第310章 登楼记(十)

这第四层的地面,已不是大理石的地砖了,而是泥土和草地铺就。

此时,一匹骨瘦嶙峋的老马,正在那具断头尸体的旁边吃草。从蹄铁、马鞍和缰绳来看,它无疑就是那位“骑士”的座驾了。

封不觉走过去,弯下腰,拍了拍老马的头部,那老家伙也没什么反应,只是继续埋头吃草。

“这回轮到堂吉诃德了啊……”秋风说道。

“是啊……君临中二界顶点的男人。”封不觉接道,“前无古人,后无来者。”

“所以……他就像原著中那样,把风车视为巨人,然后骑着马冲锋过来,正好一矛插死了刚从三楼上来的稻草人。”计长试着根据现场的状况、以及这个剧本的逻辑,进行着推理,“然后铁皮人就从风车里冲出来,把他给砍死了。”

鸿鹄眼神微变:“那铁皮人呢?”他说着,又朝四周望了一圈,“这一层一眼就能望到头,没看见它啊。”他又回过头来道,“而且也没看到通往第五层的通路,天花板全部都是封闭的。”

“这儿有一行字,但不知道算不算是留言。”封不觉忽然说道,此刻,他正站在那后半截长矛的旁边,“看,写在这握柄上……”

队友们闻言,便聚了过来,凑近观瞧。果然,在那长矛的矛身上刻着一行字。看上去似乎是西班牙文,不过游戏菜单里可以看到系统的翻译:【用笑脸来迎接悲惨的厄运,用百倍的勇气来应付这一切的不幸。】

“嗯……”众人又一次集体陷入了沉思。

“故弄玄虚吗……”秋风说道,“除了暗示原著以外,这些留言都只是一些类似哲学讨论的话,或许结合凶杀现场来看,十分讽刺,但和我们的解谜完全无关啊。”

鸿鹄皱着眉,思路显然也陷入了僵局,“不好说……也许之后还会有这样的留言出现,只是我们手头的信息仍不足以解开谜底。”

“嗯,这个想法不错。”计长接道,“如果把这些留言比作是一幅拼图的诸多碎片,那在我们看到图案的整体框架、或是搜集到八成以上的碎片以前,是无法看破谜底的。”

“既然如此,现在还是把目光放到如何到达第五层这点上吧。”秋风说着,环顾四周,“目前我们的线索,只有这个风车、一具尸体和一匹老马。”

“它叫‘驽骍难得(Rocinante)’。”封不觉说道。

“什么?”秋风闻言一愣,一时没反应过来对方指的到底是啥。

“我说,那匹马的名字,叫驽骍难得。”封不觉解释道,“怎么?你读的《堂.吉诃德》里,是别的翻译吗?我觉得这种比较音意兼备……”

“不不不……”秋风打断道,“我根本没读过这本书,只是知道大致的内容而已。就算我读过,估计也不会记得一匹马的名字。”

“哦……你没读过啊。”封不觉面无表情地冷哼道,“哼……你还是吞粪自尽吧。”

“喂!没读过的人很多吧!没必要死吧!”秋风吼道,“话说那是什么自尽方式啊!”

鸿鹄说道:“啊……那书确实还不错啦。”

“不错?”封不觉又把矛头转向了企图打圆场的人,“你对一部尖锐、深刻、残酷、幽默、悲壮的史诗,评价仅仅是不错?”他一脸严肃地捡起了地上的头颅,打开了头盔的面具,露出尸体那张可怖的脸,说道,“你敢不敢当着这位可笑、可叹、可悲又可敬不朽人物,把这话再说一遍。”

“呃……我错了。”也不知从哪里来的压迫感,让鸿鹄莫名其妙回了这话。

“居然认错了啊!”秋风惊道,他转向封不觉道,“你又不是作者,不过是个粉而已,这么大义凛然地闹哪样啊?”

