282.第282章 广义模曲线!

第282章 广义模曲线!

从过山车上下来,洛明雅拍了拍胸口,呼了一口气。

“哇,真是好久都没有坐过过山车了,真刺激啊。”

然后她就转头看向了萧易,问道:“你刚才怎么那么冷静啊?居然喊都不喊。”

只不过,此时的萧易却是面露思考之色。

虽然本来的他还打算好好的玩一下,但是随着不经意间涌现出来的灵感,确实让他的脑海中浮现出了一些新的想法。

模曲线可能确实不能成为他想要的那个几何对象,对于这一点,他在之前对模曲线进行研究的时候,就已经做出过确定的。

但是就现在来看的话,模曲线虽然不能满足他的要求,但却一定十分接近他想要的那个东西。

这不仅仅只是从数学角度上的思考得来的,更重要的是,他的直觉就是这样告诉他的。

他对于自己的直觉,向来都还是比较相信的。

不过,他现在要思考的就是,那个和模曲线比较接近的几何对象,到底是什么东西,在他的印象中,虽然有那么几个和模曲线接近的概念,但是那些个概念都已经经过了他的验证,他这几个月思考下来,自然是把能想到的都已经尝试过了,至于想不到的……

他觉得基本上是不存在自己想不到的了。

当然,既然都已经思考到了这种地步,那么就不得不考虑最后一种可能性了。

“所以现在也就是说,想要继续进行下去的话,就需要一种新的,并且和模曲线相类似的几何概念吗?”

需要开发出一种全新的几何概念的话……

萧易的眉头一挑,似乎倒也不是不行啊。

“嗯?你现在不会是在思考你刚才说的椭圆曲线吧。”

这个时候,旁边的洛明雅见到他思索的样子,就不由问道。

萧易回过神,笑道:“确实,甚至还给我带来了一点灵感。”

“啊?”洛明雅惊讶:“就是坐一个过山车,居然也能够给你带来灵感的吗?”

“是的吧。”萧易点点头:“数学是宇宙的语言,所以一切遵守宇宙规则的东西,大概都能够给数学问题带来一些启发吧。”

“真是不敢想象,你们数学家眼中的世界都是怎样的。”

洛明雅再度感慨了一声。

就像她曾经也对萧易说过,很羡慕他们这种数学学得好的。

而后她又转过头,看了看游乐园内的众多游乐设施,然后就指着那边十分明显的摩天轮说道:“那要不,咱们去坐摩天轮吧?说不定也能给你带来更多的灵感呢?”

萧易转头看了过去,随后笑道:“好。”

前往了摩天轮,然后很快就排上队,碰巧的是,他们前面几个人就是钱万里一家人。

不过萧易他们倒是也没有招呼钱万里,钱万里也并没有注意到他们,只是享受着难得的和家人相处的感觉。

洛明雅看着他们,萧易则是抬头看着摩天轮。

摩天轮的几何形状,比起过山车的轨道来说,看上去虽然要繁杂一些,但其实却又显得要规律一些。

毕竟大概看上去,其就是一个标准的原型。

萧易不经意间发动了自己的完美工程能力,然后就将整个摩天轮的模型在自己的脑海中建构了起来。

随后,他就能够详细地看到关于摩天轮的整个数据。

接着他又将这个数据整个放在了一个坐标系中,并且将这个坐标系放在了自己刚才所想到的“模曲线游乐园”之中。

脑海中的思考,又在不经意间来到了新的地步。

“模曲线的主要问题就在于尽管它提供了许多有用的信息,但并不能完全解释扩展L-函数的所有性质,比如某些特殊值,以及这些特殊值与椭圆曲线的算术性质之间的关系。”

“所以就需要一个比模曲线更‘丰富’的对象……”

脑海中刮起了头脑风暴。

但是又很快就停了下来。

因为这个时候轮到他们上去了。

和洛明雅钻进了一个舱中,相对而坐,然后工作人员将舱门关闭。

随着设施机械臂的缓慢转动,他们开始逐渐上升。

洛明雅看着坐在对面的萧易。

萧易则是看着外面的结构。

此时他脑海中的景象仍然是完美工程下的图像,圆形的结构,而他们则是在这个轨道上面的点,不断地在轨道上转动,并且形成了一个连续的曲线。

虽然从纯粹的数学意义上面来说,圆和椭圆并不能看作是同类,因为两者的定义是不同的,圆是平面上到某一固定点(圆心)距离等于某一固定值(半径)的所有点的集合;而椭圆是平面上到两个固定点(焦点)距离之和等于某一固定值的所有点的集合。

不过,这是从严格定义上来说的,如果单纯地从椭圆参数方程来说的话,圆也还是能够称之为一种特殊的椭圆,特殊在它的两个焦点重合,焦距等于零。

所以用这种方式来表示的话,圆就像是椭圆的一种零点情形。

如果再结合模曲线呢?

