第621章 出版界的‘万里长城’

刚开年,林为民又给国文社放了一把火。

这几天,国文社上上下下议论的最凶的话题,自然就是《世界文学名著文库》。

《世界文学名著文库》,光听这名头就足够吓人。

社里赞成者有之,反对者也有,大家私下里各抒己见,讨论起来你来我往,没完没了。

反对的人的理由有几个,一是此举劳民伤财、二是不见得有经济效益、三是有好大喜功之嫌。

赞成者的理由也很光明正大,世界上的其他大国、尤其是发达国家都有自己的世界性文库,中国却没有;世界性文库有助于国内民众了解世界文学,这是国文社义不容辞的责任;如果《世界文学名著文库》真的能够出版发行,将会成为中国出版史上的一个前无古人的壮举,国文社乃至参加编审的每一个编辑,都将名留青史。

在社里众人吵来吵去、没完没了的时候,林为民的办公室里迎来了几位客人。

蒋录、绿原、文洁若,三人都是国文社的老资格编审,同时也都是外国文学翻译的大家,他们各自还有其他的身份,比如作家、诗人,都是建社就在的老资格,德高望重。

编务会开完几天,关于《世界文学名著文库》的消息在社内传的沸沸扬扬,几人虽然都已退休,但在业务上仍会参与社里的工作,身上还有顾问的头衔。

三人找到林为民的办公室,主要是想表达对于林为民要策划出版《世界文学名著文库》的支持。

老一辈出版人,有着格外的理想主义和热忱。

出版《世界文学名著文库》不仅是国文社的大事,对于国内的出版界和文学界同样也是大事,他们其实早有这个念头,只是前些年国文社根本没有实力去搞这么大的工程。

蒋录说着话递给林为民一大摞资料,他翻开一看,竟然是英国、米国、法国、德国、苏联、泥轰等国所出版的《世界文库》的书目,后面还附有他特别撰写的对各国文库书目得失、优劣的评论。

林为民看着这些资料,心中满是感慨。

如今没有互联网,国内的信息也相对闭塞,蒋录能搜集到如此多外国文库的资料,并一一撰写其得失优劣,绝非一朝一夕之功,没有经年累月的关注和用心,是绝不会做到如此详尽的。

可问题是,在林为民以前,国文社从来没有人提过《世界文库》这个概念。

蒋录所搜集的这些资料,完全是出于他作为一个编辑的理想和热情。

蒋录说道:“这些资料有一部分是我这些年工作积攒下来的,还有一部分是我几年前心血来潮,想着以后社里如果真要出版类似七星文库这样的丛书,可能会派上用场。”

“蒋老师,您这些资料……真是太宝贵了,得让我们少走多少弯路啊!”林为民充满感激的说道。

“能派上用场就好。你搞这个《世界文学名著文库》,我们这群老家伙是打心眼里支持,一定全力支持你的工作。”

林为民脸上满是感动之色,“太谢谢几位老师了,有伱们的鼎力相助,这件事肯定能成功。”

激动过后,林为民又和几人探讨起各国文库的详细情况,争取取其精华、去其糟粕。

最后经过一番探讨,大家总体认为,以往各国的《世界文库》,重西方、轻东方,重本国、轻别国,很多文库缺乏“世界”二字的真意。

所以,国文社在编审《世界文学名著文库》的过程中,一定要站在世界文学发展史的高度,不带任何偏见的还原世界文学史的本来面目。

林为民最后总结道:“我们应该做到不偏不倚,既不妄自菲薄,也不骄狂自大,以实事求是的精神,将各个国家、各个时期的重要文学著作收录在《世界文学名著文库》,这才是《世界文库》的要旨和真谛所在。”

“为民说的不错。”

“你能有这种觉悟我们就放心了!”

几位老同志听完林为民的想法,脸上尽是笑容,有这样的思想高度和心态,何愁《世界文学名著文库》不成?

《世界文学名著文库》注定要以世界文学为主,蒋、绿、文三人是翻译大家,也是社里外文室德高望重的前辈,现在仍旧负责外国文学著作的部分翻译和终审工作,有他们三人的力挺,林为民的压力也小了不少。

又过了几天,采购的各国文库作品陆续邮到国文社。

这些文库动辄是以百卷计数,花费颇大,图书采购不易,都是林为民以国文社的名义委托国际图书贸易总公司采购的,让程早春很是心疼了几天。

但该花的钱必须要花,这些书目不仅是给国文社的策划论证提供依据,更为《世界文学名著文库》的编审提供了参考。

数百卷、数百卷的外文原著不断的被搬进前楼,外文室这几天成了国文社最热闹的地方。

外文室是《世界文学名著文库》编审的主力,而且也只有他们能看明白、翻明白这些外文原著。

这些书自然不会全部翻译,各国文库当中所包含的很多作品国文社都曾引进翻译过,包括有一些不适合《世界文学名著文库》也会被剔除掉,所以外文室的工作量远没有大家看到的大。

