第296章 芥川龙之介奖

10月15日,东京。

华夏代表团抵达日本的时候,日方在赤坂迎宾馆广场举行欢迎议式。

双方高层领导,沿着红地毯,走上检阅台。

方言则坐在中方代表的区域,亲眼目睹整个高规格的外事活动,期间两次起立鼓掌。

“哗哗哗”。

掌声如潮,汹涌澎湃。

结束之后,依然在赤坂迎宾馆,偌大的宴会厅里举办着隆重而盛大的欢迎宴会。

这次出席的覆盖日本政经文化各界名人,像松下的松下幸之助、索尼的盛田昭夫、本田的本田宗一郎以及京瓷的稻盛和夫,甚至还有三菱、三井、住友、富士等财阀家的人。

而方言,主要见到的是日本出版界、文学界、媒体界、电影界等人士。

看着他和铃木俊次郎谈笑风生,一身华服的松坂庆子又惊又喜道:

“方言君果然也来了!”

“他怎么可能会不来呢?”

栗原小卷说方言如今已经在美日等国的文坛出名,这次出访日本怎么能少得了他。

松坂庆子不禁感慨:“真没想到,短短一年多的时间,方言君就取得了这么大的成就。”

栗原小卷见闺蜜眼里闪烁着光,跃跃欲试,不由地把眼睛眯成了一条缝。

“小卷酱,我们去找方言君叙叙旧吧。”

松坂庆子摇曳着手指间那支红酒杯。

“庆子,他现在恐怕不方便。”

栗原小卷伸手指了指铃木俊次郎带方言见面的人,一一列数:

“那位是创作出《三国志》、《铁人28号》的漫画家,横山光辉老师。”

“在他旁边的这位,是大江健三郎老师。”

“………”

听着介绍,松坂庆子把目光落在了一位身穿女士和服的短发女人,不无惊讶道:

“那、那位是山崎丰子老师?”

“是的,就是她!”

栗原小卷眼神充满了敬佩和崇拜。

这位可是日本女性的杰出代表和偶像,创作出了《白色巨塔》、《华丽一族》等著作。

不仅仅是日本的大文豪,而且是日本为数不多的女文豪!

“诶!”

松坂庆子顿时肃然起敬,紧紧地盯着正在和山崎丰子有说有笑的方言。

就见他面带微笑,边敬酒边说:“您真的是太过奖了。”

山崎丰子慈眉善目道:“在我们日本人的传统父权观念里,父亲作为一家之长,拥有着绝对的话语权,所以,日本一直广泛流传着这么一句话,为什么儿子向父母提意见,就像要求和尚头上蓄发一样,因为不管怎么想都绝对不可能办到。”

“我也略有耳闻。”

方言瞄了眼铃木洋子,然后说整个东亚地区都或多或少有类似的父权结构。

毕竟,东亚基本上都在泛儒家文化圈之内,自然主要是儒家制度构建的父权社会。

“你说的一点儿也不错。”

山崎丰子严肃道:“到了现在,日本社会里依旧延续着这种父子关系,不管在小说里,还是在电影里,都有所表现,而你的《山村邮递员》也契合了日本传统伦理观念里的父权中心论。”

“但最终的内核还是不一样的。”

方言听到“山村邮递员”,心里就觉得古怪。

《那山那人那狗》,被有斐阁翻译成了《山村邮递员》,以致于电影也不得不起这个名。

“是啊,方言君用一段邮路旅途,来化解父子多年的隔阂和矛盾,突破了父亲和儿子之间的统治与被统治的关系。”

大江健三郎这位未来的诺贝尔文学奖得主,投去了赞许的目光。

“这也是为什么《山村邮递员》能被评为芥川龙之介奖的理由之一!”

铃木俊次郎一副与荣有焉的样子。

“我觉得吧,最关键的还是给日本社会带来了反思。”

方言露出意味深长的笑容。

芥川龙之介奖是主办单位文艺春秋颁发给纯文学新人作家的一个奖项。

奖项的遴选,并非是公开海选,而是根据选拔委员的协议来决定候补,以及得奖人选。

这些评委会的委员,会从报纸杂志上,从新人作家,或者无名作家所发表的纯文学短篇作品挑选出最优秀的一篇作品,予以奖励,通常每年都会有超过250篇的新人作品。

但后来,对新人的界定标准发生了变化。

就在1958年,第39回芥川龙之介奖颁给了眼前这位席卷文坛、声名鹊起的大江健三郎,引发了日本文坛的大地震,于是乎,芥川龙之介奖再也不是所谓”新人登龙门“的奖项。

而是,一個肯定新晋作家在日本文坛地位的奖项!