萧易的思维,在此时就仿佛穿行在无穷的迷雾之中,但是,直到某一刻,他们的舱室上升到了一个更高的高度时,从云层中穿过的阳光,恰好透过了舷窗,照射在了他的面颊上。

于是,他的思维就从那层层迷雾中钻了出来。

进而产生了一个全新的想法。

“如果我可以构造一个高维的模曲线类似物,它会是什么样子?”

他抬起了头,张目对日。

眼睛格外的明亮。

“这个空间应该包含通常的模曲线,使其作为一个‘切片’,但同时也应该包含更多的信息,以刻画那些特殊的扩展L-函数。”

“所以……”

他直接就从自己的口袋中拿出了一支笔和一个小记事本,开始在上面写了起来。

他已经想到了一个全新的,模曲线的类似物。

一个更高维度的模曲线。

他将其命名为,广义模曲线。

现在将其记为X_f^(n),本身是一个n维的复流形,它参数化了一类特殊的n维阿贝尔簇,这些阿贝尔簇具有一些模性质,类似于通常的椭圆曲线。

嗯……

然后还需要加一些东西进去,才能够这个东西更加具有普适性。

于是他的思维又一次跨越,回忆起了曾经掌握的那些数学知识。

Shimura簇、Siegel模形式……

摩天轮逐渐升高,阳光也已经将整个舱内照亮。

看着萧易即使在这种时候,也能够掏出纸笔进行研究,洛明雅的心中不觉得他不解风情,却只有一种淡淡的宁静,就像此时此刻,游乐园外面的吵闹声,都被完全隔绝。

最后,一直到他们升到了摩天轮的最高处时,入眼处,除了此方小空间,以及窗外远方的天,就只有眼前的人,便再无余物。

年轻的姑娘们喜欢那种如同言情小说中大起大落般的恋情,但是她却更加中意于现在的这种感觉。

而且,看上去虽然十分的平淡,但是内中也隐藏着不一样的情调。

她也不知道自己什么时候就产生了这样的情绪,明明自己以前还格外青睐自己表姐那样的生活,觉得自己大概就是同样的单身主义了。

但终究还是发生了改变。

看着眼前男人的眼睛逐渐因为阻滞的问题逐渐得到了解决,她也露出了笑容,发自内心的为他感到高兴。

今天的团建,也算是没有白搞。

其实团建,最开始也是她提议的,当时也是因为见到萧易因为一直没有解决问题而经常微微皱起的眉头,于是就提议抽个时间来放松一下,说不定放松放松就能够有思路了呢?

现在,也算是达成所愿了?

摩天轮逐渐下落,最顶端的风景消散。

洛明雅转过头,看见了钱万里一家人所在的那个舱室。

钱万里和妻子坐在一起,钱徽音则是一脸高兴地看着窗外。

微风透过窗沿溜进舱内,洛明雅的发丝随之而起。

虽然她不追求那种大起大落的浪漫,但是她终究还是追求浪漫的。

此时的浪漫,刚刚好。

……

终于,摩天轮转了一圈,逐渐回到了最底下。

而在即将出去的时候,萧易终于停下了手中的笔,然后抬起了头。

注意到洛明雅看着自己的目光,他微微一笑。

“问题解决了吗?”洛明雅问道。

“并没有完全解决。”萧易说道:“不过,现在距离最后的答案,也差不了多少了。”

洛明雅眉头一挑:“就是说,黎曼猜想,就要解决了?”

