我们是游客,从种花家过来的。”

“哦,有什么能够帮助你们的?”

“我就是想问问,这是您的乡间别墅吗?”

汉斯汉子大声笑起来:“哈哈哈哈,乡间别墅,哦,请原谅,这是我家,我的农场,我不是容克,还没有奢侈到有乡间别墅。”

江华只能尴尬的说道:“对不起,原谅我的无知。”

“没关系的,这很正常,如果我去了伱们种花家,恐怕会表现的跟你一样无知,谁在陌生的环境里都会如此,没什么可抱歉的。”

王成在后边捅捅江华的背,着急的说道:“我让你不要问吧,你偏不听,这下子多尴尬。”

汉斯汉子听不懂中文,于是问道:“先生,你们说什么?”

江华依旧微笑:“没什么,我的同伴觉得有一些尴尬。”

“不用尴尬,不懂就问,这是一种美德。”

说完汉斯汉子伸出手,并且对江华说道:“我叫施耐德。”

江华也伸出手:“江华,你可以叫我江,或者华都行,我的同班叫王成,叫他王就可以了。”

“江、王。”施耐德指着他们二人说道:“等一下,王这个字我有点印象,对了,那边过去不远,也有个种花人,他也叫王,刚搬过来不到两年。”

江华顺着方向指过去:“是那边吗?”

“是的,大概四五公里左右。”

“谢谢,我想去拜访一下我们的同胞,那么再见了。”

“再见。”

施耐德挥挥手,然后想到什么说道:“那位王,有些孤僻,可能不是那么容易打交道的。”

俩人沿着路朝前走,王成问道:“那个人不好打交道,咱们还去吗?”

“去啊,干嘛不去,出来一回,总得了解点什么情况吧!”

俩人沿着大路超前走,很快就看了那个种花家同胞是房子,为什么这么肯定,因为围墙上盯着一块小木板,上面写着:王宅。

江华笑笑说道:“这还是个老年间就出来的人啊。”

“怎么了?”王成没看见牌子,纳闷的问道。

江华闪个身,让王成看见牌子,王成也笑了,他指着牌子说道:“多少年没见过这种做法了。”

江华看着有门铃,于是就伸手去按,王成拉住他:“真按啊,见着人家你说什么啊?”

江华笑着说道:“不是,你怎么跟刘姥姥进大观园一样啊,畏畏缩缩的,拜访一下吗,都是炎黄血脉,有的聊就聊,没得聊就说声抱歉,转身就走,有什么不好意思的。”

叮咚,叮咚。

过了好一会儿,俩人才听见院子里有了响动,又是一小会儿,门被打开了,探出一个脑袋,赫然是张熟悉的面孔。

老头用德语问了一句,俩人没听懂,江华用普通话问道:“老爷子,您是种花家的同胞吗?”

听到中文,老头儿原本冷漠发脸上出现了一丝笑容,点点头:“是啊,你们也是种花家的,大陆来的吗?”

老头的话音能听出浓重的鲁东味儿,王成说道:“是啊,从大陆来的,听说这里有一户同胞,就想着来拜访一下。”

这会儿王成又行了,这家伙一听见中文,立刻就精神过倍了。

老头儿把门打开,示意着说道:“进来说话吧,都是家乡人,站门口说话不像样。”

老人家把他们二人让进屋里,还倒了茶,不是茶包,是茶叶泡的,这让江华和王成都很惊奇。

王成问道:“大爷,你这儿还有龙井了?”

“汉斯国人其实很喜欢喝茶的,不过大多数喜欢红茶,我这些绿茶卖的老贵了。”

江华笑着说道:“那多谢您老人家的款待了,我们回去看看,如果使馆有绿茶的话,到时候我们送一些给您。”

老人惊喜的问道:“你们国家的人?”

“是啊。”王成打开话匣子:“来购买工业设备的,我们是翻译人员,今天没事做,随便逛一逛,刚刚前面有个农场主告诉我们这里有我们的同胞的。”

老人坐下来说道:“买工业设备啊,有一说一,汉斯国的工业设备确实是世界顶尖的,来这里买就对了。”

江华说道:“可惜就是要价太贵了,现在就僵在这里了。”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.