第361章 咱们是一家人啊!

蛮子头领觉得自己没有傻到白痴的地步,明知道是玩命还要去玩,那不叫勇敢,那叫愚蠢。

向着朱聿键躬身行了一礼后,蛮子头领开口道:“伟大的王啊,不知道你们来到这个荒芜的岛上是为了什么?

你们是想要建立自己的国家吗?这个岛很大, 我们也很欢迎你们的到来,只求你们能给我们一块地让我们栖身,我们将无比感激您的仁慈!”

调整了一下面部的肌肉,朱聿键顿时显得伤感无比,望着蛮子头领,朱聿键的眼泪都快落下来了:“你们,就这么忘记了自己的祖先和文字?”

蛮子头领顿时被问的一脸懵逼。

自己从小就在这片土地上生存,一代代人传下来的语言和文字, 还有祖先的伟大故事, 自己可是记得清清楚楚的,怎么会忘记呢?

朱聿键却没有等着蛮子头领回话,直接就开口道:“果然,看你的样子,根本就不知道这其中的事情。

如果不是陛下派我们出海,我们还找不到你们这一支遗落在外的,额,那个殷商遗民。”

麻卖批,编故事真他娘的累,也不知道陛下是怎么就能编出来那许多能自圆其说的故事的。

难道那根本就不是故事,而是真的?

可是如果陛下说的是真的,那他就是真正的上天之子。

天子嘛,这个很正常,那自己怎么算?也是天上的星宿么?

蛮子头领依旧是满脸的懵逼之色。

这也太玄幻了,我们竟然还有这么富裕的亲戚?看样子,我们的祖先和他们的祖先是相同的?

那为什么我们混成了现在这副鸟样儿?

想了想, 蛮子头领干脆对着通译道:“尊敬的大人, 请您帮我问一下, 伟大的王说我们是什么殷商遗民,那我们跟伟大的王,有一个共同的祖先?”

“殷商!殷商!”通译又一再强调了殷商这两个字之后,才把蛮子头领的话转述给了朱聿键。

朱聿键暗中向着朱倬纮他朱存机使了个眼色,意思就是,瞧,这二傻子让寡人给忽悠傻了吧?

呆会儿就让你们看看寡人是怎么把丫的给卖了还让丫的帮寡人数钱的!

没有理会朱倬纮和朱存机投过来王叔高明的眼神,朱聿键又接着道:“这个么,说起来可就要涉及到许多事情了,你且慢慢的听着罢。”

等头领应了之后,朱聿键便仔细的回想了一番崇祯皇帝所说过的那些故事。

捋了捋头绪,朱聿键道:“这个世界,原本就是一片混沌般的大圆球,是盘古天辟了天地。

其后就是女娲娘娘创造了人类。而我们,就是最受娘娘喜欢的那一支,剩下的两支都不为娘娘所喜。”

蛮子头领好奇的问道:“剩下的两个?都是谁?”

朱聿键道:“娘娘造人,是用九天息壤掺了娘娘精血所造。第一批造出来的人类,息壤多而精血少,土性极重,皮肤黝黑,蠢笨无比,被娘娘远逐到了天崖海角。

第二批就是刚才被杀掉的那些个混账们。娘娘创造他们的时候,息壤少而精血多,可是娘娘毕竟是出身于妖族,所以这些人不够稳重,极为轻浮,同样被娘娘所放逐。

第三批人类,才是咱们这一支的人啊,息壤和娘娘精血的比例是最好的,所以被娘娘安置在了东胜神洲,也就是中原之地。”

此时的通译都快要崩溃了。

麻卖批的嘞,息壤该怎么翻译?精血该怎么翻译?娘娘两个字又该怎么翻译?东胜神洲该怎么翻译?中原该怎么翻译?

等到通译吭哧了半天才翻译完这一段话之后,蛮子头领极为好奇的道:“那为什么你们还在中原,我们的祖先却到了这个岛上?”

朱聿键道:“还不是当年共工与祝融相争,巫妖二族又大打出手,最终天地破碎,原本完整的一片大陆被分成了好几块。

至于你们的祖先,是在封神之战的时候,殷商族人战败逃离到了这片岛上。

当初逃离的时候着急,再加上时世变迁,所以你们失去了我们共同的文字,语言。

不过,不幸中的万幸,我们中原还保留了关于你们的记载,今天终于又见到了你们,寡人心中高兴啊,等会儿就给陛下去书信说明。”

通译已经彻底崩溃了!巫族?妖族?封神?