也因为考虑到这一点,芥川龙之介奖今后每年都会举办两次,分上半年和下半年。

上半年度的,会在7月中旬开始选拔,然后8月中旬颁奖,下半年度的,就在明年的1月中旬进行选拔,同年2月中旬颁奖。

而方小将的《山村邮递员》,所获得的就是1983年上半年度的芥川龙之介奖!

“森村桑跟我说,他的确是出于这个,把票投给了你。”

大江健三郎直接说出评委会评委投票的结果和理由。

“森村?”

方言投去了问询的目光。

铃木俊次郎解释说:“是森村诚一老师。”

《人性的证明》、《野性的证明》、《青春的证明》,这“证明三部曲”一举奠定了他在社会派推理小说中宗师的地位,跟松本清张、江户川乱步、横沟正史等推理小说大师齐名。

“《人证》是不是就是改编自他的小说?”

方言挑了挑眉。

铃木俊次郎点头道:“不错,就是根据他的《人性的证明》改编成的电影。”

方言之所以记忆犹新,是当年《人证》这部电影引入国内的时候,掀起了一阵“人证”热潮,跟高仓健主演的电影《追捕》,堪称是华夏引进的日本推理电影里的“双璧”。

“可惜他最近住院,无缘参加这次盛宴。”

大江健三郎叹气道:“其实,他作为本届芥川龙之介奖的评委,一直都很想见一见你这位华夏的作家。”

“那真的是太可惜了。”

方言这趟不能擅自脱离访问团,单独行动,要不然非得提个篮子,去医院探望。

若非有森村诚一的鼎力支持,自己未必能在一票日本作家里脱颖而出,拿下这个芥川龙之介奖,也就不可能拿到100万日元的奖金,也就不可能带动小说在日本各地的销量。

当然,这还不是最关键的。

在跟大江健三郎等人的聊天中,铃木俊次郎边敬酒,边轻声地透露:

“方言君,日本的各大文学奖或多或少有一些潜规则。”

“什么潜规则?”

方言眯了眯眼。

铃木俊次郎压低声音第说,日本的各种文学类奖项都是由不同的出版社主办颁发的。

各类奖项之间,都有高下门第之分。

比如一个作家,如果没得到这个奖,那么另一个同档次甚至更高档次的奖也不会颁给这个作家,所以,芥川龙之介奖的得主,通常能更容易地获得直川奖。

因为直川奖,和芥川龙之介奖并称为日本文学两大最高的荣誉。

又比如,已经拿到芥川龙之介奖的作家,一般就不会被入选档次更低的文学奖的名单。

“没想到日本的文学奖还有这么多门道。”

在经过铃木洋子的翻译后,方言半开玩笑道:“那么,我以后还能拿什么奖呢?”

“这个嘛,吉川英治文学奖、江户川乱步奖……”

铃木俊次郎语气认真道:“当然,我觉得菊池宽奖是《山村邮递员》最有希望得到的另一个大奖,主要是颁给文学、电影、新闻,特别是电影脚本。”

“那就要看电影上映的情况了。”

方言抿了口酒。

本来小说就有芥川龙之介奖的名气加成,销量在颁奖之后节节攀升,如果电影票房再强势的话,不奢求能突破百万册,但不出意外的话,估计能有数以十万计的结果。

“这还要看松竹会怎么运作了。”

铃木俊次郎转过头,投去耐人寻味的目光。

方言顺着他的眼神望去,望向松坂庆子、栗原小卷她们所在的松竹电影代表团。

(本章完)

第297章 万事俱备

“塞哭啦(樱花啊),塞哭啦(樱花啊)……”

伴随着日本民谣《樱花》响起,宴会越发地热闹,把氛围推向了高潮。

方言带着铃木洋子,从文学界跨到电影界,主动地跟松坂庆子、栗原小卷打招呼。

“好久不见。”

“好久不见,方言君!”

两女异口同声,彼此之间,相互问候。

“之前你一直没来日本,所以没有机会当面恭喜你。”

松坂庆子目光潋滟,“现在我终于可以说,方言君,恭喜你获得芥川龙之介奖。”

栗原小卷补充了一句:“还有美国国家图书奖。”

“谢谢,干杯。”

方言笑着和她们碰杯,把酒一饮而尽。

松坂庆子喝完以后,抿了抿唇,就听栗原小卷提到了《那人那山那狗》电影的观后感。

拷贝早已经寄到松竹电影公司,公司内部也组织了一场试映会,高层、导演、演员等人悉数观看,这种文艺片乍一看有点温吞。

但是,细品下来,才有味道。

在观影结束以后,好评如潮,就连社长城户四郎,也被影片里的父子之情所感动。

“这么说的话,松竹很重这部电影?”

方言左看看,右看看。

“当然!”

