平时，餐馆晚上九点三十分停止营业，但今天却因为门庭若市的喧闹，一直到十一点还是络绎不绝的景象，络绎不绝的流量一波接着一波，最后还是李维控制场面，和球迷们一番插科打诨，又说了一句——

“放心，下下周我们超级碗还会见面的。”

在一片欢快的笑声里，餐馆的大门才得以关上，唐人街的街坊邻居们万人空巷，全部蜂拥而至凑热闹，硬生生把整条街区演变为纽约不夜城的全新景点，一直到餐馆关门，街道流连忘返的人潮也还是喧闹不已。

就连李维也累到了，更不要说其他人。

派瑞呆呆地坐在原地，一脸生无可恋的呆滞表情，不经意间和李维交换视线，莫名就有一种喜感——

“里德教练应该没有预料到这样的度假方式吧？”

即使是度假，也依旧在“锻炼”，哪怕不是常规的训练手段，但如此勤奋的球员在联盟也绝对罕见了。

李维也被派瑞的调侃逗乐了，“外面墙壁是你的主意吧？”

李易和江音都是低调内敛的性格，而且他们对橄榄球在北美地区的影响力始终缺少确切的感受，如果说外墙的壁画和装修是父母的主意，李维第一个就不相信。

派瑞嘿嘿笑了两声，“事实上，这是一位街头涂鸦艺术家的主意，他希望能够留下一些作品向你致敬，我也认为这是一个让纽约记住NFL第一位华裔跑卫的重要机会，于是……”

于是，派瑞说服了李易和江音。

李维略显无奈，不是对涂鸦有意见，而是担心父母。

一来，他知道欲戴皇冠必承其重，伴随他的曝光率越来越高，那些反对声音也必然越来越凶猛，他担心网络时代的泡沫可能会伤害到李易和江音。

二来，他知道父母依旧保留东方礼仪之邦的好客精神，只要有客人因为他前来，他们必然不会拒绝，原本就劳累的日常生活恐怕会变得更加辛苦。

餐馆，真的是辛苦钱。

看看今天就知道了，真正意义上的腰酸背痛直不起腰，如果平时只有派瑞一个人，那就更难以想象了。

李维看向父亲，“爸，不要说每天都是如此忙碌程度，哪怕客流量只有一半，你们也忙不过来，前场后厨都是一样。”

“我知道伱们担心我，第一年新秀，收入还不稳定；但我在场外接了一些广告，你们可以提前退休了，不如就把餐馆收了，没有必要一直劳累下去。”

派瑞直接就被自己的口水呛到，无法控制地剧烈咳嗽起来：一些？李维，你真的确定只是一些广告吗？

不过，李易和江音则是另外一番想法，两个人都不由微微愣了愣——

提前退休？

以前，起早贪黑，一路辛劳，日日夜夜梦想的就是提前退休安享晚年；但现在心心念念的梦想突然之间提前实现，他们反而不知道应该如何反应。

毕竟，当李维选择成为一名职业球员的时候，他们都没有预料到现在的局面，反而是更加勤劳更加辛苦，如果李维的职业生涯没有达到预期，那么至少餐馆可以成为李维的退路。

一转眼，却已经开始策划退休了？

这……是不是太着急了一些？

李易看了江音一眼，而后还是看向李维。

“我知道你的心意，但我和你妈忙碌了一辈子，现在提前退休停下脚步，我们两个也不知道应该做什么，忙碌餐馆的事情，生活也能够充实一点，突然让我们什么事情也不做，我们估计也不适应。”

李维略显无奈，“爸，以前忙碌得昏天暗地就是为了生活无忧好好享福，现在终于可以享福了还不愿意，这合理吗？”

此时，江音也反应了过来，“我们都已经习惯了，你让我们放假，我们两个可能也安心不下来。”

李维还想继续劝说，这次却被江音提前一步打断。

“我想着，餐馆一直在这里，喜欢你的球迷在纽约也有一个聚集地。不久之前，杰克出了一个主意，每周有你比赛的时候，我们就在餐馆组织观看直播，把餐馆变成酒吧，专门为你加油鼓劲。”

李维有些意外，看向派瑞——

派瑞挺起胸膛，一副“请尽情夸奖我不用担心我骄傲”的姿态，这让李维嘴角的笑容忍不住上扬起来。

“小维，你不知道吧？”

“现在唐人街这条巷子里，那些看着你长大的叔叔阿姨全部都聚集起来，就因为你，第一次对橄榄球感兴趣。”

“以前那些人总是说着橄榄球橄榄球，我们这些老人家根本插不上话，无法融入纽约的街头生活，现在才终于明白橄榄球的滋味，大家都特别开心。”

“而且，你整天整天训练比赛，我们总不能闲在家里发呆吧，你知道你爸，他肯定是坐不住的。”

话语，不算完整，但条理清晰，说服力一下就出来了。

李维想了想，居然无法反驳。

前面几次回来，李维还是略带谨慎，稍稍保持一些距离，毕竟自己不是原装的；但日积月累的相处下来，在他自己意识到之前，就已经悄然融入其中，他能够真正感受到来自李易和江音的关切，自然而然也开始为他们考量，在这个平行世界里找到自己的依靠与后盾。

这种感觉，还不赖。

现在，李维也设身处地地为李易和江音考虑退休生活，思绪在脑海里转了一圈，点点头表示肯定。

“也是。”

“但你们可以调整一下心态，以前是为了生计忙碌奔波，不能也不敢歇息；现在则是为了调剂生活，没有必要像以前那样拼命，偶尔放假偶尔休息一下也没有问题。”

眼看着李易板起脸来准备训斥，李维已经知道父亲的意思——

李易是一个做事认真的，不喜欢马马虎虎随随便便，什么三天打鱼两天晒网的毛病是最不喜欢的。

这次，李维抢在李易开口之前说出自己的想法意见。

“我的意思是，你们一辈子都在为了生计劳累，但现在这已经不再是最大问题，你们也可以开始考虑一下自己，挖掘自己的兴趣爱好。”

“爸，你不是一直想学吉他吗？现在不就可以利用业余时间学习学习。”

“妈，你也一直遗憾自己的英语没有系统性学习，除了餐馆和市场的日常英语，表达自己的想法还是费劲，现在也可以好好学习。”

“在杰克之外，我们可以再请两个人在前场和后厨帮忙，调整一下作息时间，为自己投资一些时间。”

人生很短，稍稍一眨眼就结束了；但人生也很长，除了工作和家庭之外，还有一个广阔的世界等待探索。

(本章完)