数千卷外文原著充实进外文室,一时之间,办公室里连个下脚的地方都没有,外文室的编辑们却甘之如饴,连之前对《世界文学名著文库》有所抗拒的主任陈建根的脸上都乐开了花。

这么些外文原著,虽然是给《世界文学名著文库》编审参考用的,但外文室的好处也是实实在在的,这些书都将会成为外文室编辑们的养分。

不仅是外文室,还有其他编辑室的很多同事,也都跑来借阅这些书。

能进国文社的都是大学生,别的语言不行,但英语没问题,所以英、米两国的文库作品是被借阅的最多的。

外文室被骚扰了几天时间,陈建根有点扛不住了。

因为借阅图书的人太多,外文室一开始还没在意,可几天之后却发现,一整套文库都快被借空了,这还怎么开展工作?

陈建根赶紧让人往回要,书这东西,借出去好借,往回要是真费劲,大家才看了一两天,外文室就催着还书,顿时引起很多同事的阴阳怪气。

陈建根无奈,只好把这些外文原著都送到了总编室,外文室要是需要就来拿。

如此一来,大家就不敢那么猖狂了。

随着各国文库书目陆续采购完毕,关于《世界文学名著文库》这个项目的论证也摆到了台面上来。

作为国文社总编辑林为民当仁不让挂上帅旗,他又请来了社里众多还在世的德高望重的老编审,屠岸、颜文景、蒙伟宰、覃朝阳、绿原、蒋录、汪仰晨……

众多名家汇聚一堂,为《世界文学名著文库》的论证建言献策,有几位老同志还自告奋勇,要亲自参与到策划和编辑工作中。

《世界文学名著文库》的立项,堪称国文社近十年以来最重量级的项目,上一次有这种声势还是1981年国文社举全社之力重编《鲁迅全集》。

哪怕是巴老的文集,都没有这种规模和声势。

花了半个多月时间,林为民逐渐捋顺了《世界文学名著文库》的项目分工,论证也因为有众多前辈和名家的参与进度飞快。

经过多番论证,众多前辈和专家也逐渐达成了一致。

国文社出版《世界文学名著文库》完全可行,这套丛书填补了国内出版界在世界文库上的空白,也具有非常大的政治意义和社会效益。

至于很多人担忧的经济效益,老前辈们连提都没提,大家都是刀山火海里走出的革命者,比起文库所展现的政治意义和社会效益,那点经济效益算得了什么,大家这点觉悟还能没有吗?

论证文件出炉的这一天,林为民张罗着请客吃饭,将一群老人家拉到了东来顺。

谁都不差他这一口涮羊肉,但宴会欢乐、愉快的气氛让众多前辈忍不住回忆起奋斗在国文社的那些日子。

老前辈们忆苦思甜,林为民在一旁伺候局,充分体现了对于前辈们的尊重,让这群人心怀大畅。

“为民真不错!”

“是啊,从进社我就看他是个好苗子。”

“这才多大啊,就是总编辑了,屠总当总编的时候都比他岁数大吧?”

“能这么比吗?别说是我们国文社,放眼中国的出版界,为民也算是独一份了。能力出众、专业优秀、才华横溢,这样的年轻人当上总编辑,我们这群老家伙才能放心。”

这帮老前辈今天心情大好,把林为民夸的像朵花一样。

宴会进入尾声,几位前任社长、总编又寄语几句。

屠岸:“为民啊,《世界文学名著文库》这个想法很好,现在大家给你开了个好头,接下来就看你们这群年轻人的了!”

颜文景:“你才担任总编辑一年时间,提出《世界文学名著文库》这样的想法,对你来说是个严峻的考验,一定要给国文社全体同仁和上级部门交出一份完美的答卷。”

蒙伟宰:“你是大家看着成长起来的,《世界文学名著文库》要搞好,离不开社里众多同仁的帮助。记住,一定要多团结大家,事情不是一个人干出来的。”

国文社是文化单位,官腔没那么重,大家说了几句后,轮到林为民表态。

他举起酒杯,郑重道:“这次《世界文学名著文库》的立项论证离不开众多领导和前辈的帮助,以后恐怕少不了还要麻烦大家。在这里,我向大家保证,《世界文学名著文库》的编审一定会保质保量,在最快速度内完成,让这项工程成为我们国文社,乃至国内出版界的‘万里长城’!”

