第1225章 不想当翻译家的厨子不是一个好钢琴

他的手往琴键按下。

王阳脸色一变:“良琴会杀了你的。”

自己刚才按了几下,良琴就一脸不高兴的样子,现如今换成刚刚令孟晓骏出丑的林同学,她不暴走才怪。

他的警告没有起到任何作用,林跃毫不犹豫地按了下去。

叮叮叮~咚~

叮叮~咚~

琴有点旧,琴音也稍显浑浊,但这并不能够改变旋律动听的事实。

众人的注意力一下子被林跃吸引过去,也包括站在椅子上挥斥方遒的孟晓骏,他一下子哑巴了,大跌眼镜的样子像被人突然捏住咽喉的公鸭,既尴尬又震惊。

良琴最讨厌别人动她的钢琴,一听琴响脸色大变,刚要站起来呵斥,目光越过提着暖壶准备给小胖倒水的成冬青,落在钢琴后面那个人的侧脸,看着那双手在黑白琴键上时而舒缓,时而有力地弹奏,竟忘记内心的不满,一时痴了。

窗外已是深秋,冷风瑟瑟,落叶翻飞,可是夕阳的柔光刺破窗棂铺展在钢琴架上,与此时此刻的乐符竟有一种无法用语言或者文字来形容的和谐与甜美。

跟林跃坐一张凳子的王阳整个人都傻了,事到如今他总算理解孟晓骏的不爽,不服以及不解了,确实,这家伙太可疑了,一个农村来的学生,英语学得那么好还能说记忆能力好,语言天赋高,这会弹钢琴就没法解释了。

倒不是说弹钢琴很难学,要学钢琴,必须先有一架钢琴,以农村的物质条件,怎么可能买得起这种奢侈品?

叮叮叮~咚……

叮!

一曲终了,先是死一般的寂静,然后是土鳖成不合时宜的叫好声和鼓掌。

他这儿开了一个头,其他人也跟着拍手赞赏,毕竟刚才的曲子确实好听,不,应该说非常好听。

王阳歪着头道:“你怎么会弹钢琴?”

林跃说道:“在县城读高中的时候跟音乐老师学的。”

这个回答……显然不够让人信服,傻子也看得出他水平很高,对于这点,只需要观察良琴的表情就可以了,更何况她居然没有发飙,这意味着什么,答案显而易见。

可是不相信归不相信,这确实是一个正面解释,万一……那边县城真的隐居着一位造诣深厚的钢琴家呢。

“你刚才弹的曲子叫什么?”

良琴从六岁开始学琴,就算是不方便演奏的那几年也有偷偷练习,那些知名、好听的曲子她基本都会弹,然而对于刚才那首曲子,却一点儿印象都没有,在惊讶于林跃会弹钢琴,而且弹得很棒的同时,对他和他的曲子产生了浓浓的好奇。

“My Heart Will Go On。”

林跃轻轻合上钢琴的防尘盖,又用汉语翻译了一遍:“我心永恒。”

“你……这首曲子你是从哪里学来的?”

“这很重要吗?”

对其他人来讲这不重要,好听就完了,他们并不关心曲子的来历,但是对良琴来说,这很重要,因为当最后一个音符荡进心田,她脑海里只有一个念头。

她想学。

可她又不好意思跟他学……

终于,孟晓骏忍不住了,语气里有掩饰不住的烦躁:“你别乱动良琴的东西。”

实际上他是不爽林跃用一首动听的钢琴曲打断他的演讲,成冬青那些人还沉浸在优美的旋律中,全然忘记了他的慷慨激昂,但是又不好意思直接发飙,那会显得孟公子没有气度,所以便假良琴之名来表达抗议。

另外,虽然不想承认,他确实在嫉妒林同学。

整个外语系谁不知道孟晓骏的名号,不仅仅因为他耀眼的成绩,优越的家世,帅气的面孔,洒脱的性格,还因为他有一个令许多人羡慕的两小无猜的女朋友——良琴,而良琴除了长得好看,还有一双修长灵巧,会亲吻乐符的手,这样的设定在他知识分子的头衔上又平添一抹艺术色彩。

现在呢?林跃同学不仅在专业课上把他打败,没想到弹钢琴的水平也很高,那个家伙究竟怎么做到的?!

