第298章 学术交流计划,门缝偷看

“自1978年签订《中美学术交流协议》、《中美科技合作协定》以来,双方达成众多协定,包括互派留学生与学者,联合科研与学术会议,情报与资料共享等领域。

现如今首批赴美的留学生已进入各大高校学习,美方也同样派遣八名美国留学生进入国内留学,可以说收效斐然。”

秋日下午,阳光渐斜。

文化部宽敞的会议室内,灯火通明。

墙角的铸铁暖气管,源源不断向外释放着干燥的暖气。

熏得人眼睛喉咙发干,熏得人昏昏欲睡。

成熟知性的女性声音在会议室中回荡,讲述着本次会议的核心项目,让所有人都打起精神来。

“至于学术交流方面,今年八月份美国康奈尔大学校长罗兹先生首次打破中美教育界交流冰点,率团访问。

并在访问回国后,于美媒体上高度赞扬我国教育成果,称中国高等教育正处于“全面过渡状态”。

为此这次我们由文化部牵头,正式邀请美国各高校开展学术交流,涵盖物理,化学,生物,文学,等各个领域……

本次项目将影响国内学术界的国际化历程,推动科技现代化……”

一身黑色女士西装,仪态得体、气质端庄雍容的唐明花手握话筒,在台上有条不紊的发表讲话。

这次的对外学术交流研讨会,正是由唐明花亲自负责。

她的视线扫过听众席。

台下乌压压的坐着一大片人。

西装革履的领导,中山装、军大衣的教授们,各个衣着庄重,气息严肃。

这些都是来自京城各个高校的领导,教授。

其中桌面上摆放着北京师范大学名牌的区域,令唐明花多停留几眼。

视线落在一个穿着黑色修身大衣,内里裹着一件黑色高领毛衣的成熟女人身上。

两个女人四目相对,复杂、淡漠两种眼神相交,随后缓缓挪开。

唐明花继续着刚才的话题,讲述着本次学术交流项目的过程,要点以及意义……

而蒋婷则缓缓转动着葱白指尖上的钢笔,神色平静的听讲。

片刻后,一道声音传来。

“蒋教授跟这位唐领导认识?”

一个身材偏胖,面白无须,五十多岁出头的男人对蒋婷笑呵呵的问。

方才在进场开会时,他就看到蒋婷与台上那位唐局长一起在外面聊了好一会儿,一副关系不浅的样子。

现在看到两人台上台下对视,他更确定了这一点。

蒋婷回头看了眼,发现是副校长肖见山。

因为并不熟悉,她神色澹澹的点了点头,不欲多言。

副校长并不见怪,相反笑容更盛。

要知道这位唐领导来头可不小,据说在文化部里势头正盛,背景还极为深厚。

令他没想到的是,蒋教授居然跟这位有关系。

“那就好那就好,不如一会儿会议结束,我们去见见一起吃个饭,顺便聊聊这次的交流项目……”

副校长肖见山搓了搓手,笑着试探道。

听见这话,蒋婷心中不喜,眉头微蹙。

对于这种削尖脑袋钻营的人,她心中自然是极为不喜的。

但这位是副校长,她也不好直接拒绝,于是随口应付,“唐局长公务繁忙,恐怕我们也不一定见得上面。”

“这样啊……”

肖见山将蒋婷眉眼间的冷漠收入眼中,被拒绝的他心中有些不满。

这个女教授居然不给他面子?

但他表面上依旧笑呵呵的,换了个话题问:“年底的研究生招生简章我看过了,蒋教授打算招一名研究生?”

一旁的方主任对两人之间交谈看在眼底,肖见山心胸可并不宽广,担心性格冷淡的小蒋教授可能会无意中得罪这位。

于是方主任笑呵呵的说:“是有这个事,老肖你侄子前段时间还找了蒋教授呢,说不定他以后就是蒋教授的学生了。”

“还有这事?”