“《堂.吉诃德》同时兼具着现实性和故事性,悲剧性和喜剧性,严肃与滑稽,庸俗与伟大,浑然一体,天衣无缝。塞万提斯用他的文字启发了世人,也打动了世人。”封不觉像是搞讲座一般滔滔不绝,“当我小时候读完这本书后,便励志于写出这种带有批判色彩的现实主义幻想作品。只要能写到其三成水准,留存于世,我已死而无憾。我与塞万提斯间的羁绊……整天待在精灵球里的你是不会明白的。”

“整天待哪儿啊……老用这种梗有意思吗!”秋风已几乎词穷。

计长捂脸摇头:“我们能回到解谜的问题上来吗?这章已经到一半儿了,你们适可而止吧。”

“好的。”封不觉当即回道,“言归正传……”

“喷了我半天就是为了迂回啊喂!”秋风不满道。

封不觉无视他,接着道:“你们看到那个了吧……”他小心翼翼地放下了手中的头,举起胳膊指向了远处的那个“太阳”。

“怎么可能注意不到呢……纸糊的太阳在发光啊。”计长说道。

“如果纸糊的太阳会发光……”封不觉指向了旁边,“画在墙上的青山绿水、花花草草,会不会也是可利用的呢?”

俗话说精神病人思维广,他要不说,这几位正经的谋士还真就想不到这个点子上。

三名队友恍然大悟,重新观察起周围的环境来,这回可谓是豁然开朗,一下子有了许多可能的线索。

“嗯……以绘画营造的距离感来看,那边的那头奶牛,好像离‘墙’这个平面最近。”鸿鹄指着一面墙壁说道。

封不觉朝那儿看了一眼,随即就迈步走了过去。他站到墙边,才发现有一小截绳头从墙壁里冒了出来,而那根绳子的剩余部分,还是以油画的形式存在于墙壁中,拴住了画中的牛。

在远处观察是看不清这个细节的,但现在,封不觉只是伸手一拽绳头,就很轻松地把画中的绳子给带了出来,那整头牛也从“墙上”被他牵到了三维空间的草地上。

“居然真的成功了。”秋风念道。

计长道:“那是不是意味着,我们也可以走到墙上画的布景里去?”

“不行。”封不觉一边回答计长的疑问,一边用手摁着墙面,“反正我是进不去。”

鸿鹄他们也过来试了一下,确实不行。

“那现在……我们该怎么处理这头牛呢……”鸿鹄托着下巴道,“总不见得,是让它用角把我们顶飞,从而冲入第五层吧?”

“呵……在《猫和老鼠》的世界里,也许这行得通。”秋风笑道。

“嘿——先生们!”忽然,又有一个声音响起,听上去是小孩的嗓音。

四名玩家转过头去,发现在另一面墙壁的画上,有一个小黑点,逐渐变大,成了个人影的样子,塑造出一种由远及近的视觉效果。

不多时,那个身影毫无违和感地从墙里跑了出来,奔到了玩家们的面前。

这是个褐发的小男孩儿,穿着打补丁的旧衣服,还戴了一顶小帽子。他跑到的时候显得非常着急,以至于来到封不觉他们面前时,已经气喘吁吁,说不上话来。

“别着急,孩子,有话慢慢说,我们哪儿也不去。”计长和善地说道。

“哈啊……哈啊……”小男孩儿又猛喘了两口,说道,“哈啊……先生们,抱歉……我……我能求你们,把奶牛还给我吗?”

“还给你?”计长用疑问的语气道。

“是这样的……”那个男孩儿有些委屈地说道,“我让妈妈看了你们给我的魔豆,我以为她会为我骄傲的。但她很生气,把魔豆扔出了屋子。还说对我很失望,说我是个傻瓜。”他吞吞吐吐地说道,“所以我赶紧拾起豆子跑了回来,幸好你们还在!先生们,我可以用魔豆把米可(奶牛的名字)换回去吗?求你们了。”男孩露出了哀求的眼神,并且主动伸出手来,其手上拿着的就是装魔豆的小布袋子。

“让我们商量一下。”封不觉忽然插嘴道,并立刻朝队友们使了个眼色,示意他们过来。

四人凑到一处,窃窃私语。

“我已经明白了……这小子就是《杰克与魔豆》的主角吧。”秋风说道,“牵出奶牛就会触发事件,只要跟他换了魔豆,我们就能突破到五楼了。”

“这我当然也已经看出来了。”封不觉道。

鸿鹄问道:“那你神秘兮兮地叫我们过来是要说些什么?”