“抱歉,好几个月没弹了,一时间没有忍住。”

林跃转过头,看着良琴十分真诚地道歉。

“没……没关系。”

出乎孟晓骏意料的是,她不仅没有责备他,还带着一丝掩饰不住地欣赏对他笑了笑。

五分钟后,王阳拉着林跃从孟晓骏家里出来。

“你不是说今晚要在他家里吃饭吗?”

“我害怕真留下来,吃饭的时候他会忍不住把桌子掀了。”

林跃明知故问:“为什么?”

“为什么?”王阳用审视的眼神盯着他:“你是真不知道还是在装傻。”

林跃一本正经地说瞎话:“我是真不知道。”

“你赢走他一本书也就算了,难不成还想把他女朋友赢走?孟晓骏会杀了你的。”

“我听不明白你在说什么,她们不是青梅竹马,两小无猜吗?而且这事儿跟良琴有什么关系?”

“那你告诉我,为什么在良琴面前弹那首曲子?”

“我看大家太兴奋了,这份狂热和失志对学习没有帮助,弹首曲子给他们放松一下。”

“真是这样吗?”

王阳语带迟疑,一脸狐疑,林跃的认真和义正言辞让他有一种茫然若失的心理,寻思难不成他以小人之心度君子之腹了?

“本想吃顿好的,尝尝洋酒是什么滋味,谁知道最后变成这样,你说说,我到底做错了什么?”

王阳给他搞糊涂了,你要说林同学单纯吧,但是想想这家伙开学以来做的那些事,跟单纯完全不沾边儿,你要说这家伙狡猾吧,那一张真诚脸看得他满心愧疚,因为孟晓骏让他去请人时他就有过“筵无好筵会无好会”的想法。

“没喝过洋酒?”

林跃摇头道:“没喝过。”

“走,我带你去喝。”

心存歉意想要弥补也好,嘴痒馋酒也罢,王阳非常潇洒地一挥手,俩人坐上了开往隆福寺的公交车。

……

隆福寺自古以来就属繁华地段,以前叫庙会一条街,卖什么的都有,不过后来商业重心南移,随着王府井大街、东安市场的兴起,隆福寺的玉器、古玩商店也随之减少,只有风味小吃、日用百货、戏曲杂耍一类的平民化商业机构留存下来。改革开放后,“自行车、缝纫机、手表”这三大件逐渐没落,新三大件“电视、冰箱、洗衣机”还未风靡全国,这时期如果谈精神追求,最时兴的一个词叫“交谊舞”。

机关单位经常举行舞来招待贵宾,市民下班后会在广场、胡同口等地相约舞蹈,连大学校园也不能免俗,节假日的食堂成了老师和学生们的娱乐场,王阳就热衷于参加这样那样的舞会,甚至本校的舞会已经无法满足他,经常跑到隔壁高校觅食,因为他的打扮很潮,很扎眼,总能吸引女学生的目光,而那些男性自然不会高兴。

就说去北邮那次,要不是腿快,搞不好现在还躺在医院的病床呜呼哀哉。

关键是吧,也不知道是受社会风气影响,还是这货就喜欢过嘴瘾,天天只撩不上。

除了上述舞会场所,市里还有几家商业性质的舞厅,但是规模不大,隆福寺中段就有一家。

随着改革开放和中美建交,一大群外国人带着类似哥伦布发现新大陆的想法涌入中国,尤其是CNN,华盛顿邮报这些媒体公司旗下的记者,他们在美国经常参加各种舞会、酒会,来到这边自然不会清心寡欲,于是这几家对普通人而言算是新鲜事物的舞厅,成了他们的专属聚会场所。

也只有在这里,才能品尝到来自海外的酒水。

“威士忌,两杯威士忌,加冰。”

当王阳哼着小调,非常潇洒地把钞票递给服务员,指着酒架上放的尊尼获加黑牌冲服务员递眼色时,一个女人朝他们走来。

(本章完)

第1226章 泡洋妞儿你得喊我前辈

“嗨,王,是你吗?”

