第744章 大南洋的风

万历五年春四月,温暖的海风吹拂在南大洋海面上,两艘世子大帆船乘风破浪,向东航行。

一面面鼓涨的帆布挂满了三根桅杆,像层层白云叠在一起。船首劈开海浪,溅起白色的水花。

“广顺一号。”

“广顺二号。”

这里两艘六百吨级世子大帆船,武装商船。

这年头敢出远洋的都是武装帆船。

这两艘船隶属总部在广州的南海海运公司,专跑印度果阿港到广州的航线。

除了运货,也载人。

今天阳光明媚,海风清和,甲板上除了忙碌的水手,三三两两在散步的就是旅客们。

其中两位穿着华丽,举止优雅。其他旅客,尤其是大食、欧洲的旅客见到他俩,都会站到一边,弯腰点头行礼。

三十多岁的那位就是莱昂,葡萄牙海军军官,前驻满剌加副总督兼军事指挥官、果阿临时总督孔塞达.阿威罗.莱昂。

他现在是塞巴尼亚男爵。

对面五十多岁,头发胡子花白,穿着更加华丽的男子是葡萄牙马哈赞侯爵费尔那多.卡塞尔.达.马塞洛。

两人奉葡萄牙国王塞巴斯蒂昂一世之名,携带国书,出使大明。

站在船首宽敞的甲板上,两人看着船上水手在忙碌着。

几名水手拿着水桶,从船舷打海水上来,蘸湿拖把搽拭着甲板。

十几名水手依次站在三根桅杆的横杠上,系绑着绳索,把受力的一面面帆布加固。

右边甲板上,三位水手靠着船舷。

其中两位水手操作着一个圆筒。

圆筒架在船舷上,下方有一根长长的绳子,上面均匀地绑着一个个圆环。

水手把它丢到海水里,任由飞快向后流动的海水把它拖走。圆筒不停地转动着,发出哗哗的声响。

“记录,航速十节。”

第三位水手一边记录一边回复,“记录完毕,航速八节!”

操作完毕,三人取下圆筒,转到船体中间部位,继续测量。

“莱昂,明国人的航海技术非常先进?”

“是的侯爵大人,比我们先进得多。他们有一套非常神奇的测量技术,能精准地测量出他们在地球的哪个位置。”

“上帝,这么神奇?”

“对,十分先进,先进得有些神秘和神奇。”

“我们能学到吗?”

“这些技术由船上的测量员掌握。在船上的地位仅次于船长。船长也会一些,他们很多人都做过测量员。

他们对自己的国家非常忠诚,而且他们还有严苛的法律。”

“法律?”

“《大明保密条例》和《大明航海条例》。

泄露测量技术,属于严重的泄密,以及严重违反航海守则。会被军事司理院或海事司理院判刑,最高可以判处死刑。而且他们的家属,父母、兄弟、儿女、侄儿.都会受到牵连。”

马塞洛沉默了一会,“用如此严苛的法律保密,足见它的珍贵。”

他不再提测量技术,转而讨论起脚下这艘船,“这艘船真大,是我们帆船的两三倍。在果阿上船时,我被深深地震撼了。”

“侯爵大人,更让我们震撼的是,明国用这种船跑起了定期航线。”

马塞洛不明就里,“莱昂,这意味着什么?”

“意味着明国的海军和各商队,都拥有了足够多的这样船只,所以才会用来跑固定航线。”

马塞洛也是老航海人,被莱昂一点,马上明白了。

海军不用说了,装备的都是最新最大最好的船只。商队有钱,装备的船只也都是好船。

跑固定航线的船只,一般都是海军或商队淘汰下来的船只。

可这两艘船看上去都很新,不像是淘汰下来的。

这说明明国的造船能力十分发达,造这种船是家常便饭,数量多、价格便宜,所以才会被用在盈利一般的固定航线上。

莱昂继续说道:“我在果阿跟一些明国人、大食人、天竺人,还有留在这里做生意的葡萄牙人聊过。这两年,跑这边的吴淞船越来越少了。”

马塞洛静静地听着。

“吴淞船是明国传统船型,与世子帆船的结合,曾经拥有数千艘。这种船对于我们来说,包括西班牙人、印度人和奥斯曼人来说,都是非常优秀的船只。

可是对于大明来说,吴淞船只是一种过渡的船只。果阿的明国人说,现在明国跑远洋的绝大多数都是世子帆船,吴淞船用在跑沿海路线。”

马塞洛马上听到了关键点,“莱昂,也就意味着明国拥有上千艘的世子帆船?”