肖见山顿时有些惊讶的看向蒋婷。

他身为副校长,平日公务繁忙,且不管理学校日常工作事务。

因此也不清楚自己侄儿的打算和计划。

“那当然。”

方主任松了口气,看向蒋教授,使了个眼色。

“是有这件事,肖梓木同学学习成绩不错。”

蒋婷顿了顿说道。

“呵呵,蒋教授看得中那就好,蒋教授是留洋的高材生,梓木能在蒋教授名下学习是他的荣幸,将来还得依仗蒋教授多传授点他知识才是。”

肖见山心中不悦消减一小半,和蔼的说。

“具体情况如何,还说不准呢。”

听见这话的蒋婷柳眉微蹙,不咸不淡的说道。

副校长这话虽然挺和气,但话里话外的意思大有他侄子肖梓木成为她学生是板上钉钉的事情。

让她有些不喜。

要知道这个学生名额是她专门给程开颜准备的,容不得别人染指。

如果不是程开颜,她根本不会选择带研究生。

此话一出,场面顿时安静下来。

方主任嘴角一抽,这个蒋教授还真是一如既往……

“呵呵……”

肖副校长皱着眉,面色微沉。

气氛顿时有些奇怪,三人此时都没有再开口,转头听讲。

……

四点。

“本次高校学术交流项目秉持着文化部牵头的原则,各大高校若有人脉或能力推动高校之间的交流,也可向文化部上报申请资金……”

“会议结束之前,通知大家一个消息,世界顶级名校斯坦福大学副校长威廉·米勒先生将携团队,不日将抵京访问北京大学,双方将于计算机科学,经济管理学以及历史人文等领域做深入交流探讨,届时各高校可积极参与。”

“散会。”

唐明花于台上郑重宣布道。

“斯坦福大学访问北大?”

“这应该是要引进美国先进的管理科学和计算机技术,去年设计师不是访问了斯坦福吗?另外北大研究的DJS-130计算机也到了关键时候……”

“斯坦福只访问北大一所学校吗?不一定吧?”

此话一出,台下的教授们顿时热议起来,纷纷朝着北大那边围了过去。

北师大一行人好奇的凑了过去,看向北大一行人的眼中不乏惊叹与羡慕。

“唐局长不是说可以自行联系吗,蒋教授是留学东德的高材生,应该能邀请柏林洪堡大学的教授来我们北师大访问吧?若是蒋教授能促成此事,我做主给将蒋教授记上一功。”

此时,肖副校长看向蒋婷,满脸和蔼语气诚挚的问道。

听见这话,北师大众人也不禁期待的看向蒋婷。

柏林洪堡大学可不是一般的大学,它的前身是著名的柏林大学,二战时期的世界学术中心。

只不过历经东西两德分裂,建立起柏林墙后,昔日的世界学术中心德国柏林大学,也分裂成柏林洪堡大学与柏林自由大学。

但瘦死的骆驼比马大,现如今分裂后的柏林洪堡大学依旧是世界顶尖高校。

若是能邀请柏林洪堡大学访问北师大,那绝对是一件大好事。

“应该不行。”

对此蒋婷瞥了眼副校长,缓缓摇头。

刚升起希望的北师大众人,顿时对她失望。

“这几乎是不可能的事情,那是东德……不是西德,况且蒋教授只是留学生而已。”

方主任眉头紧皱,给蒋婷解围。

他自然看得出来副校长故意拿蒋婷开涮,明知道这件事几乎是不可能办到的。

“东德在苏联管控之下,以我们现在和苏联之间的关系……”

听方主任这么一说,大家也都反应过来。

斯坦福访问北大,其实是经过美国政府点头。

同理柏林洪堡大学也是一样。

“蒋教授做不到就算了,散会吧。”