纯正的美国腔,大鼻子,一头烫过的长发,关键是身材很棒,好几道视线随着她的移动落到王阳身上。

“LUCY?”

听到身后的呼唤,王阳面转过身,面带微笑打招呼:“没想到今晚你也在。”

“下午去八达岭拍完照片就过来了,你最近还好吗?”

“多谢关心,我很好。”

俩人用英语小声交流着,寒暄过后王阳想起身边还有个林跃,赶紧给两个人做介绍:“这是我的同学,林跃,LUCY,洛杉矶时报的实习记者。”

“嗨,很高兴认识你,美丽的LUCY小姐。”林跃亲切地跟她打招呼。

对面站得美国小姐愣住了,她来中国差不多有半年了,在本地同龄人里还没见过口语这么标准的人。

“嗨~”她笑着挥挥手,转头望王阳说道:“你同学的发音可真标准,我很好奇他以前是不是在美国呆过。”

“相信我,他没有,他的老家是山西大同,家里是种地的,种地的你懂吗?农民。”

“哦,这太不可思议了,你一定是在骗我。”

“我怎么会骗你呢,这是事实。”

林跃没有理睬议论自己出身的两个人,端起吧台上的六角杯,冲跟LUCY一起过来的金发妞遥遥一敬,放在嘴边抿了一小口。

LUCY注意到他喝威士忌的样子,脸上的惊讶更浓了,打死她也不相信这个林同学来自乡下。

很快地,LUCY的同事走过来背靠吧台眼望林跃:“你不请我喝一杯吗?”

“没问题。”

他拿起王阳的杯子,在好朋友错愕的目光中递过去:“敬温斯顿丘吉尔,干杯。”

“干杯。”

两个人举着杯子碰了一下,眉目传情的样子令王阳有种看好莱坞电影的感觉。

LUCY说道:“我敢打赌,他绝对不是一个农民。”

王阳没有反驳,因为林跃确实不是农民,他是燕京大学的大学生,而且他也开始怀疑,不是怀疑林跃的出身,是怀疑人生。那个金发妞儿明显比LUCY年龄大,而且很性感,林跃上身穿着件海魂衫,下身是军绿色长裤,就这打扮居然把一个成熟的美国女记者搞定了?这已经不是引人深思,而是耸人听闻了。

这家伙嘴里说出来的话,究竟哪句是真,哪句是假?

“真的?”

“当然,你们有美国梦,我们有中庸文化,我可以帮助你以更接近中国人思维方式的文字来剖析热点时事。不过作为交换,你也要帮我做一件事。”

王阳又一次被他的作为挑动神经的时候,林跃凑到那个叫珍妮的女记者跟前,小声说了几句话。

珍妮想了想说道:“没问题。”

林跃举杯:“成交。”

珍妮举杯:“成交。”

喝完一杯酒,林跃把只剩冰块的杯子放回吧台,伸出一只手:“可以请你跳支舞吗?珍妮小姐。”

“当然可以。”

她把手搭上去,俩人一起往舞池走去,这无可避免地在人群里引发一阵小骚乱。

……

“林,我很好奇,王说你曾经是一个农民,我不认为他足够了解你,你做的那些事情,更像一个在美国生存多年的华侨。”

“你是在说我很会泡妞儿吗?”

LUCY没有想到他这么直接,看着走向洗手间的珍妮的背影说道:“是的。”

“中国有一个名词,叫做‘神仙’,跟我一起读,‘神仙’。”

“神仙?”