“恐怕还不止。”

“这艘船,我看外面的炮口,大概有二十四门炮。”

“明国人的火炮质量非常好,同样的重量,打出的炮弹比我们重,打得比我们远。这一点,我们在几次海战中深有体会。

而且他们还有一种撒旦的武器”

“火箭弹!”

“对的。”

“二十四门火炮,在我们葡萄牙,哪怕在西班牙,都是主力战舰了。但是在明国人这里,却只能跑固定航线。

莱昂,明国的海军主力舰,你亲眼见过,跟这艘船比?”

“比它大一倍。我此前偶尔听两位明国海军军官说过,他们主力舰叫乙级战列舰,拥有六十八到八十门火炮。”

“上帝啊!”马塞洛忍不住画了一个十字架。

“侯爵大人,乙在明国人文字里,是第二的意思,也就意味着还有更大,火炮更多的主力舰。”

马塞洛已经叫不出上帝之名,因为他内心深处,觉得上帝也罩不住了。

他看着莱昂,意味深长地说道:“莱昂,或许你是对的。

明国这么强大,葡萄牙不应该与其为敌。世界这么大,容得下明国和我们。”

那还容不容得下一直对我们葡萄牙虎视眈眈的西班牙?

莱昂没有说话,只是会心地点点头。

“啾—啾。”

两只海鸟扇动着翅膀,在船头盘桓了一会,然后落到了斜桅杆上,睁大着绿豆小圆眼,居高临下地看着两人。

“海鸥,附近有陆地?”

莱昂想了想,“按照航程,现在我们应该到了安蛮群岛(安达曼群岛)附近。”

“安蛮群岛?”

“对,它的北边是蒲甘,南边是炎西群岛,也就是苏门答腊岛西边的延伸群岛。现在明国人把满剌加附近的几座岛,统称为炎州群岛。苏门答腊岛叫做炎南岛,爪哇岛叫炎中岛。

满剌加所在的半岛叫三宝府。我在果阿港时,听明国人说现在改称三宝郡。那里由炎州总督府管辖。”

马安利格喃喃地说道:“满剌加,香料群岛。”

从他满是惋惜的语气里,莱昂听出了许多东西,耸耸肩答道:“没办法,这次上帝没有站在我们这边。

不过我们还有一个巨大的优势。”

马安利格转过头来,“我知道,你把这些情况跟国王殿下分析过。殿下深以为然,所以派了我俩来出使明国。

莱昂,你觉得我们真的有优势吗?”

“侯爵大人。虽然我们葡萄牙跟明国发生了一连串的战争,十分不愉快。但是不可否认,我们是第一批与明国人正面交战,然后还深入了解的欧洲人。

现在战争结束了,明国人没有继续与我们交战,还允许我们在他们占领的印度港口做生意;允许我们葡萄牙船只经过满剌加海峡,进到龙口港;允许我们继续北上,直抵新洲、顺化、靖安(海防)、广州、泉州乃至上海。

侯爵大人,明国的海船,最远也只是去到了好望角,他们的商站最远只开到了木骨都(摩加迪沙)、马林(马林迪)和曼八剌(蒙巴萨)。”

马安利格看着莱昂,“你是说,我们可以利用优势,垄断欧洲与明国的生意。”

“对!”

“可是我们刚跟明国交过战。”马安利格还是觉得不妥。

“侯爵大人,明国人跟我们葡萄牙人,乃至欧洲人做生意的思路是不同的。”

“怎么不同?”

“我们是商船到哪里,海军才会跟着到那里。明国人是海军到哪里,商船才会到那里。他们进到一个新的地区,海军会先立威,宣威四方,商船才会继续跟进”

“立威?”

“是的侯爵大人。明国人开拓新市场,先把海军派过去,找到该地区最强大、也最能打的势力,随便找个理由,直接把它打残。

然后对该地区其它势力说道,我们是来做生意的,以后大家可以和平相处”

马塞洛摸着下巴,实在不知道如何说起。

“明国人的这种经商思维,真是好怪异,让人有些难以接受。”

莱昂叹了口气,“明国人有三千年的历史,一直延续不断。他们自称天朝,自以为是世界的中心。

我们探索世界,是想了解这个世界;他们探索世界,是想让世界了解明国。”

想让世界了解明国!