副校长肖见山摆摆手,毫不在意的说。

一行人渐渐散去,有的凑到北大那边,有的各回各家。

……

下午四点半。

文化部宽敞气派的大楼内。

黑色的女士皮靴反射着头顶的灯光,鞋底踏在地面上发出沉闷的脚步声,在大楼走廊中回响。

蒋婷自卫生间走出,削瘦的肩膀上挂着一只黑色公文包在肩头晃动。

走到洗手池前,俯身清洗着双手。

神情平静认真,动作轻缓细致。

对她而言,即便是洗手也是一件值得认真对待的事情。

铜制水管中涌出驳杂的水流,哗哗冲刷着蒋婷纤长漂亮的双手,水流冰冷刺骨,带走女人身上所剩不多的温度。

一时间,玉手骤然失去血色,变得死一样的冷白,手背上显现出紫青色的血管。

但女人神色依旧,漆黑狭长的凤眸之中浮现着沉思之色。

今天这场会议持续了大半天。

从早上十点开到下午四半点。

好在蒋婷早有预料,提前和家里两个孩子说明情况。

就是有意的给程开颜和刘晓莉二人留下单独相处的空间,甚至临走前还特意交代回家时间以及今天对两人的安排。

这对程开颜情愫渐深的美妇人来说,无异于是自己对自己的亲手背叛。

不用想就知道,这对年轻的男女,在家中无人的情况下,会做什么,会发生什么……

“呼呼……”

“开颜和晓莉两个应该不会大胆到那个地步吧?应该不会的……”

念及此处,美妇人面无表情的淡漠俏脸突然变幻不定,呼吸也跟着加深几分。

心里虽然竭力安慰着自己。

但前段时间国庆两人回家时,蒋婷分明清楚的发现外甥女嘴唇都被亲肿了。

“不行!应该早点回去看看情况!”

蒋婷眼神凌厉起来,收回已经冻得没有知觉的手关上水龙头,就要转身离去。

可此时,身后一只手按在她肩头。

蒋婷凤眸中闪过罕见的不耐烦,正要甩开这只手。

这时听见一个熟悉的声音:

“阿婷,原来你在这儿啊?找你好半天了!”

“明花姐?”

蒋婷转头一看,一个熟悉的脸出现在眼前。

“最近过得怎么样?”

唐明花看着眼前这个一如从前那般清冷的女子,心中就止不住的轻颤。

自小妹宁秋月从南疆回来后,三弟宁汝正与蒋婷二人在南疆打报告和平离婚的事情,就已经在家里传开了。

一时间刚松了口气的老太太听见这个忽如其来的消息,更是差点气得病倒了。

两件事情相结合之下,产生的影响是巨大。

就唐明花自己看到的来说,老太太病倒后,家里人对阿婷的态度可以说直转急下。

从原先的略有好感,到现在的冷漠如常人。

仿佛蒋婷这个十多年的媳妇在这个家从未存在一样。

但唐明花不一样,蒋婷这十多年来的日子她是看在眼里的。

更何况蒋婷还是唐明花亲自介绍给宁汝正的,现如今走到这般境地,怎能不让心生歉疚呢。

可以说这场堪称悲剧的婚姻,正是她唐明花一手造成的。

“挺……好的。”

蒋婷仔细想了想最近这段时间的经历,貌似除了程开颜的事情让自己有些苦恼烦躁之外,日子真的过得挺好的。

“那就好,有什么事情记得跟我说,只管找我。”

唐明花深深看着她,见她神情不似作假,心里终于松了口气。

“嗯。”

蒋婷神色十分平静,但此时被唐明花拉住,让她心中生出些许急迫,她现在只想快点回去。

回家看看那两个家伙,究竟在家里做什么。

“嘉嘉最近有没有去找你?”

唐明花知道两人如今是见一面少一面,还想找话题聊。

“没有。”

“你不用怪她,她最近比较忙,另外程开颜的事情对她也有些打击,说不定过段时间她自己就能想通,去看看你们。”

唐明花叹了口气,自己那个心高气傲的女儿好不容易有些喜欢上他,但偏偏那个本来退了婚的刘晓莉又悄悄跟程开颜联系上了。还赶在了女儿前面。

“希望吧。”

“你家里有事?”

唐明花皱着眉问道,以她们两人十多年的姐妹关系,如何看不出来蒋婷有些心不在焉呢。

“……”

蒋婷罕见的有些心虚,从某种程度上来讲自己现在是要回去抓奸!

“算了,既然有事的话,下次再聊好了。”

唐明花摇了摇头,心想这女人难道不知道自己不会撒谎吗?