老子真想一刀捅死你个王八蛋,净给老子出难题!

等到通译再一吹吭吭哧哧的翻译完后,朱聿键又接着道:“召集你的族人们吧,本王会让人从中原本土带来书籍和知识,让你们学习,重新回到大明的怀抱之中。”

蛮子头人却突然道:“那红毛番鬼也是造人女神所造的?那您的手下把他们杀了,造人的女神不会降罪么?”

朱聿键道:“寡人刚才就已经说过了,他们不受娘娘的喜爱,我们把他们杀掉,也算是替娘娘清理垃圾了。”

看着蛮子头人似信非信的神色,朱聿键干脆又加了一把火:“我们既然已经找到了你们,那就不往别处去了。

看看这座京观,以后谁再敢来欺负你们,这就是他们的下场!”

通译的眼神开始发飘,开始望向自己左右的人。

王八蛋啊,老子只是个通译好不好?这狗屁土著们的话你当老子懂的?

还不是翻译成了红毛鬼的话,让这些蛮子们连蒙带猜的?

这也就算了,可是你他娘的净给老子弄一些大明人就算是小孩子都能理解偏偏翻译起来无比头大的词汇出来?

真当老子是没脾气的?

那啥,老子现在想要借把刀去砍一个人,哪个兄弟能借用一下?或者哪位大哥行行好,替我砍死唐王殿下,我感谢他八辈祖宗!

事实证明,根本就没有人替通译实现他心中的想法。

没有人会去砍死唐王殿下的,讲故事讲的如此传神,忽悠人而不改色的唐王殿下要是被砍死了,那才是笑话!

蛮子头领此时已经完全心动了。

眼前的这个王说的是真是假,其实重要吗?

祖先这个事儿吧,大家肯定要尊敬的,但是能有一个机会给自己的祖先安排一个牛逼的出身,谁会拒绝?

就像是后世,不就总有些人往上翻,别管家谱之上有没有,先给自己家的老祖宗安排个牛逼的身份再说。

毕竟匈奴都把自己的老祖宗弄成了夏维,那可是正经的炎黄贵胄,也不知道怎么着就跑到草原上混去了?

不过从强汉到大明,包括于崇祯皇帝,对于这一点其实都是表示认同的。

毕竟一个老祖宗吗,从夏维再往上,还有启,再往上还有大禹,舜,尧,炎黄。

一家人,地盘这种东西还分你的我的?

反正老子刀子硬拳头大,说是一家的就是一家的呗,你的地盘就是我的地盘,这个没问题吧?

朱聿键的想法,就像是远在大明京师,正在考虑是不是承认伪远正统身份的崇祯皇帝一般。

崇祯皇帝现在也很纠结,到底要不要承认蒙元的身份?

承认了,好处是大大的有。

不承认,到时候麻烦估计也有一大堆。

毕竟蒙古打下的江山实在是太大了,都他娘的到了多瑙河了。

只要一承认大明是上承蒙元法统,那直到多瑙河畔,可就是大明自古以来的固有领土了。

神圣而不可侵犯,哪怕这个自古以来再怎么算也只有不到五百年的时间。

到时候自己再出兵欧洲可就是名正言顺的了。

而中原的农耕堂口向来就讲究个师出有名。

当然,现在崇祯皇帝想要承认归现在,老子弱鸡的时候,绝逼不可能承认跟别的堂口是一家人,省得别的堂口再把自己给并购掉。

但是这种牛逼的想法往往只存在于中原的农耕堂口的当家人身上。

剩下的别管是哪家哪派的,别管是游牧堂口还是西方的那些基友堂口,其实都没有这种概念。

比如现在蛮子头领就觉得可以给自己的老祖宗换个出身。

能跟神扯上关系,有这种牛逼到炸的亲戚,不攀扯一下不是太亏了?

见蛮子头领终于吐口同意了,朱聿键心中也确实高兴无比。

兵不血刃的拿下了这些个蛮子,大家成为了一家人,这以后的事儿就好办了。

自己这边不是不熟悉这个大岛么?