林为民的表态慷慨激昂,信心十足。

“好!”众人轰然叫好,对于《世界文学名著文库》的诞生充满了期待。

(本章完)

第622章 汤臣影业

国文社火了!

《世界文学名著文库》一经立项,连上级领导都关注到了,直接将林为民叫了过去,详细了解了一番内情。

等听完林为民详实的回报,领导勉励了林为民几句。

“这几年社会上的读书风气有所下降,对于你们这套丛书的出版发行可能是个不利的因素。但这件事终归是一件大好事,尤其是对我国的出版业来说,是填补了一项重大领域的空白。

这项工作规模浩大,时间、精力、金钱哪样付出都少不了,希望你们国文社能够发扬精神,出色的完成这项工作。”

林为民礼貌性的表了几句态,便离开了领导办公室。

除了上级领导的关注,《世界文学名著文库》的消息也在短时间内传遍了国内的出版界,引来无数同行的瞩目。

如此高规格、大规模的文库丛书,在国内出版界极为少见,大概也只有国文社这种实力的出版社才敢出手。

国内的出版界同仁对国文社的这次大动作充满了复杂的观感,羡慕人家有实力搞这种大工程、嫉妒国文社的各种先天优势、恨自己为什么不行。

不少就在燕京的出版社同行还跑过来打听《世界文学名著文库》的具体情况。

一时之间,《世界文学名著文库》的立项成为了国内出版界最为关注的焦点。

不管外界怎么关注,国文社的工作仍在有条不紊的进行当中。

《世界文学名著文库》的立项搅动了国文社的一池春水,不仅是今年林为民工作的重中之重,也成了国文社今年的头一号任务。

尤其是外文室和古文室两个编辑室,《世界文学名著文库》的内容基本被这两个编辑室的工作内容所涵盖,肯定要以他们为主力,导致两个编辑室的编辑们压力骤增,工作量直接拉满。

三月中旬这一天,林为民正在跟外文室、古文室的主任以及几个骨干编辑商议《世界文学名著文库》书目的出版顺序。

《世界文学名著文库》名叫“世界”,包含了各国的经典文学作品,所以林为民先给丛书的出版定下了调子,出版发行必须以“国”为单位一次性出版。

这样做最大的好处就在于,能够尽可能的满足读者的购买欲和收藏癖。

如果是一册、一册的出,很有可能因为时间的拉锯让读者忽略一部分内容,导致各个作品的销量参差不齐,对于发行工作也是不利的。

众人现在讨论的是哪一国的书目率先出版,大家都是资深编辑,法、苏、英三国文学作品在世界范围内具有广泛影响力,再加上作为东道主的中国,肯定要在这四国当中选出一个。

大家对于应该选择哪一国的作品率先出版各执一词,争论不休,吵来吵去,始终定不下来。

林为民不得不出面,他翻看着已经确定的书目名单。

“老毛子先不用考虑了,苏联文学的质量毋庸置疑,但毛子现在刚刚解体,这些年在国内的影响力大不如前。中国文学部分,书目太多了,很多都没有系统性的编审、校注过。

英法两国,我更倾向于法国,法国文学虽然书目多,但译本也多,除了几部比较生僻的作品,其他基本可以拿来就用。”

他说完之后,看向外文室的陈建根,“老陈,你什么意见?”

“率先出版法国文学,我们外文室倒是没什么问题,我主要是担心法国文学在国内书目多、出版次数多,读者购买欲望可能没那么高。”

林为民道:“伱的担心有几分道理,但我们讨论的这几国文学都有这样的问题,选哪一国都会有这样的问题。再者,《世界文学名著文库》的销售注定是细水长流,我们也不必急于一时,先拿出一点的成绩来,也能够提振提振大家的心气。”

陈建根沉吟片刻,说道:“您说的在理,我同意。”

林为民又看向其他人,“大家的意见呢?”

众人都说没有意见,就按林为民的意见来执行。

出版书目的顺序商定,工作内容自然要有所倾斜,法国文学的译、编、审、校的《世界文学名著文库》是重中之重。

安排好了两个编辑室的工作,林为民终于有了几天空闲的时间。

这段时间他一直忙于《世界文学名著文库》的事,通文社那边的工作都忽略了,他正打算去通文社那边看看,却被两位突然到访的客人打断了脚步。

郭峰是湾岛新地文学出版社的老板,1987年他引入众多大陆作家的作品,成功在岛内出版了《当代中国大陆作家丛刊》。

1989年,他找到了国文社,提出了引进林为民作品的想法,并且是单独成卷。

如今两年多时间过去了,《当代中国大陆作家丛刊》在湾岛内掀起了一股大陆热,其中的“林为民卷”销量不俗,已经超过四十万套,不仅助推了林为民在湾岛文学爱好者当中的名气和影响力,也为他贡献了超过200万米刀的版税收入。

