第441章 440青春疼痛文学

今年,(1988年),4月5日,国家发通知称,猪肉、鲜蛋、大路菜、食糖四种副食品价格补贴由暗补改为明补。

物价应声上涨。

方明华别的不太清楚,就知道西京炭市街的猪肉价格由年初的一块八一斤猛涨到两块七,涨了足足50%!

于是,西京的百货公司、各大小店铺被围堵,柜台前的人们挥舞着双手,抢购所有买的东西:抢到就是赚到,连那些有毛病的、缺零件的电冰箱、电风扇等都成了抢手货。

方明华的老妈张凤兰一口气买了50包洗衣粉、50斤盐、两大桶酱油醋,自己没办法拿,打电话给宋棠棠让她帮忙用车给拉回家

现在听王梓说,刘福根两口回到老家,方明华并不感到奇怪。

“这是我的去年一年的房租。”姑娘又拿出几张纸币。

方明华看了看却没有收。

“你照看院子,房租我就免了,还有西厢房这两间屋子你也可以用。”方明华说着掏出钥匙递给姑娘:“不过我有个前提条件。”

“我知道,把房子看好,种上漂亮的花!”姑娘笑着说道。

方明华也跟着笑起来。

“方叔叔,你看我这花好看吧?”王梓又说道。

“嗯好看。”方明华看着满院的花心情很愉悦。

可惜自己只是偶尔来看看不能常住。

回去到西京,也搞一套类似的四合院,种上花估计效果也不错。

姑娘邀请方明华去房间坐坐喝点水,方明华答应了。

他走进去四周环视了一下,房间依然很干净,和去年来这里布置差不多,只不过书桌上的书比上次要多。

张洁的《沉重的翅膀》王安忆的《69届初中生》《黄河故道人》,铁拧的《玫瑰门》还有方明华自己写的《闯关东》《明华中短篇小说选》和《悟空传》.

还有一摞《延河》杂志。

看来姑娘确实听自己的话了。

去年临走前,方明华让她多看看张洁、王安依、铁拧等女性作家的小说。

原来那性学三本《梦的解析》《爱情心理学》《少女杜拉的烦恼》以及那本《*****》已经消失不见。

“这些你都看了?”方明华边看边问。

“嗯。”姑娘点点头。

“不错。”方明华夸了句。

“方叔叔,我看了这么多书,有些疑惑。”

“什么疑惑?你说吧。”方明华转身看着她。

“我发现,这些作家经历都很丰富,特别是王安依,他写的这些小说,譬如这本,《69届初中生》,主角是个叫雯雯的小姑娘对生活的经历和体验:从五十年代一直写到七十年代末我觉得是在写作者经历过的事。”

“是的,她这本这本小说带有半自传体色彩。”

“可我写不出来。”王梓一脸苦恼。‘还有你写的那些小说,包括刊登在《延河》上的小说,先锋类的,我有的看都看不懂。”

阅历和知识面不够啊.

不过方明华并没有说姑娘这些,而是问道:“你这一年写过东西吗?拿来让我看看。

王梓听了脸色有些忸怩:“我写过一些东西,不过写的不好,你可别笑话我。”

“笑伱什么?如果不方便我就不看了。”

“方便,方便你先坐,喝点水。”

王梓给方明华倒了杯水,然后才从枕头边摸出一个很精致的日记本,递给方明华。

方明华很认真看起来。

故事里的女主人公是一个“来自破碎家庭的、拼命吃巧克力的、迷恋雨天的”女孩,而她所爱的男孩赛宁跟她一样也有着不愉快的童年。这两個人一起生活,谁也离不开谁,他们看对方就像看到自己.

很像王梓后来出版的小说《啦啦啦》,只不过现在文笔比较幼稚,故事也简单许多。

但是字里行间已经有了性、自杀、DU品、酒精.

额滴神呐。

还不到20岁啊。

“我问你,这些东西你经历过吗?”方明华的语气有点严肃,方明华指着其中一段话问道。

“没,没有.”王梓慌忙摇头:“这些有的是我从别的书上看到的,有的是我想象,我还没谈过男朋友呢。”

“千万不要去碰这些东西,对你根本没什么好处,不要为了所谓写作体验这些乱七八糟的东西。”

“嗯嗯,我知道,那我怎么写?”

方明华沉思了下问道:“你看《萌芽》吗?”

“看啊,我以前特别喜欢看,但现在觉得又有点幼稚。”王梓回答道。

“《萌芽》上刊登的小说总体来说属于青春文学,不过里面东西相对单纯的点。”方明华说道。

“其实,你写的这篇小说也属于青春文学范畴,只不过主要写迷茫、伤害.可以称称之为青春疼痛文学。”

“青春疼痛文学?这个名字好听!”王梓笑起来:“你抓住了我写的这篇小说到的要害!”