“那我就先走了。”

蒋婷听见这话,甩了甩手拎着包,踩着皮靴步伐匆忙的走了。

哒哒哒……

脚步声在走廊间回荡。

唐明花看着蒋婷急匆匆的背影,一时间无言以对。

……

五点钟出头。

蒋婷把车停在楼下,望着眼前这栋宿舍楼。

心中一时忐忑,犹豫。

她的理智告诉自己,程开颜和刘晓莉二人突破那道底线,就能有效的抑制住自己心中的情愫。

但偏偏感性疯狂的冲击着她的大脑,冲击着她冰封的心境,以至于搅得她心房无比刺痛,如刀割针扎一般。

终于,蒋婷还是做出决定。

一步一步走上楼梯,回到家门口,她小心翼翼的拧开方梦。

客厅内空无一物。

蒋婷心中闪过一个糟糕的念头,凤眸一颤。

她脱下皮靴,顾不上关门,赤着脚不发出一点声音的走在地板上。

缓缓来到刘晓莉的房间门口。

蒋婷屏住呼吸,轻轻拧开房门。

好在房门没有反锁。

“呼呼……”

担心被发现,蒋婷按住饱满丰盈的心口,压低身子凑到门缝前,那双漆黑的眼睛朝着门缝内窥探。

只见床上躺着一对抱在一起的年轻人,轻声说着什么。

一瞬间,像是有一双大手紧紧攥住蒋婷的心脏,令她喘不过气来。

她逃一般的转身,靠在冰冷的墙壁上,贴着墙壁,浑身无力滑落,跪坐在在地板上急促的喘息着,那张冷白的俏脸早已遍布红晕。

不知过了多久,她才冷静下来,重新回到大门口拧动钥匙开门。

然后自顾自的整理衣服和家务。

不一会儿。

刘晓莉与程开颜走了出来,二人异口同声的喊道:“小姨你回来了?”

“嗯。”

蒋婷坐在沙发上如平常一样平静自然的翘着腿,拖鞋在足尖一晃一晃。

“开了一天的会,小姨你累了吧?开颜快点过来给小姨按按肩膀。”

刘晓莉凑到小姨身边,毫不客气的吩咐道。

“来了。”

程开颜也凑了过去,坐在小姨身边抬手在她的肩颈上揉捏。

蒋婷闭着眼感受着肩颈上袭来的酸胀舒适,冷不丁的问:“今天有在好好学习吧?”

“当然啦!”

刘晓莉与程开颜相视一眼,重重点头。

“呵呵,说谎之前先把脖子遮一下吧!”

小姨忽然睁开眼,面无表情的说。

一时间,刘晓莉与程开颜两人脸上的笑容缓缓凝固。

(本章完)

第299章 刊登国外,龙猫创作

西城区百万庄大街。

街道两侧伫立着的槐树,已然没了夏季那繁茂如穹顶般的壮观场面。

槐花枯萎,绿叶凋零。

就连树皮也跟着刷上了一层白漆。

清晨的街道上,萧瑟的秋风将枯枝落叶吹得哗哗作响,在街道的青石砖上打着旋,仿佛下一秒就要化身旋风,将街道席卷一空。

街道尽头。

一个衣着单薄的年轻女同志,从巷子的转角走了出来。

她留着一头齐耳短发,容貌清秀。

“嘶……呼……BJ秋天好冷啊。”