“是的,它就像你们西方人信奉的上帝,或者说天使,而我,就是那个‘神仙’。”

LUCY迟疑了好久才反应过来:“你是在开玩笑吗?这不可能。”

“不信呀,不信你可以细心观察一段时间,就会发现我没有骗你了。”说完这句话,他冲洋妞儿眨眨眼,朝着喝得脚步虚浮的王阳走去,搀住他的胳膊转身离开舞厅。

LUCY低头盯着杯子里所余不多的一抹琥珀色,目光闪烁,不知道在想些什么。

……

“LUCY说你是一个骗子,我也是这么认为的。”

王阳一边努力保持行走的直线性,一边摇动手指,醉醺醺地道。

林跃说道:“何出此言?”

“就说你喝威士忌的样子。”王阳努力想要模仿他的举止,然而放在一个七分醉的人身上,怎么看怎么滑稽:“就这样,什么从来没有喝过洋酒,你骗鬼呢?”

林跃说道:“听说你看过一百部好莱坞电影,你对美国人所有的接吻方式都了如指掌?”

王阳不明白他为什么拐到这个问题上来,虽说真实情况是他在吹牛逼,但是不能承认,得端着呀:“没错。”

林跃说道:“这就对了,既然你对美国人所有的接吻方式了如指掌,那我把西方人喝酒时的神态模仿的惟妙惟肖,有什么好大惊小怪的?”

王阳停住脚步,满脸困惑地看着他。

“我们县里的放映员的儿子跟我是同桌,所以我从来不缺电影看。”他眨了眨眼:“也包括那些只供内部参考用的。”

王阳明知道他又在撒谎,却拿不出充分的理由反驳,一口气憋在胸口有种想吐血的感觉。

“喂,什么是只供内部参考用的?你能不能别老说半截话呀?”

……

第二年春夏之交。

“abnormal,不正常的,normal,正常的,一般的。”

“abolish,废除。”

“abrupt,突然的,唐突的。”

“absurd,荒唐的。”

“……”

成冬青坐在靠窗的书桌前面,一边拿着铅笔在本子上抄写辞典里的单词,一边用他近乎折磨人的口音复读。

对面上铺看书看累了,坐起来抚摸海报上邓丽君脸颊的海国富给他搞得异常烦躁。

“成冬青!”

“哎。”

“你能不能闭上嘴巴?”

“为什么?”

“没人告诉你你读英语单词时的口音比便秘的太监还难听吗?”

成冬青摇摇头,嘿嘿笑道:“孟晓骏他们说我这叫日式发音。”

海国富恨不能抄起身后的麦麸枕头砸成冬青一个生活不能自理,就没见过像他这种土且憨的人。

“总之你给我闭嘴。”

“哦。”

成冬青转过身去继续抄写单词,但是并没有闭嘴,只是压低了声量,因为孟晓骏告诉他,要想改变口音必须多听多练,如果因为害怕被人嘲笑不敢张嘴,那永远不会进步。

海国富看着这个为了少买练习本选择用铅笔和橡皮,而不是钢笔加墨水组合的土鳖,真想一巴掌拍死他算了。

“哎,哎,稀罕玩意儿哎。”

“快来看呀。”

“你推我干吗?”

“林跃,这什么呀?”

“……”

这时走廊里响起一阵杂乱的脚步声。

海国富侧耳倾听,发现动静越来越近,赶紧提好裤子从床上下来。

他这儿刚把塞到床底的鞋子勾出来,那边门开了,一股凉风注入宿舍,吹起吉日格勒弹落在床头的烟灰。

成冬青侧身看着由打外面走进来的林跃,张开的嘴巴能塞进一枚鸭蛋。

海国富也有点懵,不是因为林跃,是因为他怀里抱的电视机。

“闪开。”林跃将成冬青赶到一边,把怀里的电视机放到书桌上。

“这……哪里来的?”

土鳖当然知道这玩意儿叫什么,他想不通的是林跃从哪儿搞到的。

1980年,像这种12寸的黑白电视机,买一台得好几百块钱,普通工人省吃俭用一年都不见得买得起,这家伙可好,直接搬宿舍里来了。

海国富的目光没有被电视机吸引,这玩意儿家里也买了一台,他关注的是另一样东西。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.