没关系,这些蛮子熟悉。

自己这边不是人手不够,从大明招募也不够么?

同样没关系,蚊子再小也是块肉,蛮子们有多少人就出多少人,几代通婚同化下来还有个屁的蛮子。

命人安置蛮子头领去休息后,朱聿键长舒了一口气,对着朱倬纮和朱存机道:“成了,这事儿基本上算是妥当了。”

朱倬纮却道:“那咱们还真个教这些蛮子读书识字说汉话?”

朱聿键现在很想掰开朱倬纮的脑袋,看看里面到底都有些什么玩意。

不教他们读书识字说人话,你怎么让这些蛮子干活?怎么沟通?

想了想,朱聿键还是解释道:“这个是自然,比如论语,四书五经,三字经千字文,还有陛下所著的弟子规,都可以拿来教他们学习嘛。

但是,像韩非子,墨子一类的书籍,百年之内谁要是敢传出去,寡人就要他的脑袋!”

朱倬纮毕竟是自己的侄子辈的,以后还要在一片大陆上面混,说是抬头不见低头见是有点儿扯蛋,但是总归是自己人,能让这家伙长点儿心眼的事儿,还是要教一些的。

所以朱聿键也不介意把这些事儿跟这家伙分说个明白,省得以后傻了吧唧的让人给卖了还替别人数钱。

朱聿键杀气腾腾的话让在场众人心中皆是一凛。

按照朱聿键刚才说的那几本书,到底能教出些什么学生来,用屁股想都能想的出来。

腐儒。

除此之外基本上没有别的了,偶尔有几个那也是突然间开了窍的那种,百里挑一都算是多的了,搞不好就得万里挑一。

但是有一点儿好,这么教出来的蠢蛋,基本上都是些满脑子君要臣死,臣不得不死的货色。

这对于加强大明在这片大岛上面的统治是有好处的。

当然,就像是朱聿键说的,百年之内不许,过个一百多年再传就没有问题了。

按照二十年一代人来算,一百年的时间,足够这些蛮子传承到第五代人了。

而第五代人从小就说汉话写汉字,估计除了长相上差了一点儿,其余的和大明百姓还有什么区别?

等到众人躬身应了之后,朱聿键又接着道:“行了,别的先不管,赶明儿个就问问头人,这片岛子上到底产出些什么玩意,种子该收集的收集,该送回大明的,等郑芝龙来了之后让他再带回去。”

对于大岛上面的土著安排完了之后,朱聿键又写了一封奏章,详细的说明了整个事情的经过,还有最后的结尾,以供崇祯皇帝做出下一步的决断。

只是跑回了京城的崇祯皇帝早就想了好好的了,新明岛上怎么样儿,其实无所谓,反正上面就算是有土著,也够呛能怼的过朱聿键他们带去的几千马仔。

那还有什么好担心的?

唯一闹心的就是后世总给天朝别苗头的阿三们又能浪一段时间了,这让崇祯皇帝心里很不舒服。

崇祯皇帝心里不怎么舒服,松江府的郑芝龙可就乐呵的很了。

现在自己手下又多了三艘福船。

去掉被拍到海底的那一艘,自己手下可是足足有着十二艘的福船。

当今之世,这十二艘福船在装备齐全,将士满员的情况下已经是一股足以灭亡一个小国的力量了。

从此以后,别说是被人欺负了,自己不去欺负人,那些个混账东西们就得烧高香了。

当然,这事儿是值得高兴,但是最让郑芝龙高兴的还不是这个。

最高兴的现在忙的一逼,自己不用再去捕鲸了!

终于不用再闻那些腥臭味了啊,自己的鼻子终于可以呼吸到海上那股带着海腥味儿的清闲空气了啊混蛋!

心中越发的激动之下,郑芝龙干脆把整个舰队里面的四艘福船上面装满了乱七八糟的东西,比如种子,牛羊,还有各种能保存的住的吃食。

挑了一个好日子之后,郑芝龙再一次带着满编,甚至于有些超载的艘队向着新明岛而去。

(本章完)

第362章 朕要掀桌子!

郑芝龙这一回专程往新明岛跑的航程上面,也很顺利,就如同回大明的时候一般,无风无浪。

这让郑芝龙开始怀疑人生了——是不是上天故意玩了那么一出龙吸水,目的就是让自己这伙人发现新明岛?