张黎裹着身上唯一一件比较保暖的绿色军大衣,双手拢在宽大的袖口里,立起衣领缩着脖子,瑟瑟发抖的在风中行走,嘴里止不住的抱怨着气温。

口鼻间呼出的水汽往空中逸散,在早晨的阳光底下格外明显。

随着即将步入十一月,张黎她们单位《中国文学》杂志社也修改了早上到班的时间,从夏季的八点改到了现在的九点。

只不过张黎今天之所以起得这么早,自然是有她的原因。

七月份,她作为审稿编辑向社里推荐了两部程开颜的儿童文学作品:《夜晚的潜水艇》、《牧羊少年奇幻之旅》。

最终才在十月中旬,杂志社里完成了这两部作品的翻译。

上周翻译老师那边的英文翻译稿件,提交到杂志社校对科审核通过,可以刊登了。

而今天就是两部作品正式开始印刷的日子。

再过不久,它们将随着新一期《中国文学》杂志一起,搭乘跨国远洋游轮,或乘坐货运飞机发往国外,上架书店刊登,出现在国外读者的视线之中。

所以今天张黎才起得这么早。

以程开颜同志这两部作品的优秀与翻译老师们的呕心沥血,想来应该会获得《中国文学》那些国外读者们的青睐与喜爱吧?

想到这里,张黎心中虽然忐忑,但更多的是期待。

于是下意识加快了行走的步伐,朝着《中国文学》杂志社而去。

路过早点摊子,张黎买了两根油条,一杯豆腐脑,一边吃一边走进杂志社。

“小张同志?早上好啊。”

守门的那位苏同志,热情的问了声好。

“早上好。”

张黎礼貌问好,随后头也不回的快步离去,只留下一个英姿飒爽的背影。

让门卫苏同志望眼欲穿,内心悲凉。

张黎回到办公室,在门口恰好遇见了主编叶君健,“主编,早上好。”

叶君健裹着一件灰色大衣,手里捧着一个印着“优秀文艺工作者”的茶缸子,正呼呼呼的吹着滚烫的开水与水面的茶沫子,看到张黎,他和蔼一笑:“早上好,小张同志,今天怎么来这么早?”

“还不是因为程开颜同志的那两篇作品嘛。”

张黎有些不好意思的挠了挠头,坦然说道。

“呵呵,没想到你还蛮上心的。”

叶君健笑着打趣一番,张黎上心他并不奇怪。

这位程开颜小同志,的确是一个搅动风云的年轻人。

六七月份的时候,他被儿童文学界公认为理论专家,又被叶老与冰心女士二人誉为儿童文学大师。

这也是当初,为什么张黎推荐程开颜的儿童文学作品时,叶君健和社里的领导们会答应得如此痛快的原因。

不过上个月他又在南疆前线立下大功,回头发表的《芳华》更是引起了激烈的讨论与批评。

为此杂志社某些保守的领导更是担心得不行,差点就要把他的作品撤掉。

好在事情反转得很快,这才让他们打消了念头。

“小张你去接点热水坐会儿,等下我们去外文出版社瞧瞧印刷得怎么样了。”

“嗯嗯。”

……

半小时后,太阳终于热烈了些许,照在人身上暖洋洋的。

“我们走吧,小张。”

叶君健从办公室出来,叫上张黎。

二人出了杂志社,朝着百万庄大街另一头而去。

杂志社和外文出版社同属外文局下属,都在这条百万庄大街上,离得很近,走几步路就到了。

二人在出版社干事的带领下来到印刷工厂,找到了流水线上正在印刷的一本本厚厚的杂志。

“叶主编,这就是印刷好的杂志,您过目看看。”

印刷车间的负责人做好记录后,拿了印刷好的杂志递过去。

叶君健连忙翻到那两部作品的页码,翻看起来。

“怎么样?主编?”

一旁的张黎看的心痒痒,这两部作品可是她推荐的,若是受欢迎的话,这样她也脸上有光,能落个慧眼识珠的名声。

“印刷质量挺高的,就是为了控制版面,字体印刷比较小,要是能印单行本就好了。”

叶君健看干净光滑的白色纸张上,一段段油印清晰的英文字母,心中也有些高兴。

这两部作品,主要是他翻译的,付出了极大的心血。

“那应该是不太可能了,除非将来有一天被国外的出版社看中,单独印刷,但是嘛……”

张黎摇摇头说道,中国文学承担的任务是将国内作品刊登到国外,没有单独印刷的计划。

叶君健笑着说道:“也不一定吧,说不定小程同志的作品就被看中了呢?