松坂庆子语气里透着激动:“这可是方言君你的作品!是中日文化友好交流的见证!而且是芥川龙之介奖的改编之作!松竹投入了百分之一百,不,是百分之两百的心血和力量。”

栗原小卷说,《山村邮递员》的发行人由副社长奥山融来担任,专门为电影量身打造了一系列的宣传方案,这在松竹公司里,是极其少见的。

方言于是问到,城户四郎和奥山融他们是否也在现场。

“副社长就在那边。”

松坂庆子伸手一指,指向正在跟石方雨等人喝酒的中年男人。

戴着副金丝眼镜,黑头发里长着些许白发,整张脸看上去格外得严肃。

“你好,方言君!”

“你好。”

在栗原小卷她们的引荐下,方言如愿地和奥山融见上面。

两人以电影为话题,快速地拉近了距离,然后慢慢打开了话匣子。

“这片蕴含的父子之情,很吸引我。”

奥山融赞不绝口道:“但最吸引我的,是表达情绪和感情的技巧,润物细无声,父子之间的隔阂、儿子与女孩的朦胧情绪、人与狗之间的交流,这些情感脉络走向和周围的景色和色彩混为一体,这种手法,我以前只在黑泽明老师的作品里见过。”

方言没有把功劳揽到自己身上,而是归功于摄影师章艺谋和美术霍建起。

接着玩味地问:“就以这个片子来看,你觉得他们有黑泽明先生的几分水平?”

“应该有五六分的功力。”奥山融点评道。

方言追问:“那么,像这样的一部艺术片,不知道在日本受不受欢迎?”

奥山融坚定地点头,说日本的观众就好这一口,淳朴的民风、纯粹的情感、暖人的意境、清新的画面、治愈的温情,以及缓慢的叙事节奏,尽管票房上可能会慢热,但松竹已经做好了准备。

松坂庆子看着方言从侍应生盘子里重新拿了杯酒,轻描淡写地问了句:

“有哪些准备呢?”

“我们计划把短线和长线结合起来。”

奥山融首先说的是短线的方案。

在《山村邮递员》上映的前五天,紧锣密鼓地展开宣传活动,除了第一天的记者发布会以外,其余四天全都是专门给方言安排的媒体专访,每天至少四个。

“每天四个?”

方言一怔。

好家伙,生产队的驴都没这么干的!

“这都要多多地辛苦方言君了,当然,我们也不会袖手旁观。”

奥山融说既然给方言安排了NHK、富士等电视台的采访,就不会让他单打独斗。

但凡是松竹电影公司签约的女演员,包括松坂庆子、栗原小卷在内,轮流搭档方言,辅佐采访,配合宣传,也就是借着日本女星的名气,给方言以及他的小说、电影炒作。

“这个我不能现在就答应你们。”

方言不能随便做主,必须请示代表团并征得同意才行。

“理解,理解,完全可以理解。”

奥山融会心一笑,说他们也会向访问团沟通,尽快把这件事给敲定。

“如果真的可行的话,那接下来请多多关照,方言君。”

栗原小卷微微弯腰,面带微笑。

松坂庆子也跟着这么做,大眼睛含笑含俏含妖,水遮雾绕地,媚意荡漾。

拿这個考验干部?

拿这个挑战我的软肋?

方言挑了挑眉,然后继续听着奥山融制定的电影策划方案。

为了配合宣传,除了少不了的媒体造势以外,松竹还特意印制了精美的宣传小册子。

上面会介绍影片创作背景、拍摄地湘西地区的人文地理知识,甚至,还联系到了中日通讯社,把台词本印刷成了中日文对照的版本。

设计得面面俱到,可见下足了工夫。

一想到这里,虽然松竹在“压榨”自己的劳动力,但是自己被“压榨”得很愉快。

毕竟,他们已经为电影做了好几个月的发行铺垫,而自己只需要接受五天采访而已。

“至于长线方面,我们已经在大阪、京都、名古屋等地,联系好了几家经常合作的影院,为《山村邮递员》安排了半年档期。”

奥山融说道:“特别是在岩波影院。”

方言好奇地问:“岩波影院?”

栗原小卷解释说,岩波影院是日本著名的艺术影院,专门放映文艺片。

之前是专门做书店生意,后来被日本当时最大的电影公司,东宝东和的社长找上门,请求岩波氏专门开设一家电影院,采取细水长流的模式,专供文艺片来做长线买卖。

影厅虽然只有100多个座位,但只要在这里播映的电影,可以半年、一年地循环放映。

“像这样的电影院,在日本很多吗?”

方言大为意外。

“有不少。”

奥山融说松竹也在跟文部科学省对接。

且不说《那山那人那狗》是第一批引入日本的华夏小说,单单作为芥川龙之介奖的获奖作品,理应有资格入选高校教材和中学教材,让日本的学生们好好地学习,好好地反思!

“这可真的是个好主意!”

方言把眼睛眯成一条缝。

在和他们的聊天中,心里越来越来期待10月22日首映的那一天。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.