马塞洛听懂了,他缓缓地点头:“明国人对自己的文化,真的很自信啊。”

“他们更喜欢把自己的文化,叫做文明。”

“文明?”

“是的。”

马塞洛又想到一个问题,“莱昂,我们葡萄牙人与明国交战,打过交道。西班牙人也与明国人交战,打过交道。

你觉得我们比西班牙人更有优势吗?”

“侯爵大人,我们有着巨大的优势。”

“是什么优势?”

“最大的优势就是明国的船队现在开到了新大陆的西海岸,跟西班牙的舰队展开了激烈的战争。

侯爵大人,我们在里斯本,听到了不少从塞利维亚传来的消息。”

“没错。塞利维亚传来的消息,西班牙人在新大陆吃了大亏。

据说明国人在墨西哥总督区的西北地区,修筑了五个港口,六座城堡,开垦了十几万亩良田,移民了五六万人,都是青壮,几乎都是军队。

更神奇的是,明国人迅速收拢了那里的土著人,做生意、教他们修房子、教他们种地、通婚上帝的荣光没有唤醒那些土著人,明国人却轻而易举地收买了他们的心。”

“侯爵大人,以我浅薄的历史知识来看,任何帝国都是从一个城邦、部落起源的。罗马帝国、蒙古帝国,都是如此。

明帝国也是如此。他们有三千历史,一直没有断绝过,他们史书说他们的祖先是部落首领,然后一直扩张到这个今日这样的疆域。

更让人可怕的是,明帝国跟其它帝国不同,它三千年来都是同一种文字、同一种文化、同一种思想、同一种政治体制。

它不像罗马帝国,最后被蛮族摧毁;不像蒙古帝国,最后被当地人同化;也不像印度,有无数种文字、语言。

好吧,最后一个比喻欠妥当,印度实在称不上一个帝国,它只是帝国的后花园。”

马塞洛点点头,“莱昂,我明白你的意思。明国人扩张的手段与我们不同,他们悠久的历史、深厚的文化,像海水一样,会把不同的城邦、部落和国家融合进去。

新大陆的那些土著人就是如此。”

“是的。”

“塞利维亚传来的消息,据说有二十几万新大陆的土著人,依附于明国人,成为他们的仆从军。

为他们放牧牛羊和战马,为他们耕种农田,为他们修建城堡,还跟着他们袭击西班牙人墨西哥总督区的据点。

在海上,明国强大的舰队让西海岸看不到一艘西班牙人战船,智利总督区的西班牙人,大约一千多人,狼狈地翻越雪山,穿过丛林,回到了波哥大,只剩下不到四百人。

可是西班牙.”

马塞洛顿了一下,“西班牙人太傲慢了。”

“是的侯爵大人,他们太傲慢,太贪婪了。新大陆那么大,明国再如何也不可能一下子把西班牙人在新大陆的据点全部摧毁。

为何不和谈?西班牙经营东边,明国经营西边,各不相干。

侯爵,我们经过马德拉韦时,我在酒馆遇到一位西班牙老水手。他跟我说,明国人的船只绕过了麦哲伦海峡,出现在加勒比海一带。三个月的时间,打沉了西班牙人大小船只十一艘。”

马塞洛长叹一口气,“莱昂,我现在相信你的话。明国是一条巨龙,他随意一个小动作,对于我们来说,都是惊天动地。”

帆船顺风继续疾行,这天中午,远远地可以看到右边有陆地,灯塔,有城堡,有船只进进出出。

马塞洛指着哪里问道:“莱昂,那是哪里?”

(本章完)

第745章 朴实的欧洲人

莱昂看过去,想了想答道:“侯爵大人,按照行程,这里应该是满剌加海峡的入口。那里应该是炎兰城,炎南城最西边的城池,有军港,也有民用港口。

不过我们的船不在这里停。”

“炎兰城?”

“是的,以前是明国打亚齐人的总部。”

“亚齐人?我们在印度见到的那些雇佣兵?”

“是的。”

“他们来自炎南岛?”