“那倒是没有。”萧易笑着摆摆手:“现在解决的,也只是一个阶段性的问题而已,距离真正解决黎曼猜想,还差了一些。”

“不过,现在能够做到这一步……”萧易的目光中浮现出了自信,“大概也已经差不多了。”

就在这个时候,舱门从外面被打开。

工作人员示意他们可以下去了。

洛明雅和萧易便先后下去了。

萧易这个时候也将纸和笔装回到了口袋里面去,然后笑着对她说道:“好了,走吧,今天接下来的时间我就不继续研究问题了,好好玩一回。”

“好。”洛明雅轻笑着点头,随后他们便并肩向着游乐园中的其他地方走去。

……

一天的时间,有时候让人感觉过去的很快,有的时候也让人感觉过去的很慢。

当过去很快的时候,人们会希望它能够过慢一点,但是过去慢的时候,又会希望它能够过快一些。

而对于科学岛实验室的众人来说,今天,他们都是前者。

不过,时间终究还是不会等人,随着游乐园的闭园,所有游客都离开了之后,这一天也就结束了,所有人也都汇报已经返回了宿舍,或者是家中,报了平安。

一夜过去。

第二天,太阳照常升起。

萧易昨晚也是就睡在自己办公室中的休息室的,所以起来之后,洗漱完成,就能够在办公室开始进行研究。

从昨天的衣服口袋里面拿出了记事本,看起了上面留下的笔记,他的嘴角微微一笑。

“OK,今天就可以正式开始了!”

联系了王豪,让他从食堂给自己带一份早点过来,随后就坐在了办公桌前,拿出了草稿纸和笔,开始了这最关键的推导。

广义模曲线,那么首先就得先回顾一下模曲线的定义。

【对于一个正整数N,定义模曲线X(N)为复上半平面H的模块空间(moduli space),模掉由Γ(N)作用产生的等价关系。这里,Γ(N)是模群SL(2,Z)的主同余子群,定义为……】

“接下来定义广义模曲线……”

【设n是一个正整数,f是一个n维的Siegel模形式,即全纯函数f:H_n→ C,其中H_n是n×n复对称矩阵τ=(τ_ij)的上半空间,其满足:对于所有的γ∈Sp(2n,Z),有f((Aτ+B)(Cτ+D)^(-1))=det(Cτ+D)^kf(τ),其中(A B; C D)是Sp(2n,Z)中的元素,k是f的权;在H_n的每个尖点处,f满足一定的增长条件。】

“于是,对于这样的f,就可以定义广义模曲线X_f^(n)为Siegel上半空间H_n的模块空间,模掉由Γ^(n)(f)作用产生的等价关系。”

【这里,Γ^(n)(f)是Siegel模群Sp(2n,Z)的一个子群,它依赖于f,定义为:Γ^(n)(f)={γ∈Sp(2n,Z)|f(γ(τ))=f(τ),对于所有τ∈H_n}】

“到这里,X_f^(n)就成功参数化了所有带有f所描述的模性质的n维阿贝尔簇。”

写到了这里,萧易微微一笑。

到这一步,他就算是将最关键的问题解决了。

这个得到拓展的新几何概念,虽然被命名为广义模曲线,但是俨然已经成为了一个全新的东西。

它更加体现出了现代数学中的一个重要思想,那就是通过引入新的数学结构,从而在更高的层次上理解事物的本质,发现隐藏的联系。

“那么,接下来,也该回到扩展L-函数的本身了。”

萧易只是简单的一观察,就很容易能够注意到对于每个n维广义模曲线X_f^(n),都存在一类特殊的n维阿贝尔簇,它们的扩展L-函数与X_f^(n)的Zeta函数有密切的关系。

当然,仅仅只是观察到还不够,还需要给出证明。

但是既然已经到了这里,那么也就不存在太大的难度了。

花费了几张草稿纸,他最终给出了一个全新的定理:设E是一个n维阿贝尔簇,f是一个n维Siegel模形式;如果E的模性质由f描述,那么E的扩展L-函数L(s,E,)等于广义模曲线X_f^(n)的Zeta函数ζ(X_f^(n),s)。

“如此,最麻烦的一步,也就成功完成了。”

那么,接下来要做的就是,向着最后的证明前进!