我在杂志社工作这么多年以来,看过不少作家走向国外,他们的文学作品虽然优秀,但却始终不能在国外掀起潮流,缺乏真正的现象级作品。

原因有很多,说来说去无非就是两点,翻译质量与文学潮流错位。”

叶君健就在他的老本行翻译上接着解释,“小张你也来社里好几年了,以后可以多在翻译工作上下功夫。

一部好的翻译作品,除了原著本身的优秀之外,还很大程度上需要翻译老师们的苦心雕琢,细心揣摩作品原意,保持原作者语言风格,力求原作在不同的语言中获得新生。”

看到张黎若有所思的认真神情,叶君健信手拈来的举了个例子:

“就好比莎士比亚写的:

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

国内有些早期的翻译老师直接直译:我可以把你和夏天比较吗?你更可爱,而且更温和。

这里的“比较吗”非常生硬破坏诗意,“温和”虽准确但无韵脚,散文式的译法直接丧失十四行诗的格律美。”

说完,他看向张黎,考教道:“你觉得这里怎么翻译更好?”

“嗯……”

张黎沉吟许久,然后缓缓开口道:“我能否将你比作夏日?你比它更可爱也更温婉。”

“很不错!”

叶君健大笑着拍手,眼中满是欣赏,“不愧是北大的高材生。”

“嘿嘿。”

张黎羞涩的挠了挠头。

“所以中文翻译英文同样是一件难事,你看……”

叶君健随手翻开《夜晚的潜水艇》,给她指着其中某个经典的片段,念道:

“To hold it was to dwell in realms where reality paled into insignificance.

for no joy of flesh could rival the ecstasy of those phantom realms.”

“一旦拥有它,现实就微不足道,没有比那些幻想更盛大的欢乐了。”

张黎听着耳边熟悉的英文,下意识的翻译起来。

紧接着十分惊喜的说道:“您翻译得太妙了!以‘phantom realms’替代直译‘fantasies’,更是赋予了这句话超越现实纬度的内涵。”

“所以我刚才说了翻译质量上这两部作品是不用担心的,而且它们还是儿童文学作品。

从某种程度上来讲儿童文学是没有真正意义上的文化隔阂,就像我们从小听到大的安徒生童话,丹麦童话寓言。

因为它们本质上,都是写给儿童的。”

叶君健笑容更盛了,索性直接道出他的猜测。

“所以说……”

张黎眼睛都亮了起来,“所以说程开颜的这两部作品,很有可能会受到外国人的欢迎。”

她看不到作品刊登在国外时,读者们的表现。

但能想象出那些金发碧眼,皮肤惨白,衣着时尚典雅的西方读者们在读到这两部作品时,不由自主捂着嘴,瞪大眼睛发出惊叹的——

“OH!MYGOD!”

“AMZING!”

“哦!我亲爱的上帝!看看这部来自中国的童话故事!真是令人惊叹叫绝!”

……

一想到会有一群远在大洋彼岸的西方人,被程开颜的作品征服,张黎心中就有种抑制不住不住的快感与期待。

甚至是迫不及待看到这些目空一切,自诩高高在上,不可一世的西方人被这两部作品所折服。

‘程开颜?就是那个程开颜?他的作品要刊登到国外了?’

‘我的天呐!真是个劲爆的消息!’

一旁的车间负责人,听着两人的交谈,心中暗暗惊叹。

……

从出版社印刷工厂回来后。

张黎便带着两本《中国文学》样刊,乘车朝校尉胡同而去。

先前她与程开颜有过约定,说等到作品刊登的时候,会亲自把样书送过来。

……

与此同时。

校尉胡同梧桐院。

这座小小的四合院里,一间直面着歪脖子梧桐树的窗户,大敞开着。

一条纯黑的小尾巴垂落在窗外,惬意的在墙壁上来回摆动,浓密乌黑的毛发被萧瑟的秋风吹得露出其中娇嫩的皮肤,在阳光下格外明显。

“喵喵喵……”