“对,他们是炎南岛土著,南海地区最骁勇善战的土著。当初我们葡萄牙人刚到这里时,在他们手上吃过好几次亏。

后来采取了合作方式,雇佣他们作战,非常好用。”

“明国人对他们的态度?”

“上来就打他们,说亚齐人抢劫了明国的船只。后来我听到另外一个版本,说亚齐人的战船在巡逻的时候,对着明国商船远远地射了几箭。

明国的海军得到报告,说商船被劫,马上围了过来,把亚齐人为数不多的战船、商船和渔船全部击沉,然后修筑炎兰城,开始进攻亚齐人。

开始时亚齐人还能硬气,觉得明国人不过如此,积极应战,还雇佣了上百名葡萄牙军官和士兵,作为顾问和教官。

只是他们万万没有想到,明国人不仅武器先进,军队训练有素,作战还极其凶残狡诈。”

“狡诈?”

“对,我在那里遇到过四位葡萄牙军官,他们曾是亚齐人的教官和顾问,跟我提起过明国人在炎南岛是如何与亚齐人作战的。”

“莱昂,请详细地说给我听听。”

“好的侯爵大人。”

马塞洛不仅跟莱昂父辈关系密切,还是葡萄牙的高级将领,常年在北非与摩尔人作战。

“明国人刚登陆时,兵力不占优势,亚齐人兵力反而占优势,准备主动出击。一位葡萄牙顾问劝住了亚齐人首领,说明国人有备而来,不如用计谋。”

“这位葡萄牙顾问是位有经验的军官,这个主意非常好。他现在哪里?”

莱昂笑了笑,没有答话,继续说道:“亚齐人首领听取了顾问的建议,假装失败,把明国军队一步步引到盆地,将他们包围,然后发起进攻。”

“非常棒的计谋。”

“明国人反应很快,把车子围成一圈,就地变成了一座城堡。”

“城堡,怎么可能?”

“那四位也是后来才知道的,明国人的车是特殊设计的,车厢厚实,两边还镶嵌了铁板,首尾相连就是一道城墙,还有射击孔,火炮口.

据说明国人用这种叫厢车的工具,在遥远的北方草原,打败了可怕的蒙古人.”

“莱昂,我有一种不详的感觉。”

“三万多亚齐人围着这几千明国军队打了两天两夜,死伤了五六千人,再狂热的亚齐战士也变得冷静。

在他们快要撑不住时,一支明国军队从亚齐人后面的丛林里钻出来,袭击了他们。”

“这支明国军队从哪里钻出来的?”

“或许是坐船,绕到亚齐人的后方登陆,然后在向导的带领下,从小路穿过这片丛林。那四位葡萄牙同胞回忆起当时的战况,还心有余悸。”

“战况非常惨烈?”

“不,那是一场一边倒的屠杀。”

“什么?”

“亚齐人勇敢、士气高涨,就跟摩尔人一样,像风,可风是难以受到约束的。

明国人不仅勇敢、士气高涨,还非常有纪律。他们冷静得像机器,枪炮齐鸣,手榴弹乱飞。

侯爵大人,明国人的火枪比我们的火绳枪要先进,不需要火绳,不需要撑杆,端着就可以射击。

他们的火炮也十分犀利,比我们的火炮要轻,威力却要大的多。他们有各种炮弹,有铁丸,有霰弹,有开花弹,根据战况灵活使用。

明国人的火炮分在战场各处,时而分散使用,就地支援步兵作战;有时集中使用,向某一处开火,在敌人的阵地上打出一个缺口。”

马塞洛听得神情凝重,缓缓说道:“在纪律面前,勇气只是大风里的一堆沙子。何况如你所说,明国军队也很勇敢,他们的武器更先进,战术也十分成熟。

亚齐人注定要失败。”

“是的侯爵。一场激战后,亚齐人死伤过半。我们那位给亚齐人提建议的同胞,死在战场。

半年后,亚齐又聚集了三万多人,要和明国人决一死战。

明国人满足了他们的愿望,在一个巴塔基卡的地方摆开阵势。当亚齐人骑着数百头战象,列着队,士气高昂地向明国人冲去时,明国人发射了火箭弹。”

马塞洛大吃一惊,“火箭弹?你们常说的撒旦武器?”

“对,在巴塔基卡,明国军队一口气发射了上万枚火箭弹。”

“上万枚?”