计长也用询问的眼神看着觉哥。

“我只是征求一下你们的意见……”封不觉道,“要不要一巴掌呼死这小鬼,直接把豆子抢过来。”

“你丧心病狂啊……”

“灭绝人性啊……”

“小孩你都不放过……”

封不觉听完这三句,深深叹了口气。下一秒,他便满面堆笑地牵着奶牛,走到了小杰克的面前,语气和蔼地说道:“哈哈哈,当然可以啦,小盆与~”他把牵牛的绳子递给了杰克,并说道,“下次记住了,做人要有契约精神。还有,不要轻易相信陌生人的话,做任何事之前都要动动脑筋,不要辜负你母亲对你的期待,你要对得起党和国家对你的信任,成为一个有用的人,为人民作贡献,为祖国作贡献,为人类作……唔唔*&……%……&……”

鸿鹄和秋风捂住觉哥的嘴巴把他拉开了。

计长尴尬地对小杰克道:“别在意那个叔叔的话,快回家去吧。”他说着,接过了小杰克手里的魔豆。

杰克一脸莫名地眨了眨眼,道了声谢,牵着奶牛转身离去了……

(本章完)

第311章 登楼记(十一)

四人在拿到魔豆以后并没有急着埋进土里,而是对这第四层展开了全面的检查。

类似绳头那种走近了观察才能发现的线索,未必只有一处,得查清楚才行。另外,他们也想知道……铁皮人去哪儿了?

按理说在这种松软的泥地上,以铁皮人的体重,是一定会留下痕迹的。但他们只在堂吉诃德的尸体旁边找到了一些脚印,短短十几步之外,这印迹便突兀地中断了。

如果说脚印消失在墙边,那还能解释成铁皮人走入了壁画中,但并不是这样的……脚印中断的地方,离墙壁很远,就在草地当中的一个区域,好似铁皮人在行走中突然凭空消失了。

这个剧本的谜团可以说是一个接着一个,而且一个比一个猎奇。一楼Keter级***看来只算是小试牛刀……上到三层后,还没弄清楚绿野仙踪案的全部情况,四楼又死了个堂吉诃德,随后又出现了用奶牛换豆子的熊孩子,连封不觉都很难想象,接下来还会遇到什么……

探索进行了十分钟,没有什么进展,也没有明确的提示指出魔豆该埋在哪个区域。于是,他们就随便挑了块空地准备种豆。

“我现在算是知道为什么这层的地板是泥土和草地了。”秋风一边用封不觉给他折叠小刀刨着地,一边说道。

“不用挖太深,那故事里的魔豆洒在土上就长出豆茎来了。”计长提醒道。

“你们说,咱是把所有的豆子全种了,还是只种一颗,看看反应?”封不觉拿着那袋魔豆,取出一颗放在手中端详道。

“物品说明上不是写着剧情物品了吗?”鸿鹄道,“留着也没用啊。”

“说不定有什么隐藏属性呢,比如吃一颗就能原地满状态复活之类的。”封不觉玩笑道。

“那是仙豆!”秋风纠正道。

“好吧。”封不觉说着,走到秋风旁边,把一袋儿魔豆全都倒进了后者刨出的小坑里。

秋风用手推着泥土,浅浅地将其埋了,随即把刀递还给封不觉,拍了拍手上的尘土,“完成。”

“用不了多久,就会有变化了吧。”计长说道。

封不觉却道:“要不然?我给它浇点水?”

“你憋着干嘛呢……”秋风又有不好的预感,斜视着封不觉道,“这游戏里可没法儿脱裤子,你别异想天开啊。”

“我说浇水,又没说浇尿。”封不觉道。

“你是我玩游戏以来,见过的所有人中,提到屎和尿次数最多的一个……”鸿鹄都有点儿受不了了,“从你先前的言论看来,似乎还是文化领域的人,但为何措辞如此的……”

“措辞儒雅又如何?我这行里能拽文的人多了,品格不见得比出口成脏的人要好。正所谓……唐宗宋祖稍逊风骚,下流人物还看今朝啊。”封不觉说话间已走向了一面墙壁。来到墙边后,他蹲下身,用那双银色的魔鞋,从壁画上的小溪中接了点儿清水。