阿廷猜想,如今已经拦不住他了。

通过将每个扩展L-函数与一个广义模曲线联系起来,他可以使用广义模曲线的几何性质,如维数、Betti数、Hodge结构等,来刻画扩展L-函数的特性。

最终,答案也终于放在了他的眼前。

半个月后。

……

(本章完)

283.第283章 黎曼定理和萧氏猜想

第283章 黎曼定理和萧氏猜想

【定理7.3:设f是一个n维Siegel模形式,X_f^(n)是相应的广义模曲线。那么存在一个自然的Galois表示:ρ_f: Gal(Q/Q)→ GL_n(Z_),使得对于任意素数p,Frobenius元Frob_p在ρ_f下的特征多项式等于X_f^(n)在p处的Zeta函数ζ(X_f^(n),T)……】

萧易的办公室中,他正在草稿纸上面写下关于阿廷猜想证明的最后几步。

“嗯,这个定理就成功建立了广义模曲线的几何性质与Galois表示的算术性质之间的联系。”

“有了这个结果,我总算是可以将阿廷猜想转化为关于Galois表示的一个问题了。”

“那么,这个Galois表示下的阿廷猜想就是……”

【定理7.4:设E是一个椭圆曲线,L(s,E)是它的Hasse-Weil L-函数。那么以下两个条件等价:(1) L(s,E)是整个复平面上的全纯函数,并满足一个函数方程;(2)存在一个模形式f,使得E的Galois表示ρ_E与ρ_f同构。】

萧易的嘴角微微一翘,就仿佛一切尽在他的掌握之中。

到了这一步,他就成功地将阿廷猜想转化为了另外一种形式下的问题。

绝大多数的猜想证明,也基本上都不外如是。

数学家们所需要证明的最终形式,往往都和原来的问题陈述大相径庭,但是,通过对各种数学关系之间的抽丝剥茧,就能够在这个最终形式和猜想本身的描述之间,划上代表了等价关系的符号。

至于问题原来本身的描述,更多也都是为了方便人们的理解。

就比如其他的各种问题,像是冰雹猜想这样,它的描述看起来十分的简单,但是最终证明出来的形式,就并不是本身的那样,而是一个相当复杂的式子。

包括像是安德鲁·怀尔斯所证明的费马大定理,最终的形式也是截然不同的。

因此,随着萧易现在将阿廷猜想进行了转变之后,他只需要证明每个椭圆曲线的Galois表示都来自一个模形式就行了。

“那么,定理7.5,对于任意的椭圆曲线E,存在一个广义模曲线X和一个闭嵌入i: E→ X,使得i诱导了Galois表示之间的同构:ρ_Eρ_Xi_*。”

这个定理7.5,就是他最后一个需要完成证明的问题了。

同样的,在这里也并没有对他造成任何困难,仅仅只是略微思索了一下,然后,他就彻底完成了自己的结果。

“那么,由定理7.3,我们知道ρ_X来自一个Siegel模形式f,即ρ_Xρ_f。”

“结合这两个结果,我们就有:ρ_Eρ_X i_*ρ_f i_*。”

“这表明ρ_E也来自一个模形式,即f的“拉回“。”

“由定理7.4,这意味着L(s,E)是整的并满足函数方程。”

“综上所述,阿廷猜想是成立的。”

【证毕。】

在草稿纸上写下了这最后的两个字,萧易也微微一笑。

历经了如今之久的时间,终于,这个阿廷猜想被他成功破解了。

如此一来,他也算是距离黎曼猜想,真正地又近了一步。

不过,在此之前,他还需要根据他现在的结果,导出阿廷猜想的结果中,那个让每个有限维复表示ρ和它们的L-函数相等的自守表示π,到底是什么样子的。

只有得到了这个式子,他才能够借此开始尝试证明黎曼猜想。

很快,他就成功地将这个全新的自守表示π给推导了出来。

“于是,我们就得到了一个函数方程。”

【L(ρ_X,s)=ε(ρ_X,s) L(ρ_X^∨,k-s)】

萧易开始观察这个方程。

这就是阿廷猜想最重要的结果。

就是这个函数方程,使得阿廷猜想所预言的:每个有限维复表示ρ:Gal(K/k)→GL(n,C)都应该对应于一个自守表示π,使得它们的L-函数相等:L(s,ρ)=L(s,π),成立了。