“是的侯爵。”

马塞洛喃喃地说道:“你说得没错,明军打仗真的十分狡诈凶残。”

广顺一号继续前进,炎兰城离得越来越远,消失在天地之间。

“后来这些亚齐人怎么了?”

“从那以后,亚齐人再也无法发动有规模的进攻,他们就像老鼠一样,被明国军队撵得到处跑。

我们那四位同胞也被明国人俘虏,很快就被放出来,去到了果阿。

这次回到果阿,我还特意去找了他们,才知道他们被暹罗人雇佣了,参与到暹罗、南掌和真腊国对蒲甘东吁国的进攻。

而那些亚齐人,据说他们的长老们找明国人谈判,最后达成协议,明国人把他们送去印度。那里的阿富汗和蒙兀儿王公们愿意收留他们。”

“莱昂,亚齐人是很好的兵源,而且他们跟阿富汗、蒙兀儿王公们的信仰是一样的。”

“是的,亚齐人被明国人打得大败,但是他们去到了印度,又恢复了骁勇善战,那些阿富汗和蒙兀儿王公们非常欢迎他们。

据说明国人这两年里向印度运送了三十多万亚齐人,炎南岛上几乎再没有亚齐人了。只不过他们原本有多少人,战争死了多少人,谁也不知道。”

马塞洛勾着下巴,目光冷彻,“失败者的命运,是掌握在胜利者手里。莱昂,明国人为什么要盯着亚齐人?他们有世仇吗?”

“没有世仇。”莱昂摇了摇头。

“那为什么?”马塞洛看着莱昂的脸,心头一动,想到了他刚才说过的话,猛地反应过来,“明国人打亚齐人,是打给南海地区其它国家和势力看的?”

“是的侯爵。明国人在这里打垮亚齐人,在果阿打败了我们后,不仅南海诸国,就连印度、波斯和奥斯曼等诸多势力,都会和和气气地跟明国人做生意。”

“莱昂,我们在马斯喀特、阿巴斯、巴士拉港口的商人,给里斯本发去情报,说明国人在波斯的东边,遥远的河中地区,发起了强大的攻势。

据波斯商人传过来的消息说,强大的叶尔羌汗国被明国人纳入版图,波斯北面的哈萨克汗国也已经被占领了。

这些情报,跟北欧商人带来的消息,可以对得上了。”

莱昂看着马塞洛的,知道他是葡萄牙军队高级将领,国王塞巴斯蒂昂一世非常信任的人,能获得许多自己不知道的消息。

“北欧商人那边,什么消息?”

“从去年开始,莫斯科公国的东部,冲进去一群又一群如野狼的游牧部落,据说有二三十万之多,说是被驱赶着向西而来。

正在立窝尼亚与波兰立陶宛联邦、瑞典和丹麦-挪威联合王国作战的莫斯科大公伊凡四世,连忙调集兵马进行阻拦,发生了多起冲突。据说莫斯科大公国的军队吃了大亏。

由此可见,这些被驱赶的游牧部落,战斗力不凡。那么在东方,能把他们撵得像兔子的军队,会有多可怕?”

莱昂眼睛闪着光,“侯爵,你是说大明的陆海军在四处出击。他们的海军向东,向南。陆军在向西。”

“是的。你去过明国,知道那里地域广袤,人口众多,拥有无尽的财富,欧罗巴所有的国家加在一起,都不如它。

原本我不信的,可是现在我信了。

这样强大的国家,不可能只朝着一两个方向出击。

我们葡萄牙,不仅海军到处出击,陆军也在北非对摩尔人进行一次又一次地打击,确保南部边境不再受异教徒袭扰,同时保护我们在北非的利益。”

没错,按照欧罗巴人最朴素的想法,我变强了,那么周围的一切都是我的。我要一直扩张,直到天涯海角,或者被人打得鼻青脸肿。

不过葡萄牙人还好些,有自知之明,知道是很强,但不是最强,所以到哪里以做生意为主。

现在秉承老欧洲朴实心态的是西班牙人,他们觉得整个地球都是上帝赐给自己的。

你不信上帝?

愚昧落后!

一定要在精神上超度你,让你沐浴在上帝的荣光下。

你不服?那就肉体上超度!