只见窗沿斑驳褪色的木坎上,趴着一团漆黑的事物。

程开颜俯于案前写着稿子,空闲的左手在哈基米油光水滑的黑色皮毛上无意识的揉搓,让其舒服得直打滚。

今天是周日,但他没有去教师大院和自家对象贴贴。

原因很简单。

昨天被小姨当场抓包了他和晓莉姐两人。

于是小姨以不能影响学习,把他赶了回去。

让程开颜有些郁闷。

明明是小姨主动给他和晓莉二人单独相处的空间,甚至去开会前还眼神暗示他一时半会回不来。

可开完会回来,这女人就忽然变脸了,眼里的冷漠和烦躁几乎溢于言表。

“究竟是为什么呢?她可是蒋婷,那样清冷孤高,可这段时间的情绪……”

程开颜望着笔下写满湛蓝字迹的格子纸,眼神中盛满思考之色。

这个问题并不是昨天才出现的。

程开颜能模糊的感觉到,这个变化可能是在南疆发生的。

“哎……算了不想了。”

想了好一会儿,也想不出个所以然来。

程开颜甩了甩头,索性不再去想这些令人纠结的烦心事。

而是将思绪放在眼前的稿子上,稿纸最上方清晰的写着《龙猫》两个大字。

团结湖的房价虽然不太清楚,但显然不会便宜。

早先就听人说过,没有一万多买不下。

家里的钱,就算加上晓莉和小姨的存款也不够。

程开颜自己领的又是死工资,几十块钱。

只好将目光放在了新作品上。

《龙猫》这部已经提前写好大纲的儿童文学作品,就非常适合赚一笔快钱。

目前程开颜已经开了个头。

《龙猫》是一部日本动画电影,由宫崎骏导演创作指导,于1988年上映,其剧情简单,但内容新奇有趣,风格温馨质朴。

是一部当之无愧的动画神作。

故事讲述了小女孩小月和小梅姐妹,因母亲生病到乡下疗养,跟着随父亲搬到乡间居住。

在母亲生病住院期间,她们偶然遇见森林守护者“龙猫”以及一众神奇伙伴的故事。

以温暖略带伤感的风格,描绘出孩童对未知的好奇与纯真想象。

程开颜将其改编为儿童文学作品,并不困难,需要更改的地方也比较少。

他选择将故事背景,放在1980年,云南KM市郊的一座小镇里。

母亲是剧院的舞蹈家,因为生病需要到乡下静养疗养,是个性格温柔善良的女人。

父亲是一位作家,擅长绘画与写作,为人平和,学识渊博,富有童心的男人。

父亲带着两个女儿在疗养院附近的乡下租住了一间老旧的大宅子。

通过两个女儿的回忆将这个故事记录下来:

一九八零年的夏天。

太阳热得像要掉下来一样,炙烤着一望无垠的原始森林覆盖的乡下。

一个周末,我带着女儿们坐在堆满行李的拖拉机上,来到这座被森林包围的小镇。

映入眼前的是高耸的山峰,堆高的田埂,齐整田垄间修建着夯实的泥巴路,两侧生着绿意盎然的杂草,耳边回响着止不住地蝉鸣……

我和两个女儿都被这股自然的气息所感染,大女儿警惕的望着四周,小女儿戴着草帽高举双手在拖拉机上跳起来欢呼……

这座被原始森林包围的小镇,隐约透露着神秘的气息。

看着远处一望无垠,繁茂的原始森林。

树冠漏下的碎金光线,落在我的脸上。

没由来的,一股来自自然的,荒莽的,神秘的气息涌上心头。

……

“程开颜同志在不在!”

耳边传来陌生的呼喊声,程开颜放下笔揉了揉眼睛,透过窗户看去。

一个年轻的女同志快步走来。

“难道?我的作品翻译完成,就要刊登在国外了?”

记忆浮现,程开颜心中冒出一个个念头。

随后他拂去杂念,迎了出去。

堂屋里。

张黎一边喝茶,一边将事情解释清楚。

她将手中两本厚厚的《中国文学》杂志递过去,笑着祝贺道:“程开颜同志恭喜你!不久后你的作品将在国外刊登。”

“张黎同志,麻烦你跑一趟了。”

忽如其来的消息,让程开颜心中格外惊喜。

“没事,都是为了文化传播事业做贡献!”

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.