今天郭峰不是为了自己来的,见面寒暄几句之后,郭峰先将身边一位风韵犹存的女老板介绍给林为民。

徐枫是电影演员出身,早年出演过胡金铨、丁善玺等众多湾岛名导的作品,屏幕形象以侠女居多。

1980年,她与香江汤臣集团董事长汤君年结婚,淡出影坛。

1984年,她将决定转型幕后,在湾岛创立“汤臣电影事业有限公司”,并自己亲自担任制片人,分别在香江、沪上设立了分公司。

这几年来,她的公司陆续制作了《丑小鸭》《杀夫》《美人图》《好小子》《苦儿流浪记》《今夜星光灿烂》《滚滚红尘》等多部电影作品,其中不乏精品之作,在两岸三地颇有名声。

郭峰出版过林为民的作品,今天是受了徐枫的委托,来当个中间人,徐枫打算买下林为民作品的电影改编权。

徐枫的经历让林为民忍不住想起曾经合作过《情人》的杨女士,都是演员转幕后,而且都取得了很不错的成绩。

后世说起徐枫世人早已忘记了她的演员身份,她最为人称道的是两层身份。

一是电影《霸王别姬》的投资人、制片人,二是汤臣一品的老板。

在郭峰说完之后徐枫又道:“林先生,我现在常年在香江生活,又往返于两岸三地之间,对您和您的作品久闻大名。我的电影制作公司成立至今已经八年时间,投资制作了一系列的电影作品,很多作品都取得了不错的成绩。

这次来登门拜访您是想取得《霸王别姬》的电影改编权,希望获得您的首肯。

我知道您跟香江、米国的制片公司都有过合作,剧本价格方面,四十万米刀,您觉得如何?”

徐枫一上来便开门见山,给了一个非常可观的数字。

如果放眼两岸三地来看,这个价格已经打破了天花板,没有任何一家电影公司会给哪一个编剧这么高的费用。

但如果对比林为民跟好莱坞合作的的价格,又差了不少。

林为民沉吟片刻,说道“徐女士,《霸王别姬》在海外多国出版,行销超过千万册,你这个价格恐怕不符合这部小说的知名度。”

听到他的回答,徐枫脸上带着几分错愕。

四十万米刀都不够?

林为民见她的表情,说道:“不瞒你说,前几年好莱坞的斯皮尔伯格导演买了《无论如何,人生是美丽的》的版权,价格是八十万米刀。”

徐枫倒吸了一口凉气眼中闪过惊诧之色。

她这次找到林为民的,主要是导演严浩的力荐。

严浩是电影《似水流年》的导演,这部电影是杨女士的青鸟公司投资制作的,这几年杨女士的公司制片量越来越少,徐枫便将严浩拉拢了过来。

1990年,由徐枫投资、制片,严浩拍摄的电影《滚滚红尘》在两岸三地上映,不仅取得了不俗的票房成绩,同时还获得了几个奖项,让徐枫对严浩更加倚重。

早在严浩与杨女士合作期间,他就知道杨女士有心想改变林为民的《霸王别姬》,但杨女士却未能如愿。

严浩对这部小说非常喜爱,又知道徐枫实力出众,不像杨女士那样隔两三年才能投资制作一部电影,所以他极力向徐枫推荐,希望她可以拿到《霸王别姬》的改编权。

在来之前,徐枫是对林为民做了一番了解的,这些年林为民的小说多有在香江、湾岛发表、出版,徐枫早就听说过他的名字,但作品却甚少看过。

这次因为严浩的推荐,她特意找来《霸王别姬》的小说看了一遍,品读之后荡气回肠,认准了一定要改编这部作品。

徐枫知道过林为民和好莱坞有过合作,88年《末代皇帝》狂揽奥斯卡金像奖9项大奖,林为民在好莱坞名声鹊起。

据她了解,在好莱坞,一部投资超过5000万米刀的A级大制作,编辑可以拿到的费用在四五十万米刀之间。

她斟酌许久,才定下了40万米刀这个数字,《霸王别姬》的制作经费肯定远远达不到好莱坞的水平,400万米刀是她能拿出来的极限。

40/400,十分之一,徐枫认为自己的价格已经足够有诚意了,但是万万没想到,林为民的胃口竟然如此大。

关键是,人家也不是无的放矢,完全狮子大张口。

如果真按照他所说的,好莱坞大导演斯皮尔伯格买他的电影改编权都要付80万米刀的价格,那自己要买该给多少?

徐枫一时之间陷入了进退两难的境地。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.