“哦,原来还有这种办法。”秋风看到对方盛着水走回来,才明白了封不觉先前的意思。

两“鞋”水浇下,水流很快渗入了泥土中,那个小土堆当即是微微一动。

这四位的反应都不慢,知道这是有情况要发生,不用同伴提醒,他们皆是向后退出了一定的距离。

数秒后,轰一声。

粗若巨塔的豆茎破土而出,如一条长龙猛进直上。豆茎顶端的尖芽就像个钻头,后面的茎秆则是虬结交错,抱卷成麻花状。

玩家们本以为这根豆茎会撞破第四层的天花板,却没想到,它直接冲入了天花板上画着的“天空”里。

足足五分钟后,这豆茎才停止了生长,固定不动了。

四人抬头,既望不到这豆茎的顶端,也看不到“云”的上面有什么。

“嗯……我们应该是无法穿入这布景画里的吧……”计长说道。

“未必。”鸿鹄扶着眼镜,仰头朝上望着,“我们刚才只试了四面墙壁,但天花板我们还没试过……”

“假设我们确能顺着豆茎爬进那‘天空’里,看这高度……恐怕一两公里内都到不了头儿啊。”秋风说道。

封不觉语气感慨地说道:“啊……记得当年也是爬上了这么个很高的地方,从塔顶的一位仙人手里抢到了超圣水……”

“不就是卡林塔嘛!”秋风吼道。

“不过……计长拿着帽子也就算了,秋风拿着扫帚,该怎么爬呢?”鸿鹄说道。

“叼在嘴里怎么样?”封不觉建议道。

“你来!”秋风毫不客气地把扫帚递给了封不觉。

“可以。”封不觉竟然爽快地答应了,并且把手上那双鞋子递给了对方,“你帮我拿着这个。”

秋风彻底惊了,他木讷地接过鞋子,塞进衣服口袋(秋风的衣服口袋比封不觉的长西装要大一些),接着……他用震惊的眼神看着封不觉把那把扫帚横着咬住,淡定地朝豆茎走去。

“记得当年练习三刀流的绝技时,一整天都这样叼着一个比这还粗的刀柄……”封不觉咬着扫帚,口齿不清地说着瞎话,口水都流下来了。

“我跟你们赌五毛钱,这家伙精神有问题……”秋风虚着眼,看着封不觉的背影道。

他身旁的计长和鸿鹄一起回道:“这种显而易见的事情有什么好赌的……”

…………

这四位在游戏中的体能都已远超常人,沿着豆茎攀爬还是很轻松的。不多时,他们已顺利进入了画在天花板上的“天空”里。当然,以他们的角度看,周围的世界仍然是3D的。

从这一刻开始,也说不清他们是在“第几层”了,目测再爬个十分钟,四人就会超出任何大楼应有的高度。

就这样爬着爬着……大约二十分钟后,他们看到了一块金色的云彩。那云彩明显是具有实体的,而且紧挨着豆茎,茎上有一片巨叶朝着云那侧延展而出,耷在云边。

看到了这种明显的通路,四人立刻来了劲儿,加速攀爬,两分钟后,就跃上了云端。

站在金色云层上,视线一片豁然。这里就好似一片云上的大陆,万物都笼罩在一片金色的璀璨中。

就在百余米外,矗立着一座童话故事里常见的、造型极具迪士尼风格的城堡。极目远眺,可以隐约看到城堡最高的那个塔尖上,竟然还架着一把长梯,梯子一直通到更上方的一片云里。

“从那架梯子,应该就能通到五楼去了吧。”封不觉说道。

“你现在竟然还有楼这个概念?”秋风说道。

“比起楼层,我倒是更在意……铁皮人到底去哪儿了呢?在上面的楼层会不会遇到它?”鸿鹄沉吟道。

“我认为还是先专注于眼前的情况比较好。”计长说道,“假如目前我们还在《杰克与豆茎》的故事中,前方的城堡里……会不会住着巨人?”

“来,你的扫帚,接好。”封不觉没理会这帮人的念道,而是把扫帚递向了秋风。

“你拿着吧,我来保管鞋子就可以了。”秋风可不想去接那沾满口水的扫帚。

“真——的——吗?”封不觉拖长了音问道。

“必须的。”秋风回道。

“好!”封不觉又很干脆地答应了,然后把扫帚横着架在脖子后面,横展开双臂,手腕搭在扫帚两端上,摇摇摆摆地朝着城堡的方向走去,口中还哼哼唧唧地唱道,“苦海~泛起爱恨~在世间~难逃避命运~”