通过这个结果,甚至也完全能够去研究函子性猜想了。

当然,现在萧易的研究重点也并不是函子性猜想。

现在,他要看的是,要如何将这个式子,和黎曼猜想联系上。

很快,他就是微微一笑,手中的笔也再次动了起来。

既然都已经到这一步了,阿廷猜想也都已然被他所证明,接下来的难度,已经不能再将他难到哪里呢。

尽管接下来仍然要处理相当复杂的一系列推导,或许也需要很长的时间,不过可以肯定的是,对于他来说,已然不再困难。

……

时间再度飞转而去。

大概一个月过去了。

这一个月的时间,世界仍然是该怎么样就怎么样,没有发生任何的变化。

当然,对于华国来说,大概比较重要的就是,又建成了几座核聚变发电站,并且都已经投入运行了。

随着初期时间的过去,接下来,也确实是迎来核聚变发电站下饺子的时间段了。

那些核心经济区,基本上都已经用上了来自核聚变的电,连带着让大A都迎来了一次盛大的牛市,几乎是从今年开年之后,这个牛市就没有停下来过。

一开始的时候,股民们都还有点不相信,毕竟回想起上一次的牛市,还是在2024年的时候,那旺盛了几天的牛市,随后就给疯狂的股民们造成了狠狠地一次重击。

只不过,当这一次的牛市连续涨了一个周后,他们就开始将信将疑了,而连续涨了半个月后,他们就不得不尝试性地往里面开始投入了。

直到连续涨一个月之后,终于,股民们又一次陷入了疯狂之中。

而到现在,股市也仍然还在上涨着,几乎都没有停下来过。

大盘都已经来到了史无前例的9500,早就已经超过了当年在2007年创下的6124点二分之一还多,距离突破10000都已经是指日可待。

这主要也是因为,核聚变能源让众多公司的经营成本全部都下调了不少,特别是对于那些实业公司来说,更是如此,要知道的是,华国的实业公司本身就是最多,华国向来也重视实业经济的发展,从来都没有像是西方那些国家那样,大力发展金融经济,而忽视了实业经济的发展,特别是在工业上面。

华国的工业,可谓是核聚变实现之后的最大受益者。

至于质数先锋计划的数学家们,则仍然头痛于,他们到底要选择什么方向,针对这个问题,他们在一开始甚至还产生了不少的分歧,而这些分歧,也让他们作出决定,先分成几个队伍,各自从不同的方向进行研究,然后再定期交流成果,接着又根据这些成果,来判断哪个方向更加有机会。

基于这种方式下,他们也算是取得了一些成果。

比如那些想要继续发展临界线定理的数学家们,继续根据临界线定理往下研究,如今也成功拿出了一个比当初萧易给出的62.5%更高的数字,66.67%,也就是差不多三分之二。

但是,同样的道理,三分之二,距离最终的答案,看上去已经十分接近了,但实则不然,仍然有着犹如天堑般的距离。

甚至他们现在的成果,都只能说是继续在当初萧易的那个成果基础上发展出来的,并不能说取得非常值得庆贺的成果。

至于其他方向的数学家们,也或多或少地都得到了一定的突破,只是这些突破,都不能称得上多少,如果要发论文的话,恐怕都不一定够得上一区——大概或许凭借他们一众大佬的名气,编辑们看在他们面子上面,或许也会同意将他们的这些论文发在一区上面。

不过,对于这些数学界的大牛们,他们基本上也丢不起这个脸,所以最后就创建了一个网站,就叫做质数先锋计划,然后将他们的这些成果都直接公布在这个网站上面,让人们能够看见他们都已经做到哪里了。

当然,也正因为此,所以也使得那些媒体们整天都在说,萧易没有像他们一样,将自己的研究进展公布出来,以此来嘲讽萧易没有任何进展,或者说他因为担心自己失败,所以就不公布自己的研究成果,然后不断地拾人牙慧。

虽然他们的这些嘲讽,萧易基本上都没有看到过,就算是看到了,也都没有在意过。

就这样,时间来到了7月15日这一天的凌晨。

……

【对于任意的CM椭圆曲线E,存在一个广义模曲线X和一个嵌入i: E→ X,使得i诱导了Hecke特征之间的同构:λ_Eλ_X i_*,其中λ_X是X的Hecke特征,i_*是由i诱导的Galois群之间的同态。】

【因此,代入定理8.9和定理9.1,我们可以确定,L(s,E)的所有零点都位于直线Re(s)=1/2上。】

【所以,ζ(s)的所有非平凡零点也位于直线Re(s)=1/2上。】

【综上所述,黎曼猜想,成立。】

最终的证明,完毕。

萧易手中的笔,也在此刻停止在了最后的句号上的停笔处,久久没有离去,仿佛凝结了时间的流逝。

黎曼猜想。

黎曼猜想。

黎曼猜想。

黎曼定理!