而郑芝龙一路紧赶慢赶的到了新明岛之后,唐王朱聿键, 庆王朱倬纮还有秦王朱存机,三个人就像是逗逼一般,急冲冲的就跑到了船上问他有没有带着比如瓷器布帛一类的玩意。

郑芝龙有些发懵,这些东西有是有,但是不多。这些玩意在海上带上干什么?

现在你们三个藩王来这个大岛是开疆拓土来了,不是让你们来享受藩王的美好人生吧??

被三个逗逼搞的有些懵的郑芝龙干脆对着朱聿键问道:“不知殿下要瓷器和布匹做什么用处?若是有需要,卑职下一次可以带一船过来。”

朱聿键闻言不禁有些失望。没有了这些玩意, 自己的某些计划就会受到阻碍。

不过好在朱聿键也清楚这事儿不能怪郑芝龙, 只得叮咛道:“一船不用,郑提督以后出海一定要记得是,每艘船上都要放上一些瓷器和布匹,最好是不同年代的都有才好。”

朱聿键算是被龙吸水给搞怕了。

以大明福船当世无匹的体量还有高处不胜寒的战斗力居然没有抗过去龙吸水,反而被整个的拍到了水里,顺带着几百名士卒和水手就这么着消失,连尸骨都没有找回来。

万一再遇到龙吸水,而倒霉的恰好是运载布匹和瓷器的船只,那还不得哭死?

这些布匹和瓷器可是有大用的。

三个逗逼王爷都没有下船,安排完人手去卸货卸人之后,朱聿键就拉着郑芝龙到了旗舰的船舱之中。

分开落座之后,郑芝龙好奇的问道:“不知殿下要布匹和瓷器有何用处?”

朱聿键笑道:“本王突然想到一件事。若是每到一次,我等都埋下一些瓷器布匹什么的,那以后我们就可以说这地方自古以来就是我们的。”

想了想,朱聿键又接着道:“譬如琉球,譬如日本。尤其是日本那里, 弄些先秦之时的东西埋下去,就说是徐福出海寻仙就是跑到了日本没回来。

他们什么万世一系的天皇就是徐福那个混账东西的后人,属于叛逆,到时候直接给除掉,以正国法。”

郑芝龙却是蛋疼的道:“启禀殿下,卑职手下都是些厮杀汉,让他们打打杀杀的倒是没问题,干这种事儿,只怕不太妥当?”

朱聿键现在很好奇郑芝龙的脑袋里面装的是什么。

是不是在海上的时间长了,所以脑袋里边也进了海水养鱼了?

不过,朱聿键还是回道:“无妨,你回去后禀告给陛下,让陛下安排锦衣卫的人去做这事儿就是了,反正也不费多大功夫。”

待郑芝龙应了后,朱聿键又开门见山的道:“另外,郑提督还要多辛苦一些,休息一天就赶紧回大明,争取把兄弟们早些都送过来。”

郑芝龙还以为是朱聿键着急在岛上划地盘筑城,当下便拱手道:“殿下,臣闻孤阴不长,独阳不生,若是岛上没有女子,只怕……”

朱聿键却摆手道:“无妨,女子的事儿以后再说,将士们的家眷不着急接过来,眼下还是以将士还有军械火器为主。”

如果说郑芝龙刚才还以为朱聿键他们是着急着划地盘,现在心里也就有了点儿逼数了,当下便问道:“可是岛上的蛮子们出现了?”

朱聿键点了点头,接着道:“不错,正是如此。”

郑芝龙却是噌的起身道:“要不然,卑职先留下来和殿下一起清剿这岛上的蛮子?”

朱聿键笑道:“坐,郑提督先坐下说。”

等郑芝龙坐下了之后,朱聿键才接着道:“这岛上不光有土著蛮子,还有红毛番鬼的影子。

不过,红毛番鬼已经被清理掉了,现在就剩下了我大明的将士,还有本地的蛮子。”

红毛番鬼那玩意,郑芝龙接触的绝对不算少,说是有仇也不为过。

当然,基本上都是郑芝龙把红毛番鬼给处理掉的那种仇。

不过,这也能解释为什么朱聿键要自己快点多送一些大明的士卒过来了——唐王殿下一时爽,把红毛番鬼都给料理了,这是防着以后红毛番鬼再来呢。

毕竟只要岛上出现了一波红毛番鬼的影子,以后就还有可能会出现第二波,第三波。

不得不早做防范。

郑芝龙应下了之后,又接着问道:“殿下,本地的蛮子?”