“可你写的这些东西太灰暗、过于暴力和那些情色描写太多,这哪是少男少女的青春?成人世界也没你这么黑暗。”方明华耐心解释。

“我暴力黑暗?你看那个叫余桦的作者写的.”王梓刚要争辩却被方明华打断。

“别学他,你也学不会,没有一颗强大心脏的人,很容易迷失在自己写的那些文字里。”

“你说余桦不会?”

“不会,我了解他。”

王梓哦了一声不再说什么。

“你按照我说的仔细修改,到时候可以投给《萌芽》。”方明华说出自己的意见。

“好吧,我听你的。”王梓说道。

“那好,我再看看别的房间,然后我要回去。”方明华说完站起来。

“方叔叔,我请你吃中午饭吧。”姑娘热情招呼。

“现在离中午还有一个多小时,吃什么饭?”方明华笑道:“等你哪天领了稿费,我如果来燕京你再请我吃饭。”

“一言为定!”

“好。”

方明华答应了声,转身要去突然又想起什么,回过头看着姑娘:“王梓,你在酒店工作觉得怎么样?需要我给你们余总打个招呼吗?”

“不用,谢谢。”

“那好,一个人住,注意安全。”方明华说完转身离去。

方明华在打开别的房间转了转,看没啥大问题,和王梓告别后离开柳芽胡同。

在回总政大院的公交车上,方明华想到早上和王梓说的那些话。

王梓,就是后世的棉棉,真没法和余桦相比。

其实,包括王梓在内的整个七零后作家都无法和余桦、迟子建、格非、苏童、毕飞宇、麦家等六零后作家相比。

当然,方明华希望能比80后作家韩寒、郭敬明、颜歌、笛安、蒋方舟他们强点。

被到时候后人提到70后作家,特别是女性作家被称为用“身体写作”,同时也在摧残自己。

当然,一切靠王梓他们自己了。

该说的都说了,方明华就不再想此事。

方明华准备坐下午一趟火车赶回西京,中午在总政大院姥爷家吃饭的时候,接到宋棠棠的电话。

那本《闯关东》《Braving the journey to the Northeas》英译本在美国入围本年度美国国家书评人协会奖,请他六月底去美国纽约参加颁奖典礼。

(本章完)

第442章 获得美国国家书评人协会奖提名

美国国家书评人协会奖是美国三大文学奖项之一,是美国最权威的文学奖,由美国书评人协会于1975年创办,包括小说奖、非小说奖、诗歌奖、回忆录/自传奖、传记奖、评论奖等。

和另外两个奖项——美国国家图书奖和普利策奖不同的是,后者只奖励美籍作家的文学作品,但是美国国家书评人协会奖评选范围包括翻译成英语在美国出版的书籍。

宋棠棠在电话里还说了一个消息。

“明华,同时还接到到西蒙与舒斯特出版公司副总裁约翰的一封亲笔信,欢迎你来美国,他们为这本书做了一系列宣传促销活动,想请你本人参加,还说在美国的一切费用由他们公司支付。”

哎呦

这生意做的活啊。

这本《闯关东》英译本是方明华委托李丽和西蒙与舒斯特出版公司联系,于今年的三月份正式出版,很明显,西蒙公司准备借这次颁奖做一次宣传和促销。

获奖当然是大好,即便是最后没有获奖只是候选提名,那也是小好啊。

要知道美国国家书评人协会奖每年小说类只奖励一本书!

人家管吃管喝,为啥不去?

何况到美国还可以办别的事。

方明华就答应了。

“那好吧,你把邀请函给我寄来,我去找作协,看能不能帮上忙办签证。”方明华说出自己的想法。

现在出国比八十年代初后续简化了许多,但依旧是一件让人头疼的事,别的不说,每天秀水北街美国大使馆门口排着长长的队伍,就让人感到多么不容易。

挂掉电话,方明华赶紧回到桌子边吃饭,给两位老人说道:“姥爷,姥姥我今天走不了,还要办点事。”

“那你就住这吧,想住就住几天。”姥姥一脸慈爱,又关心问道:“什么事?”

“刚才棠棠打电话过来,说我写的那本《闯关东》英译本入围本年度美国国家书评人协会奖。”

方明华把事情经过简单说了一遍。

姥姥听了很高兴。“好事啊能获得美国的文学奖了不起。”

正在埋头吃饭的姥爷听了插话进来:“这个什么国家书评人协会奖很厉害吗?有咱们的茅盾奖厉害吗?”