西班牙这种霸道的心态和作风,隔壁的葡萄牙人肯定心里有数。听说西班牙人在新大陆被明国人打得抱头鼠窜,要不是必须保持绅士风度,他们真的会笑出声来。

不过部分葡萄牙贵族出于慕强心态,还有西班牙人给的多,已经变成精神西班牙人了。

加上葡萄牙和西班牙王室之间错综复杂的关系,很多有识之士担心西班牙会吞并葡萄牙。马塞洛和莱昂就是这群有识之士的两位。

马塞洛和莱昂等人在心里对西班牙人十分提防。在他们看来,此时的西班牙处在最虚弱的时刻。

本土和地中海方面,1571年初,奥斯曼帝国海军占领了塞浦路斯,威尼斯、热那亚等意大利城邦慌得一比。

这些吸血鬼商人连忙挥舞着金币,向教皇求援,同时发动舆论攻势,把属于威尼斯的塞浦路斯岛的丢失,拔高到异教徒对基督教世界的极大威胁。

教皇庇护五世出面,促使西班牙国王费利佩二世与威尼斯、热那亚等基督教国结成同盟,组成了一支强大的海上远征军。

1571年10月7日,西班牙、威尼斯和热那亚海军为主的基督教海军,与奥斯曼帝国海军主力在希腊西部的勒班多海峡相遇。

爆发了一场欧洲历史上规模空前的海战。

奥斯曼有230艘战舰,基督教海军有208艘战舰,双方都是桨帆船,双方打得天昏地暗,损失惨重。

双方都快要坚持不住时,西班牙圣克鲁斯侯爵巴赞率领西班牙帆船舰队赶到,在远处用火炮攻击奥斯曼帝国海军的桨帆船。

奥斯曼帝国海军大败,主帅阿里.巴夏及3万名将士战死,8000人被俘,损失舰船230艘。

从果阿回到里斯本“待罪”的莱昂收集了大量的关于勒班多海战的信息,还亲自去西班牙塞利维亚港,拜访参加过战争的西班牙军官们。

最后莱昂得出了一个结论,勒班托海战意味着桨帆船和肉搏海战时代的结束。

风帆战船时代已经到来。

利用风帆战船的机动力,用舰炮给予敌船沉重的打击,打乱他们的阵形,打垮他们的士气,再用接舷战结束一切。

莱昂更惊恐地发现,自己总结的这一套新海战战术,明国人早就娴熟地应用。

他们在满剌加、果阿的海战中,熟练地应用这些战术,抢上风,依次抵近炮击,打得自己舰队丢盔卸甲后,这才围上来,用接舷战解决旗舰和主力舰。

他们还发明了该死的火箭弹!

莱昂把自己的总结通过渠道向国王塞巴斯蒂昂一世呈报。

国王塞巴斯蒂昂一世开始不信,可是咨询过在果阿城观战的军官、贵族、传教士们,他们所说的情况跟莱昂说得差不多,有的说得更加夸张。

莱昂终于得到了塞巴斯蒂昂一世的接见。

在接见中,莱昂进一步畅述了自己的观点。

西班牙人虽然在勒班托海战获胜,但是他们损失了大量桨帆船,使得帆船主力舰队必须留在地中海和大西洋,保护西班牙在地中海和尼德兰的利益。

明国人的远征舰队在新大陆把西班牙人锤得半死,西班牙国王费利佩二世牙根咬碎了也没法抽调主力去增援。

他家大业大,除了西班牙本土,到处都有地盘。尼德兰、西西里与那不勒斯、弗朗什孔泰和米兰。

没有海军,西班牙强大的陆军也没法到处飞。

西班牙帆船舰队在勒班托海战一锤定音,展示了帆船舰炮的威力。

明国远征舰队在新大陆追着西班牙舰队打,从侧面论证了莱昂的说法,明国在海战新战术方面遥遥领先,

莱昂向塞巴斯蒂昂一世建议,与明国结盟,把明国引入到欧洲来。

为什么?

正如莱昂刚才所言,明国开拓新市场,都是海军先行,新到一地,先把当地最彪的势力揪出来暴打一顿.

于是有了这次出使

广顺一号和二号在满剌加外港暂时停泊了一晚,大家睡得很安稳,因为时不时有帆船和桨帆船往来巡逻。

第二天中午,广顺一号和二号赶到了龙口港外海。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.