“呵……哈哈……”鸿鹄忍俊不禁,“他还真是……无论什么情况下,都能玩儿起来。”

“这点上不佩服他都不行啊。”计长也同意道。

三人跟着觉哥朝城堡走去,几分钟后便来到了大门前。

“走到这儿就很明了了。”封不觉道,“至少从这大门的尺寸来看,这个城堡里住的就不是巨人。”他说得没错,这扇门的高度和宽度虽然较大,但显然还是为体型正常的人类服务的。

“那咱们是敲门还是……”计长话未说完,封不觉已经退到了十米外。

“我精神上支持你们!”他站在后方,仿佛是理所当然般吼道。

“那这次就由我来叫门吧。”计长道,他到目前为止还没打过头阵,按照轮流制,也该他来了。

乓乓乓——

计长抓着门上的圆环敲了三下,隔了大约二十秒后,门里一点儿动静也没有,于是他又砸了三下。

一分钟后,还是没反应。

他们左右分开,想透过窗户朝里张望,但城堡的窗户很高,而且都是有色的玻璃,在金光的辉映下,完全看不清里面的状况。

“没办法了……硬闯吧。”秋风建议道。

鸿鹄点了点头,嗯了一声表示同意。

计长抢道前面道:“交给我吧,这种程度的大门,我还是可以打开的。”他面朝大门,摆好架势,技能随心而动,一掌推出。

结果……什么都没发生。

“呵呵……不好意思,我格斗专精只有E级,技能失败了。”计长憨笑着说道。

鸿鹄和秋风也都笑了笑,“没什么,正常正常。”

计长道:“我再试一次。”说罢,他又来了一遍。

这回看来是成功了,只见一道掌风呼啸着前冲,击向了门锁的区域,厚实的大门中间被轰出了一个脸盆大小的口子,两块门板随即松动,朝着两边缓缓移开。

非武斗派的玩家中,像这种比较实用的E级主动型格斗技,基本上人人都有。哪怕剧本里弄不到,玩家们也会去拍卖行收一个。反正这种技能并不贵,而且性价比也不错。

也只有封不觉这货,走解谜路线,也不专门买技能,却混着混着,把格斗专精混到C级了……

“疯兄,没什么危险,你可以过来了吧?”鸿鹄回头喊道,“万一大门突然自动关上,那就麻烦了。”

封不觉不用他提醒,早就在远处眯着眼观望半天了,鸿鹄开口时,他已经朝前行来。

四个人一同走入了城堡中,开门后,正前方就有一条斜着朝上的弧形楼梯,阶梯紧贴四壁,呈环形向上而去。一个巨型吊灯被悬挂在一条极长的锁链上,从顶部垂下,穹顶很高,而这个吊灯却离地面很近,才两米多的高度,伸手就能够到。

绕过楼梯,才可以通往城堡一层的两端和后方。四人自然没有立刻上楼,而是准备先探探城堡一楼有没有装备或是线索。

在《杰克与豆茎》的故事中,巨人住的城堡可是有“下金蛋的鸡”这种存在的。眼前这个城堡里就算没有金蛋,有几个提示也是好的嘛。

可不探不打紧,一探就掉san值……

这个城堡,与其说是富丽堂皇,不如说是光怪陆离。在金色的、梦幻的光芒中,城堡却丝毫没带给人童话般的感觉,反而有一种难以言喻的诡异氛围。

正门口那楼梯和吊灯的设计就已经有点儿莫名其妙了,但这只是个开始,诸如此类的设计在里面比比皆是……

比如一楼的餐厅,正中摆一张长桌,十几米长,上面居然铺了条斑马纹的桌布,两边还摆了几十张巨高的高脚椅……像是给网球比赛裁判坐的。

还有厨房的洗碗池和料理台,前者像浴缸那么大,后者像手机屏幕那么小;灶台弄得跟厕所里的蹲坑一样低,柴火则是从一个斜着的小坡里加进去的。

再说舞蹈厅,正中的舞池不是圆形,也不是方形,而是闪电形,急速眼镜蛇可以在里面使出电光跑法的那种。而供乐队站立的舞台像是玩滑板的凹坡,U形的地面根本没法儿平放大型乐器。

“嗯……这城堡就像是个二十九岁的女人。”四人参观完毕,回到一楼正门时,封不觉悠悠地评论道。

“内分泌失调?”秋风接道。

封不觉道:“我本来想说歇斯底里、不可理喻的,没想到你说出了那种带有人身攻击性质的话。”