朱聿键道:“蛮子们好办。看起来长的跟我大明的百姓其实差不多,无非就是黑了一些,矮了一些,瘦了一些,鼻子塌了一些而已。”

麻卖批,让你这么一说,这些蛮子还有个人样儿吗?还跟我大明百姓差不多?

心中无限吐槽的郑芝龙又好奇的道:“殿下是准备变夷为夏?”

朱聿键点了点头,心中着实有些欣慰。

瞧瞧,大明的海军提督还是有几分本事的,不像是朱倬纮那个混账东西一般,几乎就不怎么长脑子。

朱聿键道:“郑提督回去之后,派人将本王的表章送去京师,呈交给陛下。”

郑芝龙应了,也确实做到了自己该做的事儿——只是休息了一晚,补充了一些吃食和淡水之后,就折返回了大明。

留在大岛上面的朱聿键等人,则在吃到了几个月以来的第一顿像样儿的饭食以后就开始了筑城。

没有水泥,好办,弄石头直接筑城,反正有土人帮忙,弄着三合土什么的根本就不心疼成本。

唯一操蛋的就是糯米汁总是不够用,如果不是郑芝龙带来的糯米挺多,估计还没有办法弄出来三合土。

接到了朱聿键和朱倬纮还有朱存机的联名奏章后,崇祯皇帝意外的发现这大明的藩里边也不全是猪。

总有几个还算是不错的——大概是进化成野猪了?

比如朱聿键这家伙,这种往土里埋东西的损招他是怎么想出来的?

现在这年头想要鉴定点什么东西的年代,除了肉眼分辨,剩下的基本上也就是凭着经验——还是肉眼分辨。

毕竟这个年代根本就没有什么碳十四一类的检测手段,而靠谱的鉴定老师傅又基本上是大明才会有。

剩下的蛮子们连个历史都没有,还扯什么文物鉴定的蛋?

至于靠谱的老师傅,就算是大明也没有多少,而且大多数都是在宫中为皇家效命的。

崇祯皇帝想要伪造什么文物,或者直接说某个文物是什么年代的,又有谁敢不承认?

当然,在大明玩这一套的意义不大,反正不管王朝怎么变幻,自古以来就住在那里的老百姓只是一代代的传承下来,不用崇祯皇帝搞什么自古以来的手段就已经是自古以来了。

但是这个自古以来在海外可就能派上大用场了。

最起码崇祯皇帝最起码都能起出来好多种用法。

比如在英吉利或者法兰西什么的地方埋上一些,就说这些国家的国王都是受中原皇帝册封的——反正郑和去过那里,而且已经快三百年的时间了,那些个蛮子还记得个屁?

不就是不要脸么,崇祯皇帝早就把脸扔的远远的,良心都喂了狗了。

而朱聿键提出来的另外两个要求,则更是让崇祯皇帝高兴。

首先就是这家伙要大量的书籍,比如四书五经,比如三字经弟子规——拿来教化那些个新明岛上的蛮子。

这就涉及到了朱聿键提出来的第二个要求。

让张天师还有少林寺彼岸宽海大和尚他们那些人在编的神话故事里边再加上一些关于新明岛的故事。

比如他们都是殷商后裔一类的,还有新明岛是如何从大明本土漂流到现在的位置的。

反正就是把那些跟大明百姓长相差不太多的澳洲土著弄成同根同源却失去了根底的同族之人。

慢慢同化就是。

崇祯皇帝觉得这样儿没毛病,过个百十年的,在儒家文化那强大无比的同化能力之下,这些个蛮子要是不认为自己的祖宗是炎黄二帝那才叫见鬼了。

大手一挥,朱聿键的第二份关于那本神话故事修改的要求就被崇祯皇帝甩给了短小荣那些人。

反正都是瞎鸡儿写瞎鸡儿编的,参考的资料也是崇祯皇帝在后世穿越者培训基地看来的无数教材,再修改修改貌似也没有什么太大的问题。

至于实际编写者短小荣还有张天师,彼岸海宽大和尚怎么头疼,那是他们的事儿,崇祯皇帝表示并不关心——反正是好吃好喝好招待,哪怕是你们想要妹子,朕也命人给你们弄来。

在此之前,还是好好的在诏狱里边把书写好才是正经。

尤其是陈默陈大御史在诏狱里边已经升职到了主编的位置,平日里也可以多多交流嘛。

文人之间总是有话说的不是?万一再弄出来一本什么《铁蒲团》一类的神作,岂不是喜闻乐见的很?