“那不一样.咱们国家的茅盾奖是奖励咱们国家作家写的文学作品,但这个美国书评人协会奖可是面对全世界,只要是在美国出版的英语书籍都可以参选!”姥姥耐心解释。

“对,美国还有国家图书奖和普利策奖,这两個奖只奖励美国籍作家,和咱们的茅盾文学奖相似。”方明华补充了句。

“既然如此,咱们国家为啥也不成立个类似美国书评人协会奖这样的文学奖项?不管你是哪个国家的书,只要翻译成汉语,在咱们国家出版都可以参评!”老爷子说道。

听了老爷子这话,姥姥用揶揄的语气回了句:“那干脆,不如成立个中国诺贝尔文学奖得了。”

“为什么不行?!”只看到老爷子大手一挥:“咱们现在搞改革开放,既能走出去也能请进来!经济上如此,文化也要如此!外国人评我们,我们也可以评外国人!作协那帮人年龄大了太保守!小华,将来就靠你们这一辈。”

“好像你年龄不大似的,八十岁的人了。”姥姥嘟囔了句。

“但我思想可不老!”姥爷眼睛一瞪说道。

“行,行,你年轻,像小华一样年轻.”

两位老人又开始拌嘴,方明华这个时候都是闷头吃饭。

三天之后,宋棠棠以特快专递的形式将两份邀请函都寄了过来。

就在85年,国家成立了中国速递服务公司成立,信笺文件之类的邮件接收时间明显缩短。

拿到这两份邀请函,方明华立刻赶到中国作协,向常务副主席冯木汇报此事。

这年头,能获得外国奖项都是一件为国争光的事,何况是文学方面的重要奖项?冯木听了方明华的请求,立刻应诺,以中国作协的名义请国家外事部门帮忙,能缩短办理出国手续时间。

方明华又要出国了!

他还没回到西京,这个消息就传遍整个杂志社,这不一上班,白苗就来到他办公室嚷嚷着要他请客。

方明华顿时无奈。

“请什么客?小说只是入围又不是获奖?起码要像贾平娃那本《浮躁》获奖,这才能请吧?到时候没获奖不是成了笑话?”

贾平娃的写的《浮躁》去年年底获得美国第八届美孚飞马文学奖,不过由于各种原因,贾平娃没有亲自去美国领奖,还是对方将获奖证书寄回国内。

为此,贾平娃也请了好几天客。

听方明华这样说,白苗立刻说道:“方主编,我敢打赌,伱这本书一定能获奖,敢不敢和我打赌?!”

“不打。”

方明华回答的干脆利落。

“那好吧不说去美国获奖的事,方主编,你现在可是中国作协理事会理事,这个客一定要请吧?”

我@#¥¥%

这客得请,不请没法交代。

于是,方明华又醉醺醺了几天。

有了作协出面帮忙,这办签证手续相对容易许多,再说自己这是受邀出国,和那些大使馆门口那些排队要办签证的人相比,美国人批准手续也快。

尽管如此,方明华拿着政审材料和自己的户口本中途又到了一次燕京,终于六月中旬把出国签证搞定,出国时间为20天。

明天方明华就要出国,单位的工作已经安排好,晚上宋棠棠帮忙给丈夫收拾行李。

其实也没啥收拾的,就几件换洗衣服而已和洗漱用具。

“明华,你这次去美国会见到艾米丽吧?”宋棠棠边收拾边问道。

方明华正看着报纸,听媳妇说这话,就笑着说道:

“我没事找人家干嘛?艾米丽现在洛杉矶,我去的是纽约,相隔整个美洲大陆,远着呢。”

方明华归国后这两年艾米丽陆续写了几封信,说她的近况,所以夫妻俩大概知道她的情况。

自从艾米丽写了那本《日出之前》一夜爆红,后面又陆续写了《有你的那个夏天》《时光请别带走我的回忆》两本书,写的都是青年人的爱情故事,深受年轻男女喜爱,俨然成了一位畅销书作家。

宋棠棠听了方明华的回答,看了他一眼。

“没准人家知道你到美国,专程找你呢。”

“也有可能。”方明华倒也不回避:“毕竟我们是朋友,我万里迢迢赶去一趟美国,见个面也很正常.棠棠,你是不是担心我和她发生什么超友谊的关系?”

方明华最后说道。

宋棠棠看着他。

“说不担心吧那是假话。但我不会因为这事不让你去美国吧?你有你自己的事业.好了不说这个了,我还有一件事要告诉你,昨天我二姨给我打电话说丽丽去美国了。”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.