……

任何著名的数学猜想,都拥有着不同的历史。

但是没有任何猜想,会像是黎曼猜想这样,拥有着如此非凡的地位。

而在此时此刻,历史与现在发生了交汇,过去无数的数学家为之奋斗,为之付出,为之倾尽毕生心血的问题,就这样在他的笔下,迎来了终结。

脑海中仿佛掠过了无数的画面。

波恩哈德·黎曼在自己的办公室中,为了表示自己对成为柏林科学院院士这一崇高荣誉的回报,他写下了那封名为《论小于给定数值的素数个数》,那时候的他,大概也没有想到,自己这篇仅仅只有短短八页的论文,就此成为了令几乎数学家们都魂牵梦绕的黎曼猜想的起点。

他仿佛还看到,一代代的数学家们,为了这个问题,前赴后继的思考、争论和探索。

无论是几千年前的欧几里得,又或者是后来的欧拉、高斯、哈代……

一直到如今,塞尔伯格、邦别里、法尔廷斯、德利涅等等的数学家们。

这些名字,成为了通往这个问题答案的引路灯,一直到现在。

名为萧易的年轻人,终于照亮了这通往真理的最后一盏灯。

手中的笔,终于不再矗立,被他轻轻地放在了一边。

起身,然后伸了一个懒腰,走到了窗子边上,拉开了窗帘。

清晨的光照射了进来。

昨天晚上,他可谓是一宿没睡。

但总算,这个夜,没有白熬。

“不过,buff等级,没有升级啊……”

对此,萧易也只能是无奈地摇摇头,到了这种程度,buff等级也没有那么好升级了。

至于有没有可能是因为他的证明是错误的,那就完全不可能了,他对自己的证明有着充足的信心。

所以,他大概还需要再解决一个差不多级别的问题,才能够让buff升级?

这个问题很快就在他的脑海中掠过,现在他已经不想再去想这些事情了。

舒展了一会儿身体后,他打了个哈欠,随后又回到了自己的座位上,重新回顾了一下之前的各种证明过程。

本来只是惯例的察看,但这一次,他却从这些证明过程发现了一个意外的点子。

“自守表示……L-函数……还有几何上的某种‘自然’对象?”

“是不是……对于每一个自守表示ρ,我们都可以构造一个数论L-函数L(s,ρ),以及一个几何上的“自然“对象X(ρ)……”

他重新拿出了笔,然后在上面写下了一个等式,口中也喃喃道:“使得它们都满足这样一个关系式。”

【L(s,ρ)= L(s,X(ρ))】

即,ρ的L-函数等于X(ρ)的某种“自然“的L-函数。

再度放下了笔,他抱住了自己的脑袋。

如果这是成立的,那么就不得了了。

这意味着,他又在朗兰兹纲领的基础上,实现了一个大大的推广。

朗兰兹纲领预见到,每一个自守表示都应该对应于一个几何上的对象,以及一个数论中的L-函数。

而这个关系式,则进一步预见到,这个几何对象和L-函数之间应该有一个直接的等式关系。

而这样的关系,对于数学来说,有着极其重要的意义。

它提供了一个新的统一的视角,将代数、几何、分析三大数学分支联系在一起,从而能够让数学家们将代数中的问题转化为几何中的问题,或者是分析中的问题!

但是,这个等式真的有可能成立吗?

萧易不知道。

因为这是一个崭新的问题。

又需要一段漫长的证明过程。

但是现在的萧易,已经不想再去思考太多了。

接下来的一个周,他只想给自己放个假。

黎曼猜想证明了这么久,就不能享受享受吗?

当然可以。

“至于这个新的问题,那就……”

“命名为萧氏猜想吧。”

嗯,他证明了阿廷猜想和黎曼猜想,现在就再还给数学界一个更加厉害的猜想。

……

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.