很快把思绪拉回来的崇祯皇帝开始琢磨另外一件事情了。

原本还打算留着建奴当个由头什么的,或者等彻底平定了国内之后再处置建奴的破事儿。

但是计划总是赶不上变化快,现在自己的计划就得修改修改。

新明岛有多大,崇祯皇帝其实并没有一个实际的概念,只知道挺大的,大概跟后世天朝的面积差不多?

那么问题来了。

这岛的面积够大,能养活的人也足够多,最起码把大明现有的十分之一甚至于四分之一的人口都弄过去也足够养活的起。

而大明之所以没有抗过去小冰河的真正原因是什么?

土地兼并是一方面,另外就是亩产低,人口多,财富分配不均,上升通道被堵死等等一系列的因素加在一起,最终才便宜了关外的建奴。

一旦大明开始大量的向新明岛上面移民,本土的百姓就不够避免的会减少。

人少了,空出来的土地可就显得多了。

这种情况下,只要小冰河不变成大冰河,什么问题也都不再是问题了。

而在人口是第一生产力的大明时期,谁手下的人口多,谁就有着最大的基本盘。

尤其是对于一个皇帝来说。

别说搞什么计划生育了,现在就是有人跑到崇祯皇帝面前告诉他生的太多养不起,崇祯皇帝都会当成笑话听——百姓养不起?

没关系,国库帮你养!

人多力量大,多生优生,生的多了有赏,生的少了受罚!

而且崇祯皇帝不打算再跟建奴玩下去了。

现在最重要的事情一个是移民,一个是稳定国内。

至于建奴,老子都要掀桌子了,你们还是趁早去死算了!

打定主意要掀桌子的崇祯皇帝依着惯例,把温体仁,张惟贤,还有崔呈秀和郭允厚给召进了宫中。

这四个人之中,温体仁算是个负责统筹文官系统的角色,张惟贤则是主管着大明军事行动的角色。

崔呈秀则是名义上主管军事的大佬,虽然现在负责的军事部分也就那么一小摊子。

郭允厚则是管着大明的钱袋子,要想绕过郭允厚直接出兵,除非崇祯皇帝把自己的内帑拿出来,否则的话这涉及到民夫征发以及其他需要花钱的地方,就绕不过去。

几人进了宫之后,崇祯皇帝就开门见山的道:“辽东之事,朕不打算拖了,年底之前,朕要彻底平定辽东。”

张惟贤自然无可无不可。

按照大明的实力和建奴的实力对比,其实早就可以弄死建奴了,只是不知道崇祯皇帝为什么要一直拖到现在才下定决心。

温体仁和郭允厚却是蛋疼了。

算一算,崇祯皇帝自打登基之后,先是京师,接着又是草原,再是陕西,接着又是海军。

这一桩桩一件件,哪一项不是花钱如流水?

国库里现在倒是没有跑老鼠——老鼠也不愿意去没几个钱的国库里边转悠。

郭允厚当即就躬身道:“启奏陛下,国库没钱。”

简简单单的四个字,直接就把崇祯皇帝给噎了个半死。

麻卖批,怎么都学的这么不要脸了!

你丫还不如直接说要朕的内帑出钱呢!

PS:推荐阅文第一逼王讳岩的两本书,《三国之无赖兵王》《最强吕布之横扫千军》

我们一到了岩逼王那边就被丫的抓去干活,到最后,三天的时间,平均每天睡眠不足三小时。除了干活还要码字。

所以,岩逼王的婚礼之前的头天晚上,我们去吃烧烤,菜单上有的就来十串二十串的,光烧烤吃掉了一千八百多块钱。

婚宴后的晚上我们又去吃豆腐宴,豆浆比茅台贵。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.