“到底是谁人身攻击啊!你把年龄、性别、性格全都点出来,我就说了一生理现象,结果成我在人身攻击了啊!”秋风吼道。

“行了……这里的装潢设计如何,与我们无关。”鸿鹄道,“既然一楼没什么收获,上去看看吧。”

众人随即便顺着那正门口的阶梯,拾级而上。这阶梯竟然就这么一直把他们引到了最顶层,中间连一扇门或入口都没有。

“看来要进入这城堡的中间几层,需要从最上方绕路啊。”计长道,“或者……一楼藏有暗道之类的设置,我们没有发现?”

“不不不……城堡一般都是这样的。”封不觉否定道,“如果你有一张城堡的横向剖面图就会明白,中间那块区域,往往都是最后才能到达的,你得按照一定的顺序,经过前廊、礼拜堂、后廊、舞踏馆、地下水域、时计塔等各种地方,最终才能到达中间。”

“中间区域叫‘恶魔城最上阶’是吧?之前你每到一个地方还得肛死一个BOSS,然后拿一个新的技能是吧?”鸿鹄都忍不住吐槽了。

“嗯。”封不觉点头,对计长道,“看,这就是懂行的。”

“什么懂行啊,好像谁没玩过恶魔城一样……”

众人扯着淡,很快便来到了阶梯的尽头。那里,有一扇呈拱形的木门。

秋风走在最前面,第一个看到了门上写的字。

那是一行金色的雕刻文字,英语,字体还挺花哨,内容是:【不合理的事物,未必都是显而易见的。】

“还来?”秋风道,“那不用说了……门里有具尸体等着我们。”说着,他便干脆地把门推开了。

四名玩家鱼贯而入,出现在他们眼前的,是一间卧室。

这可能是他们进入城堡以来,见到的最正常的一个房间了。粉色的墙壁和天花板,木质的地板,一张大床摆在屋子中间,墙边还有梳妆台和衣柜,这显然是一名女子的房间,或者说……公主的闺房。

“喂……床上有人诶。”秋风一眼便发现,床上的被窝微微隆起,睡在里面的身躯还在微微起伏。

“放着我来!”封不觉反应神速,一声暴喝,把扫帚朝地上一甩就朝前冲。

另外三人当时就把他架住了,计长第一个问道:“你想干嘛?”

封不觉还没回答,秋风先道:“这不是秃子头上的虱子,明摆着吗……”他冷哼一声,“看这情况,眼前是睡美人的故事没跑儿了吧。”

“嗯……按照轮流打头阵的顺序的话,此番应由在下来……”鸿鹄的眼镜上泛起了白光,他一边说着,一边就朝前迈步。

“三叉戟擒抱!”封不觉奋力一个突进,从后面拦腰把鸿鹄扑倒在地,“哼……木暮,你以为故作镇定就能蒙混过去了吗!”

“就算你一时忘记了我的ID是鸿鹄……木暮这种称呼也太……”

鸿鹄话未说完,秋风便开口说道:“你们这样像什么样子,太不绅士了,公主醒来以后会多麽失望。”他说着,整了整衣领,“这种状况,还是由我……”

“无敌烽火轮!”封不觉又朝秋风扑了过去,“雷秋,我劝你不要轻举妄动……门外就有一排很长的台阶,配合我的无敌烽火轮,神也杀给你看!”

虽然那三位打闹得挺欢,但也只是玩笑而已,队友间是无法做出真正的伤害举动的。

不过看着这帮人的行为,性格上比较稳重的计长,还是站在旁边扶额摇头。

“啊……”忽然,一个男人低沉的嗓音,从被窝里传来。

这一嗓子,瞬间让四名玩家全都僵住了。

“罗里吧嗦的……吵死了!”那声音霸气无比地吼了一声。

下一秒……

但见,一头高大的、全身长满灰色鬃毛的狼人,身穿粉红色的浴衣、头戴塑料浴帽,掀开被窝坐了起来。

(本章完)

重新连接服务器...

连接失败... 将在 秒后重新尝试连接.

连接失败.
请刷新此页面.

此会话被服务器暂停.

恢复会话失败.
请重试